Peugeot 307 SW 2004 Manual del propietario (in Spanish)

146
15-03-2004
147
15-03-2004
Repetidores laterales de
intermitentes (WY 5 W ámbar).
F Empuje el repetidor hacia adelante
y saque el conjunto.
F Sujete el conector y gire un cuarto
de vuelta el transparente.
F Sustituya la lámpara.
LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS
Las lámparas de color
ámbar (intermitentes y re-
petidores laterales), deben
sustituirse por lámparas
de características y color
idénticos.

148
15-03-2004
149
15-03-2004
LAS INFORMACIONES PRÁCTICASTercer piloto stop :
4 lámparas W 5 W
F Desmonte con cuidado el guar-
necido superior del portón trasero
desgrapándolo de cada lado,
per-
pendicularmente a su ajuste.
F Introduzca un destornillador en
los dos agujeros exteriores B para
apretar las dos lengüetas C.
F Empuje el piloto hacia el exterior
manteniendo las lengüetas pre-
sionadas.
F Saque el piloto empujándolo ha-
cia el exterior.
F Sustituya la lámpara defectuosa.
F En el montaje, vigile que las
lengüetas del piloto estén bien
encajadas, así como la correcta
posición del guarnecido superior
del portón trasero.
Luces traseras
1 - Luces de stop (P 21 W).
2 - Luces de posición (R 5 W).
3 - Indicadores de dirección (Intermitentes) (P 21 W).
4 - Luces de marcha atrás (P 21 W), lado derecho.
Luz antiniebla (P21 W), lado izquierdo.
Estas 5 lámparas se cambian al des-
montar el piloto :
F retire el guarnecido lateral del
maletero correspondiente para
acceder al piloto,
F retire la tuerca de ijación del pilo-
to hacia el interior del maletero,
F retire la tuerca de ijación del pilo-
to hacia el exterior del maletero,
F desmonte el piloto,
F desmonte el haz, F
retire el porta-lámparas presio-
nando las lengüetas A,
F sustituya la lámpara defectuosa.
Observación : utilice, si es necesa-
rio, la llave desmonta-ruedas para
quitar las tuercas.
En el montaje, cuide la buena co-
locación del porta-lámparas y del
piloto.
Luces de matrícula (W 5 W)
F Inserte un destornillador ino en
uno de los agujeros exteriores del
transparente.
F Empújelo hacia el exterior para
quitarlo.
F Retire el transparente.
F Sustituya la lámpara defectuosa.

150
15-03-2004
151
15-03-2004
CAMBIAR UN FUSIBLE
Las cajas de fusibles están situadas
en la parte inferior del panel de ins-
trumentos (lado conductor) y en el
compartimento motor.
Los fusibles de recambio y la pinza A
están ijados en el interior de la tapa
de la caja de fusibles del panel de
instrumentos.
Quitar y poner un fusible
Antes de sustituir un fusible, es nece-
sario conocer la causa del incidente
y haberlo solucionado. Los números
de los fusibles están indicados en la
caja de fusibles.
F Utilice la pinza A.
Sustituya siempre un fusible de-
fectuoso por otro fusible de inten-
sidad equivalente.
Bueno Malo Pinza AFusibles panel de
instrumentos
F Aloje el tornillo un cuarto de
vuelta con una moneda y después
tire de la empuñadura para abrir la
tapa y acceder a los fusibles.
LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS
Fusible N° Intensidad Funciones
1 10 A Luz trasera antiniebla.
2 15 A Limpialunas trasero.
4 15 A Elevalunas delantero.
5
15 ALuz stop izquierda con enganche para remolque.
7 30 A Luz de techo trasera, luz de techo delantera,
lectores de mapa - Toma 12 voltios delantera - Luz
guantera - Mando de ocultación de la persiana.

152
15-03-2004
153
15-03-2004
LAS INFORMACIONES PRÁCTICASFusibles compartimento
motor
Caja de fusibles
Para acceder a los fusibles situados
en el compartimento motor (al lado
de la batería) :
F suelte la tapa.
Después de la intervención, vuel-
va a cerrar la tapa con cuidado y
monte el cubre estilo.
Fusible N° Intensidad Funciones
1* 50 A
Grupo motoventilador 460 W.
30 AGrupo motoventilador 200 W.
2* 30 A Motor bomba ESP/ABS.
3* 30 A Electroválvulas ESP/ABS.
4*
70 AAlimentación Cajetín Servicio Inteligente.
5*
70 AAlimentación Cajetín Servicio Inteligente.
6*
20 AAsientos térmicos.
7*
30 AContacto antirrobo, potencia.
8* 70 A Grupo electrobomba de dirección asistida. El circuito eléctrico de su
vehículo está concebido
para funcionar con los
equipamientos de serie u
opcionales.
Antes de instalar otros equipa-
mientos o accesorios eléctricos
en su vehículo, consulte en un
Punto de Servicio PEUGEOT.
PEUGEOT declina toda respon-
sabilidad en cuanto a gastos oca-
sionados para la reparación de su
vehículo o los disfuncionamientos
que resultasen de la instalación
de accesorios auxiliares no sumi-
nistrados y no recomendados por
PEUGEOT y no instalados según
sus prescripciones, en particular
para todo aparato cuyo consumo
sobrepase los 10 miliamperios.
* Los maxi fusibles son una pro-
tección suplementaria de los
sistemas eléctricos. Toda inter-
vención en los maxi-fusibles debe
efectuarse en un Punto de Servi-
cio PEUGEOT.

152
15-03-2004
153
15-03-2004
LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS
Fusible N°IntensidadFunciones
1
10 AContactor luces de marcha atrás caja de cambios automática - Mando re lé prohibición arranque
caja de cambios automática - Contactor luces de marcha atrás caja de cambios manual -
Captador de velocidad vehículo - Sonda de presencia de agua e n el gasoil.
2 15 A Electroválvula canister - Bomba de carburante.
3 10 A Calculador dirección asistida - Calculador ABS o ESP.
4 10 A Calculador de inyección - Mando relé grupo motoventilador - Mando
relé calefacción adicional
- Calculador caja de cambios automática - Mando secuencial caja de cambios automática - Relé
shiftlock caja de cambios automática.
5
15 ACalculador iltro de partículas.
6 15 A Faros antiniebla delanteros.
7 20 A Bomba lavafaros.
8 20 A Mando relé grupo motoventilador - Alimentación calculador motor - Bo
mba de inyección (Die-
sel).
9 15 A Luz de cruce izquierda.
10 15 A Luz de cruce derecha.
11 10 A Luz de carretera derecha.
12 10 A Luz de carretera izquierda.
13 15 A Bocina.
14
10 ABombas lavaparabrisas y lavalunas trasero.
15
30 A
Sondas de oxígeno - Electroválvula reciclado de gases de escape - Bob ina de encendido - Re-
gulador de alta presión gasoil - Alimentación inyectores (gasolin a) - Cajetín precalentamiento
- Caudalímetro aire (Diesel) - Calculador motor (Diesel) - Bomba de i nyección (Diesel) - Calen-
tador gasoil.
16
30 ABomba de aire motor gasolina con caja de cambios automática.
17
30 APequeña/gran velocidad limpiaparabrisas delantero.
18 40 A Ventilador expulsor aire acondicionado.

150
15-03-2004
151
15-03-2004
CAMBIAR UN FUSIBLE
Las cajas de fusibles están situadas
en la parte inferior del panel de ins-
trumentos (lado conductor) y en el
compartimento motor.
Los fusibles de recambio y la pinza A
están ijados en el interior de la tapa
de la caja de fusibles del panel de
instrumentos.
Quitar y poner un fusible
Antes de sustituir un fusible, es nece-
sario conocer la causa del incidente
y haberlo solucionado. Los números
de los fusibles están indicados en la
caja de fusibles.
F Utilice la pinza A.
Sustituya siempre un fusible de-
fectuoso por otro fusible de inten-
sidad equivalente.
Bueno Malo Pinza AFusibles panel de
instrumentos
F Aloje el tornillo un cuarto de
vuelta con una moneda y después
tire de la empuñadura para abrir la
tapa y acceder a los fusibles.
LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS
Fusible N° Intensidad Funciones
1 10 A Luz trasera antiniebla.
2 15 A Limpialunas trasero.
4 15 A Elevalunas delantero.
5
15 ALuz stop izquierda con enganche para remolque.
7 30 A Luz de techo trasera, luz de techo delantera,
lectores de mapa - Toma 12 voltios delantera - Luz
guantera - Mando de ocultación de la persiana.

150
15-03-2004
151
15-03-2004
LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS
Fusible N° IntensidadFunciones
9
30 AElevalunas eléctricos delanteros - Elevalunas eléctricos automáticos de lanteros - Tapa de
ocultación techo panorámico.
10 15 A Toma de diagnosis - Toma 12 voltios trasera - Enganche remolque.
11 20 A Autorradio - Pantallas multifunciones - Mandos en el volante - Ca ja de cambios automática.
12 10 A Luces de posición delantera derecha y trasera derec
ha - Luz matrícula y enganche remolque -
Luz interruptores de bloqueo centralizado/alarma/luces de emergen cia/ESP - Luz frontal aire
acondicionado/cenicero - Luz interruptores asientos térmicos/caja de cambios automática -
Encendedor de cigarrillos.
14
30 AMandos de cierre/apertura de las aperturas - Mandos de superbloqueo .
15 30 A Elevalunas eléctricos impulsionales traseros.
16 10 A Cajetín de servicio motor - Alarma - Filtro de partículas - Mandos en el volante - Airbags.
17 10 A Luz de stop trasera derecha - 3er piloto de stop.
18 10 A Toma de diagnosis - Mandos en el volante - Retrovisor electrocromo -
Contactores pedales de
freno (stop) y de embrague - Contactor nivel de agua - Segundo co ntactor de freno.
19 30 A Shunt PARQUE.
22 10 A Luces de posición delantera izquierda y trasera izquierda - Luz mat
rícula y enganche
remolque.
23 15 A Sirena alarma - Cajetín volumétrico alarma.
24 15 A Combinado - Autorradio - Pantallas multifunciones - Aire acondicion
ado - Ayuda al estaciona-
miento trasero - Captador de lluvia/luminosidad.
26
30 ALuneta trasera térmica.
27* 10 A Airbags.
* Fusible situado en la tapa de la caja de fusibles.

154
15-03-2004
155
15-03-2004
LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS
CAMBIAR UNA ESCOBILLA
DE LIMPIAPARABRISAS
Posición particular del
limpiaparabrisas delantero
F Menos de un minuto después de
haber quitado el contacto, accio-
ne el mando del limpiaparabrisas
para posicionar las escobillas en
el centro del parabrisas (posición
mantenimiento).
Sustitución de una escobilla
F Levante el brazo, después suelte
la escobilla y desmóntela.
F Monte la nueva escobilla y abata
el brazo.
Observación: la escobilla más corta
se monta en el brazo del limpiapara-
brisas del lado derecho del vehículo.
Para colocar las escobillas, ponga
el contacto y acc ione el mando
del limpiaparabrisas.
FUNCIÓN MODO ECONOMÍA
Después de parar el motor, llave en
posición accesorios, ciertas funcio-
nes (limpiaparabrisas, elevalunas,
luces de techo, autorradio, etc.) sola-
mente se pueden utilizar durante un
acumulado de treinta minutos, con el
in de no descargar la batería.
Una vez pasados estos treinta mi-
nutos, el mensaje "Modo economía
activo" aparece en la pantalla mul-
tifunción y las funciones activas se
ponen en vigilancia.
Para volver a utilizar de manera
inmediata estas funciones, hay que
arrancar el motor y dejar que gire
unos segundos.
Una batería descargada
no permite poner en
marcha el motor.
FUNCIÓN DESLASTRADO
Vehículo en marcha, ciertas funcio-
nes (climatización, luneta trasera
térmica, sistema de calefacción del
habitáculo de los vehículos Diesel,
etc), pueden ser neutralizadas tem-
poralmente, en función del estado de
carga de la batería.
La reactivación de las funciones neu-
tralizadas es automática, en cuanto
la carga de la batería lo permita.
Observación : con riesgo de des-
carga de la batería, las funciones
neutralizadas se pueden reactivar
manualmente .

154
15-03-2004
155
15-03-2004
LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS
BATERÍA
Para recargar la batería con
un cargador de batería :
- desconecte la batería,
- respete las instrucciones de utili- zación dadas por el fabricante del
cargador,
- conecte la batería empezando por el borne (-),
- compruebe la limpieza de los bor- nes y de los terminales. Si están
cubiertos de sulfato (depósito blan-
quecino o verdoso), desmóntelos y
límpielos.
Para arrancar con otra batería
auxiliar:
- conecte el cable rojo en los bornes (+) de las dos baterías,
- conecte un extremo del cable ver- de o negro al borne (-) de la batería
auxiliar,
- conecte el otro extremo del cable verde o negro en un punto de
masa del vehículo averiado, lo
más lejos posible de la batería.
Accione el arranque, deje girar el
motor.
Espere a que vuelva al ralentí y des-
conecte los cables. - Antes de desconectar
la batería, debe esperar
2 minutos después de
quitar el contacto.
- No desconecte los terminales
estando el motor en marcha.
- No recargue las baterías sin haber desconectado los termi-
nales.
- Cierre las lunas y la tapa de ocultación del techo antes de
desconectar la batería. Si las
lunas y la tapa no funcionan
normalmente después de ha-
ber conectado la batería, debe
reiniciarlas (ver capítulo "Reini-
ciación de los elevalunas eléc-
tricos" y "Techo panorámico").
- Después de volver a conectar la batería, ponga el contacto y es-
pere 1 minuto antes de arrancar,
con el in de permitir la iniciación
de los sistemas electrónicos. No
obstante, si después de esta lige-
ra manipulación, subsisten lige-
ras perturbaciones, consulte en
un Punto de Servicio PEUGEOT.
Se aconseja, cuando deje esta-
cionado el vehículo más de un
mes, desconectar la batería.

156
15-03-2004
157
15-03-2004
LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS
Sin elevación (las cuatro ruedas
en el suelo)
Siempre debe utilizar una barra de
remolcado.
El anillo amovible de remolcado está
situado en el guarnecido derecho del
maletero.
Por la parte delantera :
F Suelte la tapa empujando en la
parte inferior de ésta,
F Enrosque el anillo amovible de
remolcado hasta el tope. Por la parte trasera :
F
Suelte la parte superior de la tapa
con la ayuda de una moneda,
F Enrosque el anillo amovible de
remolcado hasta el tope.
Con elevación (2 ruedas en el
suelo solamente)
Es preferible levantar el vehículo
con la ayuda de un útil de elevación
profesional. Particularidades de la caja de
cambios automática
Cuando se remolca con las cuatro
ruedas en el suelo, es imperativo
respetar las reglas siguientes :
- palanca selectora en posición N,
- remolque el vehículo a una veloci-
dad inferior a 50 km/h en un reco-
rrido limitado a 50 Km. máximo.
- no añada aceite en la caja de cambios.
En un remolcado motor
parado, no hay asistencia
de frenos ni de dirección.
REMOLCAR SU VEHÍCULO