Peugeot 307 SW 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

15-03-200415-03-2004
9495O SEU 307 EM PORMENOR
CHAVES
As chaves permitem accionar inde-
pendentemente as fechaduras das
portas da frente, do tampão do com-
bustível, do porta-luvas, do comando
de neutralização do airbag passageiro
e ligar a ignição.
Trancamento centralizado
As chaves permitem, a partir da por-
ta do condutor, o trancamento ou o
supertrancamento e o destrancar
das portas e da mala bem como o
recolher dos retrovisores exteriores.
Se uma das portas ou a mala estiver
aberta o fecho centralizado não se
efectua; um sinal sonoro indica o
trancamento com o telecomando.
O telecomando assegura as mes-
mas funções à distância. Telecomando
Trancamento
Um impulso no botão
A permite o
trancamento do veículo.
É assinalado pelo acendimento ixo
dos indicadores de direcção durante
cerca de dois segundos.
Observação: Uma pressão demo-
rada no botão A permite, para além
do trancamento, o fechar automático
das janelas.
Veículos equipados com
supertrancamento
Atenção: o supertrancamento torna
inoperantes os comandos exteriores
e interiores das portas.
Uma pressão no botão A permite o
supertrancamento do veículo.
É assinalado pelo acender ixo da luz
dos indicadores de direcção durante
cerca de dois segundos.
Observação: uma pressão demora-
da do botão A permite, além do su-
pertrancamento, o fecho automático
das janelas.
Uma segunda pressão do botão A,
nos cinco segundos que seguem o
supertrancamento, transforma-o em
simples trancamento.
Isto é assinalado pela luz ixa dos
pisca-piscas durante cerca de dois
segundos. Detrancamento
Uma nova pressão do botão
B per-
mite o destrancar do veículo.
Ele é assinalado pelo piscar rápido
dos pisca-piscas.
Observação: Se o veículo estiver
trancado e se o destrancamento for
accionado por inadvertência sem
abertura das portas nos trinta segun-
dos seguintes, o veículo trancar-se-á
automáticamente.
Localização do veículo
Para localizar o seu veículo, pre-
viamente trancado, num parque de
estacionamento:
F premir o botão A, as luzes do
tecto acendem e os indicadores
de mudança de direcção piscam
durante alguns segundos.

15-03-200415-03-2004
9697O SEU 307 EM PORMENOR
ANTIARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do
motor desde o desligar da chave
e impede a ignição do veículo por
efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, o avisador do botão de
trancamento centralizado, situado na
parte central do painel de instrumen-
tos, relampeja rapidamente ao ligar a
chave (2ª posição da chave). Neste
caso, o veículo não arranca.
Consulte rapidamente um Ponto de
Serviço PEUGEOT.
Cartão confidencial
Contém o código de identiicação ne-
cessário para qualquer intervenção a
efectuar no sistema de anti-arranque
electrónico, por um Representante
Autorizado PEUGEOT. O código
está oculto por uma película que só
deve ser retirada em caso de neces-
sidade.
Conservar este cartão num lugar
seguro mas nunca no veículo.
Substituição da pilha do
telecomando
A informação "pilha gasta" é dada
por um sinal sonoro acompanhado
pela mensagem "Pilha telecoman-
do gasta" no ecrã multifunções.
Para substituir a pilha, desapertar o
parafuso e, com uma moeda, soltar
a tampa ao nível do anel (pilha CR.
2016/3 volts).
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce-
der a uma reinicialização.
Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti-
roubo da direcção é assinalado por
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.Reinicialização do
telecomando
F Desligar a ignição.
F Ligar novamente a ignição.
F Carregar imediatamente no botão
A durante alguns segundos.
F Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo.
O telecomando ica novamente
operacional.

15-03-200415-03-2004
9697O SEU 307 EM PORMENOR
Anotar cuidadosamente o
número de cada chave. Este
número está codiicado na
etiqueta anexa à chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poderá fornecer rapidamente novas
chaves.
O telecomando de alta frequência
é um sistema sensível; não o ma-
nipular nos bolsos pois arrisca-se
a destrancar o veículo inadverti-
damente.
O telecomando não funciona
quando a chave está inserida no
anti-roubo, mesmo com a ignição
desligada, excepto para re-inicia-
lização.
Não accionar o dispositivo de su-
per-trancamento se alguém estiver
no interior do veículo.
Circular com as portas trancadas
pode diicultar o acesso dos so-
corros ao habitáculo em caso de
emergência.
Por medida de segurança (crian-
ças a bordo), retirar a chave do
anti-roubo quando sair do veículo
mesmo que seja por pouco tempo.
Evitar manusear os botões do tele-
comando fora do alcance do veículo.
Pode torná-lo inoperante. Seria então
necessário proceder a uma nova re-
inicialização. Na compra de um veículo de oca-
sião:
- Veriicar se possui o cartão coni-
dencial;
- mandar fazer uma memorização das chaves por um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT para
icar seguro de que as chaves
em sua posse são as únicas que
permitem pôr o seu veículo em
funcionamento.
Não fazer nenhuma modiicação no
sistema anti-arranque electrónico.

15-03-200415-03-2004
9697O SEU 307 EM PORMENOR
ANTIARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do
motor desde o desligar da chave
e impede a ignição do veículo por
efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, o avisador do botão de
trancamento centralizado, situado na
parte central do painel de instrumen-
tos, relampeja rapidamente ao ligar a
chave (2ª posição da chave). Neste
caso, o veículo não arranca.
Consulte rapidamente um Ponto de
Serviço PEUGEOT.
Cartão confidencial
Contém o código de identiicação ne-
cessário para qualquer intervenção a
efectuar no sistema de anti-arranque
electrónico, por um Representante
Autorizado PEUGEOT. O código
está oculto por uma película que só
deve ser retirada em caso de neces-
sidade.
Conservar este cartão num lugar
seguro mas nunca no veículo.
Substituição da pilha do
telecomando
A informação "pilha gasta" é dada
por um sinal sonoro acompanhado
pela mensagem "Pilha telecoman-
do gasta" no ecrã multifunções.
Para substituir a pilha, desapertar o
parafuso e, com uma moeda, soltar
a tampa ao nível do anel (pilha CR.
2016/3 volts).
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce-
der a uma reinicialização.
Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti-
roubo da direcção é assinalado por
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.Reinicialização do
telecomando
F Desligar a ignição.
F Ligar novamente a ignição.
F Carregar imediatamente no botão
A durante alguns segundos.
F Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo.
O telecomando ica novamente
operacional.

15-03-200415-03-2004
9697O SEU 307 EM PORMENOR
Anotar cuidadosamente o
número de cada chave. Este
número está codiicado na
etiqueta anexa à chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poderá fornecer rapidamente novas
chaves.
O telecomando de alta frequência
é um sistema sensível; não o ma-
nipular nos bolsos pois arrisca-se
a destrancar o veículo inadverti-
damente.
O telecomando não funciona
quando a chave está inserida no
anti-roubo, mesmo com a ignição
desligada, excepto para re-inicia-
lização.
Não accionar o dispositivo de su-
per-trancamento se alguém estiver
no interior do veículo.
Circular com as portas trancadas
pode diicultar o acesso dos so-
corros ao habitáculo em caso de
emergência.
Por medida de segurança (crian-
ças a bordo), retirar a chave do
anti-roubo quando sair do veículo
mesmo que seja por pouco tempo.
Evitar manusear os botões do tele-
comando fora do alcance do veículo.
Pode torná-lo inoperante. Seria então
necessário proceder a uma nova re-
inicialização. Na compra de um veículo de oca-
sião:
- Veriicar se possui o cartão coni-
dencial;
- mandar fazer uma memorização das chaves por um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT para
icar seguro de que as chaves
em sua posse são as únicas que
permitem pôr o seu veículo em
funcionamento.
Não fazer nenhuma modiicação no
sistema anti-arranque electrónico.

15-03-200415-03-2004
9899O SEU 307 EM PORMENOR
O ALARME
O alarme permite dois tipos de pro-
tecção:
- periférica, actua em caso de aber-
tura de uma porta, da mala ou do
capot.
- volumétrica, actua em caso de
variação do volume do habitáculo
(quebra de vidro ou movimentos
no interior).
Activação
F Desligue a chave e saia do veícu-
lo.
F Ligue o alarme trancando ou su-
pertrancando com o telecomando
(o avisador do botão A acende e
apaga a cada segundo).
Observação: se desejar trancar o
seu veículo sem activar o alarme,
utilize a fechadura. Quando o alarme dispara, a sirene
toca e os indicadores de direcção re-
lampejam durante trinta segundos.
Depois do disparo o alarme ica de
novo operacional.
Atenção:
se o alarme disparar dez
vezes consecutivas icará desactiva-
do à décima primeira.
Observação: se o avisador do botão
A relampejar rapidamente é porque
o alarme disparou na sua ausência.
Neutralização
Destranque o veículo com o tele-
comando da chave (o avisador do
botão A apaga-se).
Observação: se o alarme disparou
durante a sua ausência, o rápido
relampejar do avisador interromper-
se-á ao ligar a chave.
Activação apenas do alarme
periférico
Se desejar deixar uma janela aberta
ou um animal no interior do veículo
durante a sua ausência, deverá op-
tar unicamente pelo tipo de protec-
ção periférica.
F Desligue a chave.
F Antes de dez segundos, carregue
no botão A até ao aparecimento
da luz ixa do avisador.
F Saia do veículo. F
Active o alarme trancando ou su-
pertrancando com o telecomando
(o avisador do botão A relampeja
a cada segundo).
Observação: quando o alarme es-
tiver ligado e o telecomando não
funcionar:
F Destranque as portas com a cha-
ve e abra a porta. O alarme dispa-
ra.
F Ligue a chave. O alarme deixa de
funcionar.
Mau Funcionamento
Ao ligar a chave, o acender do avisa-
dor A durante dez segundos indica
um defeito de ligação da sirene.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT para veriicação do
sistema.
Activação automática*
O alarme activa-se automaticamente
2 minutos depois do fecho da última
porta ou da mala.
Para evitar o seu funcionamento aci-
dental quando da abertura de uma
porta ou da mala, é imperativo voltar
a premir o botão de destrancamento
do telecomando.
* Consoante o destino

15-03-200415-03-2004
9899
Abertura das portas pelo interior
O comando de abertura das portas
da frente permite o destrancamento
completo do veículo.
Pelo contrário, o comando de aber-
tura das portas traseiras destranca
unicamente a porta accionada.
Observação: os comandos de abertu-
ra das portas icam inoperantes quan-
do o veículo está supertrancado. Trancamento / Destrancamento
pelo interior
Premir o botão
A, permite-lhe:
- trancar o veículo,
- destrancar o veículo se colocar a chave no interruptor.
Observação: se o veículo estiver
supertrancado, o botão A está ino-
perante. Nesse caso utilize o teleco-
mando para destrancar.
Alerta "porta aberta"
Com o motor a trabalhar, quando
uma porta está mal fechada isso é
avisado por um sinal sonoro e por
um desenho localizando o facto no
ecrã multifunções durante alguns
segundos.
Além disso, com o veículo em anda-
mento, as luzes do tecto piscam.
O SEU 307 EM PORMENOR
AS PORTAS
Abertura das portas pelo exterior

15-03-200415-03-2004
100101
A MALA
Trancamento ou destrancamento
simultâneo da tampa da mala e
das portas
O trancamento ou o destrancamento
da tampa da mala é efectuado com o
telecomando ou com a fechadura da
porta do condutor.
Para a abrir, puxe pela pega A e le-
vante a tampa da mala.
Observação: a mala tranca-se au-
tomaticamente em movimento, a
10 km/h e destranca-se à abertura
de uma das portas se a velocidade
for inferior a 10 km/h.
Alerta "Mala aberta"
Com o motor a funcionar, se a tampa
da mala estiver mal fechada, é avi-
sado por um sinal sonoro e um de-
senho no ecrã multifunções durante
alguns segundos.
Além disso, com o veículo em movi-
mento, as luzes do tecto piscam.
O SEU 307 EM PORMENOR
Comando de emergência
Permite, em caso de falha no funcio-
namento do trancamento centraliza-
do, destrancar a tampa da mala.
- Rebater os bancos traseiros para aceder à fechadura pelo interior da
mala,
- Introduzir uma pequena chave de fendas no orifício A da fechadura
para destrancar a mala. Segurança para crianças
Impede a abertura pelo interior de
cada uma das portas de trás.
F Girar o comando um quarto de
volta com a chave de ignição.

15-03-200415-03-2004
102103O SEU 307 EM PORMENOR
TECTO PANORÂMICO
Dispõe de um tecto panorâmico de
vidro fumado que aumenta a luminosi-
dade e a visão no habitáculo. A tampa
de ocultação eléctrica melhorra o con-
forto térmico.
Para abrir: carregar na parte A do
comando.
Para fechar: carregar na parte B do
comando.
Manualmente: carregar no coman-
do sem ultrapassar o ponto de re-
sistência; a cortina pára assim que
se liberte.
Automaticamente: carregar no
comando para além do ponto de
resistência; um impulso abre ou fe-
cha completamente a cortina. Uma
nova acção no comando interrompe
a cortina. Anti-entalamento
Em acção, quando a cortina depara
com um obstáculo ao fechar, pára e
recua ligeiramente.
Observações:
No caso de corte de alimentação da
tampa, durante o seu movimento ou
imediatamente após a sua paragem,
deverá reinicializar o anti-entalamento:
- premir a parte
B do comando até
ao fecho completo da tampa (fecho
por etapas de alguns centimetros).
No caso de abertura intempestiva da
tampa durante o fecho, e imediata-
mente depois a sua paragem:
- premir a parte A do comando até à
abertura completa da tampa,
- libertar a parte A e premir imedia-
tamente depois a parte B do co-
mando até ao fecho completo da
tampa (fecho por etapas de alguns
centimetros).
Durante estas operações, a fun-
ção anti-entalamento permanece
inoperante.

15-03-200415-03-2004
102103O SEU 307 EM PORMENOR
ABERTURA DO CAPÔ DO
MOTOR
Pelo interior: empurrar o comando
situado à esquerda, sob o painel de
bordo.
Por fora: levantar o comando e abrir
o capô.
Vareta do capô
Fixar a vareta de suporte para man-
ter o capô aberto.
Antes de fechar o capô, voltar a colo-
car a vareta no seu lugar.
Para fechar
Baixar o capô e largá-lo próximo do
im do curso.
Conirmar que icou bem fechado.
Alerta "Capô aberto"
Com o motor a trabalhar ou o veículo
em andamento, quando o capot mo-
tor está mal fechado, será alertado
por um sinal sonoro e um desenho
no ecrã multifunções. O abastecimento de combustível
deve ser feito com o
motor parado.
F Abrir a portinhola do depósito de
combustível.
F Introduzir a chave e rodar para a
esquerda.
F Retirar o tampão e pendurá-lo no
gancho situado no interior da por-
tinhola.
Uma etiqueta colada no interior da
portinhola informa o tipo de combus-
tível a utilizar.
Ao encher o depósito não insista
para além da terceira paragem da
pistola porque isso poderia provo-
car um mau funcionamento do seu
veículo.
A capacidade do depósito é de
cerca de 60 litros.
F Após o enchimento do depósito,
trancar o tampão e fechar a porti-
nhola.
ABASTECIMENTO DE
COMBUSTÍVEL
Nível mínimo de combustível
Quando o nível mínimo
do depósito for atingi-
do, esta luz avisadora
acende.
Restam cerca de 50 km
de autonomia.
O piscar da luz avisadora indica um
mau funcionamento da bóia de com-
bustível.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.