Peugeot 307 SW 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

146
15-03-2004
147
15-03-2004
Repetidores laterais dos
pisca-piscas (WY 5 W âmbar).
F Empurrar o repetidor para a frente
e retirar o conjunto.
F Segurar a icha e rodar o transpa-
rente um quarto de volta.
F Substituir a lâmpada.
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
As lâmpadas de cor âm-
bar (indicadores de direc-
ção e repetidores laterais)
devem ser substituídas
por lâmpadas de idênticas
características e cor.

148
15-03-2004
149
15-03-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICASTerceira luz de stop
4 lâmpadas W 5 W.
F Retirar com precaução a guarni-
ção superior da tampa da mala,
soltando as ixações de cada lado,
perpendicularmente ao sentido de
ixação.
F Inserir uma chave de fendas nos
dois orifícios exteriores B para
carregar as duas linguetas C.
F Empurrar a luz para o exterior,
mantendo as linguetas premidas.
F Puxar a luz para o exterior, fazen-
do-o girar.
F Substituir a lâmpada defeituosa.
F Na montagem, conirmar que as
linguetas icam bem encaixadas
e que a guarnição superior da
tampa da malaica no seu devido
lugar.
Luzes traseiras1 - Luzes de stop/mínimos
(P 21 W).
2 - Mínimos (R 5 W).
3 - Pisca-piscas (P 21 W).
4 - Luzes de marcha atrás (P 21 W), lado direito.
Luz de nevoeiro (P 21 W), lado esquerdo.
Estas 5 lâmpadas substituem-se reti-
rando o farolim:
F retirar a guarnição lateral da mala
correspondente para aceder à luz.
F retirar a porca de ixação do faro-
lim no interior da mala.
F retirar a porca de ixação do faro-
lim no exterior da mala.
F retirar o farolim.
F desagrafar o feixe. F
premir a lingueta A e retirar o por-
ta-lâmpadas.
F substituir a lâmpada fundida.
Observação: utilizar, caso necessá-
rio, a chave de rodas para retirar as
porcas.
Ao montar, conirmar que o porta-
lâmpadas e o farolim icam no de-
vido lugar.
Luzes da placa de matrícula
(W 5 W)
F Inserir um parafuso ino num dos
orifícios da protecção transparente.
F Empurrar para o exterior para o
desagrafar.
F Retirar a protecção transparente.
F Substituir a lâmpada fundida.

150
15-03-2004
151
15-03-2004
SUBSTITUIR UM FUSÍVEL
As caixas de fusíveis estão situadas
sob o painel de bordo (lado do con-
dutor)
e no compartimento do motor.
Os fusíveis de substituição e a pinça
A estão ixos no interior da tampa da
caixa de fusíveis do painel de bordo.
Extracção e montagem de um
fusível
Antes de substituir um fusível é ne-
cessário conhecer a causa do inci-
dente e eliminá-la. Os números dos
fusíveis estão indicados na caixa de
fusíveis.
F Utilizar a pinça A.
Substituir sempre um fusível de-
feituoso por um fusível de calibre
equivalente.
Bom Mau Pinça AFusíveis do painel de bordo
F Desapertar o parafuso um quarto
de volta com uma moeda e retirar
a tampa para aceder aos fusíveis.
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Fusível N°IntensidadeFunções
1 10 A Luz de nevoeiro traseira.
2 15 A Limpa-vidros traseiro.
4 15 A Elevadores eléctricos dos vidros dianteiros.
5 15 A Luz de stop esquerda e também do atrelado.
7 30 A Luz do tecto traseira, luz do tecto dianteira, leitor de
mapas, tomada 12 V dianteira, luz do porta-luvas,
comando da tampa de ocultação.

152
15-03-2004
153
15-03-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICASFusíveis compartimento do
motor
Caixa de fusíveis
Para aceder aos fusíveis situados
no compartimento motor (ao lado da
bateria):
F Soltar a tampa.
Depois das intervenções, fechar
muito cuidadosamente a tampa e
recolocar a cobertura.
Fusível N° Intensidade Funções
1* 50 A
Grupo moto-ventilador 460 W.
30 A Grupo moto-ventilador 200 W.
2* 30 A Motobomba ESP/ABS.
3* 30 A Electroválvulas ESP/ABS.
4* 70 A Alimentação da Caixa de Serviços Inteligente.
5* 70 A Alimentação da Caixa de serviços inteligente.
6* 20 A Bancos aquecidos.
7* 30 A Chave de ignição anti-roubo, potência.
8* 70 A Grupo electro-bomba da direcção assistida. O circuito eléctrico do
seu veículo foi concebi-
do para funcionar com
equipamentos de série ou
opcionais.
Antes de instalar outros equipa-
mentos ou acessórios eléctricos no
seu veículo consulte um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT.
A PEUGEOT declina qualquer
responsabilidade pelas despesas
ocasionadas pela reparação do
veículo ou pelos maus funciona-
mentos resultantes da instalação
de acessórios auxiliares não
fornecidos e não recomendados
pela PEUGEOT e não instalados
segundo as suas prescrições, no-
meadamente para qualquer apa-
relho cujo consumo seja superior
a 10 miliamperes.
* Os maxi-fusíveis são uma pro-
tecção suplementar dos siste-
mas eléctricos. Qualquer inter-
venção nos maxi fusíveis deverá
ser efectuada por um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT.

152
15-03-2004
153
15-03-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Fusível N° Intensidade Funções
1 10 A Contactor da luz de marcha atrás, caixa de velocidades automática
- Comando relé de
interdição de arranque da caixa de velocidades automática - Con tactor da luz de marcha-atrás,
caixa de velocidades manual - Sensor de velocidade do veículo - Son da de presença de água
no gasóleo.
2 15 A Electroválvula canister - Bomba de combustível.
3 10 A Calculador da direcção assistida - Calculador ABS ou ESP.
4 10 A Calculador de injecção - Comando relé do grupo motoventilador
- Comando relé de aquecimento
adicional - Calculador da caixa de velocidades automática - Coma ndo sequencial da caixa de
velocidades automática - Relé shift-lock da caixa de velocidades a utomática.
5 15 A Calculador do iltro de partículas.
6 15 A Faróis de nevoeiro dianteiros.
7 20 A Bomba do lava-faróis.
8 20 A Comando relé do grupo motoventilador - Alimentação do calculado
r motor - Bomba a injecção
(Diesel).
9 15 A Farol de cruzamento esquerdo.
10 15 A Farol de cruzamento direito.
11 10 A Farol de máximos direito.
12 10 A Farol de máximos esquerdo.
13 15 A Buzina.
14 10 A Bombas dos lava-vidros dianteiro e traseiro.
15 30 A Sondas de oxigénio - Electroválvula reciclagem gase
s de escape - Bobina de ignição - Regula-
dor de alta pressão do gasóleo - Alimentação inject ores (gasolina) - Caixa de pré-aquecimento -
Debímetro de ar (Diesel) - Calculador motor (Diesel ) - Bomba a injecção - Aquecedor de gasóleo.
16 30 A Bomba de ar do motor a gasolina com caixa de velocidades automáti ca.
17 30 A Pequena/grande velocidade do limpa-vidros dianteiro.
18 40 A Ventilador do ar condicionado.

150
15-03-2004
151
15-03-2004
SUBSTITUIR UM FUSÍVEL
As caixas de fusíveis estão situadas
sob o painel de bordo (lado do con-
dutor)
e no compartimento do motor.
Os fusíveis de substituição e a pinça
A estão ixos no interior da tampa da
caixa de fusíveis do painel de bordo.
Extracção e montagem de um
fusível
Antes de substituir um fusível é ne-
cessário conhecer a causa do inci-
dente e eliminá-la. Os números dos
fusíveis estão indicados na caixa de
fusíveis.
F Utilizar a pinça A.
Substituir sempre um fusível de-
feituoso por um fusível de calibre
equivalente.
Bom Mau Pinça AFusíveis do painel de bordo
F Desapertar o parafuso um quarto
de volta com uma moeda e retirar
a tampa para aceder aos fusíveis.
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Fusível N°IntensidadeFunções
1 10 A Luz de nevoeiro traseira.
2 15 A Limpa-vidros traseiro.
4 15 A Elevadores eléctricos dos vidros dianteiros.
5 15 A Luz de stop esquerda e também do atrelado.
7 30 A Luz do tecto traseira, luz do tecto dianteira, leitor de
mapas, tomada 12 V dianteira, luz do porta-luvas,
comando da tampa de ocultação.

150
15-03-2004
151
15-03-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Fusível N° IntensidadeFunções
9 30 A Elevadores eléctricos de vidros da frente - Elevadores eléctricos de vidro
s automáticos da
frente - Tampa de ocultação tecto panorâmico.
10 15 A Tomada de diagnóstico - Tomada de 12 V traseira - Gancho de reb oque.
11 20 A Rádio - Ecrã multifunções - Comandos no volante - Caixa de velocid ades automática.
12 10 A Mínimo dianteiro direito e traseiro direito. Luz da placa de
matrícula e do atrelado - Iluminação
interruptores de trancamento centralizado/alarme/luzes de emergência /ESP - Iluminação da
fachada do ar condicionado/cinzeiro - Iluminação interruptores do s bancos aquecidos/caixa de
velocidades automática - Isqueiro.
14 30 A Comando de fecho/abertura dos acessos - Comando do super-trancamento .
15 30 A Elevadores eléctricos de vidros impulsionais traseiros.
16 10 A Caixa de serviço motor - Alarme - Filtro de partículas - Comandos ao vo lante - Airbags.
17 10 A Luz de stop traseira direita - 3ª luz de stop.
18 10 A Tomada de diagnóstico - Comandos ao volante - Retrovisor electrocró
mico - Contactores dos
pedais do travão (stop) e da embraiagem - Contactor do nível de água - Segundo contactor do
travão.
19 30 A Shunt PARC.
22 10 A Mínimos dianteiro e traseiro esquerdos - Luz da placa de matrícula e do atrelado.
23 15 A Sirene de alarme - Caixa volumétrica do alarme.
24 15 A Quadrante - Rádio - Ecrã multifunções - Ar condicionado - Ajuda ao
estacionamento em
marcha-atrás - Sensor de chuva/luminosidade.
26 30 A Óculo traseiro aquecido.
27* 10 A Airbags.
* Fusível situado na tampa da caixa de fusíveis.

154
15-03-2004
155
15-03-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
SUBSTITUIR UMA ESCOVA
DO LIMPA-VIDROS
Posição especíica do
limpa-vidros dianteiro
F Menos de um minuto após ter
desligado a chave, ligue o coman-
do do limpa-vidros para colocar
as escovas a meio do pára-brisas
(posição de manutenção).
Substituição de uma escova
F Levante a haste, desagrafe a es-
cova e retire-a.
F Monte a nova escova e baixe a
haste.
Observação: a escova mais curta
deve ser montada na haste do limpa-
vidros do lado direito do veículo.
Para reposicionar as escovas, li-
gue a chave e accione o comando
do limpa-vidros.
FUNÇÃO MODO ECONOMIA
Após a paragem do motor e com a
chave na posição acessórios, algu-
mas funções (limpa-vidros, elevado-
res de vidros, luzes do tecto, rádio,
etc.) só são utilizáveis durante um
período cumulativo de trinta minutos
a im de não descarregar a bateria.
Uma vez passados esses trinta
minutos, a mensagem "Modo eco-
nomia activo" aparece no ecrã mul-
tifunções e as funções activas são
postas em vigília.
Para retomar de imediato essas fun-
ções, é necessário proceder ao ar-
ranque do motor e deixa-lo trabalhar
durante alguns segundos.
Uma batreia descarrega-
da não permite o arran-
que do motor.
FUNÇÃO DE DESLASTRE
Com o veículo em movimento, al-
gumas funções (climatização, óculo
traseiro aquecido, sistema de aque-
cimento do habitáculo nos veículos
Diesel, etc.) podem ser neutraliza-
das temporariamente em função do
estado de carga da bateria.
A reactivação das funções neutrali-
zadas é automática logo que a carga
da bateria o permita.
Observação: correndo o risco de
descargar a bateria, as funções
neutralizadas podem ser reactivadas
manualmente.

154
15-03-2004
155
15-03-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
BATERIA
Para carregar a bateria com um
carregador de baterias:
- desligar a bateria,
- respeitar as instruções de utiliza- ção dadas pelo fabricante do car-
regador;
- ligar começando pelo terminal (-);
- veriicar se os terminais da bateria e as abraçadeiras estão limpos.
Se estiverem cobertos com sulfato
(depósito branco ou esverdeado)
devem ser desmontados e limpos.
Para pôr o motor a trabalhar com
uma bateria de apoio:

- ligar o cabo vermelho aos termi- nais (+) das duas baterias;
- ligar uma das extremidades do cabo verde ou negro ao terminal
(-) da bateria adicional;
- ligar a outra extremidade do cabo verde ou negro a um ponto de
massa do veículo avariado o mais
longe possível da bateria;
Accionar o motor de arranque e dei-
xar o motor trabalhar;
Esperar o retorno ao ralenti e desli-
gar os cabos.
- Antes de desligar a
bateria, deve aguardar
2 minutos depois de
desligar a ignição.
- Não desligar os terminais da bateria com o motor a trabalhar.
- Não carregar as baterias sem ter desligado os terminais.
- Fechar os vidros e a tampa de ocultação do tecto antes de vol-
tar a ligar a bateria. Se os vidros
e a tampa não funcionarem nor-
malmente depois de ligar a ba-
teria, deve re-inicializá-los (ver
capítulo "Reinicialização dos
elevadores eléctricos de vidros"
e "Tecto panorâmico").
- Sempre que se ligar a bateria após ter sido desligada, ligar
a ignição e aguardar 1 minuto
antes de arrancar para permi-
tir a inicialização dos sistemas
electrónicos. Se, porém, depois
desta operação subsistirem li-
geiras perturbações, contactar
um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Durante uma paragem prolon-
gada, superior a um mês, é
aconselhável desligar a bateria.

156
15-03-2004
157
15-03-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Sem levantar
(quatro rodas no solo)
Deve utilizar sempre uma barra de
reboque.
O anel amovível de reboque está co-
locado na guarnição direita da mala.
Pela frente:
F Levantar a tampa apoiando na
sua parte inferior,
F Enroscar o anel amovível de rebo-
que ao máximo. Pela traseira:
F
Levantar a tampa com o auxílio de
uma moeda,
F Enroscar o anel amovível de rebo-
que ao máximo.
Com as rodas levantadas
(só duas rodas assentes no chão
)
É preferível levantar o veículo com
uma ferramenta de elevação prois-
sional. Particularidades da caixa de
velocidades automática
Quando rebocar o veículo com as
quatro rodas rolando é imperativo
cumprir as seguintes regras:
- alavanca na posição
N,
- rebocar o veículo a uma velocidade inferior a 50 km/h e num percurso
limitado a um máximo de 50 km.
- não adicionar óleo na caixa de velocidades.
Quando se reboca com
o motor parado não há
assistência de travagem e
de direcção.
REBOCAR O VEÍCULO