Peugeot 307 SW 2004 Ägarmanual (in Swedish)

15-03-200415-03-2004
2425KÖRKONTROLL
DISPLAY PÅ
INSTRUMENTTAVLAN
Säkrar i tur och ordning tre funktio-
ner, efter påslagning av tändningen:
- serviceindikator,
- indikator motoroljenivå,
- vägmätare (även trippmätare).
Anmärkning: Väg- och trippmätaren
visas under trettio sekunder vid från-
slagning av tändningen, när förardör-
ren öppnas samt när bilen låses och
låses upp.
Serviceindikator
Serviceindikatorn informerar dig om
när nästa servicebesök infaller enligt
det serviceprogram som tillverkaren
gjort upp.
Denna tidpunkt beräknas från den
senaste nollställningen av indikatorn
(se motsvarande kapitel). Den be-
stäms av två parametrar:
- den körda sträckan,
- den tid som förlutit sedan senaste service.
Anmärkning: den resterande kör-
sträckan kan viktas med tidsfaktorn,
beroende på användarens körvanor.
Funktionssätt
Vid påslagning av tändningen lyser
nyckelsymbolen för servicearbeten i
5 sekunder; vägmätaren anger anta-
let kilometer (i avrundad form) som
återstår till nästa service.
Exempel: 4 800 km återstår till nästa
servicebesök.
Vid påslagning av tändningen visar
displayen i 5 sekunder:
5 sekunder efter påslagning av
tändningen återgår vägmätaren till
normal funktion som kombinerad
väg- och trippmätare. Mindre än 1 000 km återstår till
nästa service
Exempel:
900 km återstår till nästa
servicebesök.
Vid påslagning av tändningen visar
displayen i 5 sekunder:
5 sekunder efter påslagning av
tändningen återgår vägmätaren till
normal funktion och nyckeln fortsät-
ter att lysa.
Den upplyser dig om att en service
snart måste utföras. Displayen visar
väg- och trippmätaren.

15-03-200415-03-2004
2425KÖRKONTROLL
DISPLAY PÅ
INSTRUMENTTAVLAN
Säkrar i tur och ordning tre funktio-
ner, efter påslagning av tändningen:
- serviceindikator,
- indikator motoroljenivå,
- vägmätare (även trippmätare).
Anmärkning: Väg- och trippmätaren
visas under trettio sekunder vid från-
slagning av tändningen, när förardör-
ren öppnas samt när bilen låses och
låses upp.
Serviceindikator
Serviceindikatorn informerar dig om
när nästa servicebesök infaller enligt
det serviceprogram som tillverkaren
gjort upp.
Denna tidpunkt beräknas från den
senaste nollställningen av indikatorn
(se motsvarande kapitel). Den be-
stäms av två parametrar:
- den körda sträckan,
- den tid som förlutit sedan senaste service.
Anmärkning: den resterande kör-
sträckan kan viktas med tidsfaktorn,
beroende på användarens körvanor.
Funktionssätt
Vid påslagning av tändningen lyser
nyckelsymbolen för servicearbeten i
5 sekunder; vägmätaren anger anta-
let kilometer (i avrundad form) som
återstår till nästa service.
Exempel: 4 800 km återstår till nästa
servicebesök.
Vid påslagning av tändningen visar
displayen i 5 sekunder:
5 sekunder efter påslagning av
tändningen återgår vägmätaren till
normal funktion som kombinerad
väg- och trippmätare. Mindre än 1 000 km återstår till
nästa service
Exempel:
900 km återstår till nästa
servicebesök.
Vid påslagning av tändningen visar
displayen i 5 sekunder:
5 sekunder efter påslagning av
tändningen återgår vägmätaren till
normal funktion och nyckeln fortsät-
ter att lysa.
Den upplyser dig om att en service
snart måste utföras. Displayen visar
väg- och trippmätaren.

15-03-200415-03-2004
2425KÖRKONTROLL
Intervallen har gått förbi.
Vid varje påslagning av tändningen
blinkar nyckelsymbolen:
Exempel: Du har kört 300 km längre
än vad som anges i serviceprogram-
met. Servicebesöket måste nu ske
mycket snabbt.
Vid varje påslagning av tändningen
visar displayen i 5 sekunder: För mycket oljaIndikering av motoroljenivån
Vid påslagning av tändningen indike-
ras motoroljenivån i ca 10 sekunder,
efter informationen om service.
För lite olja Fel i nivåmätaren
Nivåkontrollen med den manu-
ella mätstickan är giltig endast
om bilen har stått på vågrät
mark med avstängd motor i mer
än 10 minuter.
5 sekunder efter påslagning av
tändningen återgår vägmätaren till
normal funktion och nyckeln fortsät-
ter att lysa. Displayen visar väg- och
trippmätaren.
Anmärkning: nyckelsymbolen kan
även tändas om tidpunkten för besö-
ket efter två år har gått förbi. Blinkning anger ett överskott av olja,
som kan skada motorn.
Om överskottet bekräftas av en kon-
troll med den manuella mätstickan bör
du snarast kontakta en PEUGEOT-
verkstad.
Blinkning anger en brist på olja, som
kan skada motorn.
Om oljebristen bekräftas av en kon-
troll med den manuella mätstickan bör
du snarast kontakta en PEUGEOT-
verkstad.
Kontrollera oljenivån med den manu-
ella mätstickan.
Om nivån är korrekt, anger blink-
ningen en funktionsstörning i nivå-
mätaren.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.

15-03-200415-03-2004
2425KÖRKONTROLL
Intervallen har gått förbi.
Vid varje påslagning av tändningen
blinkar nyckelsymbolen:
Exempel: Du har kört 300 km längre
än vad som anges i serviceprogram-
met. Servicebesöket måste nu ske
mycket snabbt.
Vid varje påslagning av tändningen
visar displayen i 5 sekunder: För mycket oljaIndikering av motoroljenivån
Vid påslagning av tändningen indike-
ras motoroljenivån i ca 10 sekunder,
efter informationen om service.
För lite olja Fel i nivåmätaren
Nivåkontrollen med den manu-
ella mätstickan är giltig endast
om bilen har stått på vågrät
mark med avstängd motor i mer
än 10 minuter.
5 sekunder efter påslagning av
tändningen återgår vägmätaren till
normal funktion och nyckeln fortsät-
ter att lysa. Displayen visar väg- och
trippmätaren.
Anmärkning: nyckelsymbolen kan
även tändas om tidpunkten för besö-
ket efter två år har gått förbi. Blinkning anger ett överskott av olja,
som kan skada motorn.
Om överskottet bekräftas av en kon-
troll med den manuella mätstickan bör
du snarast kontakta en PEUGEOT-
verkstad.
Blinkning anger en brist på olja, som
kan skada motorn.
Om oljebristen bekräftas av en kon-
troll med den manuella mätstickan bör
du snarast kontakta en PEUGEOT-
verkstad.
Kontrollera oljenivån med den manu-
ella mätstickan.
Om nivån är korrekt, anger blink-
ningen en funktionsstörning i nivå-
mätaren.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.

15-03-2004
26
Reostat för
instrumentbelys-
ning
Med tänd belysning,
tryck på knappen för att
ändra ljusstyrkan för in-
strumentbelysningen.
När du når min.- (eller maxnivå), släpp
upp knappen och tryck åter för att öka
(eller minska) ljusstyrkan.
Släpp knappen så fort önskad ljus-
styrka uppnåtts.
Knapp för
nollställning av
trippmätaren
Tryck på knappen
med tändningen på-
slagen ända tills nol-
lorna visas. Nollställning av serviceindikatorn
PEUGEOT-verkstaden utför nollställ-
ning efter varje service.
Om du utför nollställningen själv gör
du så här:
F
Slå ifrån tändningen.
F Tryck på trippmätarens nollställ-
ningsknapp och håll den intryckt.
F Slå på tändningen.
Vägmätaren börjar räkna ned.
När displayen visar "0000.0" släpper
du upp knappen; nyckelsymbolen
försvinner.
Viktigt: Om du efter detta ingrepp vill
koppla ur batteriet, lås bilen och vän-
ta minst fem minuter, annars kommer
nollställningen inte att beaktas.
KÖRKONTROLL

15-03-2004
27UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Enfärgsskärmen B
Visar följande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (symbolen °C blin-
kar vid risk för halt väglag),
- bilradions inställningar,
- kontroll av öppningar (dörrar, mo- torhuv, mm.),
- varningsmeddelanden (ex: "Battery charge fault" (Fel i batteriets ladd-
ningstillstånd)) eller informationer
(ex: "Passenger airbag deactivated"
(Passagerarens airbag bortkopplad))
som visas tillfälligt kan raderas ge-
nom en tryckning på knapp 1 eller 2,
- färddator (se motsvarande kapitel).
FLERFUNKTIONSSKÄRMARNA
BeskrivningEnfärgsskärmen CT och
färgskärmen DT
Dessa två system styrs med knapp-
satsen för radiotelefonen GPS RT3 .
De gör det möjligt att visualisera:
- klockslag,
- datum,
- yttertemperatur (vid risk för halt väglag visas ett varningsmedde-
lande),
- informationer som gäller ljudkällor (radio, CD, ...),
- informationer som gäller telematik- system (telefon, tjänster, ...),
- kontroll av öppningar (dörrar, mo- torhuv, ...),
- varningsmeddelanden (ex: "Fuel le- vel low" (Bränslereserv)) och tillstånd
för bilens funktioner (ex: "Passenger
airbag deactivated" (Passagerarens
airbag bortkopplad)) visas tillfälligt,
- informationer som gäller färddatorn (se motsvarande kapitel),
- informationer som gäller vägled- ningssystemet (se motsvarande
kapitel).
Anmärkning: För att utnyttja alla
funktioner i systemet förfogar du
över två cd-romskivor: den ena som
heter "Coniguration" (Koniguration)
innehåller programvaran och de olika
språken för visning och röstinforma-
tionerna; den andra, "Navigation"
(Navigering) innehåller de kartogra-
iska data som ingår i väglednings-
systemet. Tryck på knappen
"MENU" för radio-
telefonen RT3 för att komma åt hu-
vudmenyn och välja en av följande
applikationer:
- navigation - guidance (navigering - vägledning) (se kapitlet "Vägled-
ningssystem"),
- audio functions (ljudfunktioner) (se kapitlet "Radiotelefon RT3"),
- tripcomputer (färddator) (se mot- svarande kapitel),
- directory (katalog) (se kapitlet "Radiotelefon RT3"),
- telematics (telematik) (se kapitlet "Radiotelefon RT3"),
- settings modiication (konigura- tion) (se motsvarande kapitel).
Enfärgsskärmen CT
Huvudmeny

15-03-200415-03-2004
2829UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Tryck på knappen "MENU" för radio-
telefonen RT3 för att komma åt hu-
vudmenyn och välja en av följande
applikationer:
- navigation - guidance (navigering - vägledning) (se kapitlet "Vägled-
ningssystem"),
- audio functions (ljudfunktioner) (se kapitlet "Radiotelefon RT3"),
- tripcomputer (färddator) (se motsvarande kapitel),
Färgskärmen DT
Huvudmeny
- directory (katalog) (se kapitlet
"Radiotelefon RT3"),
- telematics (telematik) (se kapitlet "Radiotelefon RT3"),
- settings modiication (konigura- tion) (se motsvarande kapitel),
- map (karta) (se kapitlet "Vägledningssystem"),
- video (se motsvarande kapitel).
Enfärgsskärm B
Håll knappen 1 intryckt i två sekun-
der för att komma åt inställningarna.
Därefter kan du genom att trycka på
knappen bläddra fram de olika para-
metrarna:
- språk för de informationer som visas,
- hastighetsenhet (km eller miles),
- temperaturenhet (Celsius- eller Fahrenheitgrader),
- tidsformat (12 eller 24 timmar),
- timme,
- minut,
- år,
- månad,
- dag.
Du kan ändra den valda parametern
genom att trycka på knappen 2. Håll
den intryckt för snabb frambläddring
av parametrarna.
Efter tio sekunder utan tryckning
återgår skärmen till fortlöpande vis-
ning och ändrade data registreras.
Inställning av parametrar
Några definitioner...
Överliggande bild:
ett fönster visas tillfälligt ovanpå på-
gående applikationen, för att upplysa
om ändring av status för en annan
applikation.
Permanent
applikation:
huvudapplikation som pågår och vi-
sas på skärmens bakgrund.
Kontextuell meny:
begränsad meny som är förknippad
med huvudapplikationen som pågår
och visas på skärmens bakgrund.

15-03-200415-03-2004
2829UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Tryck på knappen "MENU" för radio-
telefonen RT3 för att komma åt hu-
vudmenyn och välja en av följande
applikationer:
- navigation - guidance (navigering - vägledning) (se kapitlet "Vägled-
ningssystem"),
- audio functions (ljudfunktioner) (se kapitlet "Radiotelefon RT3"),
- tripcomputer (färddator) (se motsvarande kapitel),
Färgskärmen DT
Huvudmeny
- directory (katalog) (se kapitlet
"Radiotelefon RT3"),
- telematics (telematik) (se kapitlet "Radiotelefon RT3"),
- settings modiication (konigura- tion) (se motsvarande kapitel),
- map (karta) (se kapitlet "Vägledningssystem"),
- video (se motsvarande kapitel).
Enfärgsskärm B
Håll knappen 1 intryckt i två sekun-
der för att komma åt inställningarna.
Därefter kan du genom att trycka på
knappen bläddra fram de olika para-
metrarna:
- språk för de informationer som visas,
- hastighetsenhet (km eller miles),
- temperaturenhet (Celsius- eller Fahrenheitgrader),
- tidsformat (12 eller 24 timmar),
- timme,
- minut,
- år,
- månad,
- dag.
Du kan ändra den valda parametern
genom att trycka på knappen 2. Håll
den intryckt för snabb frambläddring
av parametrarna.
Efter tio sekunder utan tryckning
återgår skärmen till fortlöpande vis-
ning och ändrade data registreras.
Inställning av parametrar
Några definitioner...
Överliggande bild:
ett fönster visas tillfälligt ovanpå på-
gående applikationen, för att upplysa
om ändring av status för en annan
applikation.
Permanent
applikation:
huvudapplikation som pågår och vi-
sas på skärmens bakgrund.
Kontextuell meny:
begränsad meny som är förknippad
med huvudapplikationen som pågår
och visas på skärmens bakgrund.

15-03-200415-03-2004
2829
Av säkerhetsskäl skall fö-
raren konigurera lerfunk-
tionsskärmar med bilen
stillastående.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Enfärgsskärm CT
Menyn "Koniguration" ger tillträde
till följande parametrar:
• "Adjust the brightness" (Ställ in ljusstyrkan): inställning av bildens
ljusstyrka,
• "Sound" (Ljud): inställning av röst- syntes (för parametern kvinnlig/
manlig röst: lägg in cd-romskivan
med koniguration); inställning av
röstkommandon,
• "International parameters" (Inter- nationella parametrar): inställning
av datum och klockslag (format
12 eller 24 timmar, justering av
minuter på GPS); inställning av
enheter (l/100 - °C eller mpg - °F),
• "Choice of language" (Val av språk): val av visningsspråk, röstinforma-
tioner och röstkommandon (tyska,
engelska, spanska, franska, italien-
ska, holländska, portugisiska: lägg in
cd-romskivan med koniguration). Färgskärm DT
Menyn
"Koniguration" ger tillträde
till följande parametrar:
• "Chose colors" (Välj färger): val ur den palett av färger som är tillgäng-
liga för visningen,
• "Luminosity, brightness" (Ljusstyrka och glans): inställning av bildens
ljusstyrka,
• "Sound" (Ljud): inställning av röst- syntesen (för parametern kvinnlig/
manlig röst: lägg in cd-romskivan
med koniguration); inställning av
röstinställningarna,
• "International Parameter" (Interna- tionella parametrar): inställning av
datum och klockslag (format 12 el-
ler 24 timmar, justering av minuter
på GPS); inställning av enheter
(l/100 - °C eller mpg - °F),
• "Choice of language" (Val av språk): val av visningsspråk, röstinforma-
tioner och röstkommandon (tyska,
engelska, spanska, franska, italien-
ska, holländska, portugisiska: lägg in
cd-romskivan med koniguration). Video
Du kan ansluta en videoapparat (vi-
deokamera, digital kamera, ...) till de
tre videouttagen som inns i handsk-
facket.
Videovisning är möjlig endast i
stillastående läge.
Välj menyn
"Video" på huvudmenyn :
- "Activate video mode" (Aktivera videofunktionen) för att aktivera/
koppla bort videon,
- "Video parameters" (Videopara- metrar) för att ställa in visningsfor-
matet, ljusstyrkan, kontrasten och
färgerna.
Tryck på knappen "MODE" eller
"DARK" för att lämna videon.
Med lera tryckningar i följd på knap-
pen "SOURCE" går det att välja en
annan ljudkälla än videoljudet.

15-03-200415-03-2004
3031
BILRADIO RB3UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Manöver
Resultat
1 - Tryckning (baktill) Ökning av ljudvolymen.
2 - Tryckning (baktill) Minskning av ljudvolymen.
1 + 2 - Samtidiga tryckningar Bortkoppling av ljudet (mute); återst ällning av ljudet genom tryckning på valfri knapp.
3 - Tryckning Automatisk sökning av högre frekvens (radio) -
Val av följande stycke (CD).
4 - Tryckning Automatisk sökning av lägre frekvens (radio) -
Val av föregående stycke (CD).
5 - Tryckning på änden Byte av ljudkälla (radio/kassett/CD-växlare).
6 - Vridning
(medurs) Val av högre lagrad station (radio) -
Val av följande CD.
7 - Vridning
(moturs) Val av lägre lagrad station (radio) -
Val av föregående CD.