Peugeot 307 SW 2004 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

15-03-200415-03-2004
7677VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
5. Dovod zrakaS pritiskom na gumb
5 vključite kroženje zraka v
notranjosti vozila brez do-
voda zunanjega zraka. V
tem položaju, na katerega opozarja
vključena kontrolna lučka, v vozilo
ne prihajajo neprijetne vonjave in
onesnažen zrak iz zunanjosti.
Če je kroženje zraka vključeno sku-
paj s klimatsko napravo, povečuje
učinkovitost hlajenja.
Če vključite zaprto kroženje zraka
v vlažnem vremenu, se stekla hitro
zarosijo.
Takoj ko ta nastavitev ni več po-
trebna, z gumbom 5 spet vključite
dovajanje svežega zraka, sicer se
zarosijo stekla in poslabša kakovost
zraka v potniškem prostoru. Kontrol-
na lučka ugasne. 6. Ogrevanje zadnjega stekla in
zunanjih vzvratnih ogledal
Ko motor deluje, pritisnite
na tipko in vključite ogreva-
nje (odmrzovanje) zadnjega
stekla in zunanjih vzvratnih
ogledal.
Po približno dvanajstih minutah se
ogrevanje avtomatsko izključi.
Dvanajstminutno ogrevanje lahko
spet vključite s ponovnim pritiskom
na gumb.
S pritiskom na gumb ga lahko iz-
ključite še pred iztekom dvanajstih
minut.
Pomemben ukrep
Za neoporečno delovanje klimatske
naprave poskrbite tako, da jo enkrat
ali dvakrat na mesec vključite za
5 do 10 minut.
Če hlajenje ne deluje, ga ne vključuj-
te, ampak se obrnite na pooblaščeni
servis PEUGEOT.
4. Nastavitev pretoka zraka
Prezračevanje nastavite z
vrtenjem gumba od položaja
1 do položaja 4.

15-03-200415-03-2004
7879
AVTOMATSKA KLIMATSKA NAPRAVA
Avtomatsko delovanje
2. Avtomatski program "udobje"Pritisnite na tipko "AUTO".
Sistem avtomatsko prilagaja
temperaturno okolje v no-
tranjosti vozila vrednosti, ki
ste jo izbrali. Uravnava temperaturo,
pretok, porazdelitev in dovod zraka
ter klimatsko napravo. Opomba:
zaradi vašega udobja se
med dvema zagonoma vozila nasta-
vitve ohranijo, če se je temperatura
v potniški kabini le malo spremenila;
v nasprotnem primeru se ponovno
vključi avtomatski način delovanja.
3. Avtomatski program "vidljivost"
Včasih avtomatski program
"udobje" ne zadošča za
učinkovito ogrevanje (odmr-
zovanje) ali sušenje stekel
(vlaga, veliko potnikov, zaledenela
stekla, itd.). Če želite, da se stekla
hitro ogrejejo in osušijo, vključite ta
program.
Za izklop tega programa in ponoven
vklop avtomatskega programa "udo-
bje" pritisnite na tipko AUTO.
Ročne nastavitve
Po želji lahko izberete drugačno na-
stavitev, kot jo nudi sistem. Druge
funkcije še naprej delujejo avtomat-
sko. S pritiskom na tipko AUTO zno-
va vključite popolnoma avtomatsko
delovanje.
1. Nastavitev temperature
Vrednost, ki je navedena
na prikazovalniku, označuje
raven udobja, ne pa tempe-
rature v stopinjah Celzija ali
Fahrenheita .
S pritiskanjem na tipko 1 (navzgor
in navzdol) lahko to vrednost spre-
minjate. Najprimernejša vrednost za
prijetno počutje v vozilu je okrog 21.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM

15-03-200415-03-2004
7879
4. Klimatska napravaS pritiskom na to tipko izklju-
čite hlajenje zraka. Prikaže
se simbol "ECO". S ponov-
nim pritiskom na tipko vklju-
čite delovanje klimatske naprave. Na
zaslonu se prikaže simbol "A/C".
Opomba
Kondenz, ki se nabere pri delovanju
klimatske naprave, po njeni izključitvi
odteče pod vozilo.
Priporočljivo je, da funkcije "ECO"
ne uporabljate v hladnem ali vlažnem
vremenu, ker se stekla v notranjosti
vozila hitro orosijo.
5. Usmeritev zračnih tokov
Z zaporednim pritiskanjem
na to tipko lahko usmerjate
pretok zraka :
- k vetrobranskemu steklu (sušenje ali ogrevanje zamrznjenega stekla),
- k vetrobranskemu steklu in nogam potnikov,
- k nogam potnikov,
- k srednjim in stranskim prezrače- valnim šobam in k nogam potni-
kov,
- k srednjim in stranskim prezrače- valnim šobam. 6. Pretok zraka
Pretok zraka lahko po-
večujete ali zmanjšuje-
te z zaporednimi pritiski
na tipko + ali -.
7. Dovod zraka 8. Izklop sistema
S tipko "OFF" izključite vse
funkcije sistema.
Sistem ne regulira več
temperaturnega udobja v
potniškem prostoru, vključeno ostane
le najosnovnejše prezračevanje za
preprečevanje rosenja in za dovod
svežega zraka.
S ponovnim pritiskom na tipko OFF,
AUTO ali "vidljivost" znova vključite
sistem, ohranijo se enake nastavitve
kot pred izklopom.
Opomba: če želite popolnoma izklju-
čiti prezračevanje, pritisnite na tipko
za dovod zraka 7.
9. Ogrevanje zadnjega stekla in zunanjih vzvratnih ogledal
S pritiskom na tipko vključite
ogrevanje zadnjega stekla in
zunanjih vzvratnih ogledal.
Ogrevanje se po določenem
času avtomatsko izključi. S ponov-
nim pritiskom na tipko lahko ogre-
vanje predčasno izključite (še pred
njegovim avtomatskim izklopom).
Pomemben ukrep
Za neoporečno delovanje klimatske
naprave poskrbite tako, da jo enkrat
ali dvakrat na mesec vključite za 5 do
10 minut.
Če sistem ne hladi, ga ne vključujte,
ampak se obrnite na enega od poob-
laščenih PEUGEOTOVIH servisov.
S pritiskom na tipko vključite
kroženje zraka v notranjosti
vozila brez dovoda zunanje-
ga zraka. Kroženje zraka,
ki ga kaže tudi simbol na prikazo-
valniku, preprečuje vdor neprijetnih
vonjav ali onesnaženega zraka od
zunaj.
Takoj ko zaprto kroženje zraka v po-
tniški kabini ni več potrebno, spet
pritisnite na tipko in vključite avto-
matsko dovajanje svežega zraka.
Opomba: te funkcije ni priporočljivo
uporabljati v hladnem ali vlažnem
vremenu, ker se stekla v notranjosti
potniškega prostora hitro zarosijo.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM

15-03-200415-03-2004
8081VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOMSPREDNJA SEDEŽA
1 - Vzdolžna nastavitev
Dvignite ročico in potisnite sedež na-
prej ali nazaj.
2 - Nastavitev naklona naslonjala
Potisnite ročico nazaj.
3 - Nastavitev višine voznikovega ali sopotnikovega sedeža
Ročico večkrat povlecite navzgor ali
pa jo potiskajte navzdol, dokler ne
dosežete želenega položaja.
4 - Stikalo za ogrevanje sedežev
Pri vključenem motorju pritisnite na
stikalo. Temperatura se samodejno
regulira.
Ogrevanje izključite s ponovnim pri-
tiskom na stikalo.
Opomba: ukaz za vključitev ogre-
vanja sedeža ali sedežev ostane v
pomnilniku še dve minuti po izključit-
vi kontakta.

15-03-200415-03-2004
8081VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
5 - Nasloni za roke
So preklopni in odstranljivi.
Če želite naslon odstraniti, pritisnite
na gumb med naslonom za roke in
stranskim delom sedeža in izvlecite
naslon.
6 - Nastavitev višine in naklona vzglavnikov
Če želite dvigniti ali spustiti vzglav-
nik, ga sočasno povlecite naprej in
premaknite navzgor ali navzdol. Aktivno naslonjalo
(sprednja sedeža)
Ima mehanizem, ki preprečuje, da bi
potnikova glava zaradi sunka ob trku
omahnila nazaj.
Pri trčenju v zadnji del vozila se ob
pritisku telesa na naslonjalo sedeža
vzglavnik premakne naprej in nav-
zgor in tako prepreči sunek z glavo
nazaj.
7 - Predala
Pod sprednjima sedežema sta na
voljo predala.
- Odprete ga tako, da ga vzdignete
in izvlečete.
- Če ga želite popolnoma izvleči, ga potegnite do konca in pritisnite na
oba konca vodil, nato ga vzdignite
in izvlecite.
- Ponovno ga zaprete tako, da ga potisnete do konca in pritisnete na
zgornji del, da ga blokirate.
V predala ne shranjujte težkih pred-
metov.
Pod sprednjim sedežem na sopo-
tnikovi strani sta spravljena škatla
za prvo pomoč in varnostni trikotnik
(mali model).
8 - Zložljiva mizica
Za vsakim od sprednjih sedežev je
na voljo zložljiva mizica z držalom za
pločevinko. Nikoli ne vozite potnikov
na sedežih brez nameš-
čenih in pravilno nastav-
ljenih vzglavnikov. VZGLAVNIKI NA ZADNJIH
SEDEŽIH
Namestite jih lahko v dva položaja: v
aktivni položaj (visok) ter pasivni pol-
ožaj (nizek).
Lahko jih tudi odstranite.
Odstranite jih tako, da jih povleče-
te do konca in pritisnite na jeziček
(stranski sedež) ali na jezička (sred-
nji sedež).
Nastavitev vzglavnika je pravilna,
če je njegov zgornji rob v višini
temena.
Odstranite ga tako, da ga povlečete
skoraj do konca (v skrajni položaj); s
kovancem dvignite jeziček in ga po-
vlecite.
Namestite ga tako, da vstavite obe
vodili v odprtini na naslonjalu v smeri
osi naslonjala.

15-03-200415-03-2004
8081VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
5 - Nasloni za roke
So preklopni in odstranljivi.
Če želite naslon odstraniti, pritisnite
na gumb med naslonom za roke in
stranskim delom sedeža in izvlecite
naslon.
6 - Nastavitev višine in naklona vzglavnikov
Če želite dvigniti ali spustiti vzglav-
nik, ga sočasno povlecite naprej in
premaknite navzgor ali navzdol. Aktivno naslonjalo
(sprednja sedeža)
Ima mehanizem, ki preprečuje, da bi
potnikova glava zaradi sunka ob trku
omahnila nazaj.
Pri trčenju v zadnji del vozila se ob
pritisku telesa na naslonjalo sedeža
vzglavnik premakne naprej in nav-
zgor in tako prepreči sunek z glavo
nazaj.
7 - Predala
Pod sprednjima sedežema sta na
voljo predala.
- Odprete ga tako, da ga vzdignete
in izvlečete.
- Če ga želite popolnoma izvleči, ga potegnite do konca in pritisnite na
oba konca vodil, nato ga vzdignite
in izvlecite.
- Ponovno ga zaprete tako, da ga potisnete do konca in pritisnete na
zgornji del, da ga blokirate.
V predala ne shranjujte težkih pred-
metov.
Pod sprednjim sedežem na sopo-
tnikovi strani sta spravljena škatla
za prvo pomoč in varnostni trikotnik
(mali model).
8 - Zložljiva mizica
Za vsakim od sprednjih sedežev je
na voljo zložljiva mizica z držalom za
pločevinko. Nikoli ne vozite potnikov
na sedežih brez nameš-
čenih in pravilno nastav-
ljenih vzglavnikov. VZGLAVNIKI NA ZADNJIH
SEDEŽIH
Namestite jih lahko v dva položaja: v
aktivni položaj (visok) ter pasivni pol-
ožaj (nizek).
Lahko jih tudi odstranite.
Odstranite jih tako, da jih povleče-
te do konca in pritisnite na jeziček
(stranski sedež) ali na jezička (sred-
nji sedež).
Nastavitev vzglavnika je pravilna,
če je njegov zgornji rob v višini
temena.
Odstranite ga tako, da ga povlečete
skoraj do konca (v skrajni položaj); s
kovancem dvignite jeziček in ga po-
vlecite.
Namestite ga tako, da vstavite obe
vodili v odprtini na naslonjalu v smeri
osi naslonjala.

15-03-200415-03-2004
8283VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
ZADNJI SEDEŽI
Vzdolžna nastavitev*
Privzdignite ročico A in potisnite se-
dež naprej ali nazaj.
Iz tretje vrste sedežev lahko povleče-
te zanko B in potisnete sedež naprej
ali nazaj.
Potniki tako lažje preklopijo sedeže
druge vrste in izstopijo iz vozila.
Nastavitev naklona naslonjala
Povlecite eno od zank C (stranski
sedeži imajo po dve zanki, srednji pa
eno) in nastavite naklon.
Spustite zanko, da se zaskoči.
Za nastavitev naklona sedeža iz
tretje vrste ali iz prtljažnika, povlecite
zanko C na hrbtni strani sedeža.
Opomba: za nastavitev naklona
dodatnega sedeža ali za njegov
preklop, uporabite zanko C, ki je na-
meščena na levi ali desni strani za
sedežem. Preklop stranskega sedeža
Dostop do tretje vrste sedežev
Vzglavnik namestite v spodnji pol-
ožaj.
Z ročico
A potisnite sedež do kon-
ca nazaj .
Z zanko C preklopite naslonjalo na
sedišče.
Opomba: s pritiskom lahko naslo-
njalo blokirate v tem položaju (za
odstranitev).
Potisnite ročico D navzgor in odkleni-
te zadnji nogi.
Sedež namestite v sklopljen položaj.
Izstop iz tretje vrste sedežev ali
preklop sedežev iz prtljažnika
Vzglavnik namestite v spodnji pol-
ožaj.
Z zanko B potisnite sedež do kon-
ca nazaj . Z zanko
C preklopite naslonjalo na
sedišče.
Opomba: s pritiskom lahko naslo-
njalo blokirate v tem položaju (za
odstranitev).
Potisnite ročico D navzgor in odkleni-
te zadnji nogi.
Sedež namestite v sklopljen položaj.
Med vožnjo pritrdite zadrževalni
pas (shranjen je v žepu enega od
sprednjih sedežev):
- v drugi vrsti sedežev: z enim koncem na ročaj za prenašanje
sedeža G, z drugim na držalo,
- v tretji vrsti sedežev: z enim koncem na ročaj za prenašanje
sedeža G, z drugim na ročaj za-
dnjega naslona za roke.
* Razen pri dodatnem sedežu.

15-03-200415-03-2004
8283VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Namestitev mizice, ki je na hrbtni
strani srednjega sedeža
Vzglavnik namestite v spodnji pol-
ožaj.
Z zanko C preklopite naslonjalo na
sedišče.
Na voljo je mizica s štirimi držali
za pločevinke, dvema držaloma za
pisala in predalom za shranjevanje
dokumentov. Preklop srednjega sedeža
Vzglavnik namestite v spodnji pol-
ožaj.
Z ročico
A ali zanko B potisnite se-
dež do konca nazaj .
Z zanko C preklopite naslonjalo na
sedišče.
Opomba: s pritiskom lahko naslo-
njalo blokirate v tem položaju (za
odstranitev).
Potisnite ročico D navzgor in odkleni-
te zadnji nogi.
Namestite sedež v sklopljen položaj.
Med vožnjo pritrdite zadrževalni
pas (shranjen je v žepu spre-
dnjega sedeža) z enim koncem na
ročaj za prenašanje sedeža G, z
drugim pa na ročaj. Preklop dodatnega sedeža
Vzglavnik namestite v spodnji pol-
ožaj.
Povlecite zanko
C (na levi ali desni
strani za sedežem) nazaj in pritisnite
na naslonjalo, da se odklene, pri tem
pa držite zanko tako, da je napeta.
Naslonjalo preklopite na sedišče.
Opomba: s pritiskom lahko naslo-
njalo blokirate v tem položaju (za
odstranitev).
Potisnite ročici E navzgor in odkleni-
te zadnji nogi.
Namestite sedež v sklopljen položaj.
Med vožnjo pritrdite zadrževalni
pas (shranjen je v žepu dodatnega
sedeža) z enim koncem na ročaj
za prenašanje sedeža G, z drugim
pa na ročaj zadnjega naslona za
roke.

15-03-200415-03-2004
8485VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
Odstranitev sedeža
Preklopite sedež, ki ga želite od-
straniti.
Sprednji nogi odklenete tako, da pre-
klopite rdeči ročici F pod sedežem.
Dvignite sedež in ga odstranite, tako da
ga primete za ročaj za prenašanje G.
V tretji vrsti sedežev pokrijte pri-
trdišča s pokrovčki, tako da bo dno
prtljažnika ravno. Ponovna namestitev sedeža
V tretji vrsti sedežev najprej s tankim
izvijačem odstranite pokrovčke pri-
trdišč na tleh.
Preden namestite tretjo vrsto sede-
žev, potisnite sedeže druge vrste
naprej.
Preverite, ali morda karkoli prekriva
pritrjevalnike na tleh in s tem ovira
pravilno pritrditev nog sedeža.
Sedež primite za ročaj za prenašanje
G
in ga dvignite.
Sprednji nogi namestite v pritrdišči.
Potegnite ročico D navzgor in preve-
rite, ali sta zadnji nogi še odklenjeni.
Potisnite preklopljeni sedež nazaj. Zadnji nogi in rdeči ročici
F se avto-
matsko zaklenejo.
Preverite, ali je sedež pravilno za-
klenjen .
S potegom zanke C odklenite naslo-
njalo sedeža in ga nato dvignite.
Dodatne sedeže zaklenete s priti-
skom na ročici E.
Če želite ohraniti lep videz
sedežnih prevlek, naslo-
njal in sedišč ne preklap-
ljajte prepogosto.
Ne postavljajte prtljage na pre-
klopljene sedeže.
Zank za nastavitev sedeža ne
uporabljajte za njegovo odstra-
njevanje, ponovno nameščanje
ali prenašanje. Uporabite za to
namenjen ročaj za prenašanje
sedeža.
Zaklenjen Odklenjen

15-03-200415-03-2004
8485VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
da uporabljate dvignjeno sedišče z
naslonjalom, opremljeno z vodilom
za varnostni pas ob rami.
- Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite varnostni pas (pasova) ali
trakova otroškega sedeža, tako da
se čim tesneje prilegata otroko-
vemu telesu. SPLOŠNI PODATKI O
OTROŠKIH SEDEŽIH
Čeprav si PEUGEOT že pri zasnovi
vozil prizadeva, da bi zagotovil varno
vožnjo za otroke, pa je njihova var-
nost odvisna tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za
varno vožnjo:
- Od leta 1992 so za prevoz otrok
do desetih let starosti obvezni
homologirani* otroški sedeži,
prilagojeni njihovi teži , ki morajo
biti nameščeni na avtomobilskih
sedežih, opremljenih z varnostnim
pasom ali pritrdilnimi elementi
ISOFIX.
- Otroški sedeži za otroke, ki teh-
tajo do 9 kg, morajo biti tako
na sprednjem kot na zadnjem
sedežu obvezno obrnjeni z na-
slonjalom proti sprednjemu delu
vozila. PEUGEOT vam priporoča
takšno namestitev otroškega se-
deža za otroke do dveh let.
- Po statističnih podatkih so za
prevoz otrok najbolj varni zadnji
sedeži . PEUGEOT vam priporo-
ča, da otroški sedež namestite
na enega od zadnjih avtomobil-
skih sedežev, tudi če je otroški
sedež mogoče namestiti tako,
da je z naslonjalom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu.
- Če sedi otrok na dvignjenem se- dišču, preverite, ali spodnji del
varnostnega pasu poteka prek otro-
kovih stegen. Prsni del varnostnega
pasu mora biti napet prek otrokove
rame, ne sme se dotikati njegovega
vratu. PEUGEOT vam priporoča,
SISTEM ZA PRITRDITEV
OTROŠKIH SEDEŽEV
"ISOFIX"
Oba zadnja stranska sedeža vašega
vozila sta opremljena s pritrdilnimi
elementi ISOFIX . To sta dva obroča,
vpeta med naslonjalo in sedišče
avtomobilskega sedeža.
Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni
z dvema sponkama, ki se zlahka
pripneta na obroča.
Če otroškega sedeža ne namestite
pravilno na avtomobilski sedež, je v
primeru trčenja lahko ogrožena otro-
kova varnost.
Sistem za pritrditev otroških sedežev
ISOFIX omogoča zanesljivo, trdno in
hitro namestitev otroškega sedeža v
vaše vozilo.
Homologirani otroški sedeži ISOFIX
so predstavljeni na naslednji strani.
Posebna pravila pri
prevozu otrok na sprednjem
sopotnikovem sedežu*
Otroci do desetih let med vožnjo ne
smejo sedeti tako, da so z obrazom
obrnjeni naprej, razen če sedijo na
zadnjih sedežih drugi otroci ali če so
sedeži neuporabni (so odstranjeni ali
preklopljeni). V tem primeru potisnite
sprednji sopotnikov sedež v vmesni
vzdolžni položaj, sprednja sopotni-
kova varnostna blazina naj ostane
vključena.
Na sprednji sopotnikov sedež lahko
namestite otroški sedež, tako da je
z naslonjalom obrnjen proti vetro-
branskemu steklu. Pri tem morate
obvezno izključiti sprednjo sopotni-
kovo varnostno blazino, saj je njena
sprožitev lahko za otroka smrtno
nevarna.
* Odvisno od veljavne zakonodaje v
posameznih državah.