Peugeot 307 SW 2004 Manuale del proprietario (in Italian)

130
15-03-2004
131
15-03-2004
LA 307 SW IN DETTAGLIO
AIRBAG
L'airbag è stato progettato per otti-
mizzare la sicurezza dei passeggeri
in caso di urto violento e completa
l'azione delle cinture di sicurezza
dotate di limitatore di carico. In caso
di urto, i sensori elettronici registrano
ed analizzano la brusca decelerazio-
ne della vettura: se la soglia di atti-
vazione viene raggiunta, l'airbag si
gonia immediatamente e protegge i
passeggeri della vettura.
Subito dopo l'urto, l'airbag si sgon-
ia per non togliere la visuale e per
consentire ai passeggeri di scendere
dalla vettura.
L'airbag non si gonia in caso di urto
leggero, quando è suficiente la cin-
tura di sicurezza per garantire una
protezione ottimale. L'importanza
dell'urto dipende dal tipo di ostacolo
dalla velocità e angolazione della
vettura al momento dell'incidente.
L'airbag funziona solo quando è
inserito il contatto.
Osservazione: il gas che fuoriesce
dagli airbag può causare leggere
irritazioni.
AIRBAG FRONTALI
Sono integrati al centro del volante
per il conducente e sul quadro stru-
menti per il passeggero anteriore.
Vengono attivati contemporanea-
mente (tranne se l'airbag passegge-
ro è disattivato).
Disattivazione dell'airbag
passeggero*
Per garantire la sicurezza dei bam-
bini, disattivare imperativamente
l’airbag passeggero quando si si-
stema un seggiolino per bambini
con lo schienale rivolto alla strada
sul sedile anteriore passeggero.
Altrimenti lo spiegamento dell’air-
bag rischierebbe di ferire o di uc-
cidere gravemente il bambino.
F Con il contatto disinserito, in-
trodurre la chiave nel comando
di disattivazione dell'airbag pas-
seggero 1 e girarla sulla posizione
"OFF" , poi toglierla mantenendola
in questa posizione.
La spia airbag sul quadro di controllo
rimane accesa per tutta la durata del-
la disattivazione.
Se si accende questa spia,
accompagnata da un segna-
le acustico e dal messaggio
"Anomalia Airbag"
sul di-
splay multifunzione, rivolgersi ad un
Punto Assistenza PEUGEOT.
Anomalia dell'airbag frontale
* Secondo il paese di destinazione.

132
15-03-2004
133
15-03-2004
LA 307 SW IN DETTAGLIO
In posizione "OFF", l'airbag passeg-
gero non si attiverà in caso di urto.
Non appena si toglie il seggiolino per
bambini, mettere il comando dell'air-
bag sulla posizione "ON" per attivare
di nuovo l'airbag e garantire la sicu-
rezza del passeggero in caso di urto.
Controllo della disattivazione
È garantito dall'accensione di una
spia, accompagnata da un messag-
gio sul display multifunzione.AIRBAG LATERALI* E
AIRBAG A TENDINA*
Gli airbag laterali sono integrati ne-
gli schienali dei sedili anteriori, lato
porta.
Gli airbag a tendina sono integrati
nei montanti e nella parte superiore
dell'abitacolo.
Si goniano unicamente, sul lato in
cui avviene l'incidente.
Controllo del funzionamento
È garantito dall'accensione della
spia luminosa, accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione.
In caso di accensione
permanente delle due spie
dell’airbag, non adoperare
un seggiolino per bambini
con schienale rivolto alla strada.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. Con il contatto inserito (se-
conda posizione della chia-
ve), l'accensione di questa
spia, accompagnata dal mes-
saggio
"Airbag passeggero
disattivato"
sul display multifunzio-
ne, indica che l'airbag passeggero
è disattivato (posizione "OFF" del
comando). Se questa spia si accende,
accompagnata da un segna-
le acustico e dal messaggio
"Anomalia airbag"
sul di-
splay multifunzione, rivolgersi
ad un Punto Assistenza PEUGEOT
per far veriicare il sistema.
* Secondo il paese di destinazione.

132
15-03-2004
133
15-03-2004
LA 307 SW IN DETTAGLIO
Per ottenere la massima
eficacia degli airbag
frontali, laterali* e a tendi-
na* rispettare le seguenti
regole di sicurezza:
• Allacciare la cintura di sicurezza
dopo averla regolata corretta-
mente.
• Sedersi in modo normale e verti- cale.
• Non lasciare niente tra i passeg- geri anteriori e gli airbag (bambi-
ni, animali, oggetti, ecc.).
Potrebbero intralciare il funzio- namento degli airbag o ferire i
passeggeri anteriori.
• Qualsiasi intervento sul sistema airbag è rigorosamente vietato,
a meno che venga effettuato da
personale qualiicato della rete
assistenziale PEUGEOT.
• Dopo un incidente o un furto, far veriicare i sistemi airbag. Airbag frontali
•
Non guidare tenendo il volante per
le razze o lasciando le mani sulla
parte centrale del volante.
• Non posare i piedi sul cruscotto lato passeggero.
• Se possibile non fumare: l'attiva- zione degli airbag può provocare
scottature o ferite causate dalla
sigaretta o dalla pipa.
• Non smontare né forare il volante, non fargli subire urti violenti.
Airbag laterali*
• Coprire i sedili solo con fodere
omologate. Rivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
• Non issare o incollare oggetti sugli schienali dei sedili: potrebbero fe-
rire il torace o le braccia durante il
goniaggio dell'airbag laterale.
• Non avvicinare troppo il busto alla portiera. Airbag a tendina*
•
Non issare o incollare oggetti
sui montanti e sul padiglioni.
Potrebbero provocare ferite alla
testa quando l'airbag a tendina si
gonia.
• Non smontare le viti delle ma-
niglie di sostegno situate sul
padiglione, che fanno parte del
issaggio degli airbag a tendina.
* Secondo il paese di destina-
zione.

132
15-03-2004
133
15-03-2004
LA 307 SW IN DETTAGLIO
In posizione "OFF", l'airbag passeg-
gero non si attiverà in caso di urto.
Non appena si toglie il seggiolino per
bambini, mettere il comando dell'air-
bag sulla posizione "ON" per attivare
di nuovo l'airbag e garantire la sicu-
rezza del passeggero in caso di urto.
Controllo della disattivazione
È garantito dall'accensione di una
spia, accompagnata da un messag-
gio sul display multifunzione.AIRBAG LATERALI* E
AIRBAG A TENDINA*
Gli airbag laterali sono integrati ne-
gli schienali dei sedili anteriori, lato
porta.
Gli airbag a tendina sono integrati
nei montanti e nella parte superiore
dell'abitacolo.
Si goniano unicamente, sul lato in
cui avviene l'incidente.
Controllo del funzionamento
È garantito dall'accensione della
spia luminosa, accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione.
In caso di accensione
permanente delle due spie
dell’airbag, non adoperare
un seggiolino per bambini
con schienale rivolto alla strada.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. Con il contatto inserito (se-
conda posizione della chia-
ve), l'accensione di questa
spia, accompagnata dal mes-
saggio
"Airbag passeggero
disattivato"
sul display multifunzio-
ne, indica che l'airbag passeggero
è disattivato (posizione "OFF" del
comando). Se questa spia si accende,
accompagnata da un segna-
le acustico e dal messaggio
"Anomalia airbag"
sul di-
splay multifunzione, rivolgersi
ad un Punto Assistenza PEUGEOT
per far veriicare il sistema.
* Secondo il paese di destinazione.

132
15-03-2004
133
15-03-2004
LA 307 SW IN DETTAGLIO
Per ottenere la massima
eficacia degli airbag
frontali, laterali* e a tendi-
na* rispettare le seguenti
regole di sicurezza:
• Allacciare la cintura di sicurezza
dopo averla regolata corretta-
mente.
• Sedersi in modo normale e verti- cale.
• Non lasciare niente tra i passeg- geri anteriori e gli airbag (bambi-
ni, animali, oggetti, ecc.).
Potrebbero intralciare il funzio- namento degli airbag o ferire i
passeggeri anteriori.
• Qualsiasi intervento sul sistema airbag è rigorosamente vietato,
a meno che venga effettuato da
personale qualiicato della rete
assistenziale PEUGEOT.
• Dopo un incidente o un furto, far veriicare i sistemi airbag. Airbag frontali
•
Non guidare tenendo il volante per
le razze o lasciando le mani sulla
parte centrale del volante.
• Non posare i piedi sul cruscotto lato passeggero.
• Se possibile non fumare: l'attiva- zione degli airbag può provocare
scottature o ferite causate dalla
sigaretta o dalla pipa.
• Non smontare né forare il volante, non fargli subire urti violenti.
Airbag laterali*
• Coprire i sedili solo con fodere
omologate. Rivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
• Non issare o incollare oggetti sugli schienali dei sedili: potrebbero fe-
rire il torace o le braccia durante il
goniaggio dell'airbag laterale.
• Non avvicinare troppo il busto alla portiera. Airbag a tendina*
•
Non issare o incollare oggetti
sui montanti e sul padiglioni.
Potrebbero provocare ferite alla
testa quando l'airbag a tendina si
gonia.
• Non smontare le viti delle ma-
niglie di sostegno situate sul
padiglione, che fanno parte del
issaggio degli airbag a tendina.
* Secondo il paese di destina-
zione.

134
15-03-2004
135
15-03-2004
INFORMAZIONI PRATICHE
1 - Serbatoio del servosterzo.
2 - Serbatoio del lavacristallo e
del lavaproiettori*.
3 - Serbatoio del liquido di
raffreddamento. 4
- Serbatoio del liquido freno.
5 - Batteria.
6 - Scatola dei fusibili. 7 -
Filtro dell'aria.
8 - Asta livello olio motore.
9 - Serbatoio dell'olio motore.
* Secondo il paese di destinazione.
MOTORE A BENZINA 1,6 LITRI 16V

134
15-03-2004
135
15-03-2004
INFORMAZIONI PRATICHE
1 - Serbatoio del servosterzo
2 - Serbatoio del lavacristalli e del
lavaproiettori*
3 - Serbatoio del liquido di
raffreddamento 4 -
Serbatoio del liquido dei freni
5 - Batteria
6 - Scatola dei fusibili 7 -
Filtro dell'aria
8 - Asta livello olio motore
9 - Riempimento dell'olio motore
* Secondo paese di destinazione.
MOTORE BENZINA 2 litri 16V

136
15-03-2004
137
15-03-2004
INFORMAZIONI PRATICHE
1 - Serbatoio del servosterzo
2 - Serbatoio
del lavacristallo e del
lavaproiettori*
3 - Serbatoio del liquido di
raffreddamento 4
- Serbatoio del liquido freni
5 - Batteria
6 - Scatola fusibili
7 - Filtro dell'aria 8
- Asta livello olio motore
9 - Serbatoio dell'olio motore
10 - Pompa di reinnesco
* Secondo il paese di destinazione.
MOTORE DIESEL TURBO 1,6 LITRI HDI 16V

136
15-03-2004
137
15-03-2004
INFORMAZIONI PRATICHE
1 - Serbatoio del servosterzo
2 - Serbatoio del lavacristalli e del
lavaproiettori*
3 - Serbatoio del liquido di
raffreddamento 4 -
Serbatoio del liquido dei freni
5 - Batteria
6 - Scatola dei fusibili
7 - Filtro dell'aria 8 -
Asta livello olio motore
9 - Serbatoio dell'olio motore
10 - Pompa di reinnesco
* Secondo il paese di destinazione.
MOTORE DIESEL TURBO 2 LITRI HDI (90 CV / 110 CV)

138
15-03-2004
139
15-03-2004
INFORMAZIONI PRATICHE
1 - Serbatoio del servosterzo
2 - Serbatoio del lavacristalli e del
lavaproiettori*
3 - Serbatoio del liquido di
raffreddamento 4 -
Serbatoio del liquido dei freni
5 - Batteria
6 - Scatola dei fusibili
7 - Filtro dell'aria 8 -
Asta livello olio motore
9 - Serbatoio dell'olio motore
10 - Pompa di reinnesco
11 - Vite di degasaggio
* Secondo il paese di destinazione.
MOTORE DIESEL TURBO 2 LITRI HDI 16V (136 CV)