Peugeot 307 SW 2004 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

15-03-200415-03-2004
6869
Izbor shranjenega cilja v imeniku Izbor enega od zadnjih ciljev Sprememba prvotno izbrane poti
Za dostop do mape s shranjenim na-
slovom izberite funkcijo "Directory"
(Imenik) .
Z vrtljivim gumbom preglejte sez-
nam, izberite ime in ga potrdite s pri-
tiskom na gumb. Prikaže se celoten
naslov.
Izberite funkcijo "OK" in pritisnite na
gumb za vključitev vodenja.
Upoštevajte navodila sistema. Za dostop do enega od zadnjih dvaj-
setih izbranih naslovov v pomnilniku
izberite funkcijo
"Previous destina-
tions" (Zadnji cilji) .
Z vrtljivim gumbom preglejte sez-
nam, izberite ime in ga potrdite s pri-
tiskom na gumb. Prikaže se celoten
naslov.
Izberite funkcijo "OK" in pritisnite na
gumb za dostop do funkcije za vklju-
čitev vodenja.
Upoštevajte navodila sistema. Vključite funkcijo
"Divert route"
(Sprememba poti) in vpišite razdaljo
želene spremenjene poti.
Izberite funkcijo "OK" in jo potrdite s
pritiskom na gumb.
Sistem izračuna pot, ki je najbliže
vnešeni vrednosti in vam ponudi
možnost, ki jo lahko izberete ali za-
vrnete.
Podrobni podatki o poti
V meniju "Navigation - Guidance"
lahko z vključitvijo funkcije "Chosen
destination" (Izbrani cilj) vsak tre-
nutek preverite ciljni naslov.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM

15-03-200415-03-2004
6869
Možnosti pri vodenju Kriteriji izračuna
Prek menija "Guidance options"
(Možnosti pri vodenju) je mogoč
dostop do naslednjih funkcij:
- sprememba kriterijev izračuna poti,
- nastavitve sintetiziranega govora za sporočila pri vodenju,
- opis informacij v zvezi s CD-jem za vodenje,
- vodenje shranjenih naslovov v ime- niku. Prikaže se zadnji uporabljeni kriterij.

Na seznamu izberite kriterij in ga po-
trdite s pritiskom na gumb.
Ko izberete kriterij, izberite funkcijo
"OK" in potrdite izbiro s pritiskom
na gumb.
Nastavitev sintetiziranega govora
Vstavite CD za koniguracijo in izbe-
rite vrsto glasu - "male" (moški) ali
"female" (ženski) .
Z vrtenjem gumba nastavite glasnost
sintetiziranega govora in s pritiskom
na gumb potrdite nastavitev.
Opomba: glasnost je med pred-
vajanjem sporočila nastavljiva tudi
z gumbom radia s telefonom ali z
ročico ob volanu.
Vodenje imenika
S to funkcijo lahko preimenujete v
imeniku shranjeni naslov.
Izberite ime (geslo) shranjenega na-
slova, ki ga želite spremeniti.
Izberite funkcijo "Rename" (Preime-
novanje) in jo potrdite s pritiskom na
gumb.
Izberite funkcijo "OK", jo potrdite s
pritiskom na gumb in s tem shranite
vnešene spremembe.
Izključitev in ponovna vključitev
vodenja
• "Stop guidance" (Ustavitev vode-
nja).
Med vodenjem izberite in potrdite to funkcijo.
• "Resume guidance" (Nadaljevanje vodenja).
Če je bilo vodenje izključeno, izberite in potrdite to funkcijo, če
želite ponovno vključiti vodenje
proti programiranemu cilju.
Opomba: po zagonu motorja se pri-
kaže zaslon, ki omogoča nadaljeva-
nje vodenja, ki je bilo vključeno pred
izključitvijo kontakta.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM

15-03-200415-03-2004
7071
Vsebinsko povezan meni
"Navigacija - vodenje"
Meni, povezan z aplikacijo "Naviga-
tion - Guidance" (Navigacija - vode-
nje) , se prikaže kot vmesno sporočilno
okno pri uporabi te aplikacije na spod-
njem delu zaslona.
Ta meni je omejen na naslednje funkcije:
- sprememba prvotno izbrane poti (preusmeritev)*,
- prehod na način "Selection - Move- ment on map" (Izbor - premikanje po
zemljevidu)**,
- shranjevanje trenutnega kraja (poš- tni naslov, če je na voljo, sicer po-
datki GPS),
- sprememba kriterijev izračuna po- teka poti,
- ustavitev ali nadaljevanje vodenja (prikaz sporočila je odvisen od prejš-
njega stanja).
- prikaz zemljevida na celotnem za- slonu ali samo na desni strani (prikaz
sporočila je odvisen od prejšnega
stanja)**.
Prometne informacije RDS TMC
(Trafic Message Channel -
Program prometnih informacij)
Ta funkcija omogoča sprejem sporo-
čil o prometnih razmerah na cestah
(prometne nesreče, zastoji, vremen-
ski podatki, ...).
Občasno se lahko prikažejo kot spo-
ročilna okna ali kot govorna sporočila
(sintetizirani govor), če je vključena
ta funkcija. V meniju
"Telematics" (Telematika)
izberite funkcijo "TMC Trafic Infor-
mation" (Prometne informacije
TMC) , nato pa lahko izberete:
- "Pregledovanje sporočil" za prikaz seznama sporočil TMC, ki so na
voljo,
- "Izbor informacij TMC": za izbor enega ali več tipov sporočil in za
inicializacijo postaje TMC,
- "Sintetizirani govor" za poslušanje prejetih sporočil TMC,
- "Vklop ali izklop prometnih infor- macij" za prikaz prejetih sporočil
TMC ali za izklop le-teh.
Inicializacija postaje TMC
Za inicializacijo te funkcije morate iz-
brati postajo FM, ki omogoča prenos
teh sporočil.
Izberite funkcijo "Choice of station
TMC" (Izbor postaje TMC) v meniju
"Trafic information TMC" (Promet-
ne informacije TMC) in na zaslonu se
bo pojavilo:
- ime postaje, ki jo poslušate,
- "No TMC station available" (ni po- staje), če ni bila izbrana nobena
postaja ali če ne oddaja sporočil
TMC,
- "Searching" (iskanje), če ste aktivi- rali iskanje naslednje postaje.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Medtem ko poslušate drugo radijsko
postajo, lahko berete sporočila po-
staje TMC
**.
V načinu zemljevid ** se prikažejo po-
sebni simboli TMC, ki so odvisni od
vrste informacij.
* Samo pri enobarvnem zaslonu CT.
** Samo pri barvnem zaslonu DT.

15-03-200415-03-2004
7071VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Filtriranje sporočil TMC
Za iltriranje teh sporočil izberite
funkcijo "TMC information ilter"
(Filtriranje informacij TMC) v meniju
"Trafic information TMC" (Pro-
metne informacije TMC) in videli
boste: - "Route information ilter" (Filtriranje
po poti) za prikaz sporočil, ki so po-
vezana s trenutnim načrtom poti,
- "Filter by event" (Filtriranje po do-
godkih) za prikaz sporočil, ki so iz-
ključno povezana z nesrečami ali s
prometnimi zastoji,...
- "Geographic ilter" (Filtriranje po položaju) za prikaz sporočil iz ob-
močja, kjer se nahaja vozilo in/ ali
določeno mesto.
Ta sporočila lahko iltrirate z enim ali
več iltri. Splošni podatki o funkciji "Map"
(Zemljevid)**
Funkcija
"Map" (Zemljevid) ima dve
vrsti prikazov:
- način "Vehicle following on map"
(Spremljanje vozila po zemljevi-
du ) predstavlja aktivno vodenje po
karti na desni strani zaslona in po-
večavo naslednjega križišča na levi
strani zaslona.
- način "Selection - Movement
on map" (Izbor - premikanje po
zemljevidu) predstavlja prikaz kar-
te na celotnem zaslonu ali samo na
desni strani zaslona s kompasom
na levi strani zaslona.
Med enim in drugim načinom lahko
preklapljate s kratkimi pritiski na
vrtljivi gumb na desni, nato pa iz-
berete funkcijo "Move the map"
(Premikanje zemljevida) ali "Exit
the map mode" (Izhod iz prikaza
zemljevida) . V načinu
"Selection - Movement
on map" (Izbor - premikanje po
zemljevidu) lahko vidite simbole, ki
predstavljajo različne vrste storitev,
razvrščenih po skupinah:
- "Administration and security" (Ad- ministracija in varnost), simbol na
sivem ozadju,
- "Hotels, bars and restaurants" (Ho- teli, bari in restavracije), simbol na
rumenem ozadju,
- "Other businesses" (Druge trgovi- ne), simbol na vijoličastem ozadju,
- "Culture, tourism and shows" (Kul- tura, turizem in prireditve), simbol
na belem ozadju,
- "Sport centres and open air" (Šport- ni centri in športni objekti na pro-
stem", simbol na zelenem ozadju,
- "Transports and automobiles" (Transport in avtomobili), simbol
na modrem ozadju.
S funkcijo "Zoom" (povečanje ali
zmanjšanje merila prikaza) lahko po-
večate zemljevid, in sicer v trinajstih
vnaprej pripravljenih merilih:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Merilo izbirate z vrtenjem gumba.

15-03-200415-03-2004
7071VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Filtriranje sporočil TMC
Za iltriranje teh sporočil izberite
funkcijo "TMC information ilter"
(Filtriranje informacij TMC) v meniju
"Trafic information TMC" (Pro-
metne informacije TMC) in videli
boste: - "Route information ilter" (Filtriranje
po poti) za prikaz sporočil, ki so po-
vezana s trenutnim načrtom poti,
- "Filter by event" (Filtriranje po do-
godkih) za prikaz sporočil, ki so iz-
ključno povezana z nesrečami ali s
prometnimi zastoji,...
- "Geographic ilter" (Filtriranje po položaju) za prikaz sporočil iz ob-
močja, kjer se nahaja vozilo in/ ali
določeno mesto.
Ta sporočila lahko iltrirate z enim ali
več iltri. Splošni podatki o funkciji "Map"
(Zemljevid)**
Funkcija
"Map" (Zemljevid) ima dve
vrsti prikazov:
- način "Vehicle following on map"
(Spremljanje vozila po zemljevi-
du ) predstavlja aktivno vodenje po
karti na desni strani zaslona in po-
večavo naslednjega križišča na levi
strani zaslona.
- način "Selection - Movement
on map" (Izbor - premikanje po
zemljevidu) predstavlja prikaz kar-
te na celotnem zaslonu ali samo na
desni strani zaslona s kompasom
na levi strani zaslona.
Med enim in drugim načinom lahko
preklapljate s kratkimi pritiski na
vrtljivi gumb na desni, nato pa iz-
berete funkcijo "Move the map"
(Premikanje zemljevida) ali "Exit
the map mode" (Izhod iz prikaza
zemljevida) . V načinu
"Selection - Movement
on map" (Izbor - premikanje po
zemljevidu) lahko vidite simbole, ki
predstavljajo različne vrste storitev,
razvrščenih po skupinah:
- "Administration and security" (Ad- ministracija in varnost), simbol na
sivem ozadju,
- "Hotels, bars and restaurants" (Ho- teli, bari in restavracije), simbol na
rumenem ozadju,
- "Other businesses" (Druge trgovi- ne), simbol na vijoličastem ozadju,
- "Culture, tourism and shows" (Kul- tura, turizem in prireditve), simbol
na belem ozadju,
- "Sport centres and open air" (Šport- ni centri in športni objekti na pro-
stem", simbol na zelenem ozadju,
- "Transports and automobiles" (Transport in avtomobili), simbol
na modrem ozadju.
S funkcijo "Zoom" (povečanje ali
zmanjšanje merila prikaza) lahko po-
večate zemljevid, in sicer v trinajstih
vnaprej pripravljenih merilih:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Merilo izbirate z vrtenjem gumba.

15-03-200415-03-2004
7273
Način "Selection - Movement
on map" (Izbor - premikanje po
zemljevidu)
Ta način omogoča:
- izbor katerekoli točke na zemlje-vidu za vodenje proti njej ali pri-
dobitev podatkov o njej (če je na
voljo poštni naslov, sicer podatki
GPS),
- premikanje po zemljevidu z uporabo štirih smernih puščic,
ki predstavljajo štiri smeri neba
(sever, vzhod, jug, zahod),
- izbor enega od trinajstih možnih meril povečave (zooma) točke na
zemljevidu,
- prikaz povezanega menija "Map"
(Zemljevid) . Zemljevid
V meniju
"Map" (Zemljevid) so na
voljo različne možnosti vodenja iz
glavnega menija :
- prehod v način "Selection - move- ment on map" (Izbor - premikanje
po zemljevidu),
- usmeritev zemljevida proti severu ali v smeri vozila,
- ponovno osrediščenje zemljevida na vozilo,
- odpiranje polj za izbiro ponudni- kov storitev, ki so vidne na zemlje-
vidu, naprimer hotelov, bencinskih
servisov, itd.
- prikaz polja za vnos imena za shranitev trenutnega položaja
vozila v enega od imenikov.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Način "Vehicle following on map"
(Spremljanje vozila po zemljevidu)
Ta način omogoča:
- vizualno spremljanje gibanja vozila na zemljevidu po poti, ki jo predla-
ga sistem satelitske navigacije, če
je vključeno vodenje,
- izbor enega od trinajstih meril pri- kaza (zoomov) točke na zemljevi-
du,
- prikaz povezanega menija "Navi-
gation - Guidance" (Navigacija -
vodenje) .

15-03-200415-03-2004
7273
Vsebinsko povezan meni "Map"
(Zemljevid)
Meni, povezan s funkcijo "Map"
(Zemljevid) in z načinom "Selection -
Movement on map" (Izbor - premi-
kanje po zemljevidu) se prikaže kot
sporočilno okno, kadar sta ta menija v
uporabi na spodnjem delu zaslona.
Meni vsebuje naslednje funkcije:
- prikaz podatkov o izbranem kraju na zemljevidu,
- izbor kraja na zemljevidu kot cilja,
- shranjevanje izbranega kraja (po možnosti poštni naslov, sicer
podatki GPS, ki jih shranite v ene-
ga od imenikov),
- prehod na način "Vehicle follo- wing on map" (Spremljanje vozila
na zemljevidu).
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM

15-03-200415-03-2004
7475VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM

15-03-200415-03-2004
7475VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
PREZRAČEVANJE
1 . Prezračevalne šobe za ogrevanje
ali sušenje vetrobranskega stekla.
2 . Prezračevalne šobe za ogrevanje
ali sušenje stekel na sprednjih
vratih.
3 . Stranske prezračevalne šobe.
4 . Osrednje prezračevalne šobe.
5 . Dovod zraka k nogam potnikov na
sprednjih sedežih.
6 . Dovod zraka k nogam potnikov na
zadnjih sedežih.
Nasveti za uporabo
F Gumb za pretok zraka nastavite
na najprimernejšo stopnjo za za-
dostno prezračevanje potniškega
prostora.
Če je gumb v položaju "OFF", je
izključeno kroženje zraka v potni-
ški kabini.
Opomba: položaj "OFF" uporab-
ljajte samo občasno (ker se stekla
hitro orosijo).
F Če želite enakomerno poraz-
delitev zraka, redno skrbite za
prehodnost prezračevalnih poti
(mreža pri dovodu za zunanji
zrak, prezračevalne šobe in zrač-
niki pod sprednjima sedežema ter
dovod zraka v prtljažnik). Skrbite
za redne preglede in čiščenje iltra
za potniški prostor.

15-03-200415-03-2004
7677VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
KLIMATSKA NAPRAVA
Klimatska naprava ne deluje, če je
gumb za nastavitev pretoka zraka
v položaju "OFF" .
Opomba: kondenz, ki nastane med
delovanjem klimatske naprave, ob
ustavitvi izteče pod vozilo.
1. Gumb klimatske naprave
Klimatska naprava deluje predvi-
doma vse leto. Poleti jo lahko upo-
rabljate za zniževanje temperature
zraka v potniškem prostoru, pozimi
pa nad 0°C za hitrejše sušenje ste-
kel.
2. Nastavitev temperature
Temperaturo nastavite po želji. 3. Nastavitev porazdelitve zraka
Vetrobransko steklo in stran-
ska stekla (sušenje - ogre-
vanje).
Vetrobransko steklo,
stranska stekla in noge
potnikov.
Noge potnikov.
Ob pritisku na stikalo za
vklop klimatske naprave za-
čne svetiti kontrolna lučka. Osrednje in stranske
prezračevalne šobe.
Za hitro sušenje ali ogrevanje (od-
mrzovanje) vetrobranskega stekla in
stranskih stekel:
- nastavite gumba za temperaturo in
pretok zraka na najvišjo stopnjo,
- zaprite osrednje prezračevalne šobe,
- gumb za dovod zunanjega zraka 5 nastavite v položaj "zunanji zrak"
(gumb 5 je izklopljen, kontrolna luč-
ka ne sveti),
- s pritiskom na tipko A/C vključite klimatsko napravo.