Peugeot 307 SW 2004 Manuel du propriétaire (in French)

15-03-200415-03-2004
6263VOTRE 307 SW DANS LE DÉTAIL
Le clavier de commande
Il permet de sélectionner et de
valider les fonctions, commandes et
paramètres afichés.Rotation de la molette :
Elle permet de
se déplacer dans
l’écran et ainsi de choisir une
fonction.
Elle permet également :
- avec un paramètre de type «réglage» , après sélection,
d’ augmenter ou diminuer la
valeur,
- avec un paramètre de type «liste»,
après ouverture de la liste, de faire
déiler les valeurs,
- avec un guidage sur carte,
d’augmenter ou diminuer le facteur
de zoom .
Pression sur la molette :
Elle permet :
- d’ accéder à la liste des
commandes (menu contextuel) de
l’application permanente afichée,
si aucun afichage superposé
apparaît.
- de valider la fonction choisie ou la
valeur modiiée.
- de sélectionner un paramètre de
type «réglage» ou «liste» pour
pouvoir le modiier. Touche «MODE» :
- Pression brève : modiication
de l’afichage de l’application
permanente (autoradio, navigation/
guidage, ...),
- Pression de plus de deux secondes : afichage des
informations générales .
Touche «ESC» :
- Pression brève : annulation de
l’opération en cours ou effacement
du dernier afichage superposé.
- Pression de plus de deux secondes : effacement de tous les
afichages superposés et retour à
l’application permanente.
Touche «MENU» :
- Pression brève : accès au menu
général .
- Pression de plus de deux secondes : accès au menu
d’aide .
Astuce :
Vous pouvez accéder au menu
général en appuyant sur la molette
du radiotéléphone GPS RT3.

15-03-200415-03-2004
6465
Généralités sur l’affichage
Ecran monochrome CT Ecran couleur DTMenu général
Mettez le radiotéléphone GPS RT3
sous tension et insérez le CD-Rom
de navigation.
Appuyez sur la touche
«MENU»
pour accéder au menu général.
Sélectionnez l’icône Navigation-
Guidage à l’aide de la molette G,
puis validez en appuyant sur celle-
ci, pour accéder au menu principal
«Navigation-Guidage» .
VOTRE 307 SW DANS LE DÉTAIL
1
76547654
31232
Pendant le guidage, sous réserve
de la présence du CD-Rom de
navigation, l’écran affiche différentes
informations selon les manœuvres à
effectuer.
1. Manœuvre en cours ou boussole
ou cap (si calcul en cours ou
zone non cartographiée).
2. Prochaine manœuvre à
effectuer.
3. Prochaine voie à emprunter.
4. Voie actuellement empruntée.
5. Heure estimée d’arrivée à la
destination.
6. Distance jusqu’à la destination
finale.
7. Distance jusqu’à la prochaine
manœuvre. Remarques :
-
en fonction de la situation du
véhicule et de la réception
des informations GPS, ces
informations peuvent disparaître
momentanément de l’écran,
- pendant un guidage, le CD-Rom de navigation doit rester dans le
radiotéléphone GPS RT3.
1
76547654
31232

15-03-200415-03-2004
6465
Navigation - Guidage Choix d’une destination Saisie d’une adresse
Le menu principal «Navigation
- Guidage» offre différentes
possibilités pour activer et gérer un
guidage :
- choix du type d’adresse de destination (saisie d’adresse,
service, coordonnées GPS,
adresse archivée),
- modification du parcours initial (entrée d’une déviation),
- affichage de la destination choisie,
- paramétrage des options de guidage,
- arrêt ou reprise du guidage (affichage du message variant en
fonction de l’état précédent). Le menu
«Choix d’une destination»
offre différentes possibilités pour
atteindre une destination :
• saisie d’une adresse postale,
• choix d’un service disponible dans
une ville (mairie, hôtel, cinéma,
aéroport…),
• saisie des coordonnées GPS,
• choix d’une destination archivée
dans le répertoire,
• choix d’une des dernières
destinations. La dernière adresse de guidage est
affichée.
Sélectionnez et validez successive-
ment les zones de saisie
«Ville»,
«Voie» puis «N°» pour les rensei-
gner.
La fonction «OK» permet de valider
l’adresse et d’accéder à la fonction
d’activation du guidage.
La fonction «Archiver» permet
d’enregistrer l’adresse dans une
fiche du répertoire.
La fonction «Lieu actuel» permet
d’afficher l’adresse courante.
VOTRE 307 SW DANS LE DÉTAIL

15-03-200415-03-2004
6667
Saisie du nom de la ville
Pour saisir le nom d’une ville,
choisissez chaque lettre en tournant
la molette, puis validez chaque lettre
en appuyant sur la molette.
En cas d’erreur de saisie, la fonction
«Corriger» permet d’effacer la
dernière lettre saisie.
Remarque : après la validation
d’une lettre, seules celles pouvant
composer un nom existant dans la
base de données apparaissent.
La fonction «Liste» vous indique
au fur et à mesure de la saisie, le
nombre de villes commençant par
les mêmes lettres. L’activation de
cette fonction permet de sélectionner
une ville dans la liste. Lorsque la liste contient moins
de cinq noms, ceux-ci s’affichent
automatiquement. Choisissez une
ville puis validez en appuyant sur la
molette.
Lorsque le nom complet de la ville
est affiché, choisissez la fonction
«OK»
puis validez en appuyant sur
la molette.
Remarque : une fois la ville saisie,
vous pouvez valider en appuyant sur
«OK» ; vous serez alors automati-
quement guidé vers le centre-ville
de celle-ci.
Saisie du nom de la voie
Saisissez le nom de la voie en
procédant de la même manière que
pour celui de la ville.
Lorsque le nom complet de la voie
est affiché, choisissez la fonction
«OK» , puis validez en appuyant sur
la molette.
Saisie de la ville et de la voie avec
le clavier alphanumérique
Appuyez successivement sur la
touche numérique correspondant à
la lettre désirée jusqu’à ce qu’elle
apparaisse à l’écran, puis validez
en appuyant sur la touche # après
chaque lettre. Saisie du numéro de la voie ou de
l’intersection
Saisissez le numéro de la voie
précédemment renseignée.
Choisissez la fonction
«OK», puis
validez en appuyant sur la molette.
Remarque : si le numéro de la voie
saisi n’est pas disponible, celui-ci est
rejeté.
Vous pouvez aussi sélectionner
une voie dans la fonction
«Intersections» , ce qui permet de
ne pas saisir de numéro de voie.
Remarque : si la voie
sélectionnée n’a pas de numéro,
la liste des intersections s’affiche
automatiquement.
La destination complète s’affiche.
Choisissez la fonction «OK»,
puis validez en appuyant sur la
molette pour accéder à la fonction
d’activation du guidage. Suivez
les indications du système.
VOTRE 307 SW DANS LE DÉTAIL

15-03-200415-03-2004
6667
Choix d’un service
Si vous désirez être dirigé vers un
service, sélectionnez la catégorie
correspondant à ce service, puis
validez en appuyant sur la molette.
La liste des services correspondants
à la catégorie sélectionnée s’affiche.
Sélectionnez le service, puis validez
en appuyant sur la molette pour
accéder à la fonction «Choix du
lieu» .
La dernière adresse saisie est
affichée.
Il existe trois possibilités pour définir
le lieu dans lequel vous désirez
obtenir ce service :
- reprendre la dernière adresse sai- sie avec la fonction «OK»,
- renseigner les zones «Ville» et
«Voie» ,
- saisir automatiquement le nom du lieu où vous vous trouvez avec la
fonction «Lieu actuel» . Remarque :
si le service sélectionné
n’est pas disponible au lieu
programmé, un message temporaire
vous en informera.
Après validation du lieu, le service
le plus proche de celui-ci s’affiche.
La distance indiquée est la distance
à vol d’oiseau du service au lieu
choisi.
Une indication dans le bandeau
de l’écran (x/n) vous indique le
nombre d’établissements maximum,
proposant le même service, dans un
périmètre de 50 km à vol d’oiseau
autour du lieu choisi.
Utilisez les boutons «<» et «>» pour
consulter la liste proposée.
Lorsque l’établissement de votre
choix est affiché, vous pouvez :
• choisir la fonction «OK» pour acti-
ver le guidage vers ce service,
• choisir la fonction «Archiver» pour
enrichir votre répertoire. Coordonnées GPS
Les dernières coordonnées
s’affichent.
Il existe trois possibilités pour définir
le lieu vers lequel vous désirez vous
rendre :
- reprendre les dernières
coordonnées saisies avec la
fonction «OK»,
- saisir les coordonnées de votre lieu de destination,
- saisir automatiquement les coordonnées du lieu où vous vous
trouvez avec la fonction «Lieu
actuel» .
VOTRE 307 SW DANS LE DÉTAIL

15-03-200415-03-2004
6869
Choix d’une destination archivée
dans le répertoireChoix d’une des dernières
destinationsModiication du parcours initial
Sélectionnez la fonction
«Répertoire»
pour accéder à la
fiche dans laquelle l’adresse que
vous recherchez est archivée.
Choisissez un libellé en faisant
défiler la liste à l’aide de la molette,
puis validez-le en appuyant sur celle-
ci. La fiche du répertoire s’affiche.
Sélectionnez la fonction «OK»,
puis appuyez sur la molette pour
accéder à la fonction d’activation du
guidage.
Suivez les indications du
système. Sélectionnez la fonction
«Dernières
destinations» pour accéder à une
des vingt dernières adresses en
mémoire.
Choisissez un libellé en faisant
défiler la liste à l’aide de la molette,
puis validez-le en appuyant sur celle-
ci. L’adresse complète s’affiche.
Sélectionnez la fonction «OK»,
puis appuyez sur la molette pour
accéder à la fonction d’activation du
guidage.
Suivez les indications du
système. Activez la fonction
«Dévier le
parcours» , puis saisissez la
distance de déviation désirée.
Choisissez la fonction «OK», puis
validez en appuyant sur la molette.
Le système calcule la déviation la
plus proche de la valeur saisie et
vous offre la possibilité de l’utiliser
ou non.
Détails de l’itinéraire
A tout moment, vous pouvez con-
sulter l’adresse de destination en
activant la fonction «Destination
choisie» dans le menu «Naviga-
tion-Guidage» .
VOTRE 307 SW DANS LE DÉTAIL

15-03-200415-03-2004
6869
Options de guidage Critères de calcul
Le menu «Options de guidage»
donne accès aux fonctions
suivantes :
- modification des critères de calcul
de l’itinéraire,
- réglage de la synthèse vocale des messages de guidage,
- description des informations relatives au CD-Rom de
navigation,
- gestion des adresses archivées dans le répertoire. Le dernier critère utilisé est affiché.
Choisissez un critère dans la liste,
puis validez en appuyant sur la
molette.
Lorsque le critère de votre choix est
sélectionné, choisissez la fonction
«OK»
, puis validez en appuyant sur
la molette.
Réglage de la synthèse vocale
Choisissez le type de voix
«masculine» ou «féminine» ,
après avoir inséré le CD-Rom de
configuration.
Réglez le volume de la synthèse
vocale en tournant la molette, puis
validez en appuyant sur celle-ci.
Remarque : le volume est également
réglable, à l’aide du bouton du
radiotéléphone ou de la commande
sous-volant, durant un message.
Gestion du répertoire
Cette fonction permet de renommer
une adresse archivée dans le
répertoire.
Sélectionnez le libellé correspondant
à l’adresse archivée à modifier.
Sélectionnez la fonction
«Renommer» , puis validez en
appuyant sur la molette.
Choisissez la fonction «OK», puis
validez en appuyant sur la molette
pour enregistrer les modifications
apportées.
Arrêt / Reprise du guidage
฀•à¸€à¸€«Arrêter le guidage»
Au cours d’un guidage, sélection- nez et validez cette fonction.
• «Reprendre le guidage»
En l’absence de guidage, sélec- tionnez et validez cette fonction
pour activer le guidage vers la
destination programmée.
Remarque : après redémarrage, un
écran apparaît vous permettant de
reprendre un guidage activé avant la
coupure du contact.
VOTRE 307 SW DANS LE DÉTAIL

15-03-200415-03-2004
7071
Menu contextuel «Navigation
- Guidage»
Le menu contextuel associé à
l’application «Navigation - Guidage»
apparaît en affichage superposé,
quand celle-ci est l’application en
cours d’utilisation en fond d’écran.
Ce menu est limité aux fonctions
suivantes :
- modiication du parcours initial (entrée d’une déviation) *,
- passage en mode «Sélection- Déplacement sur carte» **,
- mémorisation du lieu actuel (adresse postale si disponible ou à
défaut les coordonnées GPS),
- modiication des critères de calcul de l’itinéraire,
- arrêt ou reprise du guidage (afichage du message variant en
fonction de l’état précédent),
- afichage de la carte en plein écran ou réduite en partie droite
(afichage du message variant en
fonction de l’état précédent) **. Informations Traic RDS TMC
(Trafic Message Channel)
Cette fonction permet de recevoir
des messages sur l’état du traic
routier (accidents, embouteillages,
météo, ...).
Ils peuvent apparaître temporaire-
ment en afichage superposé ou être
lus par synthèse vocale, si elle est
active.
Sélectionnez la fonction
«Informations Traic TMC»
dans le
menu «Télématique» , vous pouvez
choisir :
- «Consulter les messages» pour aficher la liste des messages TMC
disponibles,
- «Filtrer les informations TMC» pour sélectionner un ou plusieurs
types de message et initialiser la
station TMC,
- «Synthèse vocale» pour écouter les messages TMC reçus,
- «Activer/Désactiver informations traic» pour aficher ou pas les
messages TMC reçus.
Initialisation de la station TMC
Pour initialiser cette fonction, vous
devez sélectionner une station FM
apte à transmettre ces messages.
Sélectionnez la fonction «Choix
de la station TMC» dans le menu
«Informations Trafic TMC» , sur
l’écran apparaît alors, soit :
- le nom de la station en cours d’écoute,
- «Pas de station TMC disponible» si aucune station n’est sélectionnée
ou si elle n’émet pas de messages
TMC,
- «Recherche en cours» si vous avez activé la recherche de la sta-
tion suivante.
VOTRE 307 SW DANS LE DÉTAIL
Vous pouvez lire les messages émis
par la station TMC, tout en écoutant
une autre station **.
En mode carte **, des symboles
spécifiques TMC s’affichent selon le
type d’informations.
* Uniquement écran monochrome CT.
** Uniquement écran couleur DT.

15-03-200415-03-2004
7071VOTRE 307 SW DANS LE DÉTAIL
Filtrage des messages TMC
Pour iltrer ces messages, sélec-
tionnez la fonction «Filtrer les in-
formations TMC» dans le menu
«Informations Traic TMC» , vous
obtenez alors :
- «Filtre sur itinéraire» pour obtenir les messages liés au tracé du gui-
dage en cours,
- «Filtre par évènement» pour af- icher les messages propres uni-
quement aux accidents ou aux
embouteillages ou ...,
- «Filtre géographique» pour pren- dre en compte les messages dans
un rayon d’action à déinir autour
du véhicule et/ou d’un lieu.
Vous pouvez iltrer ces messages en
utilisant un ou plusieurs iltres simul-
tanément. Généralités sur l’application
«Carte» **
L’application
«Carte» possède deux
modes d’afichage :
- mode «Suivi véhicule sur carte» ,
représentant un guidage actif sur
la carte en partie droite et un zoom
de la prochaine intersection en
partie gauche,
- mode «Sélection-Déplacement
sur carte» , représentant une con-
sultation de la carte en plein écran
ou réduite en partie droite avec
une boussole en partie gauche.
Le passage d’un mode à l’autre
s’effectue par une pression brève sur
la molette de droite, puis la sélection
de la fonction «Déplacer la carte»
ou «Sortir du mode carte» .En mode
«Sélection-Déplacement
sur carte» , vous pouvez voir des
symboles, représentant les différents
types de services existants, triés par
catégorie :
- «Administration et sécurité» symbole sur fond gris,
- «Hôtels, bars et restaurants» symbole sur fond jaune,
- «Autres commerces» symbole sur fond mauve,
- «Culture, tourisme et spectacles» symbole sur fond blanc,
- «Centres sportifs et plein air» symbole sur fond vert,
- «Transports et automobiles» symbole sur fond bleu.
Une fonction «Zoom» permet
d’agrandir la carte, suivant les treize
niveaux préréglés par rapport aux
échelles suivantes :
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Celle-ci s’effectue par rotation de la
molette.

15-03-200415-03-2004
7071VOTRE 307 SW DANS LE DÉTAIL
Filtrage des messages TMC
Pour iltrer ces messages, sélec-
tionnez la fonction «Filtrer les in-
formations TMC» dans le menu
«Informations Traic TMC» , vous
obtenez alors :
- «Filtre sur itinéraire» pour obtenir les messages liés au tracé du gui-
dage en cours,
- «Filtre par évènement» pour af- icher les messages propres uni-
quement aux accidents ou aux
embouteillages ou ...,
- «Filtre géographique» pour pren- dre en compte les messages dans
un rayon d’action à déinir autour
du véhicule et/ou d’un lieu.
Vous pouvez iltrer ces messages en
utilisant un ou plusieurs iltres simul-
tanément. Généralités sur l’application
«Carte» **
L’application
«Carte» possède deux
modes d’afichage :
- mode «Suivi véhicule sur carte» ,
représentant un guidage actif sur
la carte en partie droite et un zoom
de la prochaine intersection en
partie gauche,
- mode «Sélection-Déplacement
sur carte» , représentant une con-
sultation de la carte en plein écran
ou réduite en partie droite avec
une boussole en partie gauche.
Le passage d’un mode à l’autre
s’effectue par une pression brève sur
la molette de droite, puis la sélection
de la fonction «Déplacer la carte»
ou «Sortir du mode carte» .En mode
«Sélection-Déplacement
sur carte» , vous pouvez voir des
symboles, représentant les différents
types de services existants, triés par
catégorie :
- «Administration et sécurité» symbole sur fond gris,
- «Hôtels, bars et restaurants» symbole sur fond jaune,
- «Autres commerces» symbole sur fond mauve,
- «Culture, tourisme et spectacles» symbole sur fond blanc,
- «Centres sportifs et plein air» symbole sur fond vert,
- «Transports et automobiles» symbole sur fond bleu.
Une fonction «Zoom» permet
d’agrandir la carte, suivant les treize
niveaux préréglés par rapport aux
échelles suivantes :
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Celle-ci s’effectue par rotation de la
molette.