Peugeot 307 SW 2004 Manuale del proprietario (in Italian)

24
15-03-2004
25
15-03-2004
CONTROLLO DI MARCIA
DISPLAY SITUATO NEL
QUADRO STRUMENTI
Dopo l'inserimento del contatto, svol-
ge successivamente tre funzioni:
- indicatore di manutenzione
- indicatore livello olio motore
- contachilometri (chilometraggio totale e giornaliero).
Osservazione: il chilometraggio to-
tale e giornaliero viene visualizzato
per trenta secondi quando si inter-
rompe il contatto, si apre la porta lato
conducente e si bloccano o sblocca-
no le aperture del veicolo.
Indicatore di manutenzione
Indica la scadenza della prossima
manutenzione da far effettuare se-
condo il programma di manutenzione
del costruttore.
Questa scadenza viene calcolata a
partire dall’ultimo azzeramento del-
l’indicatore (vedi relativo capitolo). È
determinata da due parametri:
- chilometraggio percorso
- tempo trascorso dall’ultima manu- tenzione.
Osservazione: il chilometraggio
che rimane da percorrere può es-
sere ponderato dal fattore tempo, in
funzione della abitudini di guida del
conducente.
Funzionamento
Non appena si inserisce il contatto e per
5 secondi, si accende la chiave che sim-
boleggia le operazioni di manutenzione.
Il display del contachilometri totale indica
il numero di chilometri (arrotondato per
difetto) che si possono ancora percorre-
re ino alla prossima manutenzione.
Esempio: vi sono ancora 4.800 Km
da percorrere prima della prossima
manutenzione.
All'inserimento del contatto e per
5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del con-
tatto, il contachilometri torna a funzio-
nare normalmente e il display indica il
chilometraggio totale o giornaliero. Il numero di chilometri mancanti
alla prossima manutenzione è
inferiore a 1.000 Km.
Esempio:
si possono ancora per-
correre 900 Km ino alla prossima
manutenzione.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
di manutenzione rimane accesa.
Sta a segnalare che fra poco dovrà
essere effettuata una manutenzione.
Il display indica il chilometraggio
totale e giornaliero.

24
15-03-2004
25
15-03-2004
CONTROLLO DI MARCIA
DISPLAY SITUATO NEL
QUADRO STRUMENTI
Dopo l'inserimento del contatto, svol-
ge successivamente tre funzioni:
- indicatore di manutenzione
- indicatore livello olio motore
- contachilometri (chilometraggio totale e giornaliero).
Osservazione: il chilometraggio to-
tale e giornaliero viene visualizzato
per trenta secondi quando si inter-
rompe il contatto, si apre la porta lato
conducente e si bloccano o sblocca-
no le aperture del veicolo.
Indicatore di manutenzione
Indica la scadenza della prossima
manutenzione da far effettuare se-
condo il programma di manutenzione
del costruttore.
Questa scadenza viene calcolata a
partire dall’ultimo azzeramento del-
l’indicatore (vedi relativo capitolo). È
determinata da due parametri:
- chilometraggio percorso
- tempo trascorso dall’ultima manu- tenzione.
Osservazione: il chilometraggio
che rimane da percorrere può es-
sere ponderato dal fattore tempo, in
funzione della abitudini di guida del
conducente.
Funzionamento
Non appena si inserisce il contatto e per
5 secondi, si accende la chiave che sim-
boleggia le operazioni di manutenzione.
Il display del contachilometri totale indica
il numero di chilometri (arrotondato per
difetto) che si possono ancora percorre-
re ino alla prossima manutenzione.
Esempio: vi sono ancora 4.800 Km
da percorrere prima della prossima
manutenzione.
All'inserimento del contatto e per
5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del con-
tatto, il contachilometri torna a funzio-
nare normalmente e il display indica il
chilometraggio totale o giornaliero. Il numero di chilometri mancanti
alla prossima manutenzione è
inferiore a 1.000 Km.
Esempio:
si possono ancora per-
correre 900 Km ino alla prossima
manutenzione.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
di manutenzione rimane accesa.
Sta a segnalare che fra poco dovrà
essere effettuata una manutenzione.
Il display indica il chilometraggio
totale e giornaliero.

24
15-03-2004
25
15-03-2004
CONTROLLO DI MARCIA
La scadenza della manutenzione è
stata superata.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, la chiave di ma-
nutenzione lampeggia.
Esempio: la scadenza di manuten-
zione è stata superata di 300 Km.
La manutenzione del veicolo deve
essere effettuata rapidamente.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica: Eccedenza d’olioIndicatore di livello olio
motore
All’inserimento del contatto, il livel-
lo d’olio del motore è indicato per
10 secondi circa, dopo l’informazione
sulla manutenzione.
Mancanza d’olioAnomalia asta livello d’olio
La veriica del livello con l’asta
manuale è valida solo se il
veicolo si trova su un terreno
piano, con il motore fermo da
almeno 10 minuti.

5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
di manutenzione rimane accesa. Il
display indica il chilometraggio totale
e giornaliero.
Osservazione:
la chiave di ma-
nutenzione può anche accendersi
quando si supera la scadenza di due
anni.
Il lampeggiamento indica un’ecce-
denza d’olio che rischia di deteriorare
il motore.
Se l’eccedenza d’olio è confermata
dalla veriica sull’asta manuale, ri-
volgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Il lampeggiamento indica una man-
canza d’olio che rischia di danneg-
giare il motore.
Se la mancanza d’olio è confermata
dalla veriica sull’asta manuale, rab-
boccare imperativamente. Veriicare il livello d’olio sull’asta
manualee.
Se si nota un livello errato, il lam-
peggiamento indica un disfunziona-
mento reale dell’asta di livello d’olio
motore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.

24
15-03-2004
25
15-03-2004
CONTROLLO DI MARCIA
La scadenza della manutenzione è
stata superata.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, la chiave di ma-
nutenzione lampeggia.
Esempio: la scadenza di manuten-
zione è stata superata di 300 Km.
La manutenzione del veicolo deve
essere effettuata rapidamente.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica: Eccedenza d’olioIndicatore di livello olio
motore
All’inserimento del contatto, il livel-
lo d’olio del motore è indicato per
10 secondi circa, dopo l’informazione
sulla manutenzione.
Mancanza d’olioAnomalia asta livello d’olio
La veriica del livello con l’asta
manuale è valida solo se il
veicolo si trova su un terreno
piano, con il motore fermo da
almeno 10 minuti.

5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
di manutenzione rimane accesa. Il
display indica il chilometraggio totale
e giornaliero.
Osservazione:
la chiave di ma-
nutenzione può anche accendersi
quando si supera la scadenza di due
anni.
Il lampeggiamento indica un’ecce-
denza d’olio che rischia di deteriorare
il motore.
Se l’eccedenza d’olio è confermata
dalla veriica sull’asta manuale, ri-
volgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Il lampeggiamento indica una man-
canza d’olio che rischia di danneg-
giare il motore.
Se la mancanza d’olio è confermata
dalla veriica sull’asta manuale, rab-
boccare imperativamente. Veriicare il livello d’olio sull’asta
manualee.
Se si nota un livello errato, il lam-
peggiamento indica un disfunziona-
mento reale dell’asta di livello d’olio
motore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.

26
15-03-2004
Reostato
d'illuminazione
Con le luci accese,
premere il pulsante
per modiicare l'inten-
sità dell'illuminazione
del posto di guida.
Quando l'illuminazione
raggiunge la regolazione minima (o
massima), rilasciare il pulsante e poi
premerlo di nuovo per aumentarla (o
diminuirla).
Non appena l'illuminazione rag-
giunge l'intensità voluta, rilasciare il
pulsante.
Pulsante di
azzeramento del
contachilometri
giornaliero
Con il contatto inseri-
to, premere il pulsante
ino alla comparsa de-
gli zeri.
Azzeramento dell’indicatore di
manutenzione
Il Punto di Assistenza PEUGEOT
effettua questa operazione dopo
ogni manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da
soli la manutenzione del veicolo,
la procedura di azzeramento è la
seguente:
F togliere il contatto
F premere il pulsante di azzeramen-
to del contachilometri giornaliero e
mantenerlo premuto
F inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-
teggio alla rovescia.
Quando il display indica "0000.0",
rilasciare il pulsante; la chiave di
manutenzione sparisce.
Importante: dopo questa operazio-
ne, se si vuole scollegare la batte-
ria, chiudere il veicolo ed aspettare
almeno cinque minuti, altrimenti
l'azzeramento non verrà preso in
considerazione.
CONTROLLO DI MARCIA

27LA 307 SW IN DETTAGLIO
Display monocromatico B
Consente di ottenere le seguenti in-
formazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna (il simbolo °C lampeggia in caso di rischio di
ghiaccio),
- funzioni dell'autoradio,
- controllo delle aperture (porte, co- fano motore, ecc.),
- i messaggi di allarme (es. "Anomalia carica batteria") o i messaggi d'in-
formazione (es. "Airbag passeggero
disattivato") visualizzati in modo tem-
poraneo possono essere cancellati
premendo il pulsante 1 o 2,
- computer di bordo (vedi capitolo corrispondente).
DISPLAY MULTIFUNZIONE
PresentazioneDisplay monocromatico CT e
display a colori DT
Questi due sistemi sono comandati
dalla tastiera del radiotelefono GPS
RT3 .
Consentono di visualizzare:
- l'ora
- la data
- la temperatura esterna (in caso di rischio di ghiaccio, si è avvertiti da
un messaggio)
- le schermate relative all'autoradio (radio, CD, ecc.)
- le schermate dei sistemi telematici (telefono, servizi, ecc.)
- il controllo delle aperture (porte, cofano motore, ecc.)
- i messaggi di allarme (es. "Livello benzina scarso", e stato delle fun-
zioni del veicolo (es. "Airbag pas-
seggero disattivato" visualizzati in
modo temporaneo
- la schermata del computer di bordo (vedi capitolo corrispondente)
- le schermate del sistema di guida imbarcato (vedi capitolo corrispon-
dente).
Osservazione: per poter usare tutte
le funzioni del sistema, si dispone di
due CD-Rom: il CD-Rom "Conigu-
razione", che contiene il software e
le varie lingue di visualizzazione e
di informazione vocale; il CD-Rom
"Navigazione", che contiene i dati
cartograici del sistema di guida im-
barcato. Premere il tasto
"MENU" del Radio-
telefono RT3 per accedere al menù
generale e scegliere una delle se-
guenti applicazioni:
- navigazione - guida (vedi capitolo "Sistema di guida imbarcato")
- funzioni audio (vedi capitolo "Radiotelefono RT3")
- computer di bordo (vedi capitolo corrispondente)
- agenda (vedi capitolo "Radiotelefono RT3)
- telefono & servizi (vedi capitolo "Radiotelefono RT3")
- impostazioni sistema (vedi capitolo corrispondente).
Display monocromatico CT
Menù generale

2829LA 307 SW IN DETTAGLIO
Premere il tasto "MENU" del Radio-
telefono RT3 per accedere al menù
generale e scegliere una delle se-
guenti applicazioni:
- navigazione - guida (vedi capitolo "Sistema di guida imbarcato")
- funzioni audio (vedi capitolo "Radiotelefono RT3")
- computer di bordo (vedi capitolo corrispondente)
Display a colori DT
Menù generale
-
agenda (vedi capitolo
"Radiotelefono RT3)
- telefono & servizi (vedi capitolo "Radiotelefono RT3)
-
impostazioni sistema (vedi capitolo
corrispondente)
- carta (vedi capitolo "Sistema di guida imbarcato")
- video (vedi capitolo corrispondente).
Display monocromatico B
Mantenere premuto per due secondi
il pulsante 1 per accedere alle rego-
lazioni.
In seguito, ogni pressione su questo
pulsante consente di far scorrere i
vari parametri:
- lingua delle informazioni visualiz- zate
- unità di velocità (km o miglia)
- unità di temperatura (gradi Celsius o Fahrenheit)
- formato dell'ora (12 o 24 ore)
- ore
- minuti
- anno
- mese
- giorno.
Una pressione sul pulsante 2 con-
sente di modiicare il parametro sele-
zionato. Mantenere la pressione per
ottenere uno scorrimento rapido.
Dopo dieci secondi di inattività, il di-
splay torna alla schermata normale e
i dati modiicati vengono registrati.
Configurazione dei parametri
Qualche definizione...
Visualizzazione sovrapposta:
una inestra appare momentanea-
mente sopra l'applicazione in corso,
per annunciare un cambiamento di
stato di un'altra applicazione.
Applicazione permanente:
applicazione principale in corso, vi-
sualizzata in background.
Menù contestuale:
menù limitato, abbinato all'applica-
zione principale in corso, visualizzata
in background.

2829LA 307 SW IN DETTAGLIO
Premere il tasto "MENU" del Radio-
telefono RT3 per accedere al menù
generale e scegliere una delle se-
guenti applicazioni:
- navigazione - guida (vedi capitolo "Sistema di guida imbarcato")
- funzioni audio (vedi capitolo "Radiotelefono RT3")
- computer di bordo (vedi capitolo corrispondente)
Display a colori DT
Menù generale
-
agenda (vedi capitolo
"Radiotelefono RT3)
- telefono & servizi (vedi capitolo "Radiotelefono RT3)
-
impostazioni sistema (vedi capitolo
corrispondente)
- carta (vedi capitolo "Sistema di guida imbarcato")
- video (vedi capitolo corrispondente).
Display monocromatico B
Mantenere premuto per due secondi
il pulsante 1 per accedere alle rego-
lazioni.
In seguito, ogni pressione su questo
pulsante consente di far scorrere i
vari parametri:
- lingua delle informazioni visualiz- zate
- unità di velocità (km o miglia)
- unità di temperatura (gradi Celsius o Fahrenheit)
- formato dell'ora (12 o 24 ore)
- ore
- minuti
- anno
- mese
- giorno.
Una pressione sul pulsante 2 con-
sente di modiicare il parametro sele-
zionato. Mantenere la pressione per
ottenere uno scorrimento rapido.
Dopo dieci secondi di inattività, il di-
splay torna alla schermata normale e
i dati modiicati vengono registrati.
Configurazione dei parametri
Qualche definizione...
Visualizzazione sovrapposta:
una inestra appare momentanea-
mente sopra l'applicazione in corso,
per annunciare un cambiamento di
stato di un'altra applicazione.
Applicazione permanente:
applicazione principale in corso, vi-
sualizzata in background.
Menù contestuale:
menù limitato, abbinato all'applica-
zione principale in corso, visualizzata
in background.

2829
Per ragioni di sicurezza, la
conigurazione dei display
multifunzione deve essere
effettuata quando il veicolo
è fermo.
LA 307 SW IN DETTAGLIO
Display monocromatico CT
Il menù "Conigurazione" consente
di accedere ai seguenti parametri:
• "Luminosità": regolazione della lu- minosità di visualizzazione
• "Suono": regolazione della sinte- si vocale (per il parametro voce
femminile/maschile: inserire il CD-
Rom di conigurazione); regolazio-
ne dei comandi vocali
• "Parametri internazionali": regola- zione della data e dell'ora (modo
12 o 24 ore, regolazione dei minuti
su GPS); regolazione delle unità
(I/100 - °C o mpg - F°)
• "Scelta della lingua": scelta della
lingua di visualizzazione, delle
informazioni e dei comandi vo-
cali (Francese, Inglese, Italiano,
Olandese, Portoghese, Spagnolo,
Tedesco: inserire il CD-Rom di
conigurazione).
Display a colori DT
Il menù "Conigurazione visua-
lizzatore" consente di accedere ai
seguenti parametri:
• "Colori": scelta della tavolozza di colori disponibili per la visualizza-
zione
• "Luminosità e contrasto": regola- zione della luminosità di visualizza-
zione
• "Suono: regolazione della sinte- si vocale (per il parametro voce
femminile/maschile: inserire il CD-
Rom di conigurazione); regolazio-
ne dei comandi vocali
• "Parametri internazionali": regola- zione della data e dell'ora (modo
12 o 24 ore, regolazione dei minuti
su GPS); regolazione delle unità
(I/100 - °C o mpg - F°)
•
"Scelta della lingua": scelta della lin-
gua di visualizzazione, delle informa-
zioni e dei comandi vocali (Francese,
Inglese, Italiano, Olandese, Porto-
ghese, Spagnolo, Tedesco: inserire il
CD-Rom di conigurazione).
Video
Potete collegare un videoapparecchio
(videocamera, apparecchio fotograico
digitale, ...) alle tre prese video poste
nel vano portaoggetti.
La visualizzazione video è
realizzabile solo in sosta.
Selezionare il menù "Video" dal
menù generale :
- "
Attivare il modo video" per
attivare/disattivare il video,
- "Parametri video" per regolare il formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
Premendo il tasto "MODE" o
"DARK" si esce dal video.
Premendo successivamente il pul-
sante "SOURCE" si può selezionare
una sorgente audio diversa da quella
video.

3031
AUTORADIO RB3LA 307 SW IN DETTAGLIO
Azione
Comando eseguito
1 - Pressione (dietro) Aumento del volume sonoro.
2 - Pressione (dietro) Diminuzione del volume sonoro.
1 + 2 - Pressioni simultanee Interruzione del suono (mute); ripristino del suono premendo su un tasto qualsiasi.
3 - Pressione Ricerca automatica frequenza superiore (radio) -
Selezione brano successivo (CD).
4 - Pressione Ricerca automatica frequenza inferiore (radio) -
Selezione brano precedente (CD).
5 - Pressione su estremità Cambiamento di modo (radio/cassetta/caricatore CD).
6 - Rotazione
(senso orario) Selezione stazione memorizzata superiore (radio) -
Selezione CD successivo.
7 - Rotazione
(senso antiorario) Selezione stazione memorizzata inferiore (radio) -
Selezione CD precedente.