Peugeot 307 SW 2004 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

15-03-200415-03-2004
128129VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
TEMPOMAT / OMEJILNIK
NAJVIŠJE (NASTAVLJENE)
HITROSTI *
Delovanje omejilnika: omogoča, da
vozilo ne preseže hitrosti, ki jo pro-
gramira voznik (najmanjša hitrost je
30 km/h).
Vse nastavitve in spremembe
izvajajte pri vključenem motorju. Izbor funkcije
F
Vrtljivi gumb 1 zavrtite v položaj
LIMIT . Omejilnik še ni vključen.
Prikazovalnik kaže:
Za kontrolo sistema se obrni-
te na enega od pooblaščenih
PEUGEOTOVIH servisov.
Ustavitev funkcije
F
Vrtljivi gumb 1 zavrtite v položaj
0 ali CRUISE ali pa za ustavitev
sistema izključite kontakt. V pom-
nilniku ostane zadnja programira-
na hitrost.
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik
Shranjujete jo lahko brez vklopa
omejilnika.
S kratkim pritiskom na tipki 2 in 3 se
zmanjša ali poveča za 1 km/h.
Z dolgim pritiskom postopno zmanj-
šujete ali povečujete shranjeno hi-
trost.
Vklop ali izklop omejilnika
S prvim pritiskom na tipko 4 vključite
omejilnik, z drugim pritiskom ga iz-
ključite.
Ko je omejilnik vključen, se na prika-
zovalniku kaže (npr. pri 110 km/h): Preseganje programirane hitrosti
Ob pritisku na pedal plina, s katerim
presežete programirano hitrost, se
hitrost vozila ne bo povečala prek iz-
brane omejitve, razen če zelo močno
pritisnete na pedal plina (tako da pre-
sežete
točko upora ).
Omejilnik se takoj izključi in prikazuje
hitrost, ki utripa (npr. pri 110 km/h):
Če ga želite ponovno vključiti, po-
pustite pedal plina, tako da se hitrost
zmanjša pod programirano hitrost.
Opomba: omejilnik včasih (pri zelo
hitri vožnji navzdol) ne prepreči, da
vozilo ne bi preseglo programirane
hitrosti, ki začne utripati.
Kontrola delovanja
V primeru nepravilnega delovanja
omejilnika se shranjena hitrost izbri-
še, nekaj sekund utripajo črtice:
* Na voljo med letom, odvisno od motorja.

15-03-200415-03-2004
130131VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
POMOČ PRI VZVRATNEM
PARKIRANJU
Sistem sestavljajo štirje senzorji, ki
zaznavajo bližino ovire in so vgra-
jeni v zadnji odbijač, ter poseben
zvočnik.
Sistem zaznava ovire za vozilom,
na primer osebo, vozilo, drevo, pre-
grado, itd. Lahko pa se zgodi, da ne
zazna ovir tik pod odbijačem.
Tako lahko na primer na začetku
vzvratne vožnje zazna količek, nizek
prometni ali opozorilni znak, ko pa se
mu vozilo približa, ga senzorji ne za-
znavajo več.
Opomba: pri vleki prikolice ali pri
uporabi nosilca za kolesa se ta funk-
cija avtomatsko izključi (pri vozilu,
opremljenem z vlečno kljuko ali z no-
silcem za kolesa, ki ju je homologiral
PEUGEOT).
Če so pozimi ali v slabem vremenu
senzorji prekriti z blatom, ivjem ali
snegom, jih pred vožnjo očistite.
Vklop
Takoj ko voznik prestavi v vzvratno
prestavo, ga pisk opozori, da je si-
stem vključen.
Na bližino ovire opozarjajo piski, ki
se s približevanjem oviri vse hitreje
ponavljajo.
Ko je razdalja med zadnjim delom
vozila in oviro manjša od tridesetih
centimetrov, se zvočni signal spre-
meni v neprekinjen pisk.
Izklop
F Ko prestavite ročico v nevtralni
položaj, se sistem izključi.
Območje zaznavanja
Če nastane pri delovanju
sistema motnja, se pri
prestavljanju v vzvratno
prestavo najprej oglasi
kratek, nato pa dolg pisk.

15-03-200415-03-2004
130131VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
VARNOSTNE BLAZINE
Varnostne blazine so namenjene
večji varnosti voznika in potnikov v
vozilu ob močnih čelnih trčenjih. Do-
polnjujejo sistem varnostnih pasov
z omejevalnikom zatezne sile. Ob
trčenju elektronski detektorji zaznajo
in analizirajo silovito zmanjšanje hi-
trosti vozila (pojemek): če je dosežen
prag sprožitve, se varnostne blazine
v trenutku napihnejo in zaščitijo po-
tnike v vozilu.
Takoj po trku se blazine hitro izpraz-
nijo, tako da ne motijo vidljivosti in
potnikov ne ovirajo pri izstopanju iz
vozila.
Varnostne blazine se ob manjših tr-
kih, pri katerih nudi zadostno zaščito
že varnostni pas, ne sprožijo. Silovi-
tost trka je odvisna od vrste ovire in
hitrosti vozila v trenutku trka.
Varnostne blazine delujejo, samo
če je vključen kontakt.
Opomba: plin, dim in prah, ki iz-
hajajo iz varnostnih blazin, so lahko
nekoliko dražeči.
SPREDNJI VARNOSTNI
BLAZINI
Varnostna blazina za voznika je
shranjena v osrednjem delu volana,
za sopotnika na sedežu poleg voz-
nika pa v armaturni plošči. Sprožita
se sočasno, razen če je sopotnikova
varnostna blazina izključena.
Izklop varnostne blazine na
sopotnikovi strani*
Če na sprednji sopotnikov sedež
namestite otroški sedež z naslo-
njalom, obrnjenim proti vetrobran-
skemu steklu, zaradi otrokove var-
nosti obvezno izključite varnostno
blazino na sopotnikovi strani. Mo-
rebitna sprožitev varnostne bla-
zine lahko otroku povzroči hude
poškodbe ali celo smrt.
F Izključite kontakt , vstavite ključ v
stikalo za izključitev sopotnikove
varnostne blazine 1, ga zavrtite
v položaj "OFF" in izvlecite ključ,
tako da ostane stikalo v tem pol-
ožaju.
Svetiti začne kontrolna lučka za var-
nostno blazino na instrumentni plošči
in neprekinjeno sveti, dokler je var-
nostna blazina izključena.
Če začne svetiti ta kontrolna
lučka in se sočasno oglasi
zvočni signal, na večfunkcij-
skem zaslonu pa se prikaže
sporočilo "Airbag fault" (Motnja
pri varnostni blazini) , se obrnite
na enega od pooblaščenih servisov
PEUGEOT, da preverijo sistem.
Motnja pri sprednji varnostni
blazini
* Odvisno od tržišča.

15-03-200415-03-2004
132133VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Če je stikalo v položaju "OFF", se
sopotnikova varnostna blazina ob
trčenju ne sproži.
Takoj ko odstranite otroški sedež s
sopotnikovega sedeža, zavrtite stika-
lo varnostne blazine v položaj "ON".
S tem jo ponovno vključite in tako po-
skrbite za varnost vašega sopotnika
v primeru trčenja.
Kontrola izklopa varnostne
blazine
Omogoča jo kontrolna lučka, ki za-
sveti, na večfunkcijskem zaslonu pa
se prikaže sporočilo. STRANSKE* VARNOSTNE
BLAZINE IN ZAVESASTE*
VARNOSTNE BLAZINE
Stranske varnostne blazine so shra-
njene v stranskem delu naslonjal
sprednjih sedežev pri vratih.
Zavesaste varnostne blazine so na-
meščene v opornih stebričkih in v
zgornjem delu potniškega prostora.
Sprožijo se vsaka zase, odvisno od
tega, s katero stranjo vozilo trči ob
oviro.
Kontrola delovanja
Zagotavlja jo kontrolna lučka, ki se
po potrebi vključi, sočasno se oglasi
zvočni signal, na večfunkcijskem za-
slonu pa se prikaže sporočilo.
Če kontrolni lučki varnost-
nih blazin ves čas svetita,
ne namestite otroškega
sedeža, tako da je naslo-
njalo obrnjeno proti vetrobranske-
mu steklu. Obrnite se na pooblaš-
čeni servis PEUGEOT. Če začne pri vključenem
kontaktu (2. oznaka pri vrte-
nju ključa) svetiti ta kontrolna
lučka, na večfunkcijskem za-
slonu pa se prikaže sporoči-
lo "Passenger airbag deactivated"
(Sopotnikova varnostna blazina
izključena) , opozarja, da je sopo-
tnikova varnostna blazina izključena
(stikalo je v položaju "OFF"). Če začne svetiti kontrolna
lučka in se oglasi zvočni sig-
nal, na večfunkcijskem za-
slonu pa se prikaže sporočilo
"Airbag fault" (Napaka pri
varnostnih blazinah) , se obrnite na
pooblaščeni servis PEUGEOT, kjer
bodo preverili delovanje sistema.
* Odvisno od tržišča.

15-03-200415-03-2004
132133VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Za učinkovito in neopo-
rečno delovanje sprednjih,
stranskih* in zavesastih*
varnostnih blazin upošte-
vajte naslednja varnostna
pravila:
• Vedno se pripnite z varnostnim pasom in ga ustrezno namestite.
• Sedite vzravnano.
• Voznik in sopotniki ne smejo imeti ničesar v naročju (otrok,
živali, raznih predmetov, itd.), ker
lahko predmet med potnikom in
varnostno blazino ovira sprožitev
varnostnih blazin ali poškoduje
potnika.
• Vse posege na sistemih varnost- nih blazin mora obvezno opraviti
strokovnjak enega od pooblašče-
nih PEUGEOTOVIH servisov.
• Po prometni nezgodi, vlomu ali kraji vozila poskrbite za kontrolo
varnostnih blazin v enem od po-
oblaščenih PEUGEOTOVIH ser-
visov. Sprednji varnostni blazini

• Med vožnjo držite obroč volana, ne
njegovih prečk. Ne polagajte rok na
osrednji del volana.
• Sopotnik na sprednjem sedežu
naj ne naslanja nog na armaturno
ploščo.
• V vozilu po možnosti ne kadite, ker se pri napihovanju varnostnih bla-
zin lahko opečete ali poškodujete s
cigareto ali pipo.
• Ne razstavljajte volana, ne pre-
badajte ga in ga ne izpostavljate
močnejšim udarcem.
Stranski varnostni blazini*
• Za sedeže uporabljajte samo homologirane zaščitne prevleke.
Zanje povprašajte v pooblaščenih
PEUGEOTOVIH servisih.
• Na naslonjala sedežev ne smete ničesar lepiti ali pritrjevati, ker lah-
ko ovirana sprožitev stranskih var-
nostnih blazin povzroči poškodbe
prsnega koša ali roke.
• Z zgornjim delom telesa se ne pri- bližujte preveč vratom in se ne na-
slanjajte nanja. Zavesasti varnostni blazini*
•
Na oporni stebriček in na strop
potniškega prostora ne pritrjujte
in ne lepite ničesar, ker lahko
ovirano delovanje zavesastih var-
nostnih blazin povzroči poškodbe
glave.
• Ne odvijajte vijakov držal na stro-
pu, ker sta zavesasti varnostni
blazini z njima dodatno pritrjeni.
* Odvisno od tržišča.

15-03-200415-03-2004
132133VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Če je stikalo v položaju "OFF", se
sopotnikova varnostna blazina ob
trčenju ne sproži.
Takoj ko odstranite otroški sedež s
sopotnikovega sedeža, zavrtite stika-
lo varnostne blazine v položaj "ON".
S tem jo ponovno vključite in tako po-
skrbite za varnost vašega sopotnika
v primeru trčenja.
Kontrola izklopa varnostne
blazine
Omogoča jo kontrolna lučka, ki za-
sveti, na večfunkcijskem zaslonu pa
se prikaže sporočilo. STRANSKE* VARNOSTNE
BLAZINE IN ZAVESASTE*
VARNOSTNE BLAZINE
Stranske varnostne blazine so shra-
njene v stranskem delu naslonjal
sprednjih sedežev pri vratih.
Zavesaste varnostne blazine so na-
meščene v opornih stebričkih in v
zgornjem delu potniškega prostora.
Sprožijo se vsaka zase, odvisno od
tega, s katero stranjo vozilo trči ob
oviro.
Kontrola delovanja
Zagotavlja jo kontrolna lučka, ki se
po potrebi vključi, sočasno se oglasi
zvočni signal, na večfunkcijskem za-
slonu pa se prikaže sporočilo.
Če kontrolni lučki varnost-
nih blazin ves čas svetita,
ne namestite otroškega
sedeža, tako da je naslo-
njalo obrnjeno proti vetrobranske-
mu steklu. Obrnite se na pooblaš-
čeni servis PEUGEOT. Če začne pri vključenem
kontaktu (2. oznaka pri vrte-
nju ključa) svetiti ta kontrolna
lučka, na večfunkcijskem za-
slonu pa se prikaže sporoči-
lo "Passenger airbag deactivated"
(Sopotnikova varnostna blazina
izključena) , opozarja, da je sopo-
tnikova varnostna blazina izključena
(stikalo je v položaju "OFF"). Če začne svetiti kontrolna
lučka in se oglasi zvočni sig-
nal, na večfunkcijskem za-
slonu pa se prikaže sporočilo
"Airbag fault" (Napaka pri
varnostnih blazinah) , se obrnite na
pooblaščeni servis PEUGEOT, kjer
bodo preverili delovanje sistema.
* Odvisno od tržišča.

15-03-200415-03-2004
132133VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Za učinkovito in neopo-
rečno delovanje sprednjih,
stranskih* in zavesastih*
varnostnih blazin upošte-
vajte naslednja varnostna
pravila:
• Vedno se pripnite z varnostnim pasom in ga ustrezno namestite.
• Sedite vzravnano.
• Voznik in sopotniki ne smejo imeti ničesar v naročju (otrok,
živali, raznih predmetov, itd.), ker
lahko predmet med potnikom in
varnostno blazino ovira sprožitev
varnostnih blazin ali poškoduje
potnika.
• Vse posege na sistemih varnost- nih blazin mora obvezno opraviti
strokovnjak enega od pooblašče-
nih PEUGEOTOVIH servisov.
• Po prometni nezgodi, vlomu ali kraji vozila poskrbite za kontrolo
varnostnih blazin v enem od po-
oblaščenih PEUGEOTOVIH ser-
visov. Sprednji varnostni blazini

• Med vožnjo držite obroč volana, ne
njegovih prečk. Ne polagajte rok na
osrednji del volana.
• Sopotnik na sprednjem sedežu
naj ne naslanja nog na armaturno
ploščo.
• V vozilu po možnosti ne kadite, ker se pri napihovanju varnostnih bla-
zin lahko opečete ali poškodujete s
cigareto ali pipo.
• Ne razstavljajte volana, ne pre-
badajte ga in ga ne izpostavljate
močnejšim udarcem.
Stranski varnostni blazini*
• Za sedeže uporabljajte samo homologirane zaščitne prevleke.
Zanje povprašajte v pooblaščenih
PEUGEOTOVIH servisih.
• Na naslonjala sedežev ne smete ničesar lepiti ali pritrjevati, ker lah-
ko ovirana sprožitev stranskih var-
nostnih blazin povzroči poškodbe
prsnega koša ali roke.
• Z zgornjim delom telesa se ne pri- bližujte preveč vratom in se ne na-
slanjajte nanja. Zavesasti varnostni blazini*
•
Na oporni stebriček in na strop
potniškega prostora ne pritrjujte
in ne lepite ničesar, ker lahko
ovirano delovanje zavesastih var-
nostnih blazin povzroči poškodbe
glave.
• Ne odvijajte vijakov držal na stro-
pu, ker sta zavesasti varnostni
blazini z njima dodatno pritrjeni.
* Odvisno od tržišča.

134
15-03-2004
135
15-03-2004
PRAKTIČNE INFORMACIJE
1 - Posoda za tekočino za
servovolan.
2 - Posoda za tekočino za pranje
vetrobranskega stekla in
žarometov*.
3 - Posoda za hladilno tekočino. 4 -
Posoda za zavorno tekočino.
5 - Akumulator.
6 - Ohišje varovalk. 7 -
Zračni ilter.
8 - Merilnik za merjenje količine
motornega olja.
9 - Posoda za motorno olje.
* Odvisno od tržišča.
BENCINSKI MOTOR 1,6 l 16V

134
15-03-2004
135
15-03-2004
PRAKTIČNE INFORMACIJE
1 - Posoda za tekočino za
servovolan.
2 - Posoda za tekočino za pranje
vetrobranskega stekla in
žarometov*.
3 - Posoda za hladilno tekočino. 4 -
Posoda za zavorno tekočino.
5 - Akumulator.
6 - Ohišje varovalk. 7 -
Zračni ilter.
8 - Merilnik za ročno merjenje
količine motornega olja.
9 - Posoda za motorno olje.
* Odvisno od tržišča.
BENCINSKI MOTOR 2 litra 16V

136
15-03-2004
137
15-03-2004
PRAKTIČNE INFORMACIJE
1 - Posoda za tekočino za
servovolan.
2 - Posoda za tekočino za pranje
vetrobranskega stekla in
žarometov*.
3 - Posoda za hladilno tekočino. 4 -
Posoda za zavorno tekočino.
5 - Akumulator.
6 - Ohišje varovalk.
7 - Zračni ilter. 8 -
Merilnik za ročno merjenje
količine motornega olja.
9 - Posoda za motorno olje.
10 - Črpalka za zrak.
* Odvisno od tržišča.
TURBODIZELSKI MOTOR HDI 1,6 litra 16V