Peugeot 307 SW 2004 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

15-03-200415-03-2004
104105VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
ROČICA S STIKALI ZA LUČI
Sprednje in zadnje luči
Izberete jih z vrtenjem obroča A. Preklop zasenčene luči / dolge
luči
Ročico potisnite proti sebi.
Opomba:
če pozabite izključiti luči,
ko izključite kontakt, se ob odpiranju
voznikovih vrat oglasi zvočni signal.
Sprednji meglenki in zadnja
meglenka
Izberete ju z vrtenjem obroča na-
prej za vklop in nazaj za izklop luči.
Stanje kaže kontrolna lučka na in-
strumentni plošči. Vozila, opremljena s sprednjima
meglenkama in z zadnjo
meglenko (obroč C)
Ugasnjene luči
Pozicijske luči
Zasenčene luči /
dolge luči Avtomatski vklop luči Zadnja meglenka Sprednji meglenki (prva
stopnja pri vrtenju obroča
naprej).
Opomba: za izklop za-
dnje meglenke in spre-
dnjih meglenk zavrtite
obroč dvakrat (za dve
stopnji) nazaj.
Opomba: pri avtomatskem izklopu
luči ali pri ročnem izklopu zasenčenih
luči ostaneta vključeni sprednji me-
glenki, zadnja meglenka in pozicijske
luči (za izklop sprednjih meglenk za-
vrtite obroč nazaj; ob tem se izključijo
tudi pozicijske luči).
Vozila, opremljena z zadnjo
meglenko (obroč B)
Deluje lahko samo skupaj z
zasenčenimi in dolgimi lučmi.
Opomba:
pri avtomatskem izklopu
luči ostane vključena zadnja meglen-
ka in zasenčeni luči (za izklop zadnje
meglenke zavrtite obroč nazaj; ob
tem se izključita tudi zasenčeni luči
in pozicijske luči). Delujeta skupaj s pozicijskimi in za-
senčenimi lučmi.
Pri vklopu dolgih luči se sprednji me-
glenki izključita. Ponovno se vključi-
ta, če izključite dolge luči.
Sprednji meglenki in zadnja meglen-
ka (druga stopnja pri vrtenju obroča
naprej)

15-03-200415-03-2004
104105
Izklop luči s časovnim zamikom
Pri šibki svetlobi ali ponoči lahko
uporabite funkcijo, ki omogoča, da
ostanejo pozicijske in zasenčene luči
vključene še približno eno minuto po
tem, ko izstopite iz vozila.
Vklop funkcije:
- kontaktni ključ zavrtite v položaj STOP ,
- ročico s stikali za luči zavrtite v pol- ožaj 0,
- "požmigajte z lučmi",
- izstopite iz vozila in ga zaklenite. AVTOMATSKI VKLOP LUČI
Ob nezadostni svetlobi in pri nepre-
kinjenem delovanju brisalnikov se
avtomatsko vključijo pozicijske in za-
senčene luči, ki se izključijo, takoj ko
je svetloba ponovno dovolj močna ali
pri izklopu delovanja brisalnikov.
V megli ali ob sneženju se lahko
zgodi, da senzor za jakost osve-
tlitve zaznava zadostno svetlobo,
zato se luči ne vključijo avtomat-
sko.
Ob predaji vozila je ta funkcija vklju-
čena.
Za izklop ali vklop funkcije:
- zavrtite ključ v položaj za dodatno opremo (prva oznaka na ključavni-
ci),
- stikalo na ročici za luči premaknite v položaj AUTO/0,
- za več kot štiri sekunde pritisnite na njen konec.
Ne prekrivajte senzorja za jakost
osvetlitve, ki je skupaj s senzor-
jem za dež nameščen na sredini
vetrobranskega stekla za notra-
njim vzvratnim ogledalom in urav-
nava avtomatski vklop luči.
Kontrola delovanja
Vklop
Ob vklopu funkcije se oglasi zvočni
signal, na večfunkcijskem prikazo-
valniku pa se izpiše sporočilo.
Izklop
Ob izklopu funkcije se oglasi zvočni
signal.
Ko voznik ročno upravlja zi ročico s
stikali za luči, se funkcija začasno
izključi.
Če se senzor za jakost osvetlitve
pokvari, se vključijo luči, oglasi se
zvočni signal, na večfunkcijskem za-
slonu pa se prikaže sporočilo.
Obrnite na enega od pooblaščenih
PEUGEOTOVIH servisov.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
V jasnem ali deževnem
vremenu, podnevi ali pono-
či, so vključene meglenke
(sprednji ali zadnja) mote-
če za druge udelečence v
prometu in zato prepovedane.
Takoj ko jih ne potrebujete več, jih
izključite.
Indikatorji smeri (Smerniki) Levi: navzdol.
Desni: navzgor.

15-03-200415-03-2004
106107VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
ROČICA ZA BRISALNIKE
STEKLA
Brisalnika vetrobranskega stekla
z intervalnim brisanjem
2 Hitro brisanje (močne padavine).
1 Počasnejše brisanje
(zmerne padavine).
I Brisanje s presledki.
0 Brisalnika izključena.
â Posamično brisanje
(pritisnite navzdol).
Pri brisanju s presledki ( I) je hitrost
delovanja brisalnikov sorazmerna s
hitrostjo vozila. Brisalnika vetrobranskega stekla
z avtomatskim brisanjem
2
Hitro brisanje (močne padavine).
1 Počasnejše brisanje
(zmerne padavine).
AUTO Avtomatsko brisanje.
0 Ustavitev.
â Posamično brisanje s presledki
(pritisnite navzdol).
V položaju AUTO je hitrost delovanja
brisalnikov sorazmerna s količino
padavin. Po vsakem izklopu kontakta je
treba brisalnike ponovno vključiti:
- ročico najprej premaknite v kateri-
koli položaj,
- nato pa jo prestavite v želeni pol- ožaj.
Poseben položaj sprednjih
brisalnikov
Če v minuti po izključitvi kontakta
premaknete ročico brisalnika, se
metlici brisalnikov premakneta na
sredino vetrobranskega stekla.
V tem položaju ju pozimi lažje odlepi-
te z vetrobranskega stekla, očistite ali
zamenjate (glejte poglavje "Praktične
iniormacije -
§ Zamenjava metlice
brisalnika").
V prvotni položaj se vrneta tako,
da vključite kontakt in premaknete
ročico.
Pranje vetrobranskega stekla in
žarometov
Ročico za brisalnike potisnite k sebi.
Pranje in brisanje vetrobranskega
stekla in žarometov deluje le določen
čas.
Sočasno pranje vetrobranskega ste-
kla in žarometov traja dve sekundi,
vendar samo, če so vključene za-
senčene ali dolge luči.

15-03-200415-03-2004
106107VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Avtomatsko intervalno brisanje
V položaju AUTO deluje brisalnik
stekla avtomatsko, hitrost delova-
nja se prilagaja količini padavin.
Kontrola delovanja
Vklop
Ob vključitvi funkcije se na večfunk-
cijskem zaslonu prikaže sporočilo
"Automatic wiping active" (Vklju-
čeno avtomatsko brisanje stekla) .
Izklop
V primeru motnje se oglasi zvočni
signal, na večfunkcijskem zaslonu se
izpiše sporočilo "Auto wiper fault"
(Motnja pri avtomatskem brisanju
stekla) .
V položaju AUTO se vključi brisanje
s presledki.
Obrnite se na enega od pooblaš-
čenih PEUGEOTOVIH servisov, da
preverijo delovanje sistema.
Ne prekrivajte senzorja
za dež na vetrobranskem
steklu za notranjim vzvrat-
nim ogledalom.
Med pranjem vozila v avtomatski
pralnici izključite kontakt ali pa
preklopite stikalo brisalnikov iz
avtomatskega položaja brisanja.
Priporočljivo je, da pozimi počaka-
te, da vetrobransko steklo popol-
noma odmrzne, preden vključite
avtomatsko brisanje.Brisalnik zadnjega
stekla
Brisanje s presledki vključite
tako, da zavrtite obroč A do
prve oznake.
Pranje zadnjega stekla
Če zavrtite obroč A prek
prve oznake, se za določen
čas vključita pranje in brisa-
nje zadnjega stekla.

15-03-200415-03-2004
108109
POTOVALNI RAČUNALNIKBarvni zaslon DT
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Enobarvni zaslon B
- število kilometrov, ki jih lahko pre- vozite z zalogo goriva v rezervoar-
ju,
- prevožena razdalja,
- povprečna poraba,
- trenutna poraba,
- povprečna hitrost.
Omogoča tudi dostop do podatkov
funkcije pregled opozoril .
Preklop na ničlo
Pritisnite na stikalo za več kot dve
sekundi. - "Instantaneous info." (Trenutne
informacije) :
• število kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v rezervoar-
ju,
• trenutna poraba,
• razdalja do cilja.
- "Pot 1":
• povprečna hitrost,
• povprečna poraba,
• prevožena razdalja.
- "Pot 2" z istimi podatki.
Omogoča tudi dostop do informacij
funkcije pregled opozoril .
Nastavitev na ničlo
Ko je na zaslonu prikazana želena
pot, pritisnite na stikalo za več kot
dve sekundi.
Ob zaporednih pritiskih na tipko na
koncu
ročice za brisalnike se na
zaslonu zvrstijo naslednji podatki:
Enobarvni zaslon CT
- simbol "vozilo":
• število kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v rezervoar-
ju, trenutna poraba, razdalja do
cilja,
- oznaka "1" (pot "1"):
• povprečna poraba, prevožena razdalja in povprečna hitrost,
izračunana na poti "1",
- oznaka "2" (pot "2") z istimi poda-
tki.
Omogoča tudi dostop do podatkov
funkcije pregled opozoril .
Nastavitev na ničlo
Ko se na zaslonu prikaže želena pot,
pritisnite na stikalo za več kot dve
sekundi.

15-03-200415-03-2004
108109
Število kilometrov, ki jih
lahko prevozite z gorivom v
rezervoarju
Prikaže se podatek o številu kilome-
trov, ki jih lahko prevozite z gorivom
v rezervoarju.
Opomba: po spremembi načina vož-
nje ali vrste cestišča se lahko zaradi
manjše porabe goriva število kilome-
trov znova poveča.
Ko je v rezervoarju goriva manj kot
za 30 km vožnje, se prikažejo vodo-
ravne črtice. Ko nalijete gorivo, se
podatek o številu kilometrov prikaže
tedaj, ko je v rezervoarju količina go-
riva za najmanj 100 km vožnje.
Če se med vožnjo namesto številk
neprekinjeno prikazujejo vodoravne
črtice, se obrnite na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Trenutna poraba
To je povprečna količina goriva, po-
rabljena v zadnjih nekaj sekundah.
Ta funkcija se prikaže pri hitrosti nad
30 km/h.
Povprečna poraba
To je povprečna količina goriva, ki je
bila porabljena od zadnje nastavitve
računalnika na ničlo.
Prevožena razdalja
Prikazuje razdaljo, ki je bila prevože-
na od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo.
Razdalja do cilja
To je oddaljenost od cilja, ki jo neneh-
no izračunava sistem navigacije, če
je vključeno vodenje, ali pa tista, ki
jo vnese uporabnik, nato pa odšteje
prevožene kilometre od vnešenih.
Opomba: če ne izberete nobene
možnosti, se na zaslonu namesto
številk prikažejo vodoravne črtice.
Povprečna hitrost
To je povprečna hitrost od zadnje na-
stavitve računalnika na ničlo (kontakt
vključen).
Pregled opozoril
Tu so zbrana vsa aktivna opozorila,
ki se zaporedoma prikazujejo na več-
funkcijskem zaslonu.
Poti
Izračuna za poti "1" in "2" sta ne-
odvisna drug od drugega, uporaba
funkcij pa je popolnoma enaka.
Pot "1" lahko na primer uporabljate
za dnevni izračun prevožene poti,
pot "2" pa za mesečne izračune.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM

15-03-200415-03-2004
110111VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Posebnosti enobarvnega
zaslona CT in barvnega
zaslona DT
Glavni meni
Za vstop v glavni meni pritisnite na
tipko "MENU" .
Z vrtljivim gumbom izberite ikono
"On-board computer" (Potovalni
računalnik) in potrdite izbor za vstop
v meni "Potovalni računalnik".
V meniju "Potovalni računalnik" sta
na voljo naslednji možnosti:
- koniguracija potovalnega računal- nika,
- seznam opozoril.
Vsebinsko povezan meni
"Potovalni računalnik"
Meni, povezan z aplikacijo "Potoval-
ni računalnik" , se prikaže kot spo-
ročilno okno, ki se odpre pri uporabi
aplikacije "Potovalni računalnik".
Pri uporabi aplikacije "Potovalni
računalnik" na kratko pritisnite na
gumb in izberite eno od naslednjih
funkcij:
- Pregled dnevnih opozoril,
- Razdalja do cilja. Koniguracija potovalnega
računalnika
Ta funkcija omogoča vnos razdalje
do cilja (kadar je funkcija za vodenje
izključena, sicer vrednost sporoči
sistem za navigacijo) in spremem-
bo enot (°C, °F, km in litri ali milje in
galone).
Razdalja do cilja
Kadar ni vključeno vodenje, lahko
vnesete približno vrednost, potovalni
računalnik pa opravi vse navedene
izračune za predvideno pot.

15-03-200415-03-2004
110111
ELEKTRIČNI POMIK STEKEL
1 - Stikalo za električni pomik stekla na voznikovi strani.
2 - Stikalo za električni pomik stekla na sopotnikovi strani.
3 - Stikalo za električni pomik zadnjega desnega stekla.
4 - Stikalo za električni pomik zadnjega levega stekla.
5 - Stikalo za izključitev delovanja stikal za električni
pomik stekel na zadnjih vratih
(funkcija "varnost otrok").
Na voljo sta dve možnosti:
Ročno delovanje
Pritisnite ali povlecite stikalo do točke
upora. Steklo se ustavi takoj, ko spu-
stite stikalo. Avtomatsko delovanje
Pritisnite ali povlecite stikalo prek
upora: ko spustite stikalo, se steklo
povsem spusti ali dvigne. Ob po-
novnem pritisku se pomikanje stekla
ustavi.
Opomba:
ko odprete ena od vrat ali
približno 45 sekund po tem, ko izvle-
čete kontaktni ključ iz ključavnice, ni
mogoče spustiti ali dvigniti nobenega
stekla. Če jih želite spustiti ali dvigni-
ti, morate znova vključiti kontakt.
Samodejna varnostna sprememba
smeri pri dviganju stekel (sistem
proti priprtju)
Če steklo med dviganjem naleti na
oviro, se takoj ustavi in ponovno
delno spusti.
Opomba
Če se steklo med dviganjem (zapi-
ranjem) nenadoma ustavi in znova
spusti (denimo ob zmrzali), pritisnite
na stikalo in zadržite pritisk, tako da
se najprej popolnoma spusti, nato pa
ga ponovno povlecite in držite, dokler
se ne dvigne do konca. Ko se pov-
sem zapre, zadržite pritisk na stikalo
še za približno eno sekundo.
Funkcija samodejne varnostne
spremembe smeri pri dviganju
stekla (sistem proti priprtju) med
temi postopki ne deluje.
Izklop pomika zadnjih stekel
Zaradi varnosti otrok pritisnite na
stikalo 5 za izklop delovanja tipk za
pomik zadnjih stekel, nameščenih na
zadnjih vratih, ne glede na to, v kate-
rem položaju so.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Kontaktni ključ vzemite
vedno iz ključavnice, pa
čeprav zapustite vozilo le
za kratek čas.
Če se pri dviganju stekel vi ali so-
potnik priprete, pritisnite na stikalo
za ponoven spust stekla.
Preden voznik pritisne na eno od
stikal za pomik stekla na vratih so-
potnikov, naj preveri, ali se steklo
lahko neovirano dvigne (zapre) in
ali to lahko stori brez nevarnosti
za sopotnika.
Voznik naj preveri, ali sopotniki
pravilno uporabljajo stikala za po-
mik stekel.
Pri odpiranju in zapiranju stekel
bodite še posebej pozorni na
otroke.
Če je stikalo dvignjeno, je njegovo de-
lovanje izključeno. Če je pritisnjeno, je
delovanje vključeno, z njim lahko up-
ravljate dviganje ali spuščanje stekla
na vratih, na katerih je nameščeno.
PONOVNA INICIALIZACIJA
POMIKA STEKEL
Po ponovnem priklopu akumulatorja
ali ob morebitnih motnjah spustite
gumb, nato pa ga ponovno povlecite
in držite, dokler se steklo popolnoma
ne dvigne. Gumb zadržite še kakšno
sekundo po zaprtju.
Funkcija samodejne varnostne
spremembe smeri pri dviganju ste-
kla (sistem proti priprtju) med temi
postopki ne deluje.

15-03-200415-03-2004
102103VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
ODPIRANJE POKROVA
MOTORJA
Od znotraj: potisnite ročico na levi
strani pod armaturno ploščo.
Od zunaj: vzdignite ročico in dvignite
pokrov.
Opornik pokrova motorja
Pritrdite opornik, ki drži pokrov v od-
prtem položaju.
Preden zaprete pokrov, namestite
opornik na njegovo mesto.
Zapiranje
Pokrov potisnite navzdol in ga spu-
stite tik nad ležiščem. Preverite, ali je
pravilno zaskočen. Med nalivanjem goriva mora biti
mo-
tor izključen.
F Odprite loputo odprtine za naliva-
nje goriva v rezervoar.
F Vstavite ključ in ga zavrtite na
levo.
F Odstranite čep in ga obesite na
kljuko na notranji strani pokrova.
Na nalepki na notranji strani pokrova
je navedeno, katero vrsto goriva lah-
ko uporabljate.
Če želite povsem napolniti rezervoar
za gorivo, prenehajte z dolivanjem po
tretji avtomatski prekinitvi polnilnega
nastavka, ker lahko sicer nastanejo
motnje pri delovanju vozila.
Prostornina rezervoarja je približno
60 litrov.
F Ko napolnite rezervoar, zaklenite
čep in zaprite pokrov.
NALIVANJE GORIVA V
REZERVOAR
Minimalni nivo goriva
Ta kontrolna lučka se
prižge, ko je v rezervo-
arju minimalna količina
goriva.
S preostankom goriva lahko pre-
vozite še približno 50 km.
Utripanje kontrolne lučke opozarja
na motnjo na merilniku goriva.
Obrnite se na pooblaščeni servis
PEUGEOT.

15-03-200415-03-2004
104105VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
ROČICA S STIKALI ZA LUČI
Sprednje in zadnje luči
Izberete jih z vrtenjem obroča A. Preklop zasenčene luči / dolge
luči
Ročico potisnite proti sebi.
Opomba:
če pozabite izključiti luči,
ko izključite kontakt, se ob odpiranju
voznikovih vrat oglasi zvočni signal.
Sprednji meglenki in zadnja
meglenka
Izberete ju z vrtenjem obroča na-
prej za vklop in nazaj za izklop luči.
Stanje kaže kontrolna lučka na in-
strumentni plošči. Vozila, opremljena s sprednjima
meglenkama in z zadnjo
meglenko (obroč C)
Ugasnjene luči
Pozicijske luči
Zasenčene luči /
dolge luči Avtomatski vklop luči Zadnja meglenka Sprednji meglenki (prva
stopnja pri vrtenju obroča
naprej).
Opomba: za izklop za-
dnje meglenke in spre-
dnjih meglenk zavrtite
obroč dvakrat (za dve
stopnji) nazaj.
Opomba: pri avtomatskem izklopu
luči ali pri ročnem izklopu zasenčenih
luči ostaneta vključeni sprednji me-
glenki, zadnja meglenka in pozicijske
luči (za izklop sprednjih meglenk za-
vrtite obroč nazaj; ob tem se izključijo
tudi pozicijske luči).
Vozila, opremljena z zadnjo
meglenko (obroč B)
Deluje lahko samo skupaj z
zasenčenimi in dolgimi lučmi.
Opomba:
pri avtomatskem izklopu
luči ostane vključena zadnja meglen-
ka in zasenčeni luči (za izklop zadnje
meglenke zavrtite obroč nazaj; ob
tem se izključita tudi zasenčeni luči
in pozicijske luči). Delujeta skupaj s pozicijskimi in za-
senčenimi lučmi.
Pri vklopu dolgih luči se sprednji me-
glenki izključita. Ponovno se vključi-
ta, če izključite dolge luči.
Sprednji meglenki in zadnja meglen-
ka (druga stopnja pri vrtenju obroča
naprej)