Peugeot 307 SW 2004 Ägarmanual (in Swedish)

15-03-200415-03-2004
104105
Beledsagande belysning
Om du går ut ur bilen i mörkret kan
positionsljusen och halvljusen fort-
sätta att lysa i ca 1 minut.
Gör så här:
- vrid nyckeln till läget STOP,
- för belysningsreglaget till läget 0,
- gör en helljusblink,
- gå ut ur bilen och lås den.AUTOMATISK TÄNDNING AV
BELYSNINGEN
Parkerings- och halvljusen tänds
automatiskt vid svag ljusstyrka och
om vindrutetorkarna fungerar konti-
nuerligt och släcks så fort ljusstyrkan
åter blir tillräcklig eller när vindrute-
torkarna upphör att fungera.
I dimma eller snöväder kan ljusde-
tektorn avkänna ett tillräckligt ljus,
vilket betyder att ljusen inte tänds
automatiskt.
Denna funktion är aktiv när bilen le-
vereras.
Funktionen kopplas bort eller aktive-
ras så här:
- placera nyckeln i läget strömförbru- kande tillbehör (nyckelns läge 1),
- för belysningsspaken till läget AUTO/0 ,
- tryck i mer än fyra sekunder på än- den av spaken.
Täck inte över ljusdetektorn, som
är sammankopplad med regn-
detektorn och som inns mitt på
vindrutan, bakom den inre back-
spegeln. Den används för automa-
tisk tändning av belysningen.
Funktionskontroll
Aktivering
Funktionen aktiveras åtföljd av en
ljudsignal och ett meddelande på
lerfunktionsskärmen.
Bortkoppling
Bortkopplingen av funktionen åtföljs
av en signal.
Då föraren använder de manuella
belysningsreglagen kopplas funktio-
nen tillfälligt bort.
Om ljusdetektorn inte fungerar
normalt , tänds belysningen, åtföljd
av en ljudsignal och ett meddelande
på lerfunktionsskärmen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Vid klart väder eller regn,
på dagen eller på natten,
är det förbjudet att tända
dimstrålkastarna fram och
dimbakljuset, eftersom de
bländar.
Glöm inte att släcka dem så fort
de inte längre är nödvändiga.
Blinkers Vänster: tryck nedåt.
Höger: tryck uppåt.

15-03-200415-03-2004
104105
Beledsagande belysning
Om du går ut ur bilen i mörkret kan
positionsljusen och halvljusen fort-
sätta att lysa i ca 1 minut.
Gör så här:
- vrid nyckeln till läget STOP,
- för belysningsreglaget till läget 0,
- gör en helljusblink,
- gå ut ur bilen och lås den.AUTOMATISK TÄNDNING AV
BELYSNINGEN
Parkerings- och halvljusen tänds
automatiskt vid svag ljusstyrka och
om vindrutetorkarna fungerar konti-
nuerligt och släcks så fort ljusstyrkan
åter blir tillräcklig eller när vindrute-
torkarna upphör att fungera.
I dimma eller snöväder kan ljusde-
tektorn avkänna ett tillräckligt ljus,
vilket betyder att ljusen inte tänds
automatiskt.
Denna funktion är aktiv när bilen le-
vereras.
Funktionen kopplas bort eller aktive-
ras så här:
- placera nyckeln i läget strömförbru- kande tillbehör (nyckelns läge 1),
- för belysningsspaken till läget AUTO/0 ,
- tryck i mer än fyra sekunder på än- den av spaken.
Täck inte över ljusdetektorn, som
är sammankopplad med regn-
detektorn och som inns mitt på
vindrutan, bakom den inre back-
spegeln. Den används för automa-
tisk tändning av belysningen.
Funktionskontroll
Aktivering
Funktionen aktiveras åtföljd av en
ljudsignal och ett meddelande på
lerfunktionsskärmen.
Bortkoppling
Bortkopplingen av funktionen åtföljs
av en signal.
Då föraren använder de manuella
belysningsreglagen kopplas funktio-
nen tillfälligt bort.
Om ljusdetektorn inte fungerar
normalt , tänds belysningen, åtföljd
av en ljudsignal och ett meddelande
på lerfunktionsskärmen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Vid klart väder eller regn,
på dagen eller på natten,
är det förbjudet att tända
dimstrålkastarna fram och
dimbakljuset, eftersom de
bländar.
Glöm inte att släcka dem så fort
de inte längre är nödvändiga.
Blinkers Vänster: tryck nedåt.
Höger: tryck uppåt.

15-03-200415-03-2004
106107UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
SPAK FÖR
VINDRUTETORKARE
Vindrutetorkare med
intervalltorkning
2 Hög hastighet
(kraftig nederbörd).
1 Normal hastighet
(måttligt regn).
I Intervalltorkning.
0 Stopp.
ê Torkning endast en gång
(tryck nedåt).
Vid intervalltorkning är torkningshas-
tigheten proportionell mot bilens fart. Vindrutetorkare med automatisk
torkning
2
Hög hastighet
(kraftig nederbörd).
1 Normal hastighet
(måttligt regn).
AUTO Automatisk torkning.
0 Stopp.
ê Torkning endast en gång
(tryck nedåt).
I läget AUTO är torkningshastigheten
proportionell mot nederbörden. Funktionen måste aktiveras på
nytt, efter varje frånslagning av
tändningen: -
för spaken till valfritt läge
- och sedan tillbaka till önskat läge.
Specialläge för vindrutetorkaren
Inom den minut som följer från-
slagning av tändningen, gör varje
manövrering av torkarspaken att
vindrutetorkarbladen placeras mitt
på vindrutan.
Med detta ingrepp kan man placera
vindrutetorkarbladen i parkerings-
läge på vintern samt i läge för ren-
göring eller byte (se kapitlet "Praktisk
information - Byte av vindrutetorkar-
blad").
För att montera tillbaka bladen efter
ingreppet slår du på tändningen och
manövrerar spaken.
Vindrutespolare och
strålkastarspolare
Dra torkarspaken mot dig. Vindrute-
spolaren och vindrutetorkaren fung-
erar under en bestämd tid.
Vindrutespolaren och strålkastarspo-
laren fungerar samtidigt i två sek-
under, endast om halvljusen eller
helljusen är tända .

15-03-200415-03-2004
106107UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Torkning med automatiskt inställd
hastighet
I läge AUTO kopplas vindrutetorka-
ren in automatiskt och anpassar sin
hastighet till nederbörden .
Funktionskontroll
Aktivering
Aktiveringen av funktionen åtföljs av
meddelandet "Automatic wiping
active" (Automatisk torkning ak-
tiv) på lerfunktionsskärmen.
Bortkoppling
Vid funktionsstörning informeras
föraren av en ljudsignal och medde-
landet "Auto wiper fault" (Autom.
torkning defekt) på lerfunktions-
skärmen.
I läget AUTO fungerar vindrutetorka-
ren i läget intervalltorkning.
Uppsök en PEUGEOT-verkstad för
kontroll av systemet.
Limma ingenting på vind-
rutan bakom den inre
backspegeln, i närheten
av regndetektorn.
Vid automattvätt, slå ifrån tänd-
ningen och kontrollera att vindru-
tetorkarens reglage inte är i auto-
matiskt läge.
På vintern skall man vänta tills
vindrutan avfrostats, innan auto-
matisk torkning kopplas in. Bakrutetorkare
Vrid ringen A till det första
läget, för intervalltorkning.
Bakrutespolare
Vrid ringen A utöver det för-
sta läget, bakrutespolaren
och därefter -torkaren fung-
erar under en viss tid.

15-03-200415-03-2004
108109
FÄRDDATORFärgskärm DT
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Enfärgsskärm B
- möjlig körsträcka
- körsträcka
- medelförbrukning
- momentan bränsleförbrukning
- medelhastighet.
Den gör det även möjligt att komma
åt data i larmdagboken .
Nollställning
Tryck i mer än två sekunder på reg-
laget. -
"Instantaneous info" (Ögonblicks-
info) innehåller:
• körsträcka med aktuell bränsle- mängd,
• förbrukning för ögonblicket,
• återstående distans,
- "Route 1" (Vägsträcka 1) innehål-
ler:
• körd sträcka,
• medelförbrukningen,
• medelhastighetn,
- "Route 2" (Vägsträcka 2) har
samma innehåll.
Den ger även tillträde till informatio-
nen i larmdagboken .
Nollställning
När önskad period visas trycker du i
mer än två sekunder på kontakten.
Varje tryckning på knappen i änden
av
vindrutetorkarspaken visar väx-
elvis:
Enfärgsskärm CT -
märket "bil" med:
• körsträcka med aktuell bränsle- mängd, momentan förbrukning
och återstående distans,
- märket "1" (vägsträcka "1") med:
• medelförbrukningen, den körda sträckan och medelhastigheten
uträknad för vägsträckan "1",
- märket "2" (vägsträcka "2") med
samma uppgifter.
Den ger även tillträde till informatio-
nen i larmdagboken .
Nollställning
När önskad period visas trycker du i
mer än två sekunder på kontakten.

15-03-200415-03-2004
108109
Möjlig körsträcka
Anger hur många kilometer du kan köra
med bränslet du har kvar i tanken.
Anmärkning: Det kan hända att
denna siffra ökar efter en ändring i
körsätt eller landhöjd, vilket leder till
en betydande minskning av den mo-
mentana förbrukningen.
Så fort det återstående bränslet
räcker till mindre än 30 km, visas
tre segment. Efter bränslepåfyllning
visas den möjliga körsträckan så fort
den är över 100 km.
Om horisontala segment visas i stället
för siffror bör du uppsöka en PEUGEOT-
verkstad.
Momentan bränsleförbrukning
Grundar sig på medelförbrukningen
under de senaste sekunderna.
Denna funktion ger information fr.o.m.
30 km/h.
Bränsleförbrukning i
genomsnitt
Grundar sig på medelförbrukningen
sedan färddatorns senaste nollställ-
ning.
Körd sträcka
Anger den sträcka som körts sedan
senaste nollställning av datorn.
Resterande distans
Det är distansen till destinationen,
som antingen beräknas när som
helst av navigeringssystemet, om
det är aktiverat, eller har matats in
av föraren, minus de antal kilometer
som har körts sedan senaste noll-
ställning.
Anmärkning: Om informationen
saknas, visas streck på skärmen
istället för siffror.
Medelhastighet
Räknas ut fr.o.m. färddatorns se-
naste nollställning (med påslagen
tändning).
Larmdagbok
Rekapitulerar aktiva varningsmedde-
landen genom att visa dem i tur och
ordning på lerfunktionsskärmen.
Vägsträckorna
Vägsträckorna "1" och "2" är obe-
roende av varandra och används på
samma sätt.
Perioden "1" kan till exempel använ-
das för dagliga kalkyler och perioden
"2" för månatliga kalkyler.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW

15-03-200415-03-2004
108109
FÄRDDATORFärgskärm DT
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Enfärgsskärm B
- möjlig körsträcka
- körsträcka
- medelförbrukning
- momentan bränsleförbrukning
- medelhastighet.
Den gör det även möjligt att komma
åt data i larmdagboken .
Nollställning
Tryck i mer än två sekunder på reg-
laget. -
"Instantaneous info" (Ögonblicks-
info) innehåller:
• körsträcka med aktuell bränsle- mängd,
• förbrukning för ögonblicket,
• återstående distans,
- "Route 1" (Vägsträcka 1) innehål-
ler:
• körd sträcka,
• medelförbrukningen,
• medelhastighetn,
- "Route 2" (Vägsträcka 2) har
samma innehåll.
Den ger även tillträde till informatio-
nen i larmdagboken .
Nollställning
När önskad period visas trycker du i
mer än två sekunder på kontakten.
Varje tryckning på knappen i änden
av
vindrutetorkarspaken visar väx-
elvis:
Enfärgsskärm CT -
märket "bil" med:
• körsträcka med aktuell bränsle- mängd, momentan förbrukning
och återstående distans,
- märket "1" (vägsträcka "1") med:
• medelförbrukningen, den körda sträckan och medelhastigheten
uträknad för vägsträckan "1",
- märket "2" (vägsträcka "2") med
samma uppgifter.
Den ger även tillträde till informatio-
nen i larmdagboken .
Nollställning
När önskad period visas trycker du i
mer än två sekunder på kontakten.

15-03-200415-03-2004
108109
Möjlig körsträcka
Anger hur många kilometer du kan köra
med bränslet du har kvar i tanken.
Anmärkning: Det kan hända att
denna siffra ökar efter en ändring i
körsätt eller landhöjd, vilket leder till
en betydande minskning av den mo-
mentana förbrukningen.
Så fort det återstående bränslet
räcker till mindre än 30 km, visas
tre segment. Efter bränslepåfyllning
visas den möjliga körsträckan så fort
den är över 100 km.
Om horisontala segment visas i stället
för siffror bör du uppsöka en PEUGEOT-
verkstad.
Momentan bränsleförbrukning
Grundar sig på medelförbrukningen
under de senaste sekunderna.
Denna funktion ger information fr.o.m.
30 km/h.
Bränsleförbrukning i
genomsnitt
Grundar sig på medelförbrukningen
sedan färddatorns senaste nollställ-
ning.
Körd sträcka
Anger den sträcka som körts sedan
senaste nollställning av datorn.
Resterande distans
Det är distansen till destinationen,
som antingen beräknas när som
helst av navigeringssystemet, om
det är aktiverat, eller har matats in
av föraren, minus de antal kilometer
som har körts sedan senaste noll-
ställning.
Anmärkning: Om informationen
saknas, visas streck på skärmen
istället för siffror.
Medelhastighet
Räknas ut fr.o.m. färddatorns se-
naste nollställning (med påslagen
tändning).
Larmdagbok
Rekapitulerar aktiva varningsmedde-
landen genom att visa dem i tur och
ordning på lerfunktionsskärmen.
Vägsträckorna
Vägsträckorna "1" och "2" är obe-
roende av varandra och används på
samma sätt.
Perioden "1" kan till exempel använ-
das för dagliga kalkyler och perioden
"2" för månatliga kalkyler.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW

15-03-200415-03-2004
110111UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Speciella detaljer förknippade
med enfärgsskärmen CT och
färgskärmen DT
Huvudmeny
Tryck på knappen "MENU" för att
komma åt huvudmenyn.
Välj ikonen "On-board computer"
(Färddator) med inställningsratten
och godkänn för att komma till me-
nyn "Färddator".
Menyn "Färddator" erbjuder olika
möljigheter:
- Konigurering av färddatorn,
- Larmdagbok.
Kontextuell meny "On-board
computer" (Färddator)
Den kontextuella menyn som är
förknippad med tillämpningen "On-
board computer" (Färddator) visas
som ovanpålagrad bild när denna
tillämpning är den som pågår på bild-
skärmens bakgrund.
Tryck kort på inställningsknappen i
den ständiga applikationen "Färd-
dator" för att att välja en av följande
funktioner:
- Larmdagboken,
- Distans till destinationen. Färddator
Denna funktion gör det möjligt att
mata in distansen till destinationen
(när vägledningen inte är aktiverad;
i motsatt fall ges informationen av
vägledningssystemet) och att ändra
enheter (°C eller °F, km och liter eller
miles och Gallons).
Distans till destinationen
Om ingen vägledning är aktiverad
kan ett ungefärligt värde matas in för
att möjliggöra alla beräkningar som
färddatorn skall göra.

15-03-200415-03-2004
110111
ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR
1 - Reglage för elektrisk fönsterhiss på förarsidan.
2 - Reglage för elektrisk fönsterhiss på passagerarsidan.
3 - Reglage för elektrisk fönsterhiss höger bak.
4 - Reglage för elektrisk fönsterhiss vänster bak.
5 - Bortkoppling av reglagen för elektriska fönsterhissar bak och
cigarrettändaren bak (säkerhet
för barn).
Du har två möjligheter:
Manuell funktion:
Tryck på kontakten eller dra i den,
dock endast till tryckpunktsläget.
Rutan stannar så fort du släpper
kontakten. Automatisk funktion:
Tryck på kontakten eller dra den förbi
tryckpunktsläget: fönstret öppnas el-
ler stängs helt när man släpper reg-
laget. En ny tryckning avbryter dess
rörelse.
Anmärkning:
Då en av dörrarna
öppnas eller ca 45 sekunder efter
att ha dragit ur tändningsnyckeln
kan ingen ruta öppnas eller stängas.
Du måste slå på tändningen för att
öppna eller stänga fönsterrutorna.
Klämskydd
Om fönsterrutan vid stängning stöter
på ett hinder stannar det och öppnas
på nytt.
Anmärkningar:
Om fönstret öppnas olägligt vid
stängning (till exempel vid frost),
tryck på reglaget ända tills rutan är
helt öppen och dra sedan i det ome-
delbart tills rutan stängs. Håll sedan
reglaget nedtryckt ännu ca en se-
kund efter att rutan stängts.
Under dessa ingrepp är klämskyd-
det ur funktion.
Bortkoppling av
fönsterhissreglagen bak
Med tanke på barnens säkerhet,
tryck på reglaget 5 för att koppla bort
fönsterhissreglagen bak, oavsett de-
ras läge.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Ta alltid ur tändningsnyck-
eln när du lämnar bilen,
även en kort stund.
Om någonting råkar i kläm
vid manövrering av fönsterhis-
sarna skall fönsterrutans rörelse
kastas om. Tryck på det berörda
reglaget.
När föraren manövrerar passage-
rarnas fönsterhissar, bör han för-
säkra sig om att ingen hindrar en
korrekt stängning av fönstren.
Föraren bör även försäkra sig om
att passagerarna använder föns-
terhissarna på rätt sätt.
Ge akt på barnen vid manövrering
av fönsterrutorna.
Om knappen är i övre läge är bort-
kopplingen aktiverad. Om knappen
är nedtryckt är bortkopplingen avak-
tiverad.
NOLLSTÄLLNING AV
FÖNSTERHISSARNA
I händelse av funktionsstörning el-
ler efter återanslutning av batteriet,
släpp reglaget och dra på nytt tills
rutan är helt stängd. Håll ännu i reg-
laget ca 1 sekund efter stängningen.
Under dessa manövrer är kläm-
skyddet verkningslöst.