Peugeot 307 SW 2004 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 71 of 191

15-03-200415-03-2004
6869
Výber uloženej destinácie
v adresáriVo-ba jednej z posledných
destináciíOdklon od trasy
Funkciou
"Directory" (Adresár)
sa dostanete k h-adanej adrese v
pamäti.
Vyberte názov zo zoznamu otáča-
ním kruhového ovládača a potvrte
ho jeho stlačením. Zobrazí sa úplná
adresa.
Zvo-te funkciu "OK" a stlačením
kruhového ovládača zapnete funkciu
navigácia.
Riate sa pokynmi systému. Zvo-te si funkciu
"Previous destina-
tion" (posledné destinácie) a zís-
kate prístup do jednej z posledných
dvadsiatich destinácií.
Vyberte názov zo zoznamu otáča-
ním kruhového ovládača a potvrte
ho jeho stlačením. Zobrazí sa úplná
adresa.
Zvo-te funkciu "OK" a stlačením
kruhového ovládača zapnete funkciu
navigácia.
Riate sa pokynmi systému. Zapnite funkciu
"Divert route" (Od-
klon od trasy) , zadajte d+žku po-
žadovaného odchýlenia.
Zvo-te funkciu "OK" a potvrte zatla-
čením kruhového ovládača.
Systém vypočíta najbližší odklon od
zadanej hodnoty a ponúkne vám
možnos" použi" ho alebo nie.
Detaily itinerára
V každom okamihu máte prístup k
adrese koncovej destinácie následne
na aktiváciu funkcie "Chosen desti-
nation" (zvolená destinácia) v menu
"Navigation-Guidance" .
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE

Page 72 of 191

15-03-200415-03-2004
6869
Možnosti navigácie Kritériá výpočtov
Menu "Guidance options" (Možn-
osti navigácie) ponúka nasledovné
funkcie:
- zmenu kritérií výpočtov itineráru,
- úpravu hlasovej syntézy správ na- vigačného systému,
- opis informácií týkajúcich sa navi- gačného CD-Romu,
- úpravu adries archivovaných v ad- resároch. Zobrazí sa posledné použité krité-
rium.
Vyberte si kritérium zo zoznamu a
následne potvrte zatlačením kruho-
vého ovládača.
Po zadaní vami požadovaného krité-
ria stlačte funkciu
"OK" a následne
potvrte zatlačením kruhového ovlá-
dača.
Úprava hlasovej syntézy
Po zasunutí koniguračného CD
nosiča do čítača zvo-te typ hlasu
"male" (mužský) alebo "female"
(ženský) .
Hlasitos" upravte otáčaním kru-
hového ovládača a vo-bu potvrte
zatlačením kruhového ovládača.
Poznámka: hlasitos" sa dá upravi" aj
pomocou tlačidla rádiotelefónu alebo
ovládačom pod volantom počas
správy.
Správa adresára
Táto funkcia umož3uje premenova"
adresu uloženú v adresári.
Vyberte názov adresy, ktorú chcete
modoikova".
Zvo-te funkciu "Rename" (preme-
nova") a následne potvrte stlače-
ním kruhového ovládača.
Zvo-te funkciu "OK" a následne
potvrte stlačením kruhového ovlá-
dača, čím sa uložia do pamäti vyko-
nané zmeny.
Zastavenie / Obnovenie navigácie
฀• "Zastavte navigáciu".
Počas navigácie vyberte a potvrte túto funkciu.
฀• "Obnovte navigáciu".
Pri vypnutej navigácii vyberte a potvrte funkciu, čím sa systém
obnoví smerom k naprogramova-
nej destinácii.
Upozornenie: po opätovnom naštar-
tovní motora sa zobrazí obrazovka,
ktorá umož3uje pokračova" v navigá-
cii spred vypnuia zapa-ovania.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE

Page 73 of 191

15-03-200415-03-2004
7071
Kontextuálne menu "Navigation -
Guidance"
Kontextuálne menu aplikácie "Naviga-
tion - Guidance" (navigácia) sa zobra-
zí v superponovanej forme, ak je táto
aplikácia otvorená na pozadí displeja.
Do tohto menu patria nasledovné
funkcie:
- zmena počiatočného itinerára (za- danie obchádzky)*,
- prechod do režimu "Vo-ba pre- miestnenia na mape"**,
- archivácia aktuálneho miesta (poštová adresa ak je k dispozícii
alebo súradnice GPS),
- zmena výpočtových kritérií itinerára,
- zastavenie alebo opätovné spus- tenie navigácie (zobrazenie správy
meniacej sa v závislosti od pred-
chádajúceho stavu),
- zobrazenie mapy na celom displeji alebo v zmenšenom rozmere v
pravej časti (zobrazenie správy me-
niacej sa v závislosti od predchádza-
júceho stavu)**. Dopravné spravodajstvo RDS
TMC (Trafic Message Channel)
Táto funkcia umož3uje získa" prístup
k dopravným správam (dopravné ne-
hody, zápchy, počasie, ....).
Dopravné správy môžu by" zobra-
zované na obrazovke, alebo môžu
by" prečítané hlasovou syntézou, v
prípade že je táto aktivovaná.
Zvo-te funkciu
"Information Traf-
ic TMC" (dopravné spravodajstvo
TMC) v menu "Telematics", a získa-
te nasledovnú vo-bu:
- "Consult the messages" (zobrazi" správy), aby sa zobrazil zoznam
správ TMC,
- "Filter the TMC info" (iltrova" infor- mácie TMC), aby sa vybral jeden
alebo viacero druhov správ a ini-
cializovala sa stanica TMC,
- "Voice synthesiser" (hlasová syn- téza) na počúvanie prijatých správ
TMC,
- "Activate/Deactivate trafic info" (aktivova"/ dezaktivova" dopravné
správy) na zobrazenie alebo zru-
šenie prijatých správ TMC.
Inicializácia stanice TMC
Pre inicializáciu tejto funkcie si mu-
síte zvoli" takú stanicu FM, ktorá je
schopná prenies" tieto správy.
Zvo-te funkciu "Choice of station
TMC" (výber stanice TMC) v menu
"Information Trafic TMC" (doprav-
né spravodajstvo TMC), na displeji
sa objaví:
- názov stanice, ktorá sa práve počúva,
- "No TMC station available" (žiadna stanica), ak nie je zvolená žiadna
stanica alebo nevysiela žiadne
správy TMC,
- "Searching" (vyh-adávanie prebie- ha), ak ste aktivovali vyh-adávanie
nasledovnej stanice.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
Správy vysielané stanicou TMC môž-
ete číta" pri počúvaní inej stanice**.
V režime mapa ** sa zobrazujú šp-
eciické symboly TMC v závislosti od
typu informácie.
* Len pri monochromatickom displeji CT.
** Len pri farebnom displeji DT.

Page 74 of 191

15-03-200415-03-2004
7071VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
Filtrovanie správ TMC
Pre iltrovanie týchto správ si musíte
zvoli" funkciu "Filtrer the TMC in-
formation" ( iltrovanie informácií
TMC) v menu "Information Trafic
TMC" (dopravné informácie TMC),
objaví sa vám :
- "Route information ilter" (ilter trasy) na obdržanie informácií sú-
visiacich s trasou, ktorej navigácia
práve prebieha,
- "Filter by event" (ilter udalostí) na zobrazenie správ súvisiacich s neho-
dami, dopravnými zápchami at...,
- "Geographic ilter" (ilter geogra- ický) na selekciu správ v geogra-
ickom okruhu, ktorý sa zadeinuje
v okolí vozidla a/alebo v okolí urč-
itého miesta.
Tieto správy môžete iltrova" použ-
itím jedného alebo viacerých iltrov
súčasne. Základné údaje aplikácie "Map"
(mapa)**
Aplikácia
"Map" má dva režimy zo-
brezenia:
- režim "Vehicle following on map"
(sledovanie vozidla na mape) pred-
stavuje aktívnu navigáciu na mape
v pravej časti a zoom budúceho
priesečníku v časti -avej,
- režim "Selection - Movement on
map" (vo-ba premiestnenie na
mape) umož3uje zobrazenie si-
tuácie na mape na celom displeji
alebo na zmenšenej časti v pravej
časti s buzolou v -avej časti.
Prechod medzi jednotlivými rež-
imami sa vykoná krátkym zatlačením
na pravý prstencový ovládač, potom
zvolením funkcie "Move the map"
(premiestnenie na mape) alebo
"Exit map mode" (opusti" režim
mapa). V režime
"Selection - Movement
on map" je možné sledova" sym-
boly reprezentujúce jednotlivé druhy
existujúcich služieb, zoradené do
kategórií:
- "Administratíva a bezpečnos"" symbol na šedom pozadí,
- "Hotely, bary a reštaurácie" symbol na žltom pozadí,
- "Iné obchody" symbol na ialovom pozadí,
- "Kultúra, turistický ruch a predsta- venia" symbol na bielom pozadí,
- "Športové centrá a otvorené priestranstvá" symbol na zelenom
pozadí,
- "Doprava a automobily" symbol na modrom pozadí.
Funkcia "Zoom" umož3uje zväčši"
mapu pod-a 13 prednastavených
úrovní zväčšenia, vzh-adom na na-
sledovné mierky:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Vo-bu vykonáte otáčaním kruhového
ovládača.

Page 75 of 191

15-03-200415-03-2004
7071VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
Filtrovanie správ TMC
Pre iltrovanie týchto správ si musíte
zvoli" funkciu "Filtrer the TMC in-
formation" ( iltrovanie informácií
TMC) v menu "Information Trafic
TMC" (dopravné informácie TMC),
objaví sa vám :
- "Route information ilter" (ilter trasy) na obdržanie informácií sú-
visiacich s trasou, ktorej navigácia
práve prebieha,
- "Filter by event" (ilter udalostí) na zobrazenie správ súvisiacich s neho-
dami, dopravnými zápchami at...,
- "Geographic ilter" (ilter geogra- ický) na selekciu správ v geogra-
ickom okruhu, ktorý sa zadeinuje
v okolí vozidla a/alebo v okolí urč-
itého miesta.
Tieto správy môžete iltrova" použ-
itím jedného alebo viacerých iltrov
súčasne. Základné údaje aplikácie "Map"
(mapa)**
Aplikácia
"Map" má dva režimy zo-
brezenia:
- režim "Vehicle following on map"
(sledovanie vozidla na mape) pred-
stavuje aktívnu navigáciu na mape
v pravej časti a zoom budúceho
priesečníku v časti -avej,
- režim "Selection - Movement on
map" (vo-ba premiestnenie na
mape) umož3uje zobrazenie si-
tuácie na mape na celom displeji
alebo na zmenšenej časti v pravej
časti s buzolou v -avej časti.
Prechod medzi jednotlivými rež-
imami sa vykoná krátkym zatlačením
na pravý prstencový ovládač, potom
zvolením funkcie "Move the map"
(premiestnenie na mape) alebo
"Exit map mode" (opusti" režim
mapa). V režime
"Selection - Movement
on map" je možné sledova" sym-
boly reprezentujúce jednotlivé druhy
existujúcich služieb, zoradené do
kategórií:
- "Administratíva a bezpečnos"" symbol na šedom pozadí,
- "Hotely, bary a reštaurácie" symbol na žltom pozadí,
- "Iné obchody" symbol na ialovom pozadí,
- "Kultúra, turistický ruch a predsta- venia" symbol na bielom pozadí,
- "Športové centrá a otvorené priestranstvá" symbol na zelenom
pozadí,
- "Doprava a automobily" symbol na modrom pozadí.
Funkcia "Zoom" umož3uje zväčši"
mapu pod-a 13 prednastavených
úrovní zväčšenia, vzh-adom na na-
sledovné mierky:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Vo-bu vykonáte otáčaním kruhového
ovládača.

Page 76 of 191

15-03-200415-03-2004
7273
Režim "Selection - Movement on
map" (Vo-ba-premiestnenie na
mape)
Tento režim obsahuje:
- vo-bu -ubovo-ného bodu na mape, ku korému sa necháte dovies"
alebo o ktorom si prajete získa"
informácie (poštová adresa, ak
je disponibilná alebo súradnice
GPS),
- smerové premiestnenie sa na mape pri použití štyroch smero-
vých šípok, ktoré predstavujú štyri
svetové strany (sever, východ, juh
a západ),
- zooming na mape pod-a 13 pred- nastavených úrovní zväčšenia,
- zobrazenie kontextuálneho menu "Map" (mapa). Mapa
Zo
všeobecného menu poskytuje
základné menu "Map" (mapa) rôz-
ne možnosti ako riadi" prebiahajúcu
navigáciu:
- prechod do režimu "Vo-ba-pre- miestnenie na mape",
- orientácia mapy smerom na sever alebo do smeru jazdy vozidla,
- vystredenie mapy okolo vozidla,
- otvorenie ponuky služieb vidi- te-ných na mape ako sú hotely,
čerpacie stanice, at,
- zobrazenie panelu zadávania tex- tu pri zadávaní okamžitej polohy
vozidla do adresára.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
Režim "Vehicle following on map"
(sledovanie vozidla na mape)
Tento režim umož3uje:
- vizualizova" vozidlo na mape s navigáciou navrhnutou itinerárom
v prípade aktívnej navigácie,
- zoomova" na mape 13 prednasta- venými úrov3ami,
- zobrazi" kontextuálne menu "Navi-
gation - Guidange" .

Page 77 of 191

15-03-200415-03-2004
7273
Kontextuálne menu "Map"
(mapa)
Kontextuálne menu aplikácie "Map"
(mapa) a režimu "Selection - Mo-
vement on map" (Vo-ba-premiest-
nenie na mape) sa zobrazí v super-
ponovanej forme, ak je táto aplikácia
otvorená na pozadí displeja.
Do tohto menu patria nasledovné
funkcie:
- zobrazenie informácií o mieste zvolenom na mape,
- zadanie miesta na mape ako des- tinácia,
- uloženie do pamäti zadaného miesta (poštová adresa ak je dis-
ponibilná alebo súradnice GPS),
- prechod do režimu "Sledovanie vozidla na mape".
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE

Page 78 of 191

15-03-200415-03-2004
7475VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE

Page 79 of 191

15-03-200415-03-2004
7475VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
VETRANIE
1. Dýzy na rozmrazovanie alebo
odrosovanie čelného skla.
2. Dýzy na rozmrazovanie alebo
odrosovanie okien predných
dverí.
3. Bočné vetracie otvory.
4. Centrálne vetracie otvory.
5. Výstup vzduchu k nohám
cestujúcich sediacich vpredu.
6. Výstup vzduchu k nohám
cestujúcich sediacich vzadu.
Rady pre používanie
F Regulátor prúdu vzduchu dajte
do takej polohy, aby bola zabez-
pečená dostatočná výmena vzdu-
chu v interiéri vozidla.
Poloha "OFF" zabra3uje akému-
kol'vek prúdeniu vzduchu v interié-
ri vozidla.
Upozornenie: používajte polohu
"OFF" nanajvýš príležitostne (rizi-
ko rosenia skiel).
F Dbajte, aby ste ničím nezakryli
mriežku nasávania vzduchu zvon-
ku umiestnenú na kapote, vetracie
otvory a vzduchovody pod predný-
mi sedadlami, aby vzduch mohol
prúdi" dovnútra vozidla rovnomer-
ne, ako aj extrakciu vzduchu, cez
priestor kufra. Dbajte na dobrý
stav interiérového iltra.

Page 80 of 191

15-03-200415-03-2004
7677VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
KLIMATIZÁCIA
Klimatizácia nefunguje, ke je
regulátor intenzity prúdenia vzdu-
chu v polohe "OFF".
Upozornenie : Kondenzácia, zaprí-
činená normálnou činnos"ou klimati-
zácie, spôsobuje pri stojacom vozidle
tvorbu vody pod vozidlom.
1. Klimatizácia
Klimatizáciu možno používa" v kto-
romko-vek ročnom období. V lete
slúži na zníženie teploty a v zime,
pri teplote nad 0°C, zvyšuje účinnos"
odhmlievania.
2. Regulácia teploty
Môžete ju meni" pod-a vlastnej po-
treby.3. Regulácia rozloženia vzduchu
Čelné a bočné sklá (rozmra-
zovanie - odrosovanie).
Vzduch prúdi k čelnému sklu,
k bočným oknám a k nohám
cestujúcich vo vozidle.
Vzduch prúdi k nohám
cestujúcich.
Stlačte spínač, kontrolka sa
rozsvieti. Vzduch prúdi cez centrálne a
bočné vetracie otvory.
Rýchle rozmrazenie alebo odrosenie
čelného a bočných skiel dosiahnete
nasledovne:
- regulátory teploty a intenzity prú-
denia vzduchu dajte na maximum,
- zatvorte centrálne a bočné vetra- cie otvory,
- posu3te tlačidlo ovládača vstupu vzduchu 5 do polohy "Vonkajší
vzduch" (tlačidlo 5 uvo-nené a
zhasnutá kontrolka),
- uvete klimatizáciu do chodu za- tlačením tlačidla A/C.

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 200 next >