Peugeot 307 SW 2004 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

15-03-200415-03-2004
2425KONTROLA DELOVANJA
PRIKAZOVALNIK NA
INSTRUMENTNI PLOŠČI
Po vključitvi kontakta zaporedoma
prikazuje tri podatke:
- indikator vzdrževanja ,
- podatek o nivoju motornega olja,
- seštevek vseh prevoženih kilome- trov (števec vseh in dnevno prevo-
ženih kilometrov).
Opomba: število vseh in dnevno
prevoženih kilometrov se prikaže-
ta za trideset sekund ob izključitvi
kontakta, ob odpiranju voznikovih
vrat ter ob zaklepanju in odklepanju
vozila.
Indikator vzdrževanja
Prikazuje podatek o številu kilome-
trov do naslednjega rednega servis-
nega pregleda, ki ga je treba opraviti
po proizvajalčevem načrtu vzdrževa-
nja vozila.
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo (glejte
ustrezno poglavje). Določen je s po-
močjo dveh parametrov:
- prevoženi kilometri,
- čas, ki je pretekel od zadnjega red- nega vzdrževalnega pregleda.
Opomba: preostali kilometri so lahko
izračunani glede na voznikove vozne
navade.
Delovanje
Takoj po vključitvi kontakta se za pet
sekund osvetli ključ, ki označuje redne
vzdrževalne preglede vozila. Prikazo-
valnik kilometrskega števca prikazuje
zaokroženo število kilometrov, ki jih
še lahko prevozite do naslednjega
rednega servisnega pregleda.
Primer: do naslednjega rednega
servisnega pregleda lahko prevozite
še 4.800 km. Ko vključite kontakt, se
na prikazovalniku za pet sekund pri-
kaže naslednji podatek:
pet sekund po vključitvi kontakta za-
čne kilometrski števec ponovno delo-
vati na običajen način, prikazovalnik
kaže podatek o vseh in dnevno pre-
voženih kilometrih. Do naslednjega rednega servisne-
ga pregleda je manj kot 1.000 km.
Primer:
do naslednjega rednega
servisnega pregleda lahko prevozite
še 900 km.
Ob vključitvi kontakta prikazovalnik
pet sekund prikazuje:
pet sekund po vključitvi kontakta
začne kilometrski števec ponovno
delovati na običajen način, ključ, ki
označuje redne servisne preglede,
pa ostane osvetljen.
Opozarja vas, da morate v kratkem
opraviti redni servisni pregled. Pri-
kazovalnik kaže podatek o vseh in
dnevno prevoženih kilometrih.

15-03-200415-03-2004
2425KONTROLA DELOVANJA
PRIKAZOVALNIK NA
INSTRUMENTNI PLOŠČI
Po vključitvi kontakta zaporedoma
prikazuje tri podatke:
- indikator vzdrževanja ,
- podatek o nivoju motornega olja,
- seštevek vseh prevoženih kilome- trov (števec vseh in dnevno prevo-
ženih kilometrov).
Opomba: število vseh in dnevno
prevoženih kilometrov se prikaže-
ta za trideset sekund ob izključitvi
kontakta, ob odpiranju voznikovih
vrat ter ob zaklepanju in odklepanju
vozila.
Indikator vzdrževanja
Prikazuje podatek o številu kilome-
trov do naslednjega rednega servis-
nega pregleda, ki ga je treba opraviti
po proizvajalčevem načrtu vzdrževa-
nja vozila.
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo (glejte
ustrezno poglavje). Določen je s po-
močjo dveh parametrov:
- prevoženi kilometri,
- čas, ki je pretekel od zadnjega red- nega vzdrževalnega pregleda.
Opomba: preostali kilometri so lahko
izračunani glede na voznikove vozne
navade.
Delovanje
Takoj po vključitvi kontakta se za pet
sekund osvetli ključ, ki označuje redne
vzdrževalne preglede vozila. Prikazo-
valnik kilometrskega števca prikazuje
zaokroženo število kilometrov, ki jih
še lahko prevozite do naslednjega
rednega servisnega pregleda.
Primer: do naslednjega rednega
servisnega pregleda lahko prevozite
še 4.800 km. Ko vključite kontakt, se
na prikazovalniku za pet sekund pri-
kaže naslednji podatek:
pet sekund po vključitvi kontakta za-
čne kilometrski števec ponovno delo-
vati na običajen način, prikazovalnik
kaže podatek o vseh in dnevno pre-
voženih kilometrih. Do naslednjega rednega servisne-
ga pregleda je manj kot 1.000 km.
Primer:
do naslednjega rednega
servisnega pregleda lahko prevozite
še 900 km.
Ob vključitvi kontakta prikazovalnik
pet sekund prikazuje:
pet sekund po vključitvi kontakta
začne kilometrski števec ponovno
delovati na običajen način, ključ, ki
označuje redne servisne preglede,
pa ostane osvetljen.
Opozarja vas, da morate v kratkem
opraviti redni servisni pregled. Pri-
kazovalnik kaže podatek o vseh in
dnevno prevoženih kilometrih.

15-03-200415-03-2004
2425KONTROLA DELOVANJA
Rok za redni servisni pregled je že
potekel.
Ključ, ki označuje redne servisne
preglede, ob vsaki vključitvi kontakta
utripa pet sekund.
Primer: za 300 km ste presegli mej-
no število kilometrov, ko bi morali
opraviti redni servisni pregled. Čim-
prej ga opravite.
Ob vključitvi kontakta prikazovalnik
pet sekund prikazuje: Prevelika količina oljaIndikator (prikaz) nivoja
motornega olja
Ko vključite kontakt, se za podatkom
o naslednjem rednem vzdrževalnem
pregledu za približno deset sekund
prikaže še podatek o nivoju motor-
nega olja.
Premajhna količina oljaOkvara na merilniku nivoja olja
Prikaz nivoja olja je veljaven le,
če se vozilo nahaja na ravnih
tleh, motor pa je vsaj 10 minut
izključen.
pet sekund po vključitvi kontakta
začne kilometrski števec ponovno
delovati na običajen način, ključ pa
ostane osvetljen. Prikazovalnik kaže
podatek o vseh in dnevno prevože-
nih kilometrih.
Opomba: ključ, ki ponazarja red-
ne vzdrževalne preglede, se lahko
osvetli tudi v primeru, če presežete
dveletni rok za redni servisni pre-
gled. Utripanje opozarja na preveliko ko-
ličino olja, ki lahko povzroči okvaro
motorja.
Če preverjanje z merilno palico potrdi
previsok nivo olja v motorju, se čim-
prejj obrnite na pooblaščeni servis
PEUGEOT.
Utripanje opozarja na premajhno
količino olja, ki lahko povzroči okvaro
motorja.
Če preverjanje z merilno palico potrdi
prenizek nivo olja v motorju, obvezno
dolijte olje.Z ročnim merilnikom izmerite nivo
olja.
Če je nivo olja ustrezen, utripanje
opozarja na dejansko okvaro na me-
rilniku nivoja olja.
Obrnite se na pooblaščeni servis
PEUGEOT.

15-03-200415-03-2004
2425KONTROLA DELOVANJA
Rok za redni servisni pregled je že
potekel.
Ključ, ki označuje redne servisne
preglede, ob vsaki vključitvi kontakta
utripa pet sekund.
Primer: za 300 km ste presegli mej-
no število kilometrov, ko bi morali
opraviti redni servisni pregled. Čim-
prej ga opravite.
Ob vključitvi kontakta prikazovalnik
pet sekund prikazuje: Prevelika količina oljaIndikator (prikaz) nivoja
motornega olja
Ko vključite kontakt, se za podatkom
o naslednjem rednem vzdrževalnem
pregledu za približno deset sekund
prikaže še podatek o nivoju motor-
nega olja.
Premajhna količina oljaOkvara na merilniku nivoja olja
Prikaz nivoja olja je veljaven le,
če se vozilo nahaja na ravnih
tleh, motor pa je vsaj 10 minut
izključen.
pet sekund po vključitvi kontakta
začne kilometrski števec ponovno
delovati na običajen način, ključ pa
ostane osvetljen. Prikazovalnik kaže
podatek o vseh in dnevno prevože-
nih kilometrih.
Opomba: ključ, ki ponazarja red-
ne vzdrževalne preglede, se lahko
osvetli tudi v primeru, če presežete
dveletni rok za redni servisni pre-
gled. Utripanje opozarja na preveliko ko-
ličino olja, ki lahko povzroči okvaro
motorja.
Če preverjanje z merilno palico potrdi
previsok nivo olja v motorju, se čim-
prejj obrnite na pooblaščeni servis
PEUGEOT.
Utripanje opozarja na premajhno
količino olja, ki lahko povzroči okvaro
motorja.
Če preverjanje z merilno palico potrdi
prenizek nivo olja v motorju, obvezno
dolijte olje.Z ročnim merilnikom izmerite nivo
olja.
Če je nivo olja ustrezen, utripanje
opozarja na dejansko okvaro na me-
rilniku nivoja olja.
Obrnite se na pooblaščeni servis
PEUGEOT.

15-03-2004
26
Reostat za
nastavitev
osvetlitve
Vključite luči in pri-
tisnite na gumb za
nastavitev osvetlitve
voznikovega mesta.
Pri najšibkejši (najmočnejši) osvetlit-
vi spustite gumb in ga nato ponovno
pritisnite, da povečate (ali zmanjša-
te) osvetlitev.
Ko vam osvetlitev ustreza, izpustite
gumb.
Gumb za
nastavitev
dnevnega števca
kilometrov na
ničlo
Vključite kontakt in za-
držite pritisk na gumb,
dokler se ne prikažejo
ničle. Nastavitev indikatorja vzdrževanja
na ničlo
V pooblaščenih PEUGEOTOVIH ser-
visih izvedejo ta postopek po vsakem
rednem servisnem pregledu.
KONTROLA DELOVANJA

15-03-2004
27VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Enobarvni zaslon B
Prikazuje naslednje podatke:
- uro,
- datum,
- zunanjo temperaturo (ob nevarnosti poledice začne utripati simbol °C),
- različne prikaze avtoradia,
- prikaz nadzora nad vrati in pokrovi (prikaz odprtih vrat ali pokrova mo-
torja),
- opozorila (npr.: "nepravilnost pri polnjenju akumulatorja) ali kratko-
trajne informacije (npr.: "Izključena
sopotnikova varnostna blazina), ki
jih lahko izbrišete s pritiskom na
gumb 1 ali 2,
- informacije potovalnega računalni- ka (glejte ustrezno poglavje).
VEČFUNKCIJSKI
ZASLONI
PredstavitevEnobarvni zaslon CT in barvni
zaslon DT
Pri obeh izvajate ukaze s tipkovnico
radia s telefonom GPS RT3 .
Prikazujeta naslednje podatke:
- uro,
- datum,
- zunanjo temperaturo (ob nevar- nosti poledice vas na to opozori
sporočilo),
- prikaze zvočnih virov (radijski spre- jemnik, predvajalnik CD plošč, itd.),
- prikaze telefonskih sistemov (tele- fon, storitve, itd.),
- prikaz nadzora nad vrati in pokrovi,
- kratkotrajna opozorila (npr. "Nizek nivo goriva") in stanja funkcij vozila
(npr. "Sopotnikova varnostna blazi-
na izključena"),
- prikaze potovalnega računalnika (glejte ustrezno poglavje),
- prikaze sistema za vodenje (glejte ustrezno poglavje).
Opomba : za uporabo vseh funkcij
sistema za vodenje sta na voljo dva
CD-ja: CD z naslovom "Koniguraci-
ja" vsebuje računalniški program ter
pisna in govorna sporočila v različnih
jezikih; drugi z naslovom "Naviga-
cija" vsebuje zemljepisne podatke
sistema za vodenje. Za dostop do
glavnega menija
pritisnite na tipko "MENU" radia s
telefonom RT3 in izberite enega od
naslednjih prikazov:
- navigacija - vodenje (glejte poglavje "Sistem za vodenje"),
- avdio funkcije (glejte poglavje "Radio s telefonom RT3"),
- potovalni računalnik (glejte ustrezno poglavje),
- imenik (glejte poglavje "Radio s telefonom RT3"),
- telefonske storitve (glejte poglavje "Radio s telefonom RT3"),
- koniguracija (glejte ustrezno poglavje).
Enobarvni zaslon CT
Glavni meni

15-03-200415-03-2004
2829VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Za dostop do glavnega menija
pritisnite na tipko "MENU" radia s
telefonom RT3 in izberite enega od
naslednjih prikazov:
- navigacija - vodenje (glejte poglavje "Sistem za vodenje"),
- avdio funkcije (glejte poglavje "Radio s telefonom RT3"),
- potovalni računalnik (glejte ustrezno poglavje),
Barvni zaslon DT
Glavni meni
- imenik (glejte poglavje
"Radio s telefonom RT3"),
- telefonske storitve (glejte poglavje "Radio s
telefonom RT3"),
- koniguracija (glejte ustrezno poglavje),
- zemljevid (glejte poglavje "Sistem za vodenje").
- video (glejte ustrezno poglavje). Enobarvni zaslon B
Če želite spremeniti posamezne na-
stavitve, najprej za dve sekundi pri-
tisnite na gumb 1.
Ob zaporednih pritiskih na gumb se
zvrstijo različni parametri:
- jezik prikazanih informacij,
- enota za merjenje hitrosti (km ali milje),
- enota za merjenje temperature (Celzijeve ali Fahrenheitove stopi-
nje),
- oblika časovnega prikaza (12- ali 24-urna oblika),
- ura,
- minuta,
- leto,
- mesec,
- dan.
S pritiskom na gumb 2 lahko spre-
menite izbrani parameter. Za hitro
pregledovanje podatkov zadržite pri-
tisk na gumb.
Če deset sekund ne pritisnete na
gumb, se na zaslonu ponovno prika-
že prvotni prikaz, spremenjeni para-
metri pa se shranijo v pomnilnik.
Konfiguracija parametrov
Nekaj definicij
Kratkotrajno sporočilo
(sporočilno okno)
Nad funkcijo, ki jo trenutno uporab-
ljate, se za trenutek prikaže okno s
sporočilom o spremembi stanja neke
druge funkcije.
Stalna funkcija
Glavna funkcija, ki jo trenutno upo-
rabljate in je prikazana na spodnjem
delu zaslona.
Vsebinsko povezan meni
(podmeni)
Omejen meni, povezan z glavno
funkcijo, ki jo trenutno uporabljate
in je prikazana na spodnjem delu
zaslona.

15-03-200415-03-2004
2829VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Za dostop do glavnega menija
pritisnite na tipko "MENU" radia s
telefonom RT3 in izberite enega od
naslednjih prikazov:
- navigacija - vodenje (glejte poglavje "Sistem za vodenje"),
- avdio funkcije (glejte poglavje "Radio s telefonom RT3"),
- potovalni računalnik (glejte ustrezno poglavje),
Barvni zaslon DT
Glavni meni
- imenik (glejte poglavje
"Radio s telefonom RT3"),
- telefonske storitve (glejte poglavje "Radio s
telefonom RT3"),
- koniguracija (glejte ustrezno poglavje),
- zemljevid (glejte poglavje "Sistem za vodenje").
- video (glejte ustrezno poglavje). Enobarvni zaslon B
Če želite spremeniti posamezne na-
stavitve, najprej za dve sekundi pri-
tisnite na gumb 1.
Ob zaporednih pritiskih na gumb se
zvrstijo različni parametri:
- jezik prikazanih informacij,
- enota za merjenje hitrosti (km ali milje),
- enota za merjenje temperature (Celzijeve ali Fahrenheitove stopi-
nje),
- oblika časovnega prikaza (12- ali 24-urna oblika),
- ura,
- minuta,
- leto,
- mesec,
- dan.
S pritiskom na gumb 2 lahko spre-
menite izbrani parameter. Za hitro
pregledovanje podatkov zadržite pri-
tisk na gumb.
Če deset sekund ne pritisnete na
gumb, se na zaslonu ponovno prika-
že prvotni prikaz, spremenjeni para-
metri pa se shranijo v pomnilnik.
Konfiguracija parametrov
Nekaj definicij
Kratkotrajno sporočilo
(sporočilno okno)
Nad funkcijo, ki jo trenutno uporab-
ljate, se za trenutek prikaže okno s
sporočilom o spremembi stanja neke
druge funkcije.
Stalna funkcija
Glavna funkcija, ki jo trenutno upo-
rabljate in je prikazana na spodnjem
delu zaslona.
Vsebinsko povezan meni
(podmeni)
Omejen meni, povezan z glavno
funkcijo, ki jo trenutno uporabljate
in je prikazana na spodnjem delu
zaslona.

15-03-200415-03-2004
2829
Zaradi varnosti naj voznik
ne nastavlja parametrov
med vožnjo.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Enobarvni zaslon CT
V meniju "Coniguration" (koni-
guracija) lahko nastavite naslednje
parametre:
• "Adjust brightness" (Nastavitev osvetlitve): nastavitev osvetlitve
prikaza,
• "Sound" (Zvok): nastavitev sinte- tiziranega govora (pri parametru
ženski / moški glas vstavite CD za
koniguracijo); nastavitev govornih
ukazov,
• "International parameters" (Med- narodni parametri): nastavitev da-
tuma in ure (12- ali 24-urna oblika,
nastavitev minut na GPS); nastavi-
tev enot (l/100 - °C ali mpg - °F).
• "Choice of language" (Izbor jezi- ka): izbor jezika prikaza, govornih
informacij in ukazov (nemščina, an-
gleščina, španščina, francoščina,
italijanščina, nizozemščina, portu-
galščina: vstavite CD-Rom za kon-
iguracijo). Barvni zaslon DT
V meniju
"Coniguration" (koni-
guracija) lahko nastavite naslednje
parametre:
• "Choose colors" (Izbor barv): izbor barv, ki so na voljo za prikaz na
video zaslonu,
• "Luminosity, brightness" (Osvetli- tev in kontrast): nastavitev osvetlit-
ve prikaza,
• "Sound" (Zvok): nastavitev sinte- tiziranega govora (pri parametru
ženski / moški glas vstavite CD-
Rom za koniguracijo),
nastavitev govornih ukazov,
• "International parameters" (Medna- rodni parametri): nastavitev datuma
in ure (12- ali 24-urna oblika, nasta-
vitev minut na GPS); nastavitev enot
(l/100 - °C ali mpg - °F).
• "Choice of language" (Izbor jezi- ka): izbor jezika prikaza, govornih
informacij in ukazov (nemščina,
angleščina, španščina, francoš-
čina, italijanščina, nizozemščina,
portugalščina: vstavite CD-Rom za
koniguracijo). Video
Na tri vtičnice za video, ki do v preda-
lu pred sprednjim sopotnikovim sede-
žem, lahko priključite video napravo
(kamkoder, digitalni fotoaparat, ipd.).
Predvajanje videa je mogoče,
samo ko je vozilo ustavljeno.
V
splošnem meniju izberite meni
"Video" :
- za vklop ali izklop video naprave izberite "Activate video mode" (Ak-
tiviranje video načina),
- za nastavitev formata prikaza, osvetlitve, kontrasta in barv pa iz-
berite "Video parameters" (Para-
metre videa).
Za izklop videa pritisnite na tip-
ko "MODE" (način) ali "DARK"
(zatemnitev).
Z zaporednimi pritiski na tipko
"SOURCE" (vir) lahko izberete drug
zvočni vir (ne tistega, ki je povezan
z videom).

15-03-200415-03-2004
3031
AVTORADIO RB3VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Uporaba ročice s stikali
Izvedeni ukaz
1 - Pritisk (zadaj) Povečanje glasnosti.
2 - Pritisk (zadaj) Zmanjšanje glasnosti.
1 + 2 - Hkratna pritiska Izključitev zvoka (mute); vključitev zvoka s pritiskom na kat erokoli tipko.
3 - Pritisk Avtomatsko iskanje postaj po naraščajočih frekvencah (radio) -
izbor naslednje skladbe (CD plošča).
4 - Pritisk Avtomatsko iskanje postaj po padajočih frekvencah (radio) -
izbor predhodne skladbe (CD plošča).
5 - Pritisk na vrh Zamenjava vira (radio / kasetofon / menjalnik CD pl ošč).
6 - Vrtenje
(v smeri urnega kazalca) Izbiranje postaje, shranjene v pomnilniku, po pomnilniških mesti
h od 1 do 6 (radio) -
izbor naslednje CD plošče.
7 - Vrtenje (v smeri, nasprotni
vrtenju urnega kazalca) Izbiranje postaje, shranjene v pomnilniku, po pomnilniških mesti
h od 6 do 1 (radio) -
izbor predhodne CD plošče.