Peugeot 307 SW 2004 Návod k obsluze (in Czech)

15-03-200415-03-2004
2425KONTROLA FUNKCE
UKAZATEL NA P
8ÍSTROJOVÉ
DESCE
Po zapnutí zapalování ukazuje po-
stupn
) funkce t
9í za
9ízení:
- ukazatel údržby,
- ukazatel hladiny motorového oleje,
- ukazatel ujetých kilometr
A (celkový a denní počet ujetých km).
Poznámka: celkový a denní počet
ujetých kilometr
A se zobrazí na t
9icet
sekund p
9i vypnutí zapalování, p
9i
otev
9ení dve
9í
9idiče a rovn
)ž p
9i za-
mknutí a odemknutí vozidla.
Ukazatel údržby
Informuje Vás o lh
At
) p
9íští kontroly,
která má být provedena podle plánu
údržby výrobce vozidla.
Tato lh
Ata je počítána od posledního
vynulování ukazatele (viz p
9íslušná
kapitola). Je určena na základ
) dvou
parametr
A:
- ujetý počet kilometr
A,
-
doba uplynulá od poslední kontroly.
Poznámka: parametr uplynulé doby
m
Aže p
9evážit nad parametrem
ujetých km, v závislosti na zp
Asobu
používání vozidla
Činnost
Ihned po zapnutí zapalování se na
5 sekund rozsvítí klíč, který symbo-
lizuje údržbové operace, a na uka-
zateli ujetých km se rozsvítí počet
kilometr
A (zaokrouhlen
)) zbývajících
do p
9íští kontroly vozidla.
P
9íklad: do p
9íští kontroly zbývá ujet
4 800 km. Po zapnutí zapalování
udává ukazatel po dobu 5 sekund:
Po uplynutí 5 sekund od zapnutí
zapalování se ukazatel ujetých km
vrátí do své normální funkce a udá-
vá celkový a denní počet ujetých
kilometr
A. Do p
9íští kontroly zbývá ujet mén
)
než 1 000 km.
P
9íklad:
do p
9íští kontroly zbývá ujet
900 km.
P
9i zapnutí zapalování udává ukaza-
tel po dobu 5 sekund:
Po uplynutí 5 sekund od zapnutí za-
palování se ukazatel ujetých km vrátí
do své normální funkce, ale symbo-
lický klíč z
Astane svítit.
Signalizuje tak, že je t
9eba v blízké
dob
) nechat provést kontrolu vozi-
dla. Ukazatel udává celkový a denní
počet ujetých kilometr
A.

15-03-200415-03-2004
2425KONTROLA FUNKCE
UKAZATEL NA P
8ÍSTROJOVÉ
DESCE
Po zapnutí zapalování ukazuje po-
stupn
) funkce t
9í za
9ízení:
- ukazatel údržby,
- ukazatel hladiny motorového oleje,
- ukazatel ujetých kilometr
A (celkový a denní počet ujetých km).
Poznámka: celkový a denní počet
ujetých kilometr
A se zobrazí na t
9icet
sekund p
9i vypnutí zapalování, p
9i
otev
9ení dve
9í
9idiče a rovn
)ž p
9i za-
mknutí a odemknutí vozidla.
Ukazatel údržby
Informuje Vás o lh
At
) p
9íští kontroly,
která má být provedena podle plánu
údržby výrobce vozidla.
Tato lh
Ata je počítána od posledního
vynulování ukazatele (viz p
9íslušná
kapitola). Je určena na základ
) dvou
parametr
A:
- ujetý počet kilometr
A,
-
doba uplynulá od poslední kontroly.
Poznámka: parametr uplynulé doby
m
Aže p
9evážit nad parametrem
ujetých km, v závislosti na zp
Asobu
používání vozidla
Činnost
Ihned po zapnutí zapalování se na
5 sekund rozsvítí klíč, který symbo-
lizuje údržbové operace, a na uka-
zateli ujetých km se rozsvítí počet
kilometr
A (zaokrouhlen
)) zbývajících
do p
9íští kontroly vozidla.
P
9íklad: do p
9íští kontroly zbývá ujet
4 800 km. Po zapnutí zapalování
udává ukazatel po dobu 5 sekund:
Po uplynutí 5 sekund od zapnutí
zapalování se ukazatel ujetých km
vrátí do své normální funkce a udá-
vá celkový a denní počet ujetých
kilometr
A. Do p
9íští kontroly zbývá ujet mén
)
než 1 000 km.
P
9íklad:
do p
9íští kontroly zbývá ujet
900 km.
P
9i zapnutí zapalování udává ukaza-
tel po dobu 5 sekund:
Po uplynutí 5 sekund od zapnutí za-
palování se ukazatel ujetých km vrátí
do své normální funkce, ale symbo-
lický klíč z
Astane svítit.
Signalizuje tak, že je t
9eba v blízké
dob
) nechat provést kontrolu vozi-
dla. Ukazatel udává celkový a denní
počet ujetých kilometr
A.

15-03-200415-03-2004
2425KONTROLA FUNKCE
Lh
Ata kontroly je p
9ekročena.
P
9i každém zapnutí zapalování bliká
po dobu 5 sekund symbolický klíč.
P
9íklad: p
9ekročili jste lh
Atu kontroly
o 300 km, kontrola vozidla musí být
provedena co nejd
9íve.
P
9i zapnutí zapalování udává ukaza-
tel po dobu 5 sekund: Nadbytek olejeUkazatel hladiny motorového
oleje
P
9i zapnutí zapalování se zobrazí in-
formace o údržb
) a poté na p
9ibližn
)
10 sekund hladina motorového oleje.
Nedostatek olejeZávada m
)
9iče hladiny oleje
Kontrola hladiny ruční m
)rkou
musí být provád
)na s vozidlem
ve vodorovné poloze a motorem
zastaveným nejmén
) po dobu
10 minut. Jinak by nebyla zjiš-
t
)ná hladina platná.
Po uplynutí 5 sekund od zapnutí za-
palování se ukazatel ujetých km vrátí
do své normální funkce, ale sym-
bolický klíč z
Astane svítit. Ukazatel
udává celkový a denní počet ujetých
kilometr
A.

Poznámka: symbolický klíč údržby
se m
Aže rozsvítit také v p
9ípad
), že
p
9ekročíte lh
Atu dvou let.
Blikání signalizuje nadbytek oleje,
který m
Aže vést k poškození motoru.
Jestliže je nadbytek oleje potvr-
zen kontrolou pomocí ruční m
)rky,
urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
Blikání signalizuje nedostatek oleje,
který m
Aže vést k poškození motoru.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen
kontrolou pomocí ruční m
)rky, je nut-
no olej dolít. Ov
)
9te hladinu oleje pomocí ruční
m
)rky.
Jestliže je hladina správná, blikání
signalizuje skutečnou poruchu m
)-

9iče hladiny motorového oleje.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.

15-03-200415-03-2004
2425KONTROLA FUNKCE
Lh
Ata kontroly je p
9ekročena.
P
9i každém zapnutí zapalování bliká
po dobu 5 sekund symbolický klíč.
P
9íklad: p
9ekročili jste lh
Atu kontroly
o 300 km, kontrola vozidla musí být
provedena co nejd
9íve.
P
9i zapnutí zapalování udává ukaza-
tel po dobu 5 sekund: Nadbytek olejeUkazatel hladiny motorového
oleje
P
9i zapnutí zapalování se zobrazí in-
formace o údržb
) a poté na p
9ibližn
)
10 sekund hladina motorového oleje.
Nedostatek olejeZávada m
)
9iče hladiny oleje
Kontrola hladiny ruční m
)rkou
musí být provád
)na s vozidlem
ve vodorovné poloze a motorem
zastaveným nejmén
) po dobu
10 minut. Jinak by nebyla zjiš-
t
)ná hladina platná.
Po uplynutí 5 sekund od zapnutí za-
palování se ukazatel ujetých km vrátí
do své normální funkce, ale sym-
bolický klíč z
Astane svítit. Ukazatel
udává celkový a denní počet ujetých
kilometr
A.

Poznámka: symbolický klíč údržby
se m
Aže rozsvítit také v p
9ípad
), že
p
9ekročíte lh
Atu dvou let.
Blikání signalizuje nadbytek oleje,
který m
Aže vést k poškození motoru.
Jestliže je nadbytek oleje potvr-
zen kontrolou pomocí ruční m
)rky,
urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
Blikání signalizuje nedostatek oleje,
který m
Aže vést k poškození motoru.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen
kontrolou pomocí ruční m
)rky, je nut-
no olej dolít. Ov
)
9te hladinu oleje pomocí ruční
m
)rky.
Jestliže je hladina správná, blikání
signalizuje skutečnou poruchu m
)-

9iče hladiny motorového oleje.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.

15-03-2004
26
Reostat osv
)tlení
Rozsvi
"te sv
)tla a stisk-
nutím ovladače upravte
intenzitu osv
)tlení mís-
ta
9idiče. P
9i nastavení
minimální nebo maxi-
mální hodnoty uvoln
)te
ovladač a znovu ho stiskn
)te pro zvý-
šení či snížení intenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvol-
n
)te ovladač.
Tlačítko nulování
denního počitadla
ujetých kilometr
A
P
9i zapnutém zapalo-
vání stiskn
)te tlačítko
a držte ho stisknuté
až do zobrazení nul. Vynulování ukazatele údržby
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé kontrole.
Pokud však provádíte kontrolu sami,
uvádíme zde postup vynulování uka-
zatele:
F
Vypn
)te zapalování.
F Stiskn
)te tlačítko nulování denní-
ho počitadla ujetých km a držte jej
stisknuté.
F Zapn
)te zapalování.
Ukazatel ujetých kilometr
A začne
odpočítávat.
Když ukazatel udává "0000.0",
uvoln
)te tlačítko, symbol klíče zmizí.
D
Aležité: jestliže byste cht
)li odpojit
baterii po provedení této operace,
musíte nejprve zamknout vozidlo a
vyčkat nejmén
) p
)t minut, jinak ne-
bude vynulování vzato v úvahu.
KONTROLA FUNKCE

15-03-2004
27VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
Monochrómní obrazovka B
Umož
3uje zobrazit tyto informace:
- čas,
- datum,
- venkovní teplota (symbol °C bliká v
p
9ípad
) nebezpečí tvorby náledí),
- funkce autorádia,
- kontrola vstup
A (dve
9e, kapota...),
- výstražná hlášení (nap
9. : "Battery charge fault - Anomálie dobíjení ba-
terie") nebo informace (nap
9.: "Pas-
senger airbag deactivated - Airbag
spolujezdce je neutralizovaný"), jsou
zobrazovány dočasn
) a mohou být
vymazány stisknutím tlačítka 1 nebo
2 ,
- palubní počítač (viz p
9íslušná kapi- tola).
VÍCEFUNKČNÍ
OBRAZOVKY
P
9edstaveníMonochrómní obrazovka CT a
barevná obrazovka DT
Tyto dva systémy se ovládají
prost
9ednictvím klávesnice rádia s
telefonem GPS RT3 .
Umož
3ují zobrazit tyto informace:
- čas,
- datum,
- venkovní teplota (na nebezpečí tvorby náledí budete upozorn
)ni
hlášením),
- informace o zdrojích zvuku (rádio, CD...),
- informace telematických systém
A (telefon, služby...),
- kontrola vstup
A do vozidla (dve
9e, kapota...),
- výstražná hlášení (nap
9. "Malá zá- soba paliva") a stav funkcí vozidla
(nap
9.: "Airbag spolujezdce je neut-
ralizovaný"), která jsou zobrazová-
na dočasn
),
- informace palubního počítače (viz p
9íslušná kapitola),
- informace palubního navigačního systému (viz p
9íslušná kapitola).
Poznámka: abyste mohli využívat
všechny funkce systému, máte k
dispozici dv
) CD-ROM: jedno "kon-
igurační", které obsahuje program
a r
Azné jazyky obrazových a hlaso-
vých informací, a druhé "navigační"
s kartograickými údaji palubního
navigačního systému. Stiskn
)te tlačítko
"MENU" rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavní-
ho menu s možností výb
)ru jedné z
následujících aplikací:
- navigace - navád
)ní (viz kapitola "Palubní navigační systém"),
- funkce audio (viz kapitola "Rádio s telefonem RT3"),
- palubní počítač (viz p
9íslušná kapi- tola),
- adresá
9 (viz kapitola "Rádio s tele- fonem RT3"),
- telematika (viz kapitola "Rádio s telefonem RT3"),
- konigurace (viz p
9íslušná kapitola).
Monochrómní obrazovka CT
Hlavní menu

15-03-200415-03-2004
2829VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
Stiskn
)te tlačítko "MENU" rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavní-
ho menu s možností výb
)ru jedné z
následujících aplikací:
- navigace - navád
)ní (viz kapitola "Palubní navigační systém"),
- funkce audio (viz kapitola "Rádio s telefonem RT3"),
- palubní počítač (viz p
9íslušná kapitola),
Barevná obrazovka DT
Hlavní menu
- adresá
9 (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
- telematika (viz kapitola "Rádio s telefonem RT3"),
- konigurace (viz p
9íslušná kapitola),
- mapa (viz kapitola "Palubní navigační systém"),
- video (viz p
9íslušná kapitola).
Monochrómní obrazovka B
Pro možnost se
9izování parametr
A
p
9idržte tlačítko 1 stisknuté po dobu
dvou sekund.
Poté se každým dalším stisknutím
tohoto tlačítka p
9epínají jednotlivé
parametry:
- jazyk, ve kterém jsou informace zobrazované,
- jednotka rychlosti (km nebo míle),
- jednotka teploty (stupn
) Celsia nebo Fahrenheita),
- časový cyklus (12 nebo 24 hodin),
- hodina,
minuta,
- rok,
- m
)síc,
- den.
Stisknutím tlačítka 2 se m
)ní zvolený
parametr. Pro urychlení posunu p
9i-
držte tlačítko stisknuté.
Po deseti sekundách bez jakékoli
manipulace se displej vrátí na zob-
razování b
)žných údaj
A a zm
)n
)né
parametry jsou uloženy do pam
)ti.
Konfigurace parametr
A
Vysv
)tlení n
)kterých výraz
A...
P
9ekrývající okno:
okno se na chvíli zobrazí p
9es práv
)
používanou aplikaci pro ohlášení
zm
)ny stavu jiné aplikace.
Trvalá aplikace:
hlavní práv
) používaná aplikace,
zobrazená na pozadí obrazovky.
Související menu:
omezené menu, p
9idružené k hlavní,
práv
) používané aplikaci, která je
zobrazená na pozadí obrazovky.

15-03-200415-03-2004
2829VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
Stiskn
)te tlačítko "MENU" rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavní-
ho menu s možností výb
)ru jedné z
následujících aplikací:
- navigace - navád
)ní (viz kapitola "Palubní navigační systém"),
- funkce audio (viz kapitola "Rádio s telefonem RT3"),
- palubní počítač (viz p
9íslušná kapitola),
Barevná obrazovka DT
Hlavní menu
- adresá
9 (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
- telematika (viz kapitola "Rádio s telefonem RT3"),
- konigurace (viz p
9íslušná kapitola),
- mapa (viz kapitola "Palubní navigační systém"),
- video (viz p
9íslušná kapitola).
Monochrómní obrazovka B
Pro možnost se
9izování parametr
A
p
9idržte tlačítko 1 stisknuté po dobu
dvou sekund.
Poté se každým dalším stisknutím
tohoto tlačítka p
9epínají jednotlivé
parametry:
- jazyk, ve kterém jsou informace zobrazované,
- jednotka rychlosti (km nebo míle),
- jednotka teploty (stupn
) Celsia nebo Fahrenheita),
- časový cyklus (12 nebo 24 hodin),
- hodina,
minuta,
- rok,
- m
)síc,
- den.
Stisknutím tlačítka 2 se m
)ní zvolený
parametr. Pro urychlení posunu p
9i-
držte tlačítko stisknuté.
Po deseti sekundách bez jakékoli
manipulace se displej vrátí na zob-
razování b
)žných údaj
A a zm
)n
)né
parametry jsou uloženy do pam
)ti.
Konfigurace parametr
A
Vysv
)tlení n
)kterých výraz
A...
P
9ekrývající okno:
okno se na chvíli zobrazí p
9es práv
)
používanou aplikaci pro ohlášení
zm
)ny stavu jiné aplikace.
Trvalá aplikace:
hlavní práv
) používaná aplikace,
zobrazená na pozadí obrazovky.
Související menu:
omezené menu, p
9idružené k hlavní,
práv
) používané aplikaci, která je
zobrazená na pozadí obrazovky.

15-03-200415-03-2004
2829
Z d
Avodu bezpečnosti musí
být konigurace vícefunkční
obrazovky provád
)na
9id-
ičem ve stojícím vozidle.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
Monochrómní obrazovka CT
Menu "Konigurace" umož
3uje p
9í-
stup k následujícím parametr
Am:
• "Adjust brightness" : se
9ízení jasu zobrazování,
• "Sound" : se
9ízení hlasové syntézy (pro se
9ízení parametru ženské-
ho nebo mužského hlasu: vložte
konigurační CD-Rom) ; se
9ízení
hlasových povel
A,
• "International parameters" : se
9ízení data a času (režim 12 nebo 24 hodin,
nastavení minut u GPS) ; se
9ízení
jednotek (l/100 - °C nebo mpg - °F),
• "Choice of language" : volba jazyka zobrazování, hlasových informací
a povel
A (n
)mčina, angličtina, špa-
n
)lština, francouzština, italština,
holandština, portugalština: vložte
konigurační CD-Rom). Barevná obrazovka DT
Menu
"Konigurace" umož
3uje p
9í-
stup k následujícím parametr
Am:
• "Choose colors" : volba palety ba- rev, které jsou k dispozici pro zob-
razování,
• "Luminosity, brightness" : se
9ízení jasu zobrazování,
• "Sound" : se
9ízení hlasové syntézy (pro se
9ízení parametru ženské-
ho nebo mužského hlasu: vložte
konigurační CD-Rom) ; se
9ízení
hlasových povel
A,
• "International parameters" : se
9ízení data a času (režim 12 nebo 24 hodin,
nastavení minut u GPS) ; se
9ízení
jednotek (l/100 - °C nebo mpg - °F),
• "Choice of language" : volba jazyka zobrazování, hlasových informací
a povel
A (n
)mčina, angličtina, šp-
an
)lština, francouzština, italština,
holandština, portugalština: vložte
konigurační CD-Rom). Video
M
Ažete p
9ipojit video p
9ístroj (ka-
mera, digitální fotoaparát...) ke t
9em
video zásuvkám, umíst
)ným v odklá-
dací sk
9ínce.
Zobrazování videa je možné jen
ve stojícím vozidle.
Zvolte menu
"Video" v hlavním menu :- "Activate video mode" pro
aktivování/neutralizování videa,
- "Video parameters" pro nastavení formátu zobrazování, jasu, kontra-
stu a barev.
Z režimu videa vystoupíte stisknutím
tlačítka "MODE" nebo "DARK" .
Opakované stisky tlačítka "SOURCE"
umož
3ují zvolit jiný zdroj zvuku než
zvuk videa.

15-03-200415-03-2004
3031
AUTORÁDIO RB3VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBN
(
Akce
Provedený povel
1 - Stlačení (dozadu) Zvýšení hlasitosti.
2 - Stlačení (dozadu) Snížení hlasitosti.
1 + 2 - Současné stlačení Vypnutí zvuku (mute), obnovení zvuku stisknutím lib ovolného tlačítka.
3 - Stlačení Automatické vzestupné lad
)ní frekvencí (rádio) -
P
9echod na následující skladbu (CD).
4 - Stlačení Automatické sestupné lad
)ní frekvencí (rádio) -
Návrat na p
9edcházející skladbu (CD).
5 - Zatlačení na konec Zm
)na zdroje zvuku (rádio/kazeta/m
)nič CD).
6 - Otočení (ve sm
)ru
hodinových ručiček) P
9elad
)ní na následující p
9edvolenou stanici (rádio) -
Volba následujícího CD.
7 - Otočení (proti sm
)ru
hodinových ručiček) P
9elad
)ní na p
9edcházející p
9edvolenou stanici (rádio) -
Volba p
9edcházejícího CD.