Peugeot 307 SW 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

15-03-200415-03-2004
23O SEU 307 NUM RELANCE

15-03-200415-03-2004
23
1 - Airbag condutor
Buzina
2 - Comandos de iluminação,
indicadores de direcção
3 - Comando do rádio ao
sub-volante
4 - Quadrante
5 - Comando do limpa-vidros /
lava-vidros / comando do
computador de bordo
6 - Comando do alarme
7 - Comando de trancamento
centralizado
8 - Comando de sinal
de emergência
9 - Ecrã multifunções
10 - Botão de controlo dinâmico
de estabilidade (ESP/ASR)
11- Difusores centrais
orientáveis de ventilação e
de regulação do luxo de ar
12 - Difusores de
descongelamento
do pára-brisas
13 - Lugar para o altifalante
(tweeter)
14 - Comando de
descongelamento do vidro
da porta 15 -
Difusor lateral orientável de
ventilação e de regulação do
luxo de ar
16 - Airbag passageiro
17 - Porta-luvas
18 - Rádio RB3, RD3 ou
rádiotelefone RT3.
19 - Comando dos bancos
aquecidos
20 - Carregador de CD
21 - Comando de ventilação /
ar condicionado
22 - Cinzeiro da frente
23 - Airbags laterais
24 - Difusor de aquecimento para
os pés dos passageiros de trás
25 - Tomada, acessórios 12 V
26 - Alavanca de velocidades
27 - Suporte para latas
de bebidas
28 - Travão de estacionamento
29 - Caixa para lixo
30 - Comando de neutralização
do airbag passageiro* 31 -
Comando da tampa de
ocultação do tecto panorâmico
32 - Anti-roubo e ignição
33 - Comando de abertura do
capot
34 - Comando de ajustes do
volante
35 - Caixa de fusíveis
36 - Comandos dos retrovisores
eléctricos
Comandos dos elevadores eléctricos dos vidros
Comando de neutralização dos elevadores eléctricos
dos vidros traseiros
37 - Ajuste dos faróis em altura
38 - Comando do regulador de
velocidade / limitador
de velocidade**
O SEU 307 NUM RELANCE
* Consoante o destino.
** No decurso do ano, consoante
a motorização.

15-03-200415-03-2004
95
45O SEU 307 NUM RELANCE
CHAVES
As chaves permitem accionar
independentemente a fechadura
das portas da frente, do tampão
do depósito de combustível, do
porta-luvas, do comando de neu-
tralização do airbag passageiro e
ligar a ignição. Destrancamento
Uma pressão no botão
B permite
o destrancamento do veículo.
É assinalado pelo pis-
car rápido dos indica-
dores de direcção.
Observação: se o veí-
culo estiver trancado e
o destrancamento for
accionado por inadvertência sem
abertura das portas nos trinta se-
gundos seguintes, o veículo tran-
car-se-à automaticamente.
Telecomando
Trancamento
Uma pressão no botão A permite
o trancamento do veículo.
É assinalado pelo acendimento
ixo dos indicadores de direcção
durante cerca de dois segundos.
Observação: uma pressão de-
morada no botão A permite, além
do trancamento, o fecho automá-
tico das janelas.
Trancamento centralizado
As chaves permitem, a partir da
porta do condutor, o trancamento,
o super-trancamento e o destran-
camento das portas e da mala
bem como rebater os retrovisores
exteriores.
Se uma das portas ou a mala esti-
ver aberta, o trancamento centra-
lizado não se efectua e um sinal
sonoro indica o trancamento com
o telecomando.
O telecomando assegura as
mesmas funções à distância. O supertrancamento tor-
na inoperantes os coman-
dos exteriores e interiores
das portas.
Uma pressão no botão A permite
o supertrancamento do veículo.
É assinalado pelo acendimento
ixo dos indicadores de direcção
durante cerca de dois segundos.
Observação: uma pressão de-
morada no botão A permite, para
além do supertrancamento, o fe-
cho automático dos vidros.
Uma segunda pressão no botão
A nos cinco segundos que se-
guem o supertrancamento trans-
formam este num trancamento
simples.
É assinalado pelo acendimento
ixo dos indicadores de direcção
durante cerca de dois segundos.
Veículos equipados
com supertrancamento
IGNIÇÃOPosição STOP:
A ignição está desligada.
1ª posição da chave, acessórios:
a ignição não está ligada mas os
acessórios podem funcionar.
2ª posição da chave, Marcha:
a ignição funciona.
Posição Arranque:
o motor de arranque é accionado.

15-03-200415-03-2004
104
106
45O SEU 307 NUM RELANCELIMPA VIDROS
Dianteiro
2 Varrimento rápido
1 Varrimento normal
I Varrimento intermitente
ou
AUTO Varrimento automático
0 Parado
ê Varrimento com cadência
automática.
Lava-vidros: puxe o comando
para si
Varrimento em cadência
automática
Na posição AUTO, o limpa-
vidros funciona automati-
camente e adapta a sua
velocidade à intensidade
das precipitações.
Traseiro
COMANDOS NO VOLANTE
ILUMINAÇÃO
Luzes à frente e atrás (anel A)
Extinção: rotação do anel
de impulso para trás.
Luzes apagadas
Mínimos
Médios/Máximos
Acendimento
automático dos faróis Farol de nevoeiro trasei-
ro (rotação do anel para
a frente)
Faróis de nevoeiro à
frente (1ª rotação do anel
para a frente)
Faróis de nevoeiro
à frente e luz de
nevoeiro atrás (2ª
rotação do anel para
a frente).
Acendimento automático das
luzes
Para activar ou neutralizar a
função, pôr a chave na posição
acessórios, o comando de ilumi-
nação na posição
0 e carregar
mais de dois segundos na res-
pectiva extremidade. Veículos equipados com luz
de nevoeiro atrás (anel B)
Veículos equipados com faróis
de nevoeiro à frente e luz de
nevoeiro atrás (anel C)
Parado Varrimento intermitente Lava-
vidros

15-03-200415-03-2004
80
67O SEU 307 NUM RELANCEBANCOS DA FRENTE
1 - Regulação longitudinal.
2 - Regulação da inclinação do
encosto.
3 - Regulação da altura do banco
condutor ou do passageiro.
4 - Comando dos bancos aqueci-
dos.
5 - Apoio de braços à frente
amovível.
6 - Regulação em altura e incli-
nação do apoio da cabeça.
Para o subir ou descer, puxá- lo para a frente e fazê-lo
simultaneamente deslizar.
Nunca viajar com o apoio
da cabeça fora do lugar.
7 - Gaveta de arrumos.
8 - Prateleira tipo "aviação".

15-03-200415-03-2004
82
67
BANCOS TRASEIROS
Manipulação de um banco
lateral
- regulação longitudinal (1)
- regulação da inclinação do en- costo (2)
- regulação do apoio de cabeça em altura (3)
- rebatimento (4)
- desmontagem, montagem (5).
O SEU 307 NUM RELANCE
Manipulação de um banco
central:
- regulação longitudinal (1)
- regulação da inclinação do en- costo, posição prateleira (2)
- regulação do apoio de cabeça em altura (3)
- rebatimento (4)
- desmontagem, montagem (5). Manipulação de um banco
suplementar:
- regulação da inclinação do en-
costo (1)
- regulação do apoio de cabeça em altura (2)
- rebatimento (3)
- desmontagem, montagem (4).

15-03-200415-03-2004
92
89O SEU 307 NUM RELANCE
MODULARIDADE E CONFIGURACÃO DOS BANCOS
5 lugares 5 lugares com banco central em 3ª ila
6 lugares com um banco suplementar 7 lugares com dois bancos suplementares
Transporte de objectos compridos com posição prateleiraCarregamento de um grande volume

15-03-200415-03-2004
118
89O SEU 307 NUM RELANCEARRUMOS DA MALA
1 - Pegas de apoio e para
cabidos de roupa
2 - Fixações de retenção
de carga alta
3
- Tomada para
acessórios, 12 V
4
- Apoios para os braços com
pegas de apoio
5
- Redes para arrumos
6
- Protecção das bagagens
7
- Rede de protecção
das bagagens
8
- Fixações de retenção das
bagagens (versão "hamac"
ao nível da porta traseira)

15-03-200415-03-2004
131132
1011O SEU 307 NUM RELANCEAirbags laterais* e airbags
cortina*
Os airbags laterais estão integra-
dos nos encostos dos bancos
dianteiros, no lado das portas.
Os airbags cortina estão integra-
dos nos montantes e na parte
superior do habitáculo.
Delagram unilateralmente no lado
em que ocorrer a colisão.
Neutralização do airbag
passageiro*
F Sem ligar a ignição , intro-
duzir a chave de contacto no
comando do airbag passagei-
ro 1 e rodá-la para a posição
"OFF" .
Assim que retirar o banco de
criança, rodar o comando do
airbag para a posição "ON" para
activar de novo o airbag.AIRBAGS
Os airbags foram concebidos
para optimizar a segurança dos
ocupantes em caso de colisão
violenta; eles completam a acção
dos cintos de segurança com
limitador de esforço. Com a ignição ligada
(2ª posição da chave),
o acendimento desta luz
avisadora, acompanhada
pela mensagem "Airbag passa-
geiro inoperacional" no visor
multifunções, indica que o airbag
passageiro está neutralizado (po-
sição "OFF" do comando.
A luz avisadora permanece acesa
enquanto durar a neutralização.
Controlo de neutralização
Airbags frontais
Estão integrados no centro do vo-
lante para o condutor e no painel
de bordo para o passageiro dian-
teiro. Disparam simultâneamente
excepto se o airbag passageiro
tiver sido neutralizado.
Precauções relativas ao airbag
passageiro
F Neutralizar o airbag se instalar
um banco de criança de costas
para a frente,
F activar o airbag quando trans-
portar um adulto.
* Consoante o destino.

15-03-200415-03-2004
114112
111
1011O SEU 307 NUM RELANCEAJUSTE DO VOLANTE EM
ALTURA E EM
PROFUNDIDADE
F Com o motor parado, empurrar
o comando A para desbloque-
ar o volante.
F Ajustar a altura e a profundida-
de do volante.
F
bloquear puxando a fundo o
comando A.
ELEVADORES ELÉCTRICOS DOS VIDROS
1 - Elevador eléctrico do vidro do condutor
2 - Elevador eléctrico do vidro do passageiro
3 - Elevador eléctrico do vidro de trás direito
4 - Elevador eléctrico do vidro de trás esquerdo
5 - Neutralização dos comandos dos elevadores eléctrico s
dos lugares traseiros
Funcionamento manual:
F Carregar no interruptor ou
puxá-lo sem ultrapassar o
ponto de resistência. O vidro
pára logo que se liberte o in-
terruptor. Funcionamento automático:
F
Carregar no interruptor ou
puxá-lo para além do ponto de
resistência. Um único
impulso abre ou fecha
completamente o vidro.
Anti-entalamento: se o vidro encontar um obstáculo ao subir, pára
e volta a descer.
RETROVISORES ELÉCTRICOS
F Rodar o comando 6 para a direi-
ta ou para a esquerda para se-
leccionar o retrovisor a regular.
F Mover o comando 7 nas quatro
direcções para a regulação.
F Voltar a pôr o comando 6 na
posição central. Ao estacionar, os retrovisores
são rebatíveis eléctricamente,
puxando o comando
6
para trás ou automática-
mente quando o veículo
for trancado.