Peugeot 307 SW 2004 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 181 of 191

15-03-200415-03-2004
156157INFORMACJE PRAKTYCZNE
Porady dotycz"ce jazdy
Rozmieszczenie ładunków: naleGy
tak rozłoGyć ładunki na przyczepie,
aby najci
Gsze przedmioty znajdo-
wały si
moGliwie najbliGej osi i aby
nacisk na główk
haka był zbliGony
do maksymalnego, dopuszczalnego
nacisku, jednak nie wi
kszy.
Chłodzenie: holowanie przyczepy
po zboczach powoduje zwi
kszenie
temperatury płynu chłodz"cego.
Wentylator nap
dzany jest elek-
trycznie, jego zdolno;ć chłodzenia
nie zaleGy wi
c od obrotów silnika.
Przeciwnie, naleGy stosować wyGsze
przełoGenie skrzyni biegów w celu
zmniejszenia obrotów silnika i zredu-
kować pr
dko;ć pojazdu.
Maksymalny, dopuszczalny ci
Gar
przyczepy przy dłuGszej jeEdzie po
zboczach zaleGy od ich nachylenia i
temperatury otoczenia.
W kaGdym wypadku naleGy zwracać
szczególn" uwag
na temperatur

płynu chłodz"cego.
W razie zapalenia si
sygnalizatora
alarmowego, naleGy zatrzymać po-
jazd i moGliwie najszybciej wył"czyć
silnik. Opony:
sprawdzać ci;nienie w opo-
nach holuj"cego pojazdu i przyczepy
przestrzegaj"c przy tym zalecanych
warto;ci.
Hamulce: podczas holowania wy-
dłuGa si
droga hamowania.
O;wietlenie: sprawdzić ;wiatła i kie-
runkowskazy w przyczepie.
Wiatr boczny: uwzgl
dnić zwi
k-
szon" wraGliwo;ć pojazdu na wiatr
boczny.JAZDA Z PRZYCZEP,
ŁÓDK, PRZYCZEP
KEMPINGOW...
Zach
camy do uGywania wył"cz-
nie haków holowniczych produkcji
PEUGEOT, które posiadaj" homolo-
gacj
i s" zgodne z koncepcj" Wa-
szego samochodu.
MontaG tego urz"dzenia powinien być
wykonany przez ASO PEUGEOT.
Wasz pojazd został zaprojektowany
przede wszystkim do transportu osób
i bagaGy, moGe być jednak uGywany
równieG do holowania przyczepy.
Jazda z przyczep" poddaje holuj"cy
pojazd zwi
kszonym obci"Geniom
i wymaga od kierowcy szczególnej
uwagi.
G
sto;ć powietrza maleje wraz z wy-
soko;ci", zmniejszaj"c tym samym
moc silnika. NaleGy zmniejszyć
maksymalny dopuszczalny ci
Gar
przyczepy o 10% i post
pować tak
przy kaGdych nast
pnych 1000 me-
trach.
Funkcja pomocy przy parkowaniu
tyłem jest wył"czona w przypadku
jazdy z przyczep".

Page 182 of 191

15-03-200415-03-2004
158159INFORMACJE PRAKTYCZNE
DEMONTAF DYWANIKÓW
Podczas demontaGu dywanika po
stronie kierowcy, naleGy przesun"ć
fotel maksymalnie do tyłu i odkr
cić
mocowania.
Podczas ponownego montaGu, ułoGyć
dywanik i zamontować mocowania
poprzez ich wci;ni
cie.
MONTAF RELINGÓW
DACHOWYCH
Przy montaGu stelaGa relingów da-
chowych na samochodzie, naleGy
przestrzegać przewidzianych do tego
punktów mocowania.
S" one oznakowane na kaGdym z
pr
tów.
NaleGy uGywać jedynie sprz
tu
homologowanego przez PEUGEOT
i przestrzegać zalece1 producenta
dotycz"cych montaGu. Maksymalne dopuszczalne ob-
ci"Genie bagaGnika dachowego
dla bagaGu nie przekraczaj"cego
40 cm wysoko;ci (z wyjatkiem
bagaGnika rowerowego) : 100 kg.
JeGeli wysoko;ć bagaGu przekra-
cza 40 cm, naleGy dostosować
pr'dko;ć pojazdu do proilu dro-
gi, tak by nie uszkodzić relingów
oraz mocowa1 dachowych.

Page 183 of 191

15-03-200415-03-2004
158159INFORMACJE PRAKTYCZNEZESTAW AUDIOWIZUALNY
Zestaw wideo umoGliwia pasaGerom
na siedzeniach tylnych obejrzenie il-
mu lub granie w ulubion" gr
, oczywi-
;cie dzi
ki podł"czeniu odtwarzacza
DVD lub konsoli gier na wsporniku
;rodkowym, zamontowanym pomi
-
dzy siedzeniami przednimi.
Zestaw audiowizualny zawiera:
- kolorowy monitor LCD 16/9 7 cali, obracany w trzech kierunkach,
- dwa bezprzewodowe zestawy słu- chawek stereo HF,
- stopk
demontowaln",
- trzy gniazda audio/wideo na stałej podstawie i w schowku przednim.
Monitor i stopka mog" zostać zde-
montowane i schowane, w swoich
pokrowcach ochronnych.
Zestaw audiowizualny jest kompa-
tybilny ze wszystkimi urz"dzeniami
audio/wideo PAL/NTSC, takimi jak:
odtwarzacz DVD, kamera, kosola
gier, ...
Urz"dzenia te wł"cza si
do trzech
gniazd audio/wideo AV1 w schowku
przednim lub AV2 na stałej podstawie. Górna strona monitora posiada
zestaw nast
puj"cych komend:
1
- Przycisk "POWER" wł"czenia/
wył"czenia monitora.
2 - Przycisk "FUNC" wyboru Eródła
AV1 lub AV2.
3 - Przycisk "WIDE" przeł"czenia
formatu wy;wietlania (normalny,
pełny ekran, szeroki, kinowy).
4 - Przycisk "MENU" wyboru menu i
ustawie1.
5 - Przyciski " 5" i " 6 " zmiany usta-
wie1.
Dzi
ki przyciskom 4 i 5, moGna regu-
lować jaskrawo;ć, kontrast, kolory, ...
Wi
cej informacji, znajdziecie pa1stwo
w instrukcjach obsługi "Zapoznanie si

z zestwem wideo" i "Kolorowy monitor
LCD 7 cali VMA8582".

Page 184 of 191

15-03-200415-03-2004
160161INFORMACJE PRAKTYCZNE
Na słuchawkach znajduj" si
róGne
komendy:
A - Miejsce na dwie baterie LR03.
B - Przycisk wł"cz/wył"cz słuchaw-
ki.
C - Kontrolka wł"cznika.
D - Pokr
tło regulacji cz
stotliwo;ci .
E - Pokr
tło regulacji nat
Genia
dGwi
ku w słuchawkach.
Aby wykorzystać optymalne wła;ci-
wo;ci słuchawek, naleGy dostosować
ich rozmiar do własnej morfologii,
znaleEć cz
stotliwo;ć pokr
caj"c
pokr
tłem D, a nast
pnie ustawić gło-
;no;ć pokr
caj"c pokr
tłem E.

Page 185 of 191

15-03-200415-03-2004
160161INFORMACJE PRAKTYCZNE
AKCESORIA WASZEGO
307 SW
W Waszym PEUGEOT uGywajcie
Pa1stwo wył"cznie oryginalnych,
homologowanych przez irm
akce-
soriów i cz
;ci.
Wszystkie te akcesoria i cz
;ci s" do-
stosowane do Waszego samochodu,
zostały przetestowane i zaaprobo-
wane pod wzgl
dem niezawodno;ci
i bezpiecze1stwa, czego w wypadku
innych produktów PEUGEOT nie
moGe zagwarantować.
Szeroki wybór irmowych, homolo-
gowanych przez PEUEGOT akce-
soriów znajduje si
w ofercie sieci
PEUGEOT. Wszystkie one s" obj
te
gwarancj" PEUGEOT:
- Bezpiecze1stwo : Alarm przeciw-
włamaniowy, znakowanie szyb, za-
bezpieczenie przeciwkradzieGowe
kół, apteczka, trójk"t ostrzegawczy,
kamizelka odblaskowa, pomoc w
parkowaniu tyłem, ...
- Komfort : Konsola radiotelefonu,
;rodkowy przedni podłokietnik,
pokrowce przewidziane do foteli z
bocznymi poduszkami powietrzny-
mi, dywaniki, pojemnik do bagaG-
nika, moduł izotermy, osłony drzwi,
pojemnik na płyty CD, Galuzje
bocznej i tylnej szyby, fotel dodat-
kowy, ... - Komunikacja :
Radioodtwarza-
cze, radiotelefon, zestaw gło;no-
mówi"cy, gło;niki , wzmacniacze,
zmieniarka CD, nawigacje, zestaw
wideo, odtwarzacz DVD,...
- Indywidualizacja : Felgi aluminio-
we, kołpaki, sportowy układ wyde-
chowy, aluminiowa lub PCV osłona
drzwi, osłony przeciwbłotne, ...
- Rekreacja : Haki do przyczep,
poprzeczne belki dachowe, ba-
gaGnik dachowy , ła1cuchy prze-
ciw;lizgowe, zestawy do przewozu
nart lub rowerów na relingach
dachowych lub tylnych drzwiach
bagaznika, ...
- Dzieci : PodwyGszenia i foteliki dla
dzieci, ...
- Preparaty do konserwacji : Płyn
do spryskiwacza szyb, produkty do
czyszczenia i konserwacji pojazdu
wewn"trz i na zewn"trz, ...
- Firma : Zestaw zmiany w pojazd
irmowy*, ...
Przed zainstalowaniem
elektrycznych akcesoriów
w Pa1stwa samochodzie,
naleGy skontaktować si
z
ASO PEUGEOT.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 186 of 191

15-03-200415-03-2004
162163
MODELE :
Typy warianty wersjeSILNIKI BENZYNOWE
3HNFUB
3HNFUC/IF 3HNFUE
3HNFUF/IF 3HRFNB
3HRFNC/IF 3HRFNE
3HRFNF/IF
SILNIKI1,6 litra 16V 2 litry 16V
Pojemno;ć (cm3)1587 1997
:rednica x skok (mm)78,5 x 82 85 x 88
Moc maksymalna : norma UE (kW)80 100
Przy obrotach (tr/min)5800 6000
Maksymalny moment obrotowy: norma UE (Nm) 147 190
Przy obrotach (obr/min)4000 4100
PaliwoBezołowiowe Bezołowiowe
KatalizatorTak Tak
SKRZYNIA BIEGÓW R
czna
(5 biegów) Automatyczna
(4 biegi) R
czna
(5 biegów) Automatyczna
(4 biegi)
POJEMNO:CI OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymian" wkładu iltra) 3 4,25
Skrzynia biegów - Most 2 - 1,9 -
DANE TECHNICZNE

Page 187 of 191

15-03-200415-03-2004
162163
MODELE :
Typy warianty wersjeSILNIKI DIESEL
3H9HZC 3H9HYB 3HRHYB 3HRHSB 3HRHRH
SILNIKI 1,6 litra Turbo HDI 16V 2 litry Turbo HDI90 KM 2 litry
Turbo HDI 110 KM 2 litry Turbo
HDI 16V136 kM
Pojemno;ć (cm
3) 1560 1997 1997 1997
:rednica x skok (mm) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 88 85 x 88
Moc maksymalna :
norma UE (kW) 80 66 79 100
Przy obrotach (Obr/min) 4000 4000 4000 4000
Maks. moment obrotowy
norma UE (Nm) 245 205 250 320
Przy obrotach
(Obr/min) 1750 1900 1750 2000
Paliwo Olej nap
dowy Olej nap
dowy Olej nap
dowy Olej na p
dowy
Katalizator Tak Tak Tak Tak
Filtr cz"steczek (FAP) Tak Nie Nie Tak Tak
SKRZYNIA BIEGÓW R
czna
(5 biegów) R
czna
(5 biegów) R
czna
(5 biegów) R
czna
(6 biegów)
POJEMNO:CI OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymian" wkładu iltra)
3,85 4,5 4,5 5,25
Skrzynia biegów - Most1,9 1,9 1,85 2,4
DANE TECHNICZNE

Page 188 of 191

15-03-200415-03-2004
164165DANE TECHNICZNE
ZuGycie paliwaZgodnie z dyrektyw" 99/100
Silnik Skrzynia
biegów Typy
warianty wersje Cykl
miejski
(litrów/100km) Cykl poza
miejski
(litrów/100km) Cykl
mieszany
(litrów/100km) Emisja
CO
2(g/km)
1,6 litra 16V R
czna3HNFUB
3HNFUC/IF 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litra 16V Automatyczna 3HNFUE
3HNFUF/IF 11,2 6,4 8,3 194
2 litry 16V R
czna3HRFNB
3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 litry 16V Automatyczna 3HRFNE13,1 6,5 8,8 206
2 litry 16V Automatyczna 3HRFNF/IF 13,1 6,4 8,9 211
1,6 l. Turbo HDI 16V R
czna 3H9HZC
3H9HYB - - - -
2 l. Turbo HDI 90 KM R
czna
3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l. Turbo HDI 110 KM R
czna
3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
2 l. Turbo HDI 16V
136 kM R
czna
3HRHRH 7,3 4,7 5,6 148
Podane wielko;ci zuGycia paliwa odpowiadaj" warto;ciom znanym w mome ncie druku.

Page 189 of 191

15-03-200415-03-2004
164165DANE TECHNICZNE
CI FARY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Wersja BENZYNOWA
Silnik 1,6 litra 16V 2 litry 16V
Skrzynia biegów R'czna Automatyczna R'czna Automatyczna
Typy warianty wersje : 3HNFUB
3HNFUC/IF 3HNFUE
3HNFUF/IF 3HRFNB
3HRFNC/IF 3HRFNE
3HRFNF/IF
• Masa pojazdu gotowego do drogi 1399 1435 1430 1466
• Dopuszczalna masa całkowita 1923 1959 1941 1977
• Dopuszczalana masa całkowita z przyczep"* 3023 3059 3441 3477
• Masa przyczepy bez hamulców 695 715 715 730
• Masa przyczepy z hamulcami 1100 1100 1500 1500
• Maksymalny ci
Gar na wysi
gniku 60 60 60 60
Wersja DIESEL
Silnik 1,6 l. Turbo HDI 16V2 l. Turbo
HDI 90 KM 2 l. Turbo
HDI 110 KM 2 l. Turbo
HDI 16V
136 kM
Skrzynia biegów R'czna R'czna R'czna R'czna
Typy warianty wersje : 3H9HZC 3H9HYB 3HRHYB 3HRHSB 3HRHRH
• Masa pojazdu gotowego do drogi 1477 - 1465 1496 1567
• Dopuszczalna masa całkowita 2050 - 1984 2016 2075
• Dopuszczalana masa całkowita z przyczep"* 3250 - 3484 3516 3475
• Masa przyczepy bez hamulców 700 - 730 745 750
• Masa przyczepy z hamulcami 1200 - 1500 1500 1400
• Maksymalny ci
Gar na wysi
gniku 56 - 60 60 56
* W przypadku pojazdu holuj"cego, pr
dko;ć jest ograniczona do 10 0 km/h (zaleGnie od obowi"zuj"cych przepisów).

Page 190 of 191

15-03-200415-03-2004
166167DANE TECHNICZNE
WYMIARY (w mm)

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 next >