Peugeot 307 SW 2004 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Page 11 of 191

15-03-200415-03-2004
130103103
1213VAŠ PEUGEOT 307 SW NA PRVI POGLED
NALIVANJE GORIVA V
REZERVOAR
Med nalivanjem goriva v rezervoar mora
biti motor izključen.
Na notranji strani lopute nalivne odprtine
so navedene vrste goriva, ki ga lahko
uporabljate.
Prostornina rezervoarja je približno
60 litrov.
Pri polnjenju rezervoarja za gorivo prene-
hajte z dolivanjem po tretji avtomatski pre-
kinitvi polnilnega nastavka, ker sicer lahko
nastanejo motnje pri delovanju vozila.
Minimalni nivo goriva
Ko začne svetiti kontrolna lučka, lahko s
preostankom goriva v rezervoarju prevo-
zite še približno 50 km.
ODPIRANJE POKROVA
MOTORJA
Zunaj vozila: dvignite ro-
čico, vzdignite pokrov in
namestite podporni drog,
ki drži pokrov v odprtem
položaju.
V notranjosti:
potisnite ročico na
levi strani, pod armaturno ploščo.
POMOČ PRI VZVRATNEM
PARKIRANJU
Sistem, ki je vgrajen v zadnjem
odbijaču, zazna ovire (npr. osebo,
vozilo, drevo, pregrado, pločnik,
itd.) za vozilom.
Vključitev
Če motor deluje, se sistem
vključi, takoj ko voznik prestavi
v vzvratno prestavo; na njegovo
vključitev opozori pisk.
Na oddaljenost od ovire opoza-
rjajo piski, ki se s približevanjem
oviri vse hitreje ponavljajo.
Ko je razdalja med zadnjim delom
vozila in oviro manjša od trideset
centimetrov, se zvočni signal
spremeni v neprekinjen pisk.
Če prestavite v položaj za prosti
tek, se sistem izključi.

Page 12 of 191

15-03-200415-03-2004
121
1213VAŠ PEUGEOT 307 SW NA PRVI POGLED
AVTOMATSKI MENJALNIK
"SISTEM TIPTRONIC
PORSCHE"
Štiristopenjski avtomatski menjal-
nik nudi udobje integralne avto-
matike , obogateno s programoma
"šport" in "sneg" ali ročno pre-
stavljanj e.
Prestavna šablona za izbiranje
funkcij
F Prestavno ročico premaknite
po prestavni šabloni in izberite
položaj.
Kontrolna lučka izbire se pri- kaže na zaslonu instrumentne
plošče. Zagon motorja F
ko je parkirna (ročna) zavora
zategnjena, izberite funkcijo P
ali N na prestavni šabloni,
F obrnite ključ v položaj Zagon.
Speljevanje

Ko motor deluje, speljite tako, da
je ročica v položaju P:
F obvezno pritisnite na zavor-
ni pedal, ko prestavljate iz
položaja P,
F izberite funkcijo R, D ali M,
nato pa postopno popuščajte
pritisk na zavorni pedal; vozilo
se začne premikati.
Ko deluje motor v prostem
teku in so zavore popuš-
čene, prestavna ročica pa
je v položaju R, D ali M,
se začne vozilo premikati brez pri-
tiska na pedal za plin.
Zato ne puščajte otrok
samih v vozilu z vključe-
nim motorjem.
Park (ustavitev / parkiranje): pri
ustavljanju vozila in ob zagonu
motorja , ko je parkirna zavora
zategnjena ali popuščena.
Reverse (vzvratna vožnja): za
vzvratno vožnjo (to funkcijo iz-
berite, ko stoji vozilo na mestu,
motor pa deluje v prostem teku).
Neutral (prosti tek): ob zagonu
motorja in pri parkiranju , ko je
parkirna zavora zategnjena.
Drive (vožnja naprej): za vožnjo
z avtomatskim prestavljanjem.
Manual (ročno): za izbor pre-
stav.
S: program "šport".
T: program "sneg".
Ročno prestavljanje štirih pre-
stav.
F Za prestavljanje v višje pre-
stavno razmerje potisnite roči-
co proti znaku +, za prestavlja-
nje v nižje prestavno razmerje
pa jo povlecite proti znaku - .
Opomba: programa S ("šport") in
T ("sneg") pri ročnem prestavlja-
nju ne delujeta.

Page 13 of 191

15-03-200415-03-2004
76
1415VAŠ PEUGEOT 307 SW NA PRVI POGLED
KLIMATSKA NAPRAVA
N° Simbol Funkcija
1 Nastavitev
porazdelitve zraka.
2 Stikalo za dovod
zraka.
3 Nastavitev
temperature.
4
Ogrevanje (odmrzovanje)
zadnjega stekla in
zunanjih vzvratnih
ogledal.
5 Nastavitev pretoka
zraka.
6 Stikalo klimatske
naprave.

Page 14 of 191

15-03-200415-03-2004
78
1415VAŠ PEUGEOT 307 SW NA PRVI POGLED
AVTOMATSKA KLIMATSKA NAPRAVA
N° Simbol Funkcija 1 Nastavitev pretoka
zraka.
2 Nastavitev
porazdelitve zraka.
3 Stikalo za dovod
zraka.
4 Stikalo klimatske
naprave.
5
Odmrzovanje (ogrevanje)
zadnjega stekla in
zunanjih vzvratnih ogledal.
6 Izključitev sistema.
7 Nastavitev
temperature.
8 Avtomatski program
"udobje".
9 Avtomatski program
"vidljivost".

Page 15 of 191

15-03-200415-03-2004
1819KONTROLA DELOVANJA
1 - Merilnik vrtljajev.
2 - Kontrolna lučka za nepripet
varnostni pas.
3 - Kontrolna lučka za
samodiagnozo motorja.
4 - Kontrolna lučka za ročno zavoro
in nivo zavorne tekočine.
5 - Levi smernik.
6 - Merilnik temperature hladilne
tekočine.
7 - Kontrolna lučka za polnjenje
akumulatorja.
8 - Glavna opozorilna lučka STOP. 9 -
Kontrolna lučka za nivo olja v
motorju.
10 - Kontrolna lučka za minimalni
nivo goriva.
11 - Desni smernik.
12 - Merilnik goriva.
13 - Kontrolna lučka sistema proti
blokiranju koles ABS.
14 - Kontrolna lučka za varnostne
blazine.
15 - Kontrolna lučka za izključitev
sopotnikove varnostne blazine.
16 - Merilnik hitrosti. 17 -
Indikator rednih vzdrževalnih
pregledov, prikaz nivoja olja v
motorju ter kilometrski števec.
18 - Gumb za nastavitev dnevnega
števca kilometrov na ničlo.
19 - Kontrolna lučka za zadnjo
meglenko.
20 - Kontrolna lučka sistema za
dinamično kontrolo stabilnosti
(ESP/ASR).
21 - Kontrolna lučka za sprednji
meglenki.
22 - Kontrolna lučka za predgretje
dizelskega motorja.
23 - Kontrolna lučka za dolge luči.
24 - Kontrolna lučka za minimalni
nivo hladilne tekočine
(dizelski motor).
25 - Kontrolna lučka za
zasenčene luči.
26 - Kontrolna lučka za prisotnost
vode v iltru dizelskega
goriva (dizelski motor).
27 - Reostat za osvetlitev.
INSTRUMENTNA PLOŠČA VOZILA Z BENCINSKIM ALI DIZELSKIM
MOTORJEM IN ROČNIM MENJALNIKOM

Page 16 of 191

15-03-200415-03-2004
1819KONTROLA DELOVANJA
1 - Merilnik vrtljajev.
2 - Kontrolna lučka za nepripet
varnostni pas.
3 - Kontrolna lučka za
samodiagnozo motorja.
4 - Kontrolna lučka za ročno zavoro
in nivo zavorne tekočine.
5 - Levi smernik.
6 - Merilnik temperature hladilne
tekočine.
7 - Kontrolna lučka za polnjenje
akumulatorja.
8 - Glavna opozorilna lučka STOP. 9 -
Kontrolna lučka za tlak olja v
motorju.
10 - Kontrolna lučka za minimalni
nivo goriva.
11 - Desni smernik.
12 - Merilnik goriva.
13 - Kontrolna lučka sistema proti
blokiranju koles ABS.
14 - Kontrolna lučka za varnostne
blazine.
15 - Kontrolna lučka za izključitev
sopotnikove varnostne blazine.
16 - Merilnik hitrosti. 17 -
Indikator rednih vzdrževalnih
pregledov, prikaz nivoja olja v
motorju ter kilometrski števec.
18 - Gumb za nastavitev dnevnega
števca kilometrov na ničlo.
19 - Kontrolna lučka zadnji meglenki.
20 - Kontrolna lučka sistema za
dinamično kontrolo stabilnosti
(ESP/ASR).
21 - Kontrolna lučka za sprednji
meglenki.
22 - Kontrolna lučka za dolge luči.
23 - Kontrolna lučka za zasenčene
luči.
24 - Reostat za osvetlitev.
25 - Kontrolna lučka za program
"šport".
26 - Kontrolna lučka za program
"sneg".
27 - Indikator položaja prestavne
ročice.
INSTRUMENTNA PLOŠČA VOZILA Z BENCINSKIM MOTORJEM IN
AVTOMATSKIM MENJALNIKOM

Page 17 of 191

15-03-200415-03-2004
2021
KONTROLA DELOVANJA
Če kontrolna lučka stalno sveti ali utri-
pa, ko motor deluje, opozarja na napa-
ko pri delovanju določenega sklopa.
Ob vključitvi nekaterih kontrolnih lučk
se oglasi tudi zvočni signal in prikaže
sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.
Upoštevajte opozorilo in se čimprej
obrnite na pooblaščeni PEUGEOTOV
servis.
Če začne med vožnjo svetiti glavna
opozorilna lučka STOP, morate ob-
vezno takoj ustaviti. Pri ustavljanju
vozila poskrbite za lastno varnost in
varnost drugih udeležencev v pro-
metu.
Glavna opozorilna
lučka STOP
Zasveti ob vsaki vključitvi
kontakta.
Povezana je s kontrolnimi lučkami
"engine oil pressure" (tlak olja v mo-
torju), "coolant level low" (minimalni
nivo hladilne tekočine), "brake luid
level" (nivo zavorne tekočine), "elec-
tronic brake force distribution fault"
(motnja na elektronskem razdelilniku
zavorne sile) in indikatorjem tempe-
rature hladilne tekočine.
Če začne utripati, medtem ko motor
deluje, obvezno ustavite.
Obrnite se na pooblaščeni PEUGEOTOV
servis.
Kontrolna lučka za tlak
motornega olja
Povezana je z glavno opo-
zorilno lučko STOP.
Č začne pri vključenem motorju sve-
titi ta kontrolna lučka, se sočasno
oglasi zvočni signal, na večfunkcij-
skem zaslonu pa se izpiše sporočilo
"Oil pressure insuficient" (Tlak
olja v motorju je prenizek) ali "Top
up engine oil level" (Dolijte motor-
no olje) .
Obvezno ustavite vozilo .
Če je količina olja v krogotoku maza-
nja nezadostna, ga dolijte.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Kontrolna lučka za
minimalni nivo hladilne
tekočine (vozila z
dizelskim motorjem)
Povezana je z glavno opozorilno luč-
ko STOP .
Ob vsaki vključitvi kontakta zasveti
za približno 3 sekunde.
Ko zasveti ta kontrolna lučka, se
oglasi zvočni signal, na večfunkcij-
skem zaslonu pa se prikaže sporo-
čilo " Top up engine coolant level"
(Dolijte hladilno tekočino) .
Obvezno ustavite vozilo.
Opozorilo: počakajte, da se motor
ohladi, šele nato dolijte hladilno te-
kočino.
Hladilni krogotok je pod pritiskom.
Kontrolna lučka
za ročno zavoro in
minimalni nivo zavorne
tekočine
Povezana je z glavno opozorilno lučko
STOP .
Zasveti ob vsaki vključitvi kontakta.
Sočasno se oglasi zvočni signal, na več-
funkcijskem zaslonu pa se izpiše vzrok
za opozorilo:
-
"Handbrake on" (Pozabljena
ročna zavora) , če je ročna zavora
zategnjena ali če ni povsem popuš-
čena,
- "Brake luid level low" (Prenizek nivo zavorne tekočine), če je
nivo zavorne tekočine prenizek (če
lučka sveti tudi pri popuščeni ročni
zavori),
- "Braking fault" (Motnja na zavor-
nem sistemu) se prikaže skupaj s
kontrolno lučko za ABS in opozarja
na nepravilnost na sistemu za elek-
tronsko porazdelitev zavorne sile.

Obvezno ustavite vozilo.
Obrnite se na pooblaščeni PEUGEOTOV
servis.
Zaradi varnosti (nevarnost opeklin)
najprej odvijte čep za dva vrtljaja, da
se tlak zniža.
Ko se dovolj zniža, odstranite čep in
dolijte tekočino.
Obrnite se na pooblaščeni PEUGEOTOV
servis.
KONTROLA DELOVANJA

Page 18 of 191

15-03-200415-03-2004
2021
Kontrolna lučka za
polnjenje akumulatorja
Zasveti ob vsaki vključitvi kon-
takta.
Če začne svetiti, ko motor deluje, se sočae
začne svetiti, ko motor deluje, se sočasno
oglasi zvočni signal, na večfunkcijskem
zaslonu pa se prikaže sporočilo "Battery
charge fault" (Motnja pri polnjenju aku-
mulatorja) .
Vzrok je lahko:
- motnja na tokokrogu za polnjenje,
- popuščeni kabelski čevlji na akumula- torju ali zaganjalniku,
- pretrgan ali popuščen jermen alterna- torja,
- okvara na alternatorju.
Obrnite se na enega od pooblaščenih
PEUGEOTOVIH servisov.
Kontrolna lučka
sistema proti blokiranju
koles (ABS)
Ob vsaki vključitvi kontakta za-
sveti za tri sekunde.
Če sveti še naprej ali pa se vključuje pri
hitrosti nad 12 km/h, opozarja na nepra-
vilnost na sistemu ABS.
"Klasične" servo zavore kljub temu ne-
moteno delujejo.
Č
e začne svetiti ta kontrolna lučka,
se oglasi zvočni signal, na večfunk-
cijskem zaslonu pa se prikaže sporo-
čilo "ABS fault" (Motnja na ABS) .
Obrnite se na pooblaščeni PEUGEOTOV
servis.
Kontrolna lučka
sistema za dinamično
kontrolo stabilnosti
(ESP/ASR)
Ob vsaki vključitvi kontakta zasveti za
tri sekunde.
Č
e ne ugasne ali če sveti, medtem
ko je motor vključen ali med vožnjo,
se oglasi zvočni signal, na večfunk-
cijskem zaslonu pa se prikaže sporo-
čilo "ESP/ASR system not functio-
ning" (ESP/ASR ne delujeta) .
Obrnite se na pooblaščeni PEUGEOTOV
servis.
Utripati začne, če se med delovanjem
motorja ali med vožnjo vključi sistem za
dinamično kontrolo stabilnosti.
Ko je sistem izključen, lučka neprekinje-
no sveti.
Za čiščenje iltra je priporočljivo,
da takoj ko prometne razmere do-
puščajo, najmaj pet minut vozite s
hitrostjo 60 km/h (dokler kontrolna
lučka ne ugasne). Če še naprej sveti,
se obrnite na enega od pooblaščenih
PEUGEOTOVIH servisov.
Opomba: po dolgotrajni zelo po-
časni vožnji ali delovanju motorja
v prostem teku se lahko zgodi, da
pri pospeševanju izjemoma opazite
uhajanje pare iz izpušne cevi. Ta po-
jav ne vpliva na delovanje vozila in
nima škodljivih posledic za okolje.
Če kontrolna lučka med delovanjem
moe kontrolna lučka med delova-
njem motorja utripa, se oglasi zvočni
signal, na večfunkcijskem zaslonu
pa se prikaže sporočilo "Catalytic
converter fault" (Napaka na katali-
zatorju) , ki opozarja na nepravilnost
pri sistemu za vbrizgavanje ali vžig.
Pri bencinskih motorjih se lahko po-
škoduje katalizator.
Čimprej se obrnite na enega od poob-
laščenih PEUGEOTOVIH servisov.
Kontrolna lučka za
samodiagnozo motorja
Zasveti ob vsaki vključitvi kon-
takta.
Če začne svetiti, medtem ko motor deluje,
se oglasi zvočni signal, na večfunkcijskem
zaslonu pa se prikaže sporočilo:
- "Antipollution fault" (Motnja na siste-
mu za preprečevanje onesnaževanja) ,
ki opozarja na nepravilnost pri sistemu
za preprečevanje onesnaževanja.
- poročilo "Unblock diesel ilter (FAP)"
(Očistite ilter trdnih delcev (FAP)
opozarja, da je ilter trdnih delcev že
skoraj zasičen (vzrok za to je dolgotraj-
na počasna mestna vožnja s pogostim
speljevanjem, ipd.).
KONTROLA DELOVANJA

Page 19 of 191

15-03-200415-03-2004
2223
Kontrolna lučka za
predhodno ogrevanje
dizelskega motorja
Zasveti ob vključitvi kontakta.
Počakajte, da ugasne, šele nato vklju-
čite zaganjalnik.
Kontrolna lučka za
prisotnost vode v
filtru dizelskega goriva
(odvisno od države)
Ko začne svetiti ta kontrolna lučka,
se sočasno oglasi zvočni signal,
na večfunkcijskem zaslonu pa se
prikaže sporočilo "Water in diesel
fuel ilter" (Prisotnost vode v iltru
za dizelsko gorivo) .
Nevarnost okvare na sistemu za
vbrizgavanje.
Čimprej se obrnite na enega od poob-
laščenih PEUGEOTOVIH servisov.
Kontrolna lučka za
izklop sopotnikove
varnostne blazine
Ko začne svetiti ta kontrolna lučka,
se na večfunkcijskem zaslonu prika-
že napis "Passenger air bag deac-
tivated" (Sopotnikova varnostna
blazina izključena) .

Če je sopotnikova varnostna blazina
izključena, začne ob vključitvi kontakta
svetiti kontrolna lučka in neprekinjeno
sveti.
Če kontrolna lučka utripa, se obvez-
no obrnite na enega od pooblaščenih
PEUGEOTOVIH servisov.
Kontrolna lučka za
varnostne blazine
Ob vključitvi kontakta zasveti
za nekaj sekund.
Čee začne svetiti, medtem ko motor
deluje, se oglasi zvočni signal,
na večfunkcijskem zaslonu pa se
prikaže sporočilo "Air bag fault"
(Motnja pri varnostnih blazinah) , ki
opozarja bodisi na:
- napako na sprednjih varnostnih blazinah,
ali
- napako na stranskih ali zavesa- stih varnostnih blazinah.
Obrnite se na pooblaščeni PEUGEOTOV
servis.
Kontrolna lučka za
nepripet varnostni pas
Kontrolna lučka sveti, če je
motor vključen, voznik pa si ne pri-
pne varnostnega pasu.
Kontrolna lučka
za minimalni nivo
goriva
Ob vsaki vključitvi kontakta zasveti
za približno 3 sekunde.
Če začne svetiti, medtem ko je motor
vključen, se oglasi zvočni signal, na
večfunkcijskem zaslonu pa se prika-
že sporočilo "Fuel level low" (Nizek
nivo goriva) .
Ko začne svetiti kontrolna lučka, je v
rezervoarju količina goriva, ki zado-
šča za približno 50 km vožnje (pros-
tornina posode za gorivo je približno
60 litrov).
Utripanje te kontrolne lučke opozarja
na motnjo na merilniku za gorivo.
Obrnite se na enega od pooblašče-
nih PEUGEOTOVIH servisov.
KONTROLA DELOVANJA

Page 20 of 191

15-03-200415-03-2004
2223
Indikator temperature hladilne
tekočine
Če je kazalec na polju A, je temperatura
pravilna.
Č
e je kazalec na polju B, je
temperatura previsoka. Glavna
opozorilna lučka STOP utripa,
sočasno se oglasi zvočni signal,
na večfunkcijskem zaslonu pa se
prikaže sporočilo "Engine coolant
temperature high" (Temp. hladilne
tekočine previsoka).

Obvezno ustavite vozilo.
Opozorilo: počakajte, da se motor ohla-
di, šele nato dolijte hladilno tekočino.
Hladilni krogotok je pod pritiskom.
Zaradi varnosti (nevarnost opeklin), naj-
prej odvijte čep za dva vrtljaja, da se
zniža tlak.
Ko se zniža, odstranite čep in dolijte
hladilno tekočino.
Obrnite se na pooblaščeni PEUGEOTOV
servis.
KONTROLA DELOVANJA
Park (Ustavitev vozila /
parkiranje)
Zaslon za prikaz položajev
izbiralne ročice avtomatskega
menjalnika Kontrolni lučki avtomatskega
menjalnika
Reverse
(Vzvratna vožnja)
Neutral (Prosti tek)
Drive (Vožnja)
Ročno prestavljanje: vključeno 1. prestavno
razmerje
vključeno 2. prestavno
razmerje
vključeno 3. prestavno
razmerje
vključeno 4. prestavno
razmerje
Kontrolna lučka
"ŠPORT"
Vključi se ob izbiri programa
"ŠPORT" avtomatskega me-
njalnika.
Kontrolna lučka
"SNEG"
Vključi se ob izbiri programa
"SNEG" avtomatskega me-
njalnika.
Nepravilno delovanje
Vključi se ob napaki pri de-
lovanju, na večfunkcijskem
zaslonu se prikaže napis
"Automatic gear fault"
(Motnja pri avtomatskem
menjalniku) , oglasi se zvočni signal,
na instrumentni plošči začneta utri-
pati kontrolni lučki "Šport" in "Sneg".

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 200 next >