Peugeot 307 SW 2004 Vodič za korisnike (in Croatian)

Page 21 of 191

15-03-200415-03-2004
2425PROVJERA RADA
EKRAN NA KONTROLNOJ
PLOČI
Kada uspostavite kontakt, on redom
osigurava tri funkcije :
- pokazivač održavanja,
- pokazivač razine motornog ulja,
- brojač prijeđenih kilometara (uku- pna i dnevna kilometraža).
Napomena : ukupna i dnevna kilo-
metraža ispisane su tijekom trideset
sekundi pri prekidu kontakta, otvara-
nju vozačevih vrata i zaključavanju ili
otključavanju vozila.
Pokazivač održavanja
Na njemu možete očitati podatak
o sljedećem redovitom pregledu u
skladu s proizvođačevim planom
održavanja vozila.
Rok sljedećeg redovitog pregleda
izračunava se od posljednjeg vraća-
nja brojača na nulu (vidi pripadajuće
poglavlje). Određuju ga dva parame-
tra :
- prijeđena kilometraža,
- vrijeme koje je proteklo od poslje- dnjeg obavljenog pregleda.
Napomena : preostalu kilometražu
određuje faktor vremena, ovisno o
voznim navikama korisnika.
Način rada
Kad uspostavite kontakt na pet se-
kundi se pali ključ koji simbolizira
održavanje ; na brojaču je ispisan
broj kilometara (zaokružena vrije-
dnost) koji vas dijele od sljedećeg
redovitog pregleda vozila.
Primjer : do sljedećeg redovitog
pregleda imate još 4.800 km vožnje.
Kad uspostavite kontakt na brojaču
će pet sekundi pisati :
Nakon tih pet sekundi brojač se vra-
ća svom uobičajenom ispisu i poka-
zuje ukupnu i dnevnu kilometražu. Ako je do sljedećeg redovitog pre-
gleda ostalo manje od 1.000 km
Primjer :
do sljedećeg redovitog pre-
gleda imate još 900 km vožnje.
Kad uspostavite kontakt na brojaču
će pet sekundi pisati :
Nakon tih pet sekundi brojač se vra-
ća svom uobičajenom ispisu, a ključ
održavanja ostaje upaljen.
Podsjeća vas da ćete uskoro trebati
obaviti redoviti pregled vozila. Brojač
pokazuje ukupnu i dnevnu kilome-
tražu.

Page 22 of 191

15-03-200415-03-2004
2425PROVJERA RADA
EKRAN NA KONTROLNOJ
PLOČI
Kada uspostavite kontakt, on redom
osigurava tri funkcije :
- pokazivač održavanja,
- pokazivač razine motornog ulja,
- brojač prijeđenih kilometara (uku- pna i dnevna kilometraža).
Napomena : ukupna i dnevna kilo-
metraža ispisane su tijekom trideset
sekundi pri prekidu kontakta, otvara-
nju vozačevih vrata i zaključavanju ili
otključavanju vozila.
Pokazivač održavanja
Na njemu možete očitati podatak
o sljedećem redovitom pregledu u
skladu s proizvođačevim planom
održavanja vozila.
Rok sljedećeg redovitog pregleda
izračunava se od posljednjeg vraća-
nja brojača na nulu (vidi pripadajuće
poglavlje). Određuju ga dva parame-
tra :
- prijeđena kilometraža,
- vrijeme koje je proteklo od poslje- dnjeg obavljenog pregleda.
Napomena : preostalu kilometražu
određuje faktor vremena, ovisno o
voznim navikama korisnika.
Način rada
Kad uspostavite kontakt na pet se-
kundi se pali ključ koji simbolizira
održavanje ; na brojaču je ispisan
broj kilometara (zaokružena vrije-
dnost) koji vas dijele od sljedećeg
redovitog pregleda vozila.
Primjer : do sljedećeg redovitog
pregleda imate još 4.800 km vožnje.
Kad uspostavite kontakt na brojaču
će pet sekundi pisati :
Nakon tih pet sekundi brojač se vra-
ća svom uobičajenom ispisu i poka-
zuje ukupnu i dnevnu kilometražu. Ako je do sljedećeg redovitog pre-
gleda ostalo manje od 1.000 km
Primjer :
do sljedećeg redovitog pre-
gleda imate još 900 km vožnje.
Kad uspostavite kontakt na brojaču
će pet sekundi pisati :
Nakon tih pet sekundi brojač se vra-
ća svom uobičajenom ispisu, a ključ
održavanja ostaje upaljen.
Podsjeća vas da ćete uskoro trebati
obaviti redoviti pregled vozila. Brojač
pokazuje ukupnu i dnevnu kilome-
tražu.

Page 23 of 191

15-03-200415-03-2004
2425PROVJERA RADA
Prekoračili ste rok redovitog
pregleda
Pri svakoj uspostavi kontakta ključ
koji simbolizira održavanje pet se-
kundi bljeska.
Primjer : Rok redovitog pregleda
prekoračili ste za 300 km, morate ga,
dakle, hitno obaviti.
Kad uspostavite kontakt na brojaču
će pet sekundi pisati : Višak uljaPokazivač razine motornog
ulja
Kada uspostavite kontakt, u periodu od
oko 10 sekundi na ekranu možete vidjeti
podatak o razini motornog ulja, i to nakon
podataka o održavanju vozila.
Manjak uljaPoremećaj mjerača razine ulja
Provjera razine ulja na mjernoj
šipki je valjana samo ako se
vozilo nalazi na ravnom terenu i
ako je od gašenja motora prošlo
barem 10 minuta.
Nakon tih pet sekundi brojač se vra-
ća svom uobičajenom ispisu, a ključ
održavanja ostaje upaljen. Brojač po-
kazuje ukupnu i dnevnu kilometražu.
Napomena : ključ održavanja može
se upaliti i u slučaju prekoračenja
roka održavanja od dvije godine.
Bljeskanje vas upozorava na višak ulja u
sustavu podmazivanja zbog kojeg može
doći do oštećenja motora.
Razinu ulja provjerite na mjernoj
šipki i ako je višak ulja potvrđen,
brzo se posavjetujte u servisu mreže
PEUGEOT.
Bljeskanje vas upozorava na manjak
ulja u sustavu podmazivanja zbog ko-
jeg može doći do oštećenja motora.
Razinu ulja provjerite na mjernoj šipki i
ako je manjak ulja potvrđen, obvezno
dolijte potrebnu količinu.
Razinu ulja provjerite na mjernoj
šipki.
Ako šipka pokaže da je razina zado-
voljavajuća, bljeskanje se odnosi na
neispravnost mjerača.
Posavjetujte se u servisu mreže
PEUGEOT.

Page 24 of 191

15-03-200415-03-2004
2425PROVJERA RADA
Prekoračili ste rok redovitog
pregleda
Pri svakoj uspostavi kontakta ključ
koji simbolizira održavanje pet se-
kundi bljeska.
Primjer : Rok redovitog pregleda
prekoračili ste za 300 km, morate ga,
dakle, hitno obaviti.
Kad uspostavite kontakt na brojaču
će pet sekundi pisati : Višak uljaPokazivač razine motornog
ulja
Kada uspostavite kontakt, u periodu od
oko 10 sekundi na ekranu možete vidjeti
podatak o razini motornog ulja, i to nakon
podataka o održavanju vozila.
Manjak uljaPoremećaj mjerača razine ulja
Provjera razine ulja na mjernoj
šipki je valjana samo ako se
vozilo nalazi na ravnom terenu i
ako je od gašenja motora prošlo
barem 10 minuta.
Nakon tih pet sekundi brojač se vra-
ća svom uobičajenom ispisu, a ključ
održavanja ostaje upaljen. Brojač po-
kazuje ukupnu i dnevnu kilometražu.
Napomena : ključ održavanja može
se upaliti i u slučaju prekoračenja
roka održavanja od dvije godine.
Bljeskanje vas upozorava na višak ulja u
sustavu podmazivanja zbog kojeg može
doći do oštećenja motora.
Razinu ulja provjerite na mjernoj
šipki i ako je višak ulja potvrđen,
brzo se posavjetujte u servisu mreže
PEUGEOT.
Bljeskanje vas upozorava na manjak
ulja u sustavu podmazivanja zbog ko-
jeg može doći do oštećenja motora.
Razinu ulja provjerite na mjernoj šipki i
ako je manjak ulja potvrđen, obvezno
dolijte potrebnu količinu.
Razinu ulja provjerite na mjernoj
šipki.
Ako šipka pokaže da je razina zado-
voljavajuća, bljeskanje se odnosi na
neispravnost mjerača.
Posavjetujte se u servisu mreže
PEUGEOT.

Page 25 of 191

15-03-2004
26
Reostat
osvjetljenja
Kada su svjetla upa-
ljena, pritisnite gumb
promjene jačine osvje-
tljenja kontrolne ploče.
Kada osvjetljenje do-
segne svoj minimum
(ili maksimum), gumb otpustite, a
onda ponovnim pritiskom osvjetljenje
pojačavajte (ili smanjujte).
Kada postignete željenu jačinu osvje-
tljenja, gumb otpustite.
Gumb vraćanja
na nulu brojača
dnevno prijeđenih
kilometara
Uspostavite kontakt i
gumb držite pritisnut
sve dok se na brojaču
ne pojave nule. Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
Vraćanje na nulu bit će obavljeno
u servisu mreže PEUGEOT nakon
svakog redovitog pregleda.
Ako se sami brinete za održavanje
svog vozila, postupak vraćanja na
nulu je sljedeći :
F
prekinite kontakt,
F pritisnite gumb kojim se vraća na
nulu brojač dnevno prijeđenih kilo-
metara i držite ga pritisnutog,
F uspostavite kontakt.
Brojač kilometara počinje odbrojava-
nje unatrag.
Kada je na brojaču ispisano "0000.0",
otpustite gumb ; ključ održavanja će
nestati.
Važna napomena : ako, nakon
ove radnje želite pristupiti odvajanju
akumulatora, zaključajte vozilo i pri-
čekajte najmanje pet minuta, inače
vraćanje na nulu neće biti uzeto u
obzir.
PROVJERA RADA

Page 26 of 191

15-03-2004
27DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Jednobojni ekran B
Na njemu možete očitati sljedeće
podatke :
- točno vrijeme,
- datum,
- vanjsku temperaturu (znak °C blje-
ska ako postoji opasnost od leda),
- ispise vezane uz autoradio,
- stanje otvora (vrata, poklopac mo- tora,...),
- poruke uzbune (npr. : "Poremećaj napona akumulatora") ili informa-
tivne poruke koje su privremeno
ispisane (npr. : "Passenger air bag
switched off (Suvozačev zračni
jastuk isključen)") i koje se mogu
izbrisati pritiskom na gumb 1 ili 2 ,
- ispise računala vozila (vidi odgova- rajuće poglavlje).
VIŠENAMJENSKI EKRANI
PredstavljanjeJednobojni ekran CT i ekran u
boji DT
Ovim se sustavima upravlja preko
tipkovnice radiotelefona GPS RT3 .
Na njima se mogu vidjeti sljedeći
podaci :
- točno vrijeme,
- datum,
- vanjska temperatura (porukom ste upozoreni na opasnost od leda),
- ispisi vezani uz pojedini izvor zvu- ka (radio, CD,...),
- ispisi telekomunikacijskih sustava (telefon, usluge,...),
- stanje otvora (vrata, poklopac mo- tora,...),
- poruke uzbuna (npr.: "Fuel level low (Niska razina goriva)) i privre-
meno ispisane poruke stanja neke
funkcije vozila (npr.: "Passenger
air bag switched off (Suvozačev
zračni jastuk isključen)"),
- ispisi računala vozila (vidi odgova- rajuće poglavlje),
- ispisi sustava za navođenje (vidi odgovarajuće poglavlje).
Napomena : sve funkcije ovog su-
stava moći ćete iskoristiti ako upotre-
bljavate dva CD-ROM-a koji su vam
na raspolaganju : jedan je "Conigu-
ration (Koniguracija)", s programom
i s jezicima među kojima ćete izabrati
onaj na kojemu želite da se ispisuju
ili izgovaraju poruke ; drugi je "Navi-
gator (Navođenje)", s kartografskim
podacima sustava za navođenje. Pritisnite tipku
"MENU" radiotelefo-
na RT3 i otvara se osnovni meni
u kojem možete izabrati jednu od
ponuđenih aplikacija :
- navođenje-usmjeravanje (vidi po- glavlje "Sustav za navođenje"),
- audio funkcije (vidi poglavlje "Ra- dio-telefon RT3"),
- računalo vozila (vidi odgovarajuće poglavlje),
- imenik (vidi poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- telekomunikacije (vidi poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- koniguracija (vidi odgovarajuće poglavlje).
Jednobojni ekran CT
Osnovni meni

Page 27 of 191

15-03-200415-03-2004
2829DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Pritisnite tipku "MENU" radiotelefo-
na RT3 i otvara se osnovni meni
u kojem možete izabrati jednu od
ponuđenih aplikacija :
- navođenje-usmjeravanje (vidi poglavlje "Sustav za navođenje"),
- audio funkcije (vidi poglavlje "Radio-telefon RT3"),
- računalo vozila (vidi odgovarajuće poglavlje),
Ekran u boji DT
Osnovni meni
- imenik (vidi poglavlje
"Radiotelefon RT3"),
- telekomunikacije (vidi poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- koniguracija (vidi odgovarajuće poglavlje),
- zemljovid (vidi poglavlje "Sustav za navođenje"),
- video (vidi pripadajuće poglavlje).
Jednobojni ekran B
Gumb 1 držite pritisnut dvije sekunde
i moći ćete pristupiti prilagodbama.
Nakon toga, svakim novim pritiskom
na ovaj gumb smjenjivat će se razni
parametri :
- jezik ispisivanja podataka,
- mjerna jedinica brzine (km ili mi- lje),
- mjerna jedinica temperature (stu- pnjevi Celzija ili Fahrenheita),
- format vremena (12 sati ili 24 sata),
- sati,
- minute,
- godina,
- mjesec,
- dan.
Izabrani parametar mijenjate priti-
skom na gumb 2. Dok gumb držite
pritisnut, podaci se brzo smjenjuju.
Nakon što prođe deset sekundi bez
ikakve izmjene, ekran se vraća svom
normalnom ispisu, a eventualno izvr-
šene promjene su registrirane.
Konfiguracija parametara
Objašnjenje nekih pojmova...
Gore-otvoreni ispis :
kad se služite nekom aplikacijom, a
došlo je do promjene stanja u nekoj
drugoj aplikaciji, na ekranu će se
nakratko otvoriti novi prozor (gore-
otvoreni ispis) koji će vas obavijestiti
o nastaloj promjeni.
Stalna aplikacija :
to je aplikacija kojom se upravo slu-
žite, koja je prikazana na ekranu.
Kontekstualni meni :
to je meni koji pripada glavnoj apli-
kaciji kojom se upravo služite, koja je
ispisana za ekranu.

Page 28 of 191

15-03-200415-03-2004
2829DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Pritisnite tipku "MENU" radiotelefo-
na RT3 i otvara se osnovni meni
u kojem možete izabrati jednu od
ponuđenih aplikacija :
- navođenje-usmjeravanje (vidi poglavlje "Sustav za navođenje"),
- audio funkcije (vidi poglavlje "Radio-telefon RT3"),
- računalo vozila (vidi odgovarajuće poglavlje),
Ekran u boji DT
Osnovni meni
- imenik (vidi poglavlje
"Radiotelefon RT3"),
- telekomunikacije (vidi poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- koniguracija (vidi odgovarajuće poglavlje),
- zemljovid (vidi poglavlje "Sustav za navođenje"),
- video (vidi pripadajuće poglavlje).
Jednobojni ekran B
Gumb 1 držite pritisnut dvije sekunde
i moći ćete pristupiti prilagodbama.
Nakon toga, svakim novim pritiskom
na ovaj gumb smjenjivat će se razni
parametri :
- jezik ispisivanja podataka,
- mjerna jedinica brzine (km ili mi- lje),
- mjerna jedinica temperature (stu- pnjevi Celzija ili Fahrenheita),
- format vremena (12 sati ili 24 sata),
- sati,
- minute,
- godina,
- mjesec,
- dan.
Izabrani parametar mijenjate priti-
skom na gumb 2. Dok gumb držite
pritisnut, podaci se brzo smjenjuju.
Nakon što prođe deset sekundi bez
ikakve izmjene, ekran se vraća svom
normalnom ispisu, a eventualno izvr-
šene promjene su registrirane.
Konfiguracija parametara
Objašnjenje nekih pojmova...
Gore-otvoreni ispis :
kad se služite nekom aplikacijom, a
došlo je do promjene stanja u nekoj
drugoj aplikaciji, na ekranu će se
nakratko otvoriti novi prozor (gore-
otvoreni ispis) koji će vas obavijestiti
o nastaloj promjeni.
Stalna aplikacija :
to je aplikacija kojom se upravo slu-
žite, koja je prikazana na ekranu.
Kontekstualni meni :
to je meni koji pripada glavnoj apli-
kaciji kojom se upravo služite, koja je
ispisana za ekranu.

Page 29 of 191

15-03-200415-03-2004
2829
Iz sigurnosnih razloga, vozač
koniguraciji višenamjenskog
ekrana pristupa samo kad je
vozilo zaustavljeno.
DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Jednobojni ekran CT
Iz menija "Coniguration (Konigu-
racija)" dolazite do sljedećih para-
metara :
• "Adjust brightness (Prilagodba osvijetljenosti)" : prilagodba osvije-
tljenosti ekrana,
• "Sound (Zvuk)" : prilagodba glaso- vne sinteze (za određivanje glasa
kao ženskog ili muškog : u jedinicu
morate staviti CD-ROM koniguraci-
je) ; prilagodba glasovnih naredbi,
• "International parametres (Među- narodni parametri)" : prilagodba
datuma i sata (u načinu 12 ili
24 sata, namještanje minuta prema
GPS-u) ; prilagodba mjernih jedini-
ca (l/100 - °C ili mpg - °F),
• "Choice of language (Izbor jezika)" : izbor jezika ispisivanja podataka,
odnosno glasovnih poruka i nare-
dbi (njemački, engleski, španjolski,
francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski : u jedinicu morate
staviti CD-ROM koniguracije). Ekran u boji DT
U meniju
"Coniguration (Koni-
guracija)" imate pristup sljedećim
parametrima :
• "Choose colours" (Izbor boja) : iz palete raspoloživih boja izaberite
one koje vam najbolje odgovaraju,
• "Luminosity, brightness (Osvijetlje- nost i kontrast)" : prilagodba jačine
osvijetljenosti i kontrasta prikaza
na ekranu,
• "Sound (Zvuk)" : prilagodba glaso- vne sinteze (za određivanje glasa
kao ženskog ili muškog, u uređaj
morate staviti CD-ROM konigura-
cije) i prilagodba glasovnih naredbi,
• "International parametres (Među- narodni parametri)" : prilagodba
datuma i sata (u načinu 12 ili
24 sata, namještanje minuta prema
GPS-u) ; prilagodba mjernih jedini-
ca (l/100 - °C ili mpg - °F),
• "Choice of language (Izbor jezika)" : izbor jezika ispisivanja podataka,
odnosno glasovnih poruka i nare-
dbi (njemački, engleski, španjolski,
francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski : u jedinicu morate sta-
viti CD-ROM koniguracije). Video
Na tri video utičnice, koje se nalaze
u pretincu za rukavice, možete pri-
ključiti neki video uređaj (kameskop,
digitalni fotoaparat...).
Prikaz video slike je moguć samo
kad je vozilo zaustavljeno.
U
osnovnom meniju izaberite meni
"Video" i u njemu jednu od mogu-
ćnosti :
- "Activate video mode" (Aktiviranje video načina rada), za uključenje/
isključenje videa,
- "Video parameters" (Video para- metri), za prilagodbu formata slike,
svjetla, kontrasta i boja.
Iz video načina rada izlazite pritiskom
na tipku "MODE" ili "DARK" .
Uzastopnim pritiscima na tipku
"SOURCE" birate neki audio izvor.

Page 30 of 191

15-03-200415-03-2004
3031
AUTORADIO RB3DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Djelovanje
Izvršen naredba
1 - Pritisak (straga) Povećanje jačine zvuka.
2 - Pritisak (straga) Smanjenje jačine zvuka.
1+2 - Istovremeni pritisak Prekid zvuka (mute) ; vraćanje zvuka pritiskom na bilo koju tipku.
3 - Pritisak Automatsko pretraživanje po rastućim frekvencijama (radio) -
Izbor sljedeće skladbe (CD).
4 - Pritisak Automatsko pretraživanje po padajućim frekvencijama (radio) -
Izbor prethodne skladbe (CD).
5 - Pritisak na završetak Promjena audio izvora (radio/kasetofon/izmjenjiva č CD-a).
6 - Okretanje
(u smjeru kazaljki sata) Izbor memorirane postaje veće frekvencije (radio) -
Izbor sljedećeg CD-a.
7
- Okretanje
(suprotno kazaljkama sata)Izbor memorirane postaje manje frekvencije (radio) -
Izbor prethodnog CD-a.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 200 next >