Peugeot 307 SW 2004 Vodič za korisnike (in Croatian)

15-03-200415-03-2004
7677DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
5. Dotok zraka izvanaPritiskom na gumb 5 uklju-
čujete recikliranje unutarnjeg
zraka. Recikliranje, za vrije-
me kojega je upaljena pripa-
dajuća kontrolna žaruljica, sprječava
prodor u kabinu vanjskih neugodnih
mirisa i dima.
Ovaj položaj uz istovremenu upotre-
bu klima-uređaja poboljšava njegovu
učinkovitost u rashlađivanju.
Ako ga izaberete u vlažnim klimat-
skim uvjetima, može doći do zama-
gljenja stakala.
Gumb 5 što prije vratite u položaj
dotoka zraka izvana, da očuvate
kvalitetu zraka u kabini. Gasi se kon-
trolna žaruljica. 6. Odmrzavanje stražnjeg stakla i
retrovizora
Kad motor radi, pritiskom na
ovaj gumb uključujete odmr-
zavanje stražnjeg stakla i
retrovizora.
Nakon otprilike dvanaest minuta
grijač se automatski isključuje.
Ponovnim pritiskom grijač opet uklju-
čujete, na novih dvanaest minuta.
Odmrzavanje možete i ranije preki-
nuti, pritiskom na gumb prije isteka
roka od dvanaest minuta.
Važno upozorenje
Klima-uređaj uključite na 5 do
10 minuta jedanput ili dvaput mje-
sečno, da ga očuvate u dobrom ra-
dnom stanju.
Ako uređaj više ne rashlađuje,
nemojte ga paliti i obratite se servisu
mreže PEUGEOT.
4. Prilagodba protoka zraka
Od položaja 1 do položaja
4 , prekidač okrećite dok ne
postignete onaj protok zra-
ka koji vam osigurava punu
udobnost.

15-03-200415-03-2004
7879
AUTOMATSKI KLIMA-URE
AJ
Automatski način rada
2. Program automatske prilagodbe ugodnog ambijenta
Pritisnite tipku AUTO. Sustav
automatski podešava termi-
čki ambijent u kabini prema
vrijednosti (razini udobnosti)
koju ste izabrali. Da bi to postigao,
on upravlja temperaturom, jačinom
protoka zraka, njegovom raspodje-
lom, količinom zraka koja dotiče
izvana, kao i paljenjem klima-ure-
đaja. Napomena :
između dva pokretanja
vozila sustav pamti vaše prilagodbe,
ako se temperatura u kabini nije
bitno promijenila ; ako je, sustav će
se uključiti u automatskom načinu
rada.
3. Program automatske prilagodbe dobre vidljivosti
U nekim slučajima program
automatske prilagodbe ugo-
dnog ambijenta nije dostatan
da odmagli ili odmrzne stakla
(vlaga, brojni putnici, led...). U tom
slučaju izaberite ovaj program auto-
matske prilagodbe dobre vidljivosti,
pa ćete ubrzo imati jasan pogled
kroz stakla.
Iz ovog programa izlazite tako da
pritisnete tipku AUTO pa se vraćate
programu automatske prilagodbe
ugodnog ambijenta.
Ručne prilagodbe
Ako automatska prilagodba sustava
ne odgovara vašim željama, vi njegov
rad možete i promijeniti, birajući za
određeni element neku drugu vrije-
dnost. Ostali će se elementi automat-
ski prilagoditi onoj vrijednosti koju ste
vi ručno namjestili. Pritiskom na tipku
AUTO vraćate se, pak, na potpuno
automatsku prilagodbu sustava.
1. Prilagodba temperature
Vrijednost prikazana na
ekranu odnosi se na razinu
udobnosti, a ne na tempera-
turu izraženu u stupnjevima
Celzija ili Fahrenheita .
Mijenjate je pritiskom na jednu od
strelica 1 (prema gore ili dolje).
Najveću udobnost postižete kad je
ova vrijednost namještena na 21.
DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW

15-03-200415-03-2004
7879
4. Klima-uređajPritiskom na ovu tipku
isključujete hlađenje zraka.
Na ekranu će se zasvije-
tliti oznaka " ECO". Novim
pritiskom na istu tipku vraćate se na
automatski rad klima-uređaja. Sada
će na ekranu zasvijetliti oznaka " A/C ".
Napomena
Uslijed kondenzacije do koje dolazi
pri radu klima-uređaja, pod zausta-
vljenim će se vozilom pojaviti mlaka
vode, što je normalno.
Pri hladnijem ili vlažnom vremenu ne
preporučujemo " ECO" način rada jer
dolazi do zamagljenja stakala.
5. Raspodjela zračne struje
Uzastopnim pritiskanjem ove
tipke zračnu struju redom
usmjeravate :
- na vjetrobran (odmagljivanje i odmrzavanje),
- na vjetrobran i prema nogama putnika,
- prema nogama putnika,
- kroz središnje i bočne mlaznice i prema nogama putnika,
- kroz središnje i bočne mlaznice. 6. Jačina protoka zraka
Jačinu protoka zraka
možete povećavati ili
smanjivati pritiscima na
odgovarajuću tipku, +
ili - .
7. Dotok zraka izvana 8. Isključenje sustava
Pritiskom na tipku " OFF isklju-
čujete sve funkcije sustava.
Sustav više ne osigurava ter-
mički komfor, ali je blagi protok
zraka ipak zadržan da ne bi došlo do
zamagljenje stakala i radi obnavlja-
nja zraka u kabini.
Sustav ćete ponovo aktivirati, na one
vrijednosti koje su bile zadane prije
isključenja, pritiskom na tipku OFF,
AUTO ili "vidljivost ".
Napomena : ako protok zraka želite
potpuno obustaviti, pritisnite tipku
dotoka zraka 7.
9. Odmrzavanje stražnjeg stakla i retrovizora
Pritiskom na ovu tipku uklju-
čujete odmrzavanje stražnjeg
stakla i retrovizora. Prekid
odmrzavanja je automatski.
Odmrzavanje možete prekinuti i prije
isteka roka koji je automatski odre-
đen, novim pritiskom na istu tipku.
Važno upozorenje
Klima-uređaj uključujte na 5 do
10 minuta jedanput ili dvaput mjese-
čno, radi očuvanja njegovog dobrog
radnog stanja.
Ako uređaj prestane hladiti, ne
upotrebljavajte ga i obratite se ovla-
štenom servisu mreže PEUGEOT.
Pritiskom na ovu tipku uklju-
čujete kruženje zraka u ka-
bini. Upaljeni vas pokazivač
obavještava da je isključen
dotok zraka izvana, čime je kabina
izolirana od vanjskih neugodnih
mirisa i dima.
Izbjegavajte dugotrajnu upotrebu
ove mogućnosti. Novim pritiskom na
istu tipku vraćate se na automatsko
upravljanje dotokom zraka izvana.
Napomena : pri hladnom ili vlažnom
vremenu izbjegavajte ovaj način rada
sustava, jer može doći do unutarnjeg
zamagljenja stakala.
DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW

15-03-200415-03-2004
8081DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SWPREDNJA SJEDALA
1 - Prilagodba udaljenosti sjedala
Podignite ručicu i sjedalo otkližite
prema naprijed ili natrag.
2 - Prilagodba nagiba naslona
Ručicu gurnite prema natrag.
3 - Prilagodba visine vozačevog ili suvozačevog sjedala
Ručicu povucite prema gore ili je više
puta gurnite prema dolje, sve dok ne
namjestite željeni položaj.
4 - Upravljanje grijanjem sjedala
Kad motor radi, pritisnite prekidač.
Prilagodba temperature je automat-
ska.
Novim pritiskom na prekidač grijače
sjedala isključujete.
Napomena : naredba uključenja
grijanja sjedala ostaje memorirana
tijekom dvije minute nakon prekida
kontakta.

15-03-200415-03-2004
8081DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
5 - Nasloni za ruku
Mogu se preklopiti i izvaditi.
Vadite ih tako da gumb koji se na-
lazi između naslona za ruku i ruba
sjedala pritisnete, a naslon za ruku
izvučete.
6 - Prilagodba visine i nagiba naslona za glavu
Kada naslon želite dignuti ili spustiti,
povucite ga prema naprijed i istovre-
meno postavite na željenu visinu. Aktivan naslon
(prednja sjedala)
Opremljen je napravom koja ograni-
čava opasne trzaje.
Pri udaru u stražnji dio vozila, priti-
sak tijela na naslon aktivira pomica-
nje naslona za glavu prema naprijed
i prema gore i tako je spriječeno opa-
sno zabacivanje glave unatrag.
7 - Ladice za pospremanje stvari
Na raspolaganju vam je po jedna
ladica za pospremanje stvari pod
prednjim sjedalima.
- Kod otvaranja, ladicu podignite i povucite.
- Kod vađenja, ladicu do kraja izvuci- te, pritisnite na krajeve klizača i po-
dignite, pa onda potpuno izvadite.
- Kod vraćanja na mjesto, ladicu po- stavite do graničnog položaja i priti-
snite njen gornji dio da je učvrstite.
U ladicu ne stavljajte teške predmete.
Pod suvozačevim sjedalom, na podu
je napravljeno udubljenje u koje mo-
žete smjestiti kutiju prve pomoći i
trokut (manji model).
8 - Stolić "avio" tipa
Na stražnjoj strani prednjih sjedala
naći ćete stolić "avio" tipa s držačem
limenki. Nemojte voziti bez naslo-
na za glavu ; oni trebaju
biti na svom mjestu i pra-
vilno prilagođeni. STRAŽNJI NASLONI ZA
GLAVU
Za njih su predviđena dva položaja,
visoki (kad su u upotrebi) i niski (kad
nisu u upotrebi).
Možete ih i izvaditi.
Ako ih želite izvaditi, povucite ih
prema gore do graničnika i pritisnite
oprugu (bočno sjedalo) ili dvije opru-
ge (srednje sjedalo).
Naslon za glavu je dobro
namješten kada je njegov gornji
rub u ravnini s tjemenom.
Kada ga želite izvaditi, prvo ga po-
stavite u gotovo najviši položaj, ko-
vanicom podignite jezičak i izvadite
naslon za glavu.
Kod postavljanja, šipke naslona za
glavu ugurajte u otvore, pazeći da
budu u ravnini naslona sjedala.

15-03-200415-03-2004
8081DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
5 - Nasloni za ruku
Mogu se preklopiti i izvaditi.
Vadite ih tako da gumb koji se na-
lazi između naslona za ruku i ruba
sjedala pritisnete, a naslon za ruku
izvučete.
6 - Prilagodba visine i nagiba naslona za glavu
Kada naslon želite dignuti ili spustiti,
povucite ga prema naprijed i istovre-
meno postavite na željenu visinu. Aktivan naslon
(prednja sjedala)
Opremljen je napravom koja ograni-
čava opasne trzaje.
Pri udaru u stražnji dio vozila, priti-
sak tijela na naslon aktivira pomica-
nje naslona za glavu prema naprijed
i prema gore i tako je spriječeno opa-
sno zabacivanje glave unatrag.
7 - Ladice za pospremanje stvari
Na raspolaganju vam je po jedna
ladica za pospremanje stvari pod
prednjim sjedalima.
- Kod otvaranja, ladicu podignite i povucite.
- Kod vađenja, ladicu do kraja izvuci- te, pritisnite na krajeve klizača i po-
dignite, pa onda potpuno izvadite.
- Kod vraćanja na mjesto, ladicu po- stavite do graničnog položaja i priti-
snite njen gornji dio da je učvrstite.
U ladicu ne stavljajte teške predmete.
Pod suvozačevim sjedalom, na podu
je napravljeno udubljenje u koje mo-
žete smjestiti kutiju prve pomoći i
trokut (manji model).
8 - Stolić "avio" tipa
Na stražnjoj strani prednjih sjedala
naći ćete stolić "avio" tipa s držačem
limenki. Nemojte voziti bez naslo-
na za glavu ; oni trebaju
biti na svom mjestu i pra-
vilno prilagođeni. STRAŽNJI NASLONI ZA
GLAVU
Za njih su predviđena dva položaja,
visoki (kad su u upotrebi) i niski (kad
nisu u upotrebi).
Možete ih i izvaditi.
Ako ih želite izvaditi, povucite ih
prema gore do graničnika i pritisnite
oprugu (bočno sjedalo) ili dvije opru-
ge (srednje sjedalo).
Naslon za glavu je dobro
namješten kada je njegov gornji
rub u ravnini s tjemenom.
Kada ga želite izvaditi, prvo ga po-
stavite u gotovo najviši položaj, ko-
vanicom podignite jezičak i izvadite
naslon za glavu.
Kod postavljanja, šipke naslona za
glavu ugurajte u otvore, pazeći da
budu u ravnini naslona sjedala.

15-03-200415-03-2004
8283DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
STRAŽNJA SJEDALA
Prilagodba udaljenosti*
Podignite polugu A i sjedalo kližite
prema naprijed ili natrag.
Iz trećeg reda možete povući remen
B i sjedalo klizati prema naprijed ili
natrag.
Ovaj zahvat olakšava izlaz putnicima
iz trećeg reda, ako su sjedala u dru-
gom redu preklopljena.
Prilagodba nagiba naslona
Povucite remen C (po dva remena
za svako bočno sjedalo, jedan za
srednje sjedalo) i prilagodite nagib
naslona.
Remen otpustite i položaj će biti blo-
kiran.
Nagib sjedala možete prilagoditi i iz
trećeg reda ili iz prtljažnika, povla-
čenjem remena C koji se nalazi na
stražnjoj stani sjedala.
Napomena : dodatno sjedalo mo-
žete nagnuti i preklopiti služeći se
remenom C koji se nalazi na stra-
žnjoj strani sjedala, s desne ili lijeve
strane. Preklapanje bočnog sjedla :
pristup sjedalima u trećem redu :
Naslon za glavu stavite u niski po-
ložaj.
Sjedalo maksimalno pomaknite
unatrag
, služeći se polugom A.
Naslon preklopite na sjedaći dio, slu-
žeći se remenom C.
Napomena : naslon u ovom položaju
možete blokirati, odgore ga pritisnite
(skidanje).
Djelujte na komandu D prema gore,
da otključate stražnje stopice.
Sjedalo stavite u položaj "prekloplje-
nog dokumenta".
izlaz iz trećeg reda ili preklapanje
iz prtljažnika :
Naslon za glavu stavite u niski po-
ložaj.
Sjedalo maksimalno pomaknite
unatrag , služeći se remenom B. Naslon preklopite na sjedaći dio, slu-
žeći se remenom
C.
Napomena : naslon u ovom položaju
možete blokirati, odgore ga pritisnite
(skidanje).
Djelujte na komandu D prema gore,
da otključate stražnje stopice.
Sjedalo stavite u položaj "prekloplje-
nog dokumenta".
Sjedalo učvrstite remenom (nalazi
se u vrećastom džepu prednjeg
sjedala) :
- u drugom redu : s jedne strane remen pričvrstite za transpor-
tnu ručku G, a s druge strane
za ručku za pridržavanje ;
- u trećem redu : s jedne strane remen pričvrstite za transpor-
tnu ručku G, a s druge strane
za ručku na stražnjem naslonu
za ruku.
* Osim u slučaju dodatnog sjedala.

15-03-200415-03-2004
8283DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Srednje sjedalo u položaju stolića
Naslon za glavu stavite u niski po-
ložaj.
Naslon preklopite na sjedaći dio, slu-
žeći se remenom C.
Sad vam je na raspolaganju stolić s
četiri držača limenki, dva držača olo-
vaka i odjeljkom za dokumente. Preklapanje srednjeg sjedala
Naslon za glavu stavite u niski po-
ložaj.
Sjedalo maksimalno pomaknite
unatrag
, služeći se polugom A ili
remenom B.
Naslon preklopite na sjedaći dio, slu-
žeći se remenom C.
Napomena : naslon u ovom položaju
možete blokirati, odgore ga pritisnite
(skidanje).
Djelujte na komandu D prema gore,
da otključate stražnje stopice.
Sjedalo stavite u položaj "prekloplje-
nog dokumenta".
Sjedalo učvrstite remenom (nalazi
se u vrećastom džepu prednjeg
sjedala) ; s jedne strane remen
pričvrstite za transportnu ručku
G, a s druge strane za ručku za
pridržavanje. Preklapanje dodatnog sjedala
Naslon za glavu stavite u niski po-
ložaj.
Remen
C (koji se nalazi na stražnjoj
strani sjedala, s desne ili lijeve stra-
ne) povucite prema natrag i pritisnite
naslon da ga deblokirate, a remen
svo vrijeme držite zategnutim.
Naslon preklopite na sjedaći dio.
Napomena : naslon u ovom položaju
možete blokirati, odgore ga pritisnite
(skidanje).
Dvije poluge E dignite prema gore,
da deblokirate stražnje stopice.
Sjedalo stavite u položaj "prekloplje-
nog dokumenta".
Sjedalo učvrstite remenom (nalazi
se u vrećastom džepu dodatnog
sjedala) ; s jedne strane remen
pričvrstite za transportnu ručku G,
a s druge strane za ručku na stra-
žnjem naslonu za ruku.

15-03-200415-03-2004
8485DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Vađenje sjedala
Sjedalo preklopite.
Iskrenite dvije crvene poluge F pod
sjedalom, da deblokirate prednje
stopice.
Sjedalo dignite i odnesite držeći ga
za transportnu ručku G.
U trećem redu, u mjesta sidrenje u
podu stavite čepove, da imate ravan
pod. Postavljanje sjedala
U trećem redu, prvo pomoću malog
odvijača izvadite čepove iz mjesta
sidrenja u podu.
Prije postavljanja sjedala trećeg
reda, sjedala u drugom redu poma-
knite prema naprijed.
Provjerite da nikakav predmet ne
prekriva sidrena mjesta u podu,
kako bi se stopice sjedala mogle
ispravno blokirati.
Sjedalo donesite služeći se transpor-
tnom ručkom
G.
Prednje stopice postavite u mjesta
sidrenja.
Djelujte na komandu D prema gore,
da provjerite da su stražnje stopice
deblokirane.
Preklopljeno sjedalo iskrenite prema
natrag. Stražnje se stopice automatski bloki-
raju, kao i dvije crvene poluge
F.
Provjerite da je sjedalo dobro blo-
kirano.
Uspravite naslon sjedala, s time da
ga prvo deblokirate, povlačenjem
remena C.
Dodatno sjedalo blokirate pritiskom
na dvije poluge E.
Naslon samo prigodno
blokirajte na sjedaći dio,
pa će obloge sjedala dulje
trajati.
Na preklopljena sjedala nemojte
stavljati prtljagu.
Remene za prilagodbu ne kori-
stite za vađenje, postavljanje ili
prijenos sjedala, već se poslužite
za to predviđenom transportnom
ručkom.
Blokirano Deblokirano

15-03-200415-03-2004
8485DETALJAN PRIKAZ VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
- Sigurnosne pojase ili remenčiće dječje sjedalice tako prikopčajte da
su što tješnje priljubljeni uz tijelo
djeteta, čak i pri kratkim vožnjama.OPĆE INFORMACIJE O
DJEČJIM SJEDALICAMA
Iako je PEUGEOT, konstruirajući
vaše vozilo, vodio računa o sigurno-
sti vaše djece, ona ovisi i o vama.
U cilju osiguranja maksimalne zašti-
te, pridržavajte se sljedećih savjeta :
- Od 1992., sva djeca mlađa od
10 godina smiju se voziti samo
u službeno prihvaćenim (homo-
logiranim) dječjim sjedalicama*
koje su prilagođene njihovoj te-
žini i koje se postavljaju na sjedala
opremljena sigurnosnim pojasom
ili ISOFIX sidrima.
- Dijete do 9 kg mora se obave-
zno voziti u položaju s leđima
u smjeru vožnje, bilo da je sje-
dalica postavljena sprijeda ili
straga. PEUGEOT preporučuje
da djecu do 2 godine starosti
vozite u položaju "leđa u smjeru
vožnje".
- Statistički, najsigurnija mjesta
za prijevoz djece su stražnja
mjesta vašeg vozila. PEUGEOT
vam savjetuje da dijete smjesti-
te na jedno od tih mjesta, čak i
kad se vozi u sjedalici s leđima u
smjeru vožnje.
- Kada dijete prevozite na povišenju,
provjerite da "trbušni" dio sigurno-
snog pojasa prelazi preko bedara
djeteta. "Grudni" dio pojasa mora
prelaziti preko ramena djeteta, a
da ne dodiruje vrat. PEUGEOT
vam preporučuje upotrebu povi-
šenja s naslonom koji je opremljen
vodilicom pojasa u visini ramena.
SUSTAV PRIČVRŠĆENJA
"ISOFIX"
Dva stražnja bočna sjedala vašeg
vozila opremljena su ISOFIX sidri-
ma . To su dva prstena ugrađena
između naslona i sjedaćeg dijela
sjedala.
ISOFIX dječje sjedalice opremljene
su "bravicama" koje se jednostavno
sidre u ove prstene.
U lošoj ili loše postavljenoj dječjoj
sjedalici dijete je u slučaju sudara
ugroženo.
Sustav ISOFIX omogućuje pouzda-
no, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice.
Na sljedećoj stranici možete sazna-
ti koje su ISOFIX dječje sjedalice
odobrene (homologirane) za vaše
vozilo.
Posebnosti vezane uz prijevoz
djece na mjestu suvozača*
Djecu mlađu od 10 godina ne smi-
jete voziti u položaju "lice u smjeru
vožnje", osim kada se na stražnjim
sjedalima nalaze druga djeca ili ako
se ona ne mogu upotrebljavati (izva-
đena ili preklopljena). U tom slučaju
sjedalo suvozača morate staviti u
položaj srednje udaljenosti od pre-
dnje ploče, a zračni jastuk suvozača
ostavite uključen.
Djecu smijete voziti u položaju s
leđima u smjeru vožnje. U tom slu-
čaju obavezno isključite suvozačev
zračni jastuk, jer bi pri napuhavanju
zračnog jastuka dijete moglo zadobiti
teške, čak smrtne ozljede.
* S obzirom na važeće propise.