Peugeot 307 SW 2004 Manuel du propriétaire (in French)

15-03-200415-03-2004
154155LES INFORMATIONS PRATIQUES
CHANGER UN BALAI
D’ESSUIE-VITRE
Position particulière de l’essuie-
vitre avant
F Moins d’une minute après avoir
coupé le contact, actionnez
la commande d’essuie-vitre
pour positionner les balais en
milieu de pare-brise (position
maintenance).
Échange d’un balai
F Soulevez le bras, puis déclipez le
balai et déposez-le.
F Montez le nouveau balai et
rabattez le bras.
Remarque : le balai le plus court se
monte sur le bras d’essuie-vitre côté
droit du véhicule.
Pour ranger les balais, mettez le
contact et actionnez la commande
d’essuie-vitre.
FONCTION MODE ÉCONOMIE
Après l’arrêt du moteur, clé en posi-
tion accessoires, certaines fonctions
(essuie-vitre, lève-vitres, plafonniers,
autoradio, etc.) ne sont utilisables
que pendant une durée cumulée de
trente minutes, ain de ne pas dé-
charger la batterie.
Une fois ces trente minutes passées,
le message «Mode économie actif»
apparaît sur l’écran multifonction et
les fonctions actives sont mises en
veille.
Pour retrouver l’usage immédiat de
ces fonctions, il faut procéder au
démarrage du moteur et le laisser
tourner quelques secondes.
Une batterie déchargée ne
permet pas le démarrage
du moteur.
FONCTION DÉLESTAGE
Véhicule roulant, certaines fonc-
tions (climatisation, lunette arrière
chauffante, système de chauffage
de l’habitacle des véhicules Diesel,
etc.) peuvent être neutralisées tem-
porairement, en fonction de l’état de
charge de la batterie.
La réactivation des fonctions neutra-
lisées est automatique, dès que la
charge de la batterie le permet.
Remarque : au risque de décharger
la batterie, les fonctions neutralisées
peuvent être réactivées manuelle-
ment.

15-03-200415-03-2004
154155LES INFORMATIONS PRATIQUES
BATTERIE
Pour recharger la batterie
avec un chargeur de batterie :
- débranchez la batterie,
- respectez les instructions d’utilisation données par le
fabricant du chargeur,
- rebranchez en commençant par la borne (-),
- vériiez la propreté des bornes et des cosses. Si elles sont couvertes
de sulfate (dépôt blanchâtre
ou verdâtre), démontez-les et
nettoyez-les.
Pour démarrer à partir d’une
autre batterie :
- connectez le câble rouge aux bornes (+) des deux batteries,
- connectez une extrémité du câble vert ou noir à la borne (-) de la
batterie additionnelle,
- connectez l’autre extrémité du câble vert ou noir sur un point de
masse du véhicule en panne, le
plus loin possible de la batterie.
Actionnez le démarreur, laissez tour-
ner le moteur.
Attendez le retour au ralenti et dé-
branchez les câbles. - Avant de procéder au
débranchement de la
batterie, vous devez
attendre 2 minutes
après la coupure du
contact.
- Ne débranchez pas les cosses quand le moteur tourne.
- Ne rechargez pas les batteries sans avoir débranché les
cosses.
- Fermez les vitres et le volet d’occultation du toit avant de
débrancher la batterie. Si les
vitres et le volet ne fonctionnent
pas normalement après
rebranchement de la batterie,
vous devez les réinitialiser
(voir chapitre «Réinitialisation
des lève-vitres» et «Toit
panoramique»).
- Après tout rebranchement de la batterie, mettez le contact
et attendez 1 minute avant de
démarrer, ain de permettre
l’initialisation des systèmes
électroniques. Toutefois, si
après cette manipulation de
légères perturbations subsistent,
contactez un Point Service
PEUGEOT.
Il est conseillé, lors d’un arrêt
prolongé de plus d’un mois, de
débrancher la batterie.

15-03-200415-03-2004
158159LES INFORMATIONS PRATIQUES
DÉMONTAGE DU SURTAPIS
Lors du démontage du surtapis côté
conducteur, reculez le siège au maxi-
mum et dévissez les ixations.
Au remontage, positionnez le sur-
tapis et remettez les ixations en
appuyant.
POSER DES BARRES DE
TOIT
Pour installer des barres de toit
transversales, respectez leur
positionnement.
Il est matérialisé par des repères sur
chacune des barres longitudinales.
Utilisez les accessoires homologués
par PEUGEOT en respectant
les consignes de montage du
constructeur. Poids maximum autorisé sur
galerie, pour une hauteur de
chargement ne dépassant pas
40 cm (sauf porte-vélos) :
100 kg.
Si la hauteur dépasse 40 cm,
adapter la vitesse du véhicule
en fonction du proil de la route,
ain de ne pas endommager les
barres de toit.

15-03-200415-03-2004
158159LES INFORMATIONS PRATIQUESKIT ECRAN LOISIRS
Cet ensemble vidéo permettra aux
passagers arrière de passer un
agréable moment pendant la dif-
fusion de leur ilm ou de leur jeu
préféré, grâce notamment au bran-
chement d’un lecteur DVD ou d’une
console de jeux sur le support cen-
tral, monté entre les sièges avant.
Le kit écran loisirs comprend :
- un moniteur couleur LCD 16/9
ème
7 pouces, orientable suivant les
trois axes,
- deux casques stéréo HF sans il,
- un pied démontable,
- trois prises audio/vidéo sur le socle ixe et dans la boîte à gants.
Le moniteur et le pied peuvent être
démontés et rangés chacun dans
leur propre housse de protection.
Le kit écran loisirs accepte toute
sorte de source audio/vidéo,
compatible PAL/NTSC, telles que :
lecteur DVD, camescope, console
de jeux, ...
Ces sources se branchent sur les
trois prises audio/vidéo AV1 de la
boîte à gants ou AV2 du socle fixe. La face supérieure du moniteur
comporte les commandes
suivantes :
1 -
Touche «POWER» de marche/
arrêt du moniteur.
2 - Touche «FUNC» de sélection de
la source d’entrée AV1 ou AV2.
3 - Touche «WIDE» de commutation
du format d’afichage (normal,
plein écran, large, cinéma).
4 - Touche «MENU» de sélection
des menus et des réglages.
5 - Touches « 5» et « 6» de
modiication des réglages.
Grâce aux manipulations des tou-
ches 4 et 5, vous pouvez régler la
luminosité, le contraste, les cou-
leurs, ...
Pour plus de détails, reportez-vous
aux manuels d’utilisation «Prise en
main kit vidéo» et «Moniteur couleur
LCD 7 pouces VMA8582».

15-03-200415-03-2004
160161LES INFORMATIONS PRATIQUES
Les différentes commandes sont
incorporées aux casques :
A - Logement des deux piles LR03.
B - Bouton marche/arrêt du casque.
C - Voyant associé marche/arrêt.
D - Molette de réglage de la
fréquence d’accord.
E - Molette de réglage du volume
du casque.
Pour une utilisation optimale du
casque, vous devez ajuster sa taille
à votre morphologie, trouver sa
fréquence d’accord en tournant la
molette D, puis régler son volume en
tournant la molette E.

15-03-200415-03-2004
160161LES INFORMATIONS PRATIQUES
LES ACCESSOIRES DE
VOTRE 307 SW
Utilisez pour votre PEUGEOT les
seuls accessoires et pièces d’origine
homologués par la marque.
Ces accessoires et ces pièces sont
tous adaptés à votre PEUGEOT
après avoir été testés et approuvés
en iabilité et en sécurité, ce que
PEUGEOT ne peut garantir pour
d’autres produits.
Un large choix d’accessoires
d’origine, homologués par
PEUGEOT, est proposé par le
Réseau. Ils bénéicient tous de la
garantie PEUGEOT :
- Sécurité : Alarme anti-intrusion,
gravage des vitres, antivols de
roues, trousse à pharmacie,
triangle de présignalisation,
gilet haute sécurité, aide au
stationnement arrière, ...
- Confort : Console de
radiotéléphone, accoudoir central
avant, housses compatibles avec
les airbags latéraux, tapis, bac
de coffre, module isotherme,
délecteurs de portes, range CD,
stores latéraux et store arrière,
sièges d’appoint, ... - Communication :
Autoradios,
radiotéléphone, kit mains-libres,
haut-parleurs, ampliicateurs,
changeur CD, navigations, kit
écran loisirs, lecteur DVD, ...
- Personnalisation : Jantes
aluminium, enjoliveurs,
échappement sport, seuils
de portes aluminium ou PVC,
bavettes, ...
- Loisirs : Attelage, barres de
toit transversales, coffre de toit,
chaînes neige, porte skis, porte
vélos sur barres de toit, porte vélos
sur hayon, ...
- Enfants : Rehausses et sièges
pour enfants, ...
- Produits d’entretien : Liquide
lave-vitre, produits de nettoyage et
d’entretien intérieur et extérieur, ...
- Entreprise : Kit de transformation
en véhicule de société*, ...
Avant d’installer un acces-
soire électrique sur votre
véhicule, consultez un
Point Service PEUGEOT.
* Suivant destination.

15-03-200415-03-2004
162163
MODÈLES :
Types variantes versionsMOTORISATIONS ESSENCE
3HNFUB
3HNFUC/IF 3HNFUE
3HNFUF/IF 3HRFNB
3HRFNC/IF 3HRFNE
3HRFNF/IF
MOTEURS 1,6 litre 16V 2 litres 16V
Cylindrée (cm
3) 1 587 1 997
Alésage x course (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Puissance maximum norme CEE (kW) 80 100
Régime de puissance maxi (tr/min) 5 800 6 000
Couple maxi norme CEE (Nm) 147 190
Régime de couple maxi (tr/min) 4 000 4 100
Carburant Sans plomb Sans plomb
Catalyseur Oui Oui
BOÎTE DE VITESSES Manuelle
(5 rapports) Automatique
(4 rapports) Manuelle
(5 rapports) Automatique
(4 rapports)
CAPACITÉS D’HUILE (litres)
Moteur (avec échange cartouche) 3 4,25
Boîte de vitesses-Pont 2 - 1,9 -
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

15-03-200415-03-2004
162163
MODÈLES :
Types variantes versionsMOTORISATIONS DIESEL
3H9HZC 3H9HYB 3HRHYB 3HRHSB 3HRHRH
MOTEURS1,6 litre Turbo HDI 16V 2 litres Turbo HDI90 ch 2 litres
Turbo HDI 110 ch 2 litres Turbo
HDI 16V136 ch
Cylindrée (cm
3) 1 560 1 997 1 997 1 997
Alésage x course (mm) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 88 85 x 88
Puissance maximum
norme CEE (kW) 80 66 79 100
Régime de puissance maxi
(tr/min) 4 000 4 000 4 000 4 000
Couple maxi norme CEE (Nm) 245 205 250 320
Régime de couple maxi
(tr/min) 1 750 1 900 1 750 2 000
Carburant Gazole Gazole Gazole Gazole
Catalyseur Oui Oui Oui Oui
Filtre à particules (FAP) Oui Non Non Oui Oui
BOÎTE DE VITESSES Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(6 rapports)
CAPACITÉS D’HUILE (litres)
Moteur (avec échange
cartouche) 3,85 4,5 4,5 5,25
Boîte de vitesses-Pont 1,9 1,9 1,85 2,4
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

15-03-200415-03-2004
164165LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ConsommationsSuivant directive 99/100
Moteur Boîte
de
vitesses Types
variantes versions Circuit
urbain
(litres/100km) Circuit
extra-urbain
(litres/100km) Circuit
mixte
(litres/100km) Emission
massique
de CO
2 (g/km)
1,6 litre 16V Manuelle3HNFUB
3HNFUC/IF 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litre 16V Automatique 3HNFUE
3HNFUF/IF 11,2 6,4 8,3 194
2 litres 16V Manuelle3HRFNB
3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 litres 16V Automatique 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 litres 16V Automatique 3HRFNF/IF 13,1 6,4 8,9 211
1,6 l. Turbo HDI 16V Manuelle 3H9HZC
3H9HYB - - - -
2 l. Turbo HDI 90 ch Manuelle
3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l. Turbo HDI 110 ch Manuelle
3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
2 l. Turbo HDI 16V
136 ch Manuelle
3HRHRH 7,3 4,7 5,6 148
Les indications de consommation de carburant correspondent aux vale urs communiquées au moment de l’impression.

15-03-200415-03-2004
164165LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Version ESSENCE
Moteur 1,6 litre 16V 2 litres 16V
Boîte de vitesses Manuelle Auto. Manuelle Auto.
Types variantes versions : 3HNFUB
3HNFUC/IF 3HNFUE
3HNFUF/IF 3HRFNB
3HRFNC/IF 3HRFNE
3HRFNF/IF
• Masse à vide en ordre de marche (MOM) 1 399 1 435 1 430 1 466
• Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 923 1 959 1 941 1 977
• Masse totale roulante admissible (MTRA)* 3 023 3 059 3 441 3 477
• Remorque non freinée 695 715 715 730
• Remorque freinée (dans la limite du MTRA) 1 100 1 100 1 500 1 500
• Poids maxi sur lèche 60 60 60 60
Version DIESEL
Moteur 1,6 l. Turbo HDI 16V2 l. Turbo
HDI 90 ch 2 l. Turbo
HDI 110 ch 2 l. Turbo
HDI 16V 136 ch
Boîte de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 3H9HZC 3H9HYB 3HRHYB 3HRHSB 3HRHRH
• Masse à vide en ordre de marche (MOM) 1 477 - 1 465 1 496 1 567
• Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 2 050 - 1 984 2 016 2 075
• Masse totale roulante admissible (MTRA)* 3 250 - 3 484 3 516 3 475
• Remorque non freinée 700 - 730 745 750
• Remorque freinée (dans la limite du MTRA) 1 200 - 1 500 1 500 1 400
• Poids maxi sur lèche 56 - 60 60 56
* Dans le cas d’un véhicule tracteur, la vitesse est limitée à 100 km/h.