Peugeot 307 SW 2004 Užívateľská príručka (in Slovak)

15-03-200415-03-2004
23VÁŠ PEUGEOT 307 SW V SKRATKE

15-03-200415-03-2004
23
1 - Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.
2 - Ovládanie osvetlenia,
smerových svetiel.
3 - Ovládanie autorádia pod
volantom.
4 - Združený prístroj.
5 - Ovládanie stieračov/
ostrekovačov čelného skla/
palubného počítača.
6 - Tlačidlo alarmu.
7 - Tlačidlo centrálneho
zamykania.
8 - Tlačidlo núdzovej výstražnej
signalizácie.
9 - Viacúčelový displej.
10 - Tlačidlo kontroly dynamickej
stability (ESP/ASR).
11 - Stredné orientovate
-né dýzy
vetrania s možnos
"ou
nastavenia množstva
vzduchu.
12 - Štrbiny rozmrazovania
čelného skla.
13 - Umiestnenie reproduktorov
(tweeter).
14 - Dýza rozmrazovania
bočného skla dverí. 15 -
Bočná orientovate
-ná dýza
vetrania s nastavovaním
prietoku vzduchu.
16 - Airbag spolujazdca.
17 - Príručná skrinka.
18 - Autorádio RB3, RD3 alebo
rádiotelefón RT3
19 - Ovládanie vyhrievania
sedadiel.
20 - Menič CD.
21 - Ovládanie vetrania /
klimatizácie.
22 - Predný popolník.
23 - Bočné airbagy.
24 - Dýza kúrenia k nohám
cestujúcich vzadu.
25 - Zástrčka príslušenstva 12 V.
26 - Rýchlostná páka.
27 - Držiak na plechovky.
28 - Parkovacia brzda.
29 - Priestor na odpadky.
30 - Ovládanie vypnutia airbagu
spolujazdca*. 31 -
Ovládanie za
"ahovania
panoramatickej strechy.
32 - Zámok riadenia a
zapa
-ovanie.
33 - Ovládanie otvárania kapoty.
34 - Ovládanie nastavenia
volantu.
35 - Poistkové skrinky.
36 - Ovládanie elektrických
spätných zrkadiel.
Ovládanie otvárania a zatvárania okien.
Ovládanie blokovania otvárania zadných okien.
37 - Výškové nastavenie
svetlometov.
38 - Ovládanie rýchlostného
regulátora/ obmedzovača**.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW V SKRATKE
* Pod
-a krajiny určenia .
** V priebehu roku, pod
-a pou- žitého motora.

15-03-200415-03-2004
95
45VÁŠ PEUGEOT 307 SW V SKRATKE
KLÚČE
Pomocou k
-účov je možné nezá-
visle odomyka
" zámky predných
dverí, uzáver palivovej nádrže,
ovládač vypínania airbagu spolu-
jazdca a zapnú
" zapa
-ovanie. Odomknutie
Odomknutie vozidla dosiahnete
jedným zatlačením tlačidla
B.
Úkon je potvrdený
rýchlym zablokovaním
ukazovate
-ov smeru.
Upozornenie: Ak je
vozidlo uzamknuté a
omylom dôjde k jeho
odomknutiu bez otvo-
renia dverí, v časovom intervale
30 sekúnd sa vozidlo automaticky
spä
" uzamkne.
Dia
-kové ovládanie
Zamykanie
Vozidlo zamknete jedným za-
tlačením tlačidla A.
Úkon je potvrdený trvalým roz-
svietením ukazovate
-ov smeru
na cca 2 sekundy.
Upozornenie: dlhé zatlačen-
ie tlačidla A umožní, okrem
uzamknutia vozidla, automatické
zatvorenie okien.
Centrálne zamykanie
Klúče umožnujú zo zámky dve-
rí vodiča zamknutie, superu-
zamknutie a odomknutie dverí a
kufra ako aj sklopenie vonkajších
spätných zrkadiel.
Ak jedny z dverí alebo kufor osta-
nú otvorené, centrálne uzamknu-
tie neprebehne; o tomto stave
vás informuje zvukový signál
pri zamykaní vozidla dia
-kovým
ovládačom.
Dia
-kové ovládanie vykonáva
rovnaké funkcie na dia
-ku. Superuzamykanie uvá-
dza do nefunkčného sta-
vu vonkajšie a vnútorné
ovládače dverí.
Jedným zatlačením tlačidla A
prebehne superuzamknutie vo-
zidla.
Úkon je potvrdený trvalým roz-
svietením smerových svetiel na
dobu cca 2 sekúnd.
Upozornenie: dlhým zatlačením
tlačidla A okrem superuzamknu-
tia vykonáte automatické zavretie
okien.
Druhým zatlačením tlačidla A v
lehote piatich nasledovných se-
kúnd po superuzamknutí zmení
sa toto na jednoduché zamknu-
tie.
Úkon je potvrdený trvalým roz-
svietením smerových svetiel po
dobu 2 sekúnd.
Vozidlá vybavené
superuzamykaním
ŠTARTOVANIE
Poloha STOP:
vypnuté zapa
-ovanie.
1. poloha, príslušenstvo:
zapa
-ovanie je vypnuté, ale prí-
slušenstvo môže by
" v činnosti.
2. poloha, jazda:
zapa
-ovanie je zapnuté.
Poloha štartovanie:
štartér je uvedený do činnosti.

15-03-200415-03-2004
104
106
45VÁŠ PEUGEOT 307 SW V SKRATKE
STIERAČE
Predné
2 Rýchle stieranie.
1 Štandardné stieranie.
I Prerušované stieranie.
alebo
AUTO Automatické stieranie.
0 Stierače vypnuté.
â Stieranie v cykloch.
Ostrekovač skla: potiahnite pá-
čku smerom k sebe.
Stieranie s automatickým
intervalom
V polohe AUTO funguje
stierač automaticky a
svoju rýchlos
? adaptuje
intenzite zrážok.
Zadný
OVLÁDAČE PRI VOLANTE
OSVETLENIE
Predné a zadné svetlá
(prstenec A)
Vypínanie: otáčanie pulz-
ného prstenca smerom
dozadu.
Vypnuté svetlá.
Parkovacie (obrysové)
svetlá.
Stretávacie svetlá/
Dia
-kové svetlá.
Automatické
rozsvietenie svetiel. Zadné hmlové svetlo (prs-
tenec otáčajte smerom
dopredu).
Predné hmlové svetlome-
ty (1. poloha otočenia prs-
tenca smerom dopredu)
Predné hmlové
svetlomety a zadné
hmlové svetlo (2.
poloha otočenia
prstenca dopredu).
Automatické rozsvietenie
svetiel
Túto funkciu zapnete alebo vyp-
nete tak, že spínací k
-úč zapnete
do polohy príslušenstvo, ovládač
svetiel nastavíte do polohy
0,
stlačíte ho na konci a podržíte
viac ako dve sekundy. Vozidlá vybavené jedným
hmlovým svetlom vzadu
(prstenec B)
Vozidlá vybavené prednými
hmlovými svetlometmi a
jedným hmlovým svetlom
vzadu (prstenec C)
Stierač
vypnutý Prerušované
stieranie Ostrekovač

15-03-200415-03-2004
80
67VÁŠ PEUGEOT 307 SW V SKRATKEPREDNÉ SEDADLÁ
1 - Pozd
+žne nastavenie.
2 - Nastavenie sklonu operadla.
3 - Výškové nastavenie sedadla
vodiča a spolujazdca.
4 - Ovládanie vyhrievania
sedadiel.
5 - Sklopná lak
"ová opierka.
6 - Nastavenie výšky a sklonu
opierky hlavy.
Výškové nastavenie vykonáte tak, že opierku súčasne
potiahnete dopredu a
posuniete hore.
Nikdy nejazdite bez opie-
rok hlavy.
7 - Odkladacia zásuvka.
8 - Stolík lietadlového typu.

15-03-200415-03-2004
82
67
ZADNÉ SEDADLÁ
Manipulácia bočného sedadla:
- pozd
+žne nastavenie (1),
- nastavenie sklonu operadla ( 2),
- nastavenie výšky opierky hlavy (3 ),
- sklápanie ( 4),
- vyberanie, osadzovanie ( 5).
VÁŠ PEUGEOT 307 SW V SKRATKE
Manipulácia stredného
sedadla:
- pozd
+žne nastavenie ( 1),
- nastavenie sklonu operadla, poloha stolíka ( 2),
- nastavenie výšky opierky hlavy (3 ),
- sklápanie ( 4),
- vyberanie, osadzovanie ( 5). Manipulácia prídavného
sedadla:
- nastavenie sklonu operadla (
1),
- nastavenie výšky opierky hlavy (2 ),
- sklápanie ( 3),
- vyberanie, osadzovanie ( 4).

15-03-200415-03-2004
92
89VÁŠ PEUGEOT 307 SW V SKRATKE
MODULY A KONFIGURÁCIA SEDADIEL
5 miest 5 miest so stredovým sedadlom v 3. rade
6 miest s prídavným sedadlom 7 miest s prídavným sedadlom
preprava dlhých predmetov so stolíkom preprava ve
-kých nákladov

15-03-200415-03-2004
118
89VÁŠ PEUGEOT 307 SW V SKRATKEVÝBAVA BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
1 - Madlá a vešiak
2 - Uchytenie siete na
zabezpečenie vysokých
nákladov
3
- Zástrčka príslušentvo 12V
4 - Zadné operadlá s madlom
5 - Odkladacia sie
"
6 - Prikrývka batožiny
7 - Sie
" na uchytenie batožiny
8 - Uchytenie siete na
zabezpečenie batožiny
(verzia "hamac" na úrovni
zadných dverí)

15-03-200415-03-2004
131132
1011VÁŠ PEUGEOT 307 SW V SKRATKEBočné airbagy* a roletové
airbagy*
Bočné airbagy sú umiestnené v
operadlách predných sedadiel zo
strany dverí.
Roletové airbagy sú umiestnené
v čalúnení stropu.
Uvedú sa do činnosti na tej stra-
ne, kde dôjde k nárazu.
Vypnutie airbagu
spolujazdca*
F Pri vypnutom zapa
-ovaní za-
su
3te k
-úč do ovládača airba-
gu spolujazdca 1 a otočte ním
do polohy "OFF".
Ihne
, ako detskú sedačku de-
montujete, otočte ovládačom air-
bagu do polohy "ON" a airbag je
opätovne zapnutý.AIRBAGY
Úlohou airbagov je optimalizácia
bezpečnosti cestujúcich v prípade
silných nárazov; sú doplnkovými
zariadeniami k bezpečnostným
pásom s obmedzovačmi silového
účinku. Pri zapnutom zapa
-ovaní
(2. poloha k
-úča v spína-
cej skrinke zapa
-ovania),
rozsvietenie tejto kontrol-
ky, doprevádzané správou "Pas-
senger airbag deactivated"
(vypnutý airbag spolujazdca) na
viacúčelovom displeji informuje,
že je vypnutý airbag spolujazdca
(poloha "OFF" ovládača).
Kontrolka ostane rozsvietená po
celú dobu vypnutia airbagu spo-
lujazdca.
Kontrola činnosti
Čelné airbagy
Sú osadené v strede volantu pre
vodiča a v prístrojovej doske pre
predného spolujazdca. Obidva
sa nafúknu súčasne s výnimkou
prípadu vypnutého airbagu spo-
lujazdca.
Opatrenia súvisiace s
airbagom spolujazdca
F skôr, než nainštalujete na pred-
né sedadlo detskú sedačku do
polohy chrbtom k smeru jazdy,
airbag vypnite,
F airbag opätovne zapnite pri
nasledovnom prevoze dospe-
lej osoby.
* Pod
-a krajiny určenia.

15-03-200415-03-2004
114112
111
1011VÁŠ PEUGEOT 307 SW V SKRATKE
NASTAVENIE VÝŠKY A H
*BKY
VOLANTU
F Pri zastavenom vozidle potiah-
nite ovládač A, čím odomknete
volant.
F Nastavte výšku a h
+bku volan-
tu.
F Volant zaistite
"ahom ovládača
A nadoraz.ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN
1 - Elektrické ovládanie okna vodiča.
2 - Elektrické ovládanie okna spolujazdca.
3 - Elektrické ovládanie pravého zadného okna.
4 - Elektrické ovládanie
-avého zadného okna.
5 - Blokovanie ovládania okien umiestneného na zadných miestach.
Manuálny režim:
F Zatlačte alebo potiahnite za vy-
pínač bez prekonania bodu od-
poru. Okno sa zastaví ihne
 po
uvo
-není vypínača.
Automatický režim:
F Zatlačte alebo potiahnite za vypí-
nač až za bod odporu. Jedným im-
pulzom takto okno úplne
otvoríte alebo zatvoríte.
Ochrana proti privretiu : akonáhle pri zatváraní okno narazí na akú-
ko
-vek prekážku, zastaví sa a opä
" sa otvorí.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ SPÄTNÉ ZRKADLÁ
F Otočte ovládačom 6 doprava alebo
do
-ava, čím si vyberiete zrkadlo,
ktoré idete nastavova
".
F Nastavenie vykonajte premiest-
nením ovládača 7 do všetkých
4 smerov.
F Vrá
"te ovládač 6 do stredovej po-
lohy. Po zaparkovaní vozidla sú spätné
zrkadlá sklopné elektricky pomo-
cou tlačidla
6 (potiahnutím
dozadu) alebo automaticky
uzamknutím vozidla.