Peugeot 307 SW 2004 Vodič za korisnike (in Croatian)

15-03-200415-03-2004
6869
Izbor nekog odredišta iz vašeg
imenikaIzbor jednog od posljednjih
odredištaPromjena početno zacrtanog puta
Izaberite funkciju
"Directory (Imenik)"
i imate pristup do popisa u kojem je
pohranjena adresa koju tražite.
Izaberite oznaku adrese pregledava-
jući popis okretanjem gumba i potvr-
dite pritiskom na gumb. Ispisuje se
izabrana stavka vašeg imenika.
Izaberite funkciju "OK", pa pritisnite
gumb da dođete do funkcije pokreta-
nja navođenja.
Slijedite upute sustava. Izaberite funkciju
"Previous desti-
nations (Posljednja odredišta)" i
iz memorije možete izabrati jednu od
dvadeset posljednjih adresa.
Popis pregledajte okretanjem gum-
ba, izaberite oznaku adrese koja
vam treba i potvrdite pritiskom na
gumb. Ispisuje se puna adresa.
Izaberite funkciju "OK" i pritisnite
gumb, i sad imate pristup funkciji
pokretanja navođenja.
Slijedite upute sustava. Aktivirajte funkciju
"Divert route
(Zaobilazni put)" , pa upišite duljinu
zaobilaznog puta.
Izaberite funkciju "OK" i potvrdite
pritiskom na gumb.
Sustav izračunava zaobilazni put koji
je najbliži upisanoj vrijednosti i nudi
vam mogućnost da ga izaberete ili ne.
Detalji puta
Odredišnu adresu možete u svakom
trenutku provjeriti, tako da u meniju
"Navigation - guidance (Navođe-
nje-usmjeravanje)" aktivirate funkci-
ju "Chosen destination (Izabrano
odredište)" .
DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW

15-03-200415-03-2004
6869
Opcije navođenja Kriteriji proračuna(Guidance criteria)
U meniju "Guidance options
(Opcije navođenja)" imate pristup
do sljedećih funkcija :
- promjena kriterija proračuna puta,
- prilagodba glasovne sinteze poru- ka navođenja,
- ispis podataka o CD-ROM-u navo- đenja,
- mijenjanje adresa pohranjenih u imenik. Ispisan je posljednji korišteni kriterij.
S predloženog popisa izaberite kri-
terij koji će se primijeniti na novo
navođenje, pa potvrdite pritiskom na
gumb.
Kad je ispisan kriterij koji vam odgo-
vara, izaberite funkciju
"OK" i potvr-
dite pritiskom na gumb.
Prilagodba glasovne sinteze
(Speech synthesis adjustment)
U jedinicu stavite CD-ROM koni-
guracije i izaberite tip glasa ("male
(muški)" ili "female (ženski)") .
Okretanjem gumba prilagodite jačinu
zvuka glasovne sinteze, potom
potvrdite pritiskom na gumb.
Napomena : jačinu zvuka možete
prilagoditi i gumbom za jačinu zvuka
radiotelefona, kao i putem ručice na
upravljaču, ali samo tijekom poruke.
Mijenjanje imenika (Directory
management)
Ovom funkcijom možete preime-
novati adresu koju ste pohranili u
imenik.
Izaberite oznaku one adrese koju
ćete mijenjati.
Izaberite funkciju "Rename (Prei-
menovanje)" i potvrdite pritiskom na
gumb.
Izaberite funkciju "OK" i potvrdite
pritiskom na gumb, i time su izvršene
izmjene prihvaćene (registrirane).
Zaustavljanje / nastavak
navođenja
• "Stop guidance (Zaustavljanje na- vođenja)"
Biranjem i potvrđivanjem ove funkcije zaustavljate navođenje koje je u
tijeku.
• "Restore guidance (Nastavak na-vođenja)"
Kad navođenje nije aktivno, izaberite i potvrdite ovu funkciju,
ako želite nastavak navođenja
prema programiranom odredištu.
Napomena : nakon upostave kon-
takta pojavit će se ekran koji vam
omogućuje da izaberete nastavak
onog navođenja koje je bilo prekinuto
prekidom kontakta.
DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW

15-03-200415-03-2004
7071
Kontekstualni meni "Navođenje
- usmjeravanje"
Kontekstualni meni koji pripada apli-
kaciji "Navigation-guidance (Navo-
đenje - usmjeravanje)" pojavljuje
se kao gornji prozor kad je ova apli-
kacija u upotrebi, tj. kad je otvorena
na ekranu.
U ovom meniju raspolažete sljede-
ćim funkcijama :
- izmjena početnog puta (unos obila- znog puta) *,
- prijelaz na mogućnost "Izbor na ze- mljovidu - pomicanje zemljovida" **,
- memoriranje trenutnog mjesta (poštanska adresa, ako je na ra-
spolaganju, ili koordinate GPS-a),
- promjena kriterija proračuna puta,
- zaustavljanje ili nastavak navođe- nja (ispisivanje jedne od poruka,
ovisno o prethodnom stanju),
- prikaz cijelog ili smanjenog zemljo- vida na desnoj strani ekrana (ispi-
sivanje jedne od poruka, ovisno o
prethodnom stanju) **. Informacije o prometu RDS TMC
(Trafic Message Channel)
Ova funkcija omogućuje primanje
obavijesti o stanju u cestovnom pro-
metu (nesreće, gužve, meteorološki
uvjeti...).
Ove obavijesti mogu imati oblik ispi-
sanih poruka na privremeno otvore-
nim gornjim prozorima ili glasovnih
poruka koje uređaj emitira ako je
uključena funkcija glasovne sinteze.U meniju
"Telematics (Telekomu-
nikacije)" izaberite funkciju "TMC
Trafic Information (Informacije o
prometu TMC)" koja će vam omogu-
ćiti sljedeći izbor :
- "Pregledavanje poruka" : prikaz na ekranu popisa raspoloživih TMC
poruka,
- "Filtriranje podataka TMC" : izbor jednog ili više tipova poruka i inicija-
liziranje TMC postaje,
- "Glasovna sinteza" : preslušavanje pristiglih TMC poruka,
- "Aktiviranje / neutraliziranje infor- macija o prometu" : prikaz ili ne
primljenih TMC poruka.
Inicijalizacija TMC postaje
Funkciju inicijalizirate tako da prvo
izaberete određenu FM postaju
koja prenosi poruke o stanju u
prometu.
U meniju "TMC Trafic Information
(Informacije o prometu TMC)" izabe-
rite funkciju "Choice of TMC station
(Izbor TMC postaje)" i na ekranu se
pojavljuje :
- naziv postaje koju slušate,
- poruka "Nema postaje (No TMC station available)" ako prethodno
niste izabrali neku postaja ili ste
izabrali postaju koja ne emitira TMC
poruke,
- poruka "Pretraživanje u tijeku (Searching)" ako ste aktivirali bira-
nje sljedeće postaje.
DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Poruke koje emitira neka TMC postaja
možete čitati i onda kada slušate pro-
gram neke druge postaje **.
Ako se radi o navođenju prema zemljovi-
du**, na ekranu će biti prikazani posebni
TMC simboli, ovisno o vrsti informacije.
* Samo u slučaju jednobojnog ekra- na CT.
** Samo u slučaju ekrana u boji DT.

15-03-200415-03-2004
7071DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Filtriranje TMC poruka
U meniju "TMC Trafic Information
(Informacije o prometu TMC)" iza-
berite funkciju "Filtriranje TMC po-
dataka" i otvorena vam je mogućnost
iltriranja poruka prema sljedećim
kriterijima :
- "Route information ilter (Filtriranje s obzirom na pravac kretanja)" :
poruke će se odnositi samo na put
navođenja koje je u tijeku,
- "Filter by event (Filtriranje s obzi- rom na vrstu događaja)" : poruke
će se odnositi samo na nesreće, ili
na gužve u prometu, ili...,
- "Geographic ilter (Filtriranje s obzi- rom na geografsko područje)" : poru-
ke će se odnositi samo na područje
(čiju veličinu treba deinirati) oko vo-
zila i/ili oko nekog izabranog mjesta.
Izaberite jedan ili više kriterija iltrira-
nja informacija. Općenito o aplikaciji "Map
(Zemljovid)" *
*
Aplikacija "Map (Zemljovid)" nudi
dva načina prikazivanja na ekranu :
- način "Vehicle following on map
(Praćenje vozila po zemljovidu)" :
u desnom dijelu ekrana vidite pri-
kaz aktivnog navođenja prema ze-
mljovidu, a u lijevom dijelu ekrana
vidite uvećanje sljedećeg križanja,
- način "Selection - Movement on
map (Izbor na zemljovidu-pomi-
canje zemljovida)" : u desnom
dijelu ekrana vidite prikaz cijelog ili
umanjenog zemljovida, a u lijevom
dijelu ekrana vidite kompas.
Način prikaza mijenjate kratkim priti-
skom na gumb, potom birate funkciju
"Move the map (Pomicanje ze-
mljovida)" ili "Exit the map mode
(Izlaz iz zemljovida)" .U načinu prikaza
"Selection - Move-
ment on map (Izbor na zemljovidu-
pomicanje zemljovida)" na ekranu
vidite simbole koji predstavljaju razli-
čite tipove ponuđenih usluga, razvr-
stanih u kategorije :
- "Uprava i sigurnost", simbol na sivoj podlozi,
- "Hoteli, barovi, restorani", simbol na žutoj podlozi,
- "Ostale komercijalne usluge", sim- bol na blijedoljubičastoj podlozi,
- "Kultura, turizam i predstave", sim- bol na bijeloj podlozi,
- "Sportski centri na otvorenom", simbol na zelenoj podlozi,
- "Transport i automobili", simbol na plavoj podlozi.
Funkcija "Zoom (Uvećanje)" omo-
gućuje uvećanje zemljovida prema
trinaest unaprijed zadanih razina u
odnosu na sljedeća mjerila :
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Birate okretanjem gumba.

15-03-200415-03-2004
7071DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Filtriranje TMC poruka
U meniju "TMC Trafic Information
(Informacije o prometu TMC)" iza-
berite funkciju "Filtriranje TMC po-
dataka" i otvorena vam je mogućnost
iltriranja poruka prema sljedećim
kriterijima :
- "Route information ilter (Filtriranje s obzirom na pravac kretanja)" :
poruke će se odnositi samo na put
navođenja koje je u tijeku,
- "Filter by event (Filtriranje s obzi- rom na vrstu događaja)" : poruke
će se odnositi samo na nesreće, ili
na gužve u prometu, ili...,
- "Geographic ilter (Filtriranje s obzi- rom na geografsko područje)" : poru-
ke će se odnositi samo na područje
(čiju veličinu treba deinirati) oko vo-
zila i/ili oko nekog izabranog mjesta.
Izaberite jedan ili više kriterija iltrira-
nja informacija. Općenito o aplikaciji "Map
(Zemljovid)" *
*
Aplikacija "Map (Zemljovid)" nudi
dva načina prikazivanja na ekranu :
- način "Vehicle following on map
(Praćenje vozila po zemljovidu)" :
u desnom dijelu ekrana vidite pri-
kaz aktivnog navođenja prema ze-
mljovidu, a u lijevom dijelu ekrana
vidite uvećanje sljedećeg križanja,
- način "Selection - Movement on
map (Izbor na zemljovidu-pomi-
canje zemljovida)" : u desnom
dijelu ekrana vidite prikaz cijelog ili
umanjenog zemljovida, a u lijevom
dijelu ekrana vidite kompas.
Način prikaza mijenjate kratkim priti-
skom na gumb, potom birate funkciju
"Move the map (Pomicanje ze-
mljovida)" ili "Exit the map mode
(Izlaz iz zemljovida)" .U načinu prikaza
"Selection - Move-
ment on map (Izbor na zemljovidu-
pomicanje zemljovida)" na ekranu
vidite simbole koji predstavljaju razli-
čite tipove ponuđenih usluga, razvr-
stanih u kategorije :
- "Uprava i sigurnost", simbol na sivoj podlozi,
- "Hoteli, barovi, restorani", simbol na žutoj podlozi,
- "Ostale komercijalne usluge", sim- bol na blijedoljubičastoj podlozi,
- "Kultura, turizam i predstave", sim- bol na bijeloj podlozi,
- "Sportski centri na otvorenom", simbol na zelenoj podlozi,
- "Transport i automobili", simbol na plavoj podlozi.
Funkcija "Zoom (Uvećanje)" omo-
gućuje uvećanje zemljovida prema
trinaest unaprijed zadanih razina u
odnosu na sljedeća mjerila :
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Birate okretanjem gumba.

15-03-200415-03-2004
7273
Način prikaza "Selection - movement
on map (Izbor na zemljovidu -
pomicanje zemljovida)"
U ovom načinu možete :
- izabrati bilo koju točku na zemljovi-du, radi navođenja prema toj točki,
ili radi dobijanja obavijesti o toj
točki (njena poštanska adresa, ako
je na raspolaganju, ili koordinate
GPS-a),
- pomicati zemljovid služeći se streli- cama smjera koje predstavljaju če-
tiri osnovne strane svijeta (sjever,
istok, jug, zapad),
- uvećati dio zemljovida (zumirati) prema trinaest unaprijed zadanih
razina,
- ispisati kontekstualni meni "Map
(Zemljovid)" . Zemljovid
U
osnovnom su meniju za glavni
meni "Map (Zemljovid)" ponuđene
različite mogućnosti određivanja na-
vođenja :
- prijelaz na način rada "Izbor na zemljovidu - pomicanje zemljovida",
- okretanje zemljovida u pravcu sje- vera ili u pravcu kretanja vozila,
- centriranje zemljovida oko vozila,
- otvaranje okvira s uslugama koje ćete moći vidjeti na zemljovidu,
poput hotela, benzinskih postaja,
itd.,
- otvaranje okvira za upis oznake, radi unosa trenutnog položaja
vozila u imenik.
DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Način prikaza "Vehicle following
on map (Praćenje vozila po
zemljovidu)"
U ovom načinu možete :
- na zemljovidu vizualizirati vozilo i put koji je predložio sustav, ako je
navođenje aktivno,
- uvećati zemljovid (zumirati) prema trinaest unaprijed zadanih razina,
- ispisati kontekstualni meni "Naviga-
tion-guidance (Navođenje - usmje-
ravanje)" .

15-03-200415-03-2004
7273
Kontekstualni meni "Zemljovid"
Kad se služite aplikacijom "Map
(Zemljovid)" i njenim načinom rada
"Selection - movement on map
(Izbor na zemljovidu - pomicanje
zemljovida)" kontekstualni meni koji
im pripada pojavljuje se kao gornji
prozor.
U ovom meniju raspolažete sljedećim
funkcijama :
- prikaz obavijesti o nekom mjestu izabranom na zemljovidu,
- određivanje nekog mjesta na zemljovidu kao odredišta,
- memoriranje izabranog mjesta (poštanske adrese, ako je na
raspolaganju, ili koordinata GPS-a,
radi unosa u imenik),
- prijelaz na način rada "Praćenje vozila po zemljovidu".
DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW

15-03-200415-03-2004
7475DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW

15-03-200415-03-2004
7475DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
PROZRAČIVANJE
1 . Otvori za odmrzavanje i
odmagljivanje vjetrobrana.
2 . Otvori za odmrzavanje i
odmagljivanje stakala na
prednjim vratima.
3 . Bočne mlaznice za zrak.
4 . Središnje mlaznice za zrak.
5 . Izlaz zraka prema nogama
putnika na prednjim sjedalima.
6 . Izlaz zraka prema nogama
putnika na stražnjim sjedalima.
Savjeti za upotrebu
F Prekidač kojim namještate protok
zraka stavite u položaj u kojemu
će se zrak u kabini obnavljati u
zadovoljavajućoj količini.
U položaju "OFF" prekida se
svako miješanje zraka u kabini.
Napomena : položaj "OFF" kori-
stite samo prigodno (opasnost od
zamagljenja).
F Da bi zrak savršeno dobro kružio
u kabini, pazite da ničim ne prekri-
jete rešetke kroz koje ulazi vanjski
zrak, mlaznice za zrak odnosno
prolaz zraka ispod sjedala, kao ni
ekstraktor (izbacivanje zraka) koji
se nalazi u prtljažniku. Provjera-
vajte stanje iltra za zrak u kabini.

15-03-200415-03-2004
7677DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
KLIMA URE
AJ
Klima-uređaj ne radi ako se preki-
dač za prilagodbu protoka zraka
nalazi u položaju "OFF" .
Napomena : uslijed kondenzacije
do koje dolazi pri radu klima-uređa-
ja, pod zaustavljenim će se vozilom
pojaviti mlaka vode, što je normalno.
1. Upravljanje klima-uređajem
Klima-uređaj možete upotrebljavati u
svim godišnjim dobima. Upotrebom
uređaja ljeti temperaturu u kabini
snižavate, a zimi, kada je temperatu-
ra iznad 0°C, pospješujete odmaglji-
vanje stakala.
2. Prilagodba temperature
Mijenjajte je kako vam odgovara.3. Raspodjela zraka
Prema vjetrobranu i bočnim
staklima (odmagljivanje-
odmrzavanje).
Prema vjetrobranu, bočnim
staklima i nogama putnika.
Prema nogama putnika.
Pritisnite prekidač, upalit će
se kontrolna žaruljica. Kroz središnje i bočne
mlaznice za zrak.
Da vjetrobran i bočna stakla brzo
odmrznete ili odmaglite :
- prekidače za temperaturu i protok
zraka namjestite na maksimum,
- zatvorite središnje mlaznice za zrak,
- gumb za upravljanje dotokom zraka izvana 5 stavite u položaj
"zrak izvana" (gumb 5 otpušten,
kontrolna žaruljica ugašena),
- uključite klima-uređaj pritiskom na tipku A/C.