Peugeot 307 SW 2004 Manual del propietario (in Spanish)

2
15-03-2004
3
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADA

2
15-03-2004
3
15-03-2004
1 - Airbag conductor.
Bocina.
2 - Mandos de luces, indicadores
de dirección (intermitentes).
3 - Mando en el volante del
autorradio.
4 - Combinado.
5 - Mando del limpiaparabrisas /
lavaparabrisas / ordenador de
a bordo.
6 - Botón de alarma.
7 - Botón de bloqueo
centralizado.
8 - Botón de señal de
emergencia.
9 - Pantalla multifunción.
10 - Botón de control dinámico
de estabilidad (ESP/ASR).
11 - Aireadores centrales
orientables de ventilación y
de reglaje del caudal de aire.
12 - Boquillas de desempañado
del parabrisas.
13 - Emplazamiento del altavoz
(tweeter). 14 -
Boquilla de desempañado
de luna de puerta.
15 - Aireador lateral orientable de
ventilación y de reglaje del
caudal de aire.
16 - Airbag pasajero.
17 - Guantera.
18 - Autorradio RB3, RD3 o
radioteléfono RT3.
19 - Mandos de asientos
térmicos.
20 - Cargador CD.
21 - Mandos de ventilación / aire
acondicionado.
22 - Cenicero delantero.
23 - Airbags laterales.
24 - Boquilla de calefacción de
los pies de los pasajeros
traseros.
25 - Toma de accesorios 12 V.
26 - Palanca de velocidades.
27 - Porta-latas.
28 - Freno de estacionamiento.
29 - Papelera. 30 -
Mando de neutralización del
airbag pasajero*.
31 - Mando de la tapa de
ocultación del techo
panorámico.
32 - Antirrobo y contacto.
33 - Mando de apertura del capó.
34 - Mando de reglajes del
volante.
35 - Caja de fusibles.
36 - Mandos de los retrovisores
eléctricos.
Mandos de los elevalunas.
Mando de neutralización de
los elevalunas traseros.
37 - Reglaje en altura de los
faros.
38 - Mando del regulador de
velocidad / limitador de
velocidad**.
SU 307 SW EN UNA OJEADA
* Según destino.
** En el transcurso del año, según motorización.

95
4
15-03-2004
5
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADA
LAS LLAVES
Las llaves permiten accionar in-
dependientemente la cerradura
de las puertas delanteras, del
tapón del depósito, de la guan-
tera, del mando de neutralización
del airbag pasajero y poner el
contacto. Desbloqueo
Un impulso en el botón
B permite
el desbloqueo del vehículo.
Esta señalado por el
parpadeo rápido de los
indicadores de direc-
ción (intermitentes).
Observación : si el
vehículo está blo-
queado y se acciona
el desbloqueo de manera inad-
vertida, sin la apertura de las
puertas en los 30 segundos que
siguen, el vehículo se bloqueará
automáticamente.
El telemando
Bloqueo
Un impulso en el botón A permite
el bloqueo del vehículo.
Está señalado por la iluminación
ija de los indicadores de direc-
ción (intermitentes) durante dos
segundos aproximadamente.
Observación : un impulso largo
en el botón A permite, además
del bloqueo, el cierre automático
de las lunas.
Bloqueo centralizado
Las llaves permiten, a partir de
la puerta conductor, el bloqueo,
el superbloqueo y el desbloqueo
de las puertas y del maletero, así
como el abatimiento de los retro-
visores exteriores.
Si una de las puertas o el malete-
ro está abierto, el bloqueo centra-
lizado no se efectúa ; una señal
sonora nos lo indica al bloqueo
con el telemando.
El telemando asegura las mis-
mas funciones a distancia. El superbloqueo deja
inoperante los mandos
exteriores e interiores de
las puertas.
Un impulso en el botón A permi-
te el superbloqueo del vehículo.
Está señalado por la iluminación
ija de los indicadores de direc-
ción (intermitentes) durante dos
segundos aproximadamente.
Observación : un impulso largo
en el botón A permite, además
del superbloqueo, el cierre auto-
mático de las lunas.
Un segundo impulso en el botón
A en los cinco segundos siguien-
tes al superbloqueo, cambia éste
a un simple bloqueo.
Está señalado por la iluminación
ija de los indicadores de direc-
ción (intermitentes) durante dos
segundos aproximadamente.
Vehículos equipados con el
superbloqueo
EL ARRANQUE
Posición STOP :
el contacto está quitado.
1ª muesca, posición Accesorios :
el contacto está quitado pero pue-
den funcionar los accesorios.
2ª muesca, posición Marcha :
el contacto está puesto.
Posición Arranque :
el motor de arranque está accionado.

104
106
4
15-03-2004
5
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADA
LIMPIAPARABRISAS
Delantero
2 Barrido rápido.
1 Barrido normal.
I Barrido intermitente.
o
AUTO Barrido automático.
0 Parado.
ê Barrido golpe a golpe.
Lavaparabrisas : tire del mando
hacia Ud.
Barrido con cadencia
automática
En la posición AUTO, el lim-
piaparabrisas funciona au-
tomáticamente y adapta su
velocidad a la intensidad
de las precipitaciones .
Limpialunas trasero
LOS MANDOS EN EL
VOLANTE
LUCES
Luces delanteras y traseras (anillo A)
Apagar : rotación del
anillo con impulsos hacia
detrás.
Luces apagadas
Luces de posición
Luces de cruce /
Luces de carretera
Iluminación
automática de
las luces Luz antiniebla trasera
(rotación del anillo hacia
adelante).
Faros antiniebla delante-
ros (1ª rotación del anillo
hacia adelante).
Faros antiniebla
delanteros y luz
antiniebla trasera
(2ª rotación del
anillo hacia adelante).
Iluminación automática de las
luces
Para activar o neutralizar la fun-
ción, ponga la llave en posición
accesorios, el mando de luces en
posición
0 y presione su extremo
durante más de dos segundos. Vehículos equipados con una
luz antiniebla trasera (anillo B)
Vehículos equipados con
faros antiniebla delanteros y
con una luz antiniebla trasera
(anillo C)
Parado Barrido
intermitente Lavalu-
nas

80
6
15-03-2004
7
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADALOS ASIENTOS
DELANTEROS
1 - Reglaje longitudinal.
2 - Reglaje de la inclinación del
respaldo.
3 - Reglaje en altura del asiento
conductor o pasajero.
4 - Mando de los asientos térmi-
cos.
5 - Reposabrazos delantero
amovible.
6 - Reglaje en altura y en inclina-
ción del reposacabezas.
Para subirlo o bajarlo, tire ha-
cia adelante y deslícelo simul-
táneamente.
Nunca debe circular
con los reposacabezas
quitados.
7 - Caja de colocación.
8 - Bandeja tipo "avión".

82
6
15-03-2004
7
15-03-2004
LOS ASIENTOS
TRASEROS
Manipulación de un asiento
lateral :
- reglaje longitudinal (1),
- reglaje de la inclinación del respaldo ( 2),
- reglaje en altura del reposaca- bezas ( 3),
- abatirlo ( 4),
- desmontaje, montaje ( 5).
SU 307 SW EN UNA OJEADA
Manipulación del asiento
central :
- reglaje longitudinal ( 1),
- reglaje de la inclinación del res- paldo, posición bandeja ( 2),
- reglaje en altura del reposaca- bezas ( 3),
- abatirlo ( 4),
- desmontaje, montaje ( 5). Manipulación de un asiento
suplementario :
- reglaje de la inclinación del
respaldo ( 1),
- reglaje en altura del reposaca- bezas ( 2),
- abatirlo ( 3),
- desmontaje, montaje ( 4).

92
8
15-03-2004
9
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADA
MODULARIDAD Y CONFIGURACIÓN DE LOS ASIENTOS
5 plazas5 plazas con asiento central en 3ª ila
6 plazas con un asiento suplementario 7 plazas con dos asientos suplementarios
Transporte de objetos largos con posición bandeja C arga de un gran volumen

118
8
15-03-2004
9
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADALOS
ACONDICIONAMIENTOS
DEL MALETERO
1 - Empuñaduras de sujeción y
de porta-ropa
2 - Fijaciones red de sujeción
carga alta
3 - Toma accesorios 12 V
4 - Reposabrazos traseros con
empuñadura de sujeción
5 - Redes de colocación
6 - Cubre equipajes
7 - Red de sujeción de maletas
8 - Fijaciones red de sujeción de
maletas (versión "hamaca" a
nivel del portón trasero)

131132
10
15-03-2004
11
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADALos airbags laterales* y los
airbags cortinas*
Los airbags laterales están inte-
grados en los respaldos de los
asientos delanteros, en el lado de
las puertas.
Los airbags cortinas están inte-
grados en los montantes y en la
parte superior del habitáculo.
Se disparan unilateralmente, en
el lado donde se produzca la
colisión.
Neutralización del airbag
pasajero*
F Contacto quitado , introduz-
ca la llave de contacto en el
mando del airbag pasajero 1 y
gírela en posición "OFF".
Cuando quite el asiento para
niño, gire el mando del airbag en
posición "ON" para activar nue-
vamente el airbag.LOS AIRBAGS
Los airbags han sido concebidos
para optimizar la seguridad de
los ocupantes en caso de colisión
violenta ; completan la acción de
los cinturones de seguridad con
limitador de esfuerzo. Contacto puesto (2ª mues-
ca de la llave), la ilumi-
nación de este testigo,
acompañada del mensaje
"Airbag pasajero neutralizado"
en la pantalla multifunción, indi-
ca que el airbag pasajero está
neutralizado (posición "OFF" del
mando).
El testigo se queda encendido du-
rante toda la neutralización.
Control de neutralización
Los airbags frontales
Están integrados en el centro del
volante para el conductor y en el
panel de instrumentos para el pa-
sajero delantero. Se disparan si-
multáneamente, excepto si el air-
bag pasajero está neutralizado.
Precauciones relativas al
airbag pasajero
F neutralice el airbag si instala un
asiento para niño de espaldas
al sentido de la circulación,
F active el airbag cuando trans-
porte a un adulto.
* Según destino.

114112
111
10
15-03-2004
11
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADAEL REGLAJE EN ALTURA
Y EN PROFUNDIDAD DEL
VOLANTE
F Parado, tire del mando A para
desbloquear el volante.
F Ajuste la altura y la profundi-
dad del volante.
F Bloquee empujando a fondo el
mando A.
LOS ELEVALUNAS ELÉCTRICOS
1 - Elevalunas eléctrico conductor.
2 - Elevalunas eléctrico pasajero.
3 - Elevalunas eléctrico trasero derecho.
4 - Elevalunas eléctrico trasero izquierdo.
5 - Neutralización de los mandos de los elevalunas situ ados en las
plazas traseras.
Funcionamiento manual :
F Pulse el interruptor o tire de
él sin sobrepasar el punto de
resistencia. La luna se detiene
cuando suelta el interruptor. Funcionamiento automático :
F
Pulse el interruptor o tire de
él sobrepasando el punto de
resistencia. Un solo
impulso abre o cierra
completamente la luna.
Antipinzamiento : cuando la luna sube y encuentra un obstáculo,
se detiene y desciende.
LOS RETROVISORES ELÉCTRICOS
F Ponga el mando 6 a la derecha
o a la izquierda para seleccio-
nar el retrovisor a regular.
F Desplace el mando 7 en las
cuatro direcciones para efec-
tuar el reglaje.
F Vuelva a poner el mando 6 en
posición central. En estacionamiento, los retrovi-
sores se pueden abatir eléctrica-
mente tirando del mando
6
hacia atrás o automá-
ticamente al bloqueo del
vehículo.