Peugeot 307 SW 2004 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Page 41 of 191

15-03-200415-03-2004
3435VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOMRADIO
Nekaj opomb o radijskem
sprejemu
Na avtoradio vplivajo pojavi, ki sicer
nimajo vpliva na radijske sprejemni-
ke v bivalnem prostoru. Na sprejem
na amplitudnem AM (GO/PO) ali
frekvenčnem območju (FM) vplivajo
različne motnje, ki niso povezane s
kakovostjo sprejemnika, ampak so
posledica značilnosti posameznih
signalov in njihovega širjenja.
Pri sprejemu na amplitudnem ob-
močju lahko slišite motnje, ko vozite
pod visokonapetostnimi električnimi
vodi, pod mostovi ali skozi tunele.
Na sprejem na frekvenčnem območ-
ju vplivajo oddaljenost od oddajnika,
odboj signala od ovir (gore, griči,
stavbe, itd.), območja, kjer ni mogoč
sprejem signalov. Izbor delovanja radia
Izbor valovne dolžine
Nastavitev glasnosti sprednjih in
zadnjih zvočnikov (Fader)
Ko se na zaslonu prikaže
"FAD", pri-
tisnite na tipko I ali J.
S tipko I povečujete glasnost v spre-
dnjem delu potniškega prostora.
S tipko J povečujete glasnost v za-
dnjem delu potniškega prostora.
Nastavitev glasnosti desnih in
levih zvočnikov (Balance)
Ko se na zaslonu prikaže "BAL", pri-
tisnite na tipko I ali J.
S tipko I povečujete glasnost na des-
ni strani.
S tipko J povečujete glasnost na levi
strani.
Avtomatsko prilagajanje glasnosti
Ta funkcija omogoča avtomatsko
prilagajanje glasnosti močnejšemu
hrupu pri večji hitrosti vozila.
Za vključitev ali izključitev funkcije
pritisnite na tipko I ali J. Avtoradio RB3:
za-
poredoma pritiskajte
na tipko "SRC".
Avtoradio RD3: pri-
tisnite na tipko R.
Avtoradio RB3: s
kratkimi pritiski na tip-
ko "BND/AST" lahko
izberete valovne dol-
žine FM1, FM2, FMast
ali AM.
Avtoradio RD3: s
kratkimi pritiski na
tipko R lahko izberete
valovne dolžine FM1,
FM2, FMast ali AM.

Page 42 of 191

15-03-200415-03-2004
3637VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Ročno iskanje postaj
Pritisnite na tipko "MAN".
Za prikaz višjih ali nižjih frekvenc na
prikazovalniku na kratko pritisnite na
tipko L ali N.
Z daljšim pritiskom na izbrano tipko
lahko pregledujete frekvence po
naraščajočem ali padajočem zapo-
redju.
Če izpustite tipko, se pregledovanje
frekvenc ustavi.
S ponovnim pritiskom na tipko
"MAN" se vrnete na avtomatsko
iskanje postaj. Avtomatsko shranjevanje postaj
FM (autostore)
Avtoradio samodejno shrani v pom-
nilnik 6 najmočnejših oddajnikov
frekvenčnega območja
FM. Te po-
staje so shranjene v pomnilnik na
valovnem območju FMast.
Če sprejemnik ne more najti 6 oddaj-
nikov, ostanejo na preostalih pomnil-
niških mestih prej shranjene postaje.
Avtomatsko iskanje postaj
Ročno shranjevanje postaj v
pomnilnik
Izberite postajo.
Za več kot dve sekundi pritisnite na
eno izmed tipk od "1" do "6".
Zvok se najprej prekine, nato pa
znova vključi in s tem potrdi, da je
postaja shranjena v pomnilnik. Avtoradio RB3:
za
več kot dve sekun-
di pritisnite na tipko
"BND/AST" .
Avtoradio RD3: za
več kot dve sekundi
pritisnite na tipko R.
Vključitev shranjenih postaj
S kratkim pritiskom na eno izmed
tipk od "1" do "6" lahko na vsakem
valovnem območju vključite postajo,
ki je shranjena v pomnilniku.
Za vključitev naslednje ali prejšnje
radijske postaje na kratko pritisnite
na tipko
L ali N. Če zadržite pritisk
na tipko v izbrani smeri, si postaje
sledijo po frekvencah.
Pregledovanje postaj se ustavi na
tisti postaji, kjer spustite tipko.
Če izberete program prometnih in-
formacij TA, se izbor postaj omeji
na tiste, ki predvajajo tovrstne infor-
macije.
Izbiranje postaje poteka najprej na
področju občutljivosti "LO" (izbira-
nje najmočnejših oddajnikov), nato
pa še na področju občutljivosti "DX"
(izbiranje tudi najšibkejših in bolj od-
daljenih oddajnikov).
Za direktno iskanje na področju ob-
čutljivosti "DX" dvakrat pritisnite na
tipko L ali N.

Page 43 of 191

15-03-200415-03-2004
3637VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
SISTEM RDS
Delovanje funkcije RDS (Radio
Data System) na frekvenčnem
območju FM
Sistem RDS omogoča poslušanje
programa izbrane postaje ne glede
na frekvenco, ki jo uporablja na ob-
močju, kjer trenutno vozite. Program prometnih informacij Spremljanje regionalnih frek
venc
programov radijskih postaj (REG)
Nekatere postaje, ki so organizirane
v mreže, oddajajo svoje radijske pro-
grame v različnih regijah. S funkcijo
za sledenje regionalni frekvenci iz-
brane postaje lahko neprekinjeno
poslušate isti radijski program.
Za vklop ali izklop funkcije pritisnite
za več kot dve sekundi tipko "RDS".
Spremljanje postaj RDS
Na prikazovalniku se izpiše ime iz-
brane postaje. Avtoradio nenehno
išče oddajnik, ki oddaja ta program
in ima najboljši sprejemni signal. Funkcijo vključite ali
izključite s pritiskom
na tipko
"TA".
Na večfunkcijskem za-
slonu se prikaže :
- "TA" , če je funkcija vključena,
- "(TA)" , če je funkcija vključena, a
ni na voljo.
Ne glede na trenutni način delovanja
(radio, kasetofon, CD ali menjalnik
CD-jev) se prednostno predvajajo
vsa prometna obvestila.
Če želite prekiniti predvajanje sporo-
čila, pritisnite na tipko "TA" in funkci-
ja se izključi.
Opomba: glasnost prometnih in-
formacij ni odvisna od običajne
nastavitve glasnosti radijskega
sprejemnika. Nastavite jo lahko z
gumbom za glasnost. Nastavitev
se shrani v pomnilnik in je upoš-
tevana pri oddajanju naslednjih
sporočil.
Funkcijo vključite ali
izključite s kratkim pri-
tiskom na tipko
"RDS".
Na večfunkcijskem zaslonu se pri-
kaže :
- "RDS" , če je funkcija vključena,
- "(RDS)" , če je funkcija vključena, a
ni na voljo.

Page 44 of 191

15-03-200415-03-2004
3839VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Sistem EON: avtoradio RD3
Ta sistem povezuje postaje, ki so po-
vezane v isto mrežo. Omogoča spre-
jem prometnih sporočil ali programa
PTY, ki ga oddaja postaja iz iste
mreže kot postaja, katere program
poslušate.
Ta funkcija deluje, če predhodno iz-
berete program prometnih informacij
TA ali funkcijo PTY.
Funkcija PTY: avtoradio RD3
Ta funkcija omogoča poslušanje pro-
gramov postaj, ki oddajajo določeno
vrsto programa (informacije kultura,
šport, rock…).
Iskanje programa
PTY:
Funkcijo vključite ali
izključite tako, da po
izbiri frekvenčnega po-
dročja FM za več kot
dve sekundi pritisnete
na tipko "TA". - vključite funkcijo
PTY,
- na kratko pritisnite na tipko L ali N,
da se zvrsti seznam različnih vrst
programov, ki so na voljo,
- ko se na prikazovalniku izpiše pro- gram po vaši izbiri, pritisnite za več
kot dve sekundi na tipko L ali N za
avtomatsko iskanje (po končanem
avtomatskem iskanju se funkcija
PTY izključi).
V načinu PTY lahko shranite v pom-
nilnik različne vrste programov. Za
več kot dve sekundi pritisnite na eno
izmed tipk za predhodni izbor od
"1" do "6". S kratkim pritiskom na
ustrezno tipko vključite želeno vrsto
shranjenega programa.

Page 45 of 191

15-03-200415-03-2004
4041VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Izmet CD ploščeIzbor skladbe na CD plošči Predvajanje skladb po
naključnem vrstnem redu (RDM)
Če izberete predvajanje CD plošče,
za dve sekundi pritisnite na tipko Q.
Skladbe na CD plošči se predvajajo
po naključnem zaporedju. Običajno
predvajanje vključite s ponovnim pri-
tiskom na tipko Q za dve sekundi.
Z izključitvijo radia se naključno iz-
biranje skladb izklopi.
Predvajalnik CD plošč
začne avtomatsko de-
lovati, ko vstavite CD
ploščo, obrnjeno s ti-
skano stranjo navzgor.
Če je CD plošča že vstavljena, pri-
tisnite na tipko Q.
PREDVAJALNIK CD PLOŠČ:
AVTORADIO RD3
Izbor predvajanja CD plošče
Za izbor naslednje skladbe na CD
plošči pritisnite na tipko L.
S pritiskom na tipko N vrnete trenut-
no predvajano skladbo na začetek ali
izberete predhodno skladbo.
Ob uporabi presnetih (ko-
piranih) CD plošč lahko
nastanejo motnje pri pred-
vajanju.
Vstavljajte samo CD plošče okro-
gle oblike.
Za izmet CD plošče iz
predvajalnika pritisni-
te na tipko
S. Pospešeno predvajanje skladb
Z daljšim pritiskom na tipko
L ali N
lahko pospešeno predvajate posnet-
ke naprej ali nazaj.
Če izpustite tipko, se pospešeno
predvajanje prekine.

Page 46 of 191

15-03-2004
43
AVTORADIO S TELEFONOM
GPS RT3 VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Stikalo
Funkcija
1 - Pritisk (zadaj)Povečanje glasnosti.
2 - Pritisk (zadaj)Zmanjšanje glasnosti.
1 + 2 - Sočasen pritiskIzključitev zvoka (mute); ponovna vključitev zvoka s pritiskom na katerokoli tipko.
3 - PritiskSamodejno iskanje višje radijske frekvence (radio) - izbor naslednje skla dbe (CD/menjalnik CD plošč).
Daljši neprekinjen pritisk: hitro predvajanje naprej (CD/menjal nik CD plošč).
4 - PritiskSamodejno iskanje nižjih radijskih frekvenc (radio) - izbor predhodne skladbe (CD/menjalnik CD plošč).
Daljši neprekinjen pritisk: hitro predvajanje nazaj (CD/menjaln ik CD plošč).
5 - Pritisk na konec ročiceSprememba zvočnega vira (radio/CD/menjalnik CD ploš č) - potrditev izbrane vsebine (v meniju, na zaslonu) -
klicanje / prekinitev klica (tel./vhodni klic) - pr ekinitev klica (tel./vključen). Pritisk, daljši od dveh sekund: prikaz
vsebinsko povezanega menija (tel./izključen).
6 - Vrtenje (v smeri
urnega kazalca)Izbor v pomnilniku shranjene radijske postaje po po mnilniških mestih od 1 do 6 ali shranjevanje na položaj 1, če
postaje še ni v pomnilniku (radio) - izbor naslednj e CD plošče - izbor naslednjega elementa v meniju, na zaslonu.
7 - Vrtenje (v smeri, nasprotni
vrtenju urnega kazalca)Izbor v pomnilniku shranjene radijske postaje po po mnilniških mestih od 6 do 1 ali shranjevanje na položaj 6, če postaja
še ni shranjena v pomnilnik (radio) - izbor predhod ne CD plošče - izbor predhodnega elementa v meniju, na zaslonu.

Page 47 of 191

15-03-200415-03-2004
4445VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
TipkaFunkcija
A Pritisk: vklop ali izklop radia s telefonom.
Vrtenje: nastavitev glasnosti.
B 5
Izmet CD plošče.
C SOURCE Izbor vira: radijski sprejemnik, predvajalnik CD plošč, menjalnik CD plošč ali "Aux".
D Klic (tel./vhodni klic) - prikaz vsebinsko povezanega menija (tel./izklj učeni ukazi).
E Dostop do menija storitev "PEUGEOT".
Pritisk za dve do osem sekund: neposredni klic "PEUGEOT Assistance".
Pritisk za več kot osem sekund: prekinitev klicanja.
F MODE Sprememba trenutnega prikaza.
Pritisk, daljši od dveh sekund: prikaz splošnih podatkov.
G Pritisk: prikaz vsebinsko povezanega menija trenutnega prikaza - potrdi
tev vnosa ali nastavitev.
Vrtenje: pomikanje po meniju - izbor funkcije/parametra - nastavit ve zvoka: vrsta zvoka, nizki toni,
visoki toni, funkcija loudness, funkcija fader (nastavitev glasnost i sprednjih in zadnjih zvočnikov),
funkcija balance (nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov), a vtomatsko prilagajanje
glasnosti.
H 5Nastavitev višje radijske frekvence, postopoma ali nepretrgoma (daljši
neprekinjen pritisk).
Izbor predhodne CD plošče (menjalnik CD plošč) - premikanje po zemlj evidu (navigacija).
I 6Nastavitev nižje radijske frekvence, postopoma ali nepretrgoma (dalj
ši neprekinjen pritisk).
Izbor naslednje CD plošče (menjalnik CD plošč) - premikanje po zemlj evidu (navigacija).
J Infrardeči sprejemnik (IrDA)*.
K ESC Prekinitev operacije v teku.
Pritisk, daljši od dveh sekund: brisanje vseh sporočilnih oken in vrn
itev v stalno aplikacijo.
L Prostor za kartico SIM.
M 8Samodejno iskanje višjih frekvenc - izbor naslednje skladbe na CD p
lošči.
Premikanje po zemljevidu (navigacija).
Dvakratni pritisk: prehod iz načina LO v način DX.
Pritisk, daljši od dveh sekund: hitro predvajanje CD plošče.

Page 48 of 191

15-03-200415-03-2004
4445VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
* Na voljo tekom leta.
Tipka Funkcija
N 7Samodejno iskanje nižjih frekvenc - izbor predhodne skladbe na CD
plošči.
Premikanje po zemljevidu (navigacija).
Dvakratni pritisk: prehod iz načina LO v način DX.
Pritisk, daljši od dveh sekund: hitro predvajanje CD plošče od za dnje proti prvi skladbi.
O DARK Prvi pritisk: prikaz pasu v zgornjem delu zaslona (preostali del je zat
emnjen) - drugi pritisk:
izključitev osvetlitve (temen zaslon) - tretji pritisk: vrnitev na stand ardni prikaz.
Pritisk za več kot deset sekund: inicializacija (ponovna nastavitev) si stema.
P MENU Prikaz glavnega menija - pritisk, daljši od dveh sekund: prikaz menij
a za pomoč in seznam
govornih ukazov.
Q Prekinitev klica.
Pritisk za več kot dve sekundi: vklop ali izklop preusmeritve klica na te
lefonski odzivnik ali na
drugo telefonsko številko z odzivnikom.
R BAND
AST Izbor valovnih dolžin FM1, FM2, FMast, AM.
Pritisk, daljši od dveh sekund: samodejno shranjevanje postaj v po
mnilnik (autostore).
S TA/PTY Vklop ali izklop prednostnega predvajanja prometnih informacij.
Pritisk, daljši od dveh sekund: vklop ali izklop funkcije PTY.
T RDS Vklop ali izklop funkcije RDS. Pritisk, daljši od dveh sekund: vklop
ali izklop funkcije za
spremljanje regionalne frekvence izbrane postaje.
U AUDIO Prikaz okenca za nastavitev vrste zvoka, nizkih in visokih tonov, funkcije
loudness, porazdelitve
zvoka in samodejne nastavitve glasnosti.
V SOS Pritisk za 2 do 8 sekund: klic v sili.
Pritisk za več kot osem sekund: prekinitev izhodnega klica.
1 do 6 1 2 3 4 5 6 Izbor postaje, shranjene v pomnilniku.
Pritisk, daljši od dveh sekund: shranitev trenutno poslušane posta
je v pomnilnik.
1 do 5 1 2 3 4 5 Izbor CD plošč v menjalniku CD plošč.
0 do 9 *# 0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 *# Črkovna in številčna tipkovnica za vnos imen in telefonskih številk.

Page 49 of 191

15-03-200415-03-2004
4647VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
OSNOVNE FUNKCIJE Sistem za zaščito pred krajo
Radio s telefonom GPS RT3 je za-
varovan (koda), tako da lahko deluje
samo v vašem vozilu. Če ga želite
premestiti v drugo vozilo, se za kon-
iguracijo sistema obrnite na enega
od pooblaščenih PEUGEOTOVIH
servisov.
Sistem za zaščito pred krajo delu-
je samodejno, zato niso potrebni
nobeni dodatni posegi.
Vklop/izklop
Za vklop oziroma iz-
klop avdio dela radia
s telefonom GPS RT3
pritisnite gumb
A, kon-
taktni ključ mora biti v
položaju za dodatno
opremo ali za vključen
kontakt.
Opomba: za vklop ali izklop tele-
matskega sistema brez kontaktnega
ključa pritisnite na gumb A.
Radio s telefonom GPS RT3 lahko
deluje brez vključenega kontakta
30 minut.
Opombe:
- kartico SIM lahko izvlečete šele takrat, ko je radio s telefonom iz-
klopljen,
- po avtomatskem izklopu radia s telefonom po 30 minutah lahko
opravite telefonski klic s pritiskom
na gumb D,
- po izključitvi kontakta lahko radio
s telefonom vključite s pritiskom
na gumb D, E ali V ali pa vstavite
CD v predvajalnik .
AVDIO NASTAVITVE
NASTAVITEV GLASNOSTI
Za povečanje glasnosti radia s tele-
fonom zavrtite gumb A v smeri urne-
ga kazalca, za njeno zmanjšanje pa
v nasprotni smeri.
Opomba: glasnost lahko nastavite
za vsak zvočni vir posebej. Lahko je
različna pri radiu, CD plošči ali me-
njalniku CD plošč. Z zaporednimi pritiski
na tipko
U se odprejo
okenca za nastavitev
vrste zvoka (sound
ambience), nizkih
(bass) in visokih (tre-
ble) tonov , funkcije
loudness , funkcije fader (nastavitev
glasnosti sprednjih in zadnjih zvoč-
nikov), funkcije balance (nastavitev
glasnosti levih in desnih zvočnikov) in
samodejnega prilagajanja glas-
nosti .
Način delovanja "audio" se avto-
matsko izključi, če nekaj sekund ne
pritisnete na nobeno tipko ali če pri-
tisnete na tipko "ESC".
Opomba: nizke in visoke tone ter
funkcijo loudness lahko nastavite za
vsak zvočni vir posebej. Možna je
njihova različna nastavitev pri radij-
skem sprejemniku, predvajalniku in
menjalniku CD plošč.

Page 50 of 191

15-03-200415-03-2004
4647VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Nastavitev visokih tonov
Ko se prikaže napis "Treble" (visoki
toni) , zavrtite gumb G in spremenite
nastavitev.
- "-9" za minimalno nastavitev visokih
tonov,
- "0" za normalno nastavitev,
- "+9" za maksimalno nastavitev
visokih tonov.
Vrsta zvoka
S to funkcijo lahko iz-
berete vrsto zvoka (so-
und ambience), na voljo
so naslednje možnosti
"Brez zvoka", "Rock",
"Klasika", "Jazz", "Vokal"
ali "Tehno".
Vrsto zvoka izberete z vrtenjem gumba
G .
Izbor možnosti " Brez zvoka" omogoča
dostop do vseh spodaj navedenih nasta-
vitev. Pri drugih izbirah zvoka je nastavi-
tev nizkih in visokih tonov samodejna.
Nastavitev nizkih tonov
Ko se prikaže napis "Bass" (nizki toni),
zavrtite gumb G in spremenite nastavitev.
- "-9" za minimalno nastavitev nizkih
tonov,
- "0" za normalno nastavitev,
- "+9" za maksimalno nastavitev nizkih
tonov.
Nastavitev glasnosti desnih in
levih zvočnikov (balance)
Ko se prikaže napis "Balance":
- za povečanje glasnosti na desni strani zavrtite gumb G v smeri
urnega kazalca,
- za povečanje glasnosti na levi strani zavrtite gumb G v smeri,
nasprotni vrtenju urnega kazalca.
Samodejno prilagajanje glasnosti
Ta funkcija omogoča samodejno
prilagajanje glasnosti močnejšemu
hrupu pri večji hitrosti vožnje.
Za vključitev oziroma izključitev
funkcije zavrtite gumb G.
Nastavitev funkcije loudness
Ta funkcija omogoča samodejno
poudarjanje nizkih ali visokih tonov
pri majhni glasnosti.
Za vključitev ali izključitev funkcije
zavrtite gumb
G.
Nastavitev glasnosti sprednjih in
zadnjih zvočnikov (fader)
Ko se prikaže napis "Fader":
- a povečanje glasnosti v sprednjem delu potniškega prostora zavrtite
gumb G v smeri urnega kazalca.
- za povečanje glasnosti v zadnjem delu potniškega prostora zavrtite
gumb G v smeri, nasprotni vrtenju
urnega kazalca.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 200 next >