Peugeot 307 SW 2004 Ägarmanual (in Swedish)

15-03-200415-03-2004
3031UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
KnappFunktion
A Till/från bilradio .
B - Minskning av ljudvolymen.
C + Ökning av ljudvolymen.
D RDS Till/från RDS-funktion.
Tryckning i mer än 2 sekunder: Till/från regionalt uppföljning
släge.
E TA Till/från prioritet för traiknyheter.
F Tryckning helt in: snabbspolning bakåt kassett.
G Tryckning helt in: snabbspolning framåt av kassett.
F + G 3478Tryckning halvvägs: Omkastning av kassettens spelriktning.
Tryckning helt in: utmatning av kassett.
H
¯Val av bastoner, diskanttoner, loudness, ljudfördelning och automatisk korrigering av ljudvolymen.
I 5Högre inställning av funktioner förknippade med knappen
H.
J 6Lägre inställning av funktioner förknippade med knappen
H.
K SRC Val av ljudkälla: radio, kassett eller CD-växlare.
Tryckning i mer än 2 sekunder: slumpmässig CD-avspelning.
L 8Manuell och automatisk sökning av högre frekvens.
Val av följande stycke (CD) och PTY (radio).
M MAN Manuell/automatisk funktion av knapparna L och N vid radiomottagning.
N 7Manuell och automatisk sökning av lägre frekvens.
Val av föregående stycke (CD) och PTY (radio).
O BND
AST Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast, AM.
Tryckning i mer än 2 sekunder: automatisk stationslagring (autostore).
1 till 6 1 2 3 4 5 6 Val av den lagrade stationen.
Tryckning i mer än 2 sekunder: lagring av en station.
1 till 5 1 2 3 4 5 Val av CD-skivor i CD-växlaren.

15-03-200415-03-2004
3435UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
ALLMÄNNA FUNKTIONER LJUDINSTÄLLNINGAR
Inställning av loudness
Denna funktion gör det möjligt att au-
tomatiskt framhäva bastonerna och
diskanttonerna.
Tryck på knappen I eller J för att ak-
tivera eller deaktivera funktionen.
Till / från
Med tändningsnyckeln
i läget strömmatning
till tillbehör eller med
tändningen påslagen,
tryck på knappen
A
för att koppla på eller
stänga av bilradion.
Bilradion kan fungera i 30 minuter
utan att tändningen är påslagen.
Stöldskyddssystem
Bilradion är kodad för att fungera en-
dast i din bil. Den är oanvändbar om
den monteras i en annan bil.
Stöldskyddssystemet är automa-
tiskt och kräver inget ingrepp från
din sida.INSTÄLLNING AV
LJUDVOLYMEN
Tryck lera gånger i följd på knap-
pen C för att öka ljudvolymen eller på
knappen B för att minska den.
Ett kontinuerligt tryck på knappen C
eller B gör det möjligt att progressivt
reglera volymen. Inställning av bastonerna
Inställning av diskanttonerna
Då
"TREB" visas, tryck på knappen
I eller J för att ändra inställningen.
- "TREB -9" för minimal inställning
av diskanttonerna,
- "TREB 0" för normal inställning,
- "TREB +9" för maximal inställning
av diskanttonerna.
Tryck lera gånger i
följd på knappen
H för
att komma åt inställ-
ningen av bastoner
(BASS) , diskanttoner
(TREB) , loudness
(LOUD) , fader (FAD),
balans (BAL) och au-
tomatisk justering av ljudvolymen.
Utgången ur ljudläget sker auto-
matiskt efter några sekunder utan
ingrepp eller genom att trycka på
knappen H efter inställning av den
automatiska justeringen av ljudvo-
lymen.
Anmärkning: Inställningen av
bastoner, diskanttoner och loud-
ness är skild för varje ljudkälla. Det
är möjligt att ställa in dem olika för
radiomottagning, kassett (RB3), CD-
spelare (RD3) eller CD-växlare. Då
"BASS" visas
trycker du på knap-
pen I eller J för att
ändra inställningen.
- "BASS -9" för mi-
nimal inställning av
bastonerna,
- "BASS 0" för nor-
mal inställning,
- "BASS +9" för maximal inställning
av bastonerna.

15-03-200415-03-2004
3435UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SWRADIOMOTTAGNING
Anmärkningar om
radiomottagning
Din bilradio utsätts för fenomen som
du inte träffar på i ett vardagsrum.
Mottagning i amplitudmodulering AM
(LV/KV) eller i frekvensmodulering
(FM) utsätts för diverse störningar
oberoende av kvaliteten på din in-
stallation. Dessa störningar beror på
signalerna och deras utbredning.
Vid användning av amplitudmodu-
lering märker man störningar under
kraftledningar, under broar och i
tunnlar.
Vid användning av frekvensmodule-
ring kan störningar uppstå p g a av-
ståndet till sändaren, hinder framför
signalen (berg, kullar, höga vånings-
hus, mm.), eller skuggiga områden
(som inte täcks av sändarna). Val av radion
Val av ett våglängdsområde
Inställning av ljudfördelningen
fram/bak (fader)
Då
"FAD" visas, tryck på knappen
I eller J.
knappen I gör det möjligt att öka ljud-
volymen fram.
knappen J gör det möjligt att öka
ljudvolymen bak.
Inställning av ljudfördelningen
höger/vänster (balans)
Då "BAL" visas, tryck på knappen I
eller J.
knappen I gör det möjligt att öka ljud-
volymen till höger.
knappen J gör det möjligt att öka
ljudvolymen till vänster.
Automatisk justering
av ljudvolymen
Denna funktion gör det möjligt att
automatiskt anpassa ljudvolymen
beroende på bilens hastighet.
Tryck på knappen I eller J för att akti-
vera eller koppla bort funktionen. Bilradio RB3:
Tryck lera gånger
i följd på knappen
"SRC"
.
Bilradio RD3:
Tryck på knappen R.
Bilradio RB3:
Genom korta tryck-
ningar på knappen
"BND/AST" väljer du
våglängdsområdena
FM1, FM2, FMast och
AM.
Bilradio RD3:
Genom korta tryck-
ningar på knappen R
väljer du våglängds-
områdena FM1, FM2,
FMast och AM.

15-03-200415-03-2004
3435UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SWRADIOMOTTAGNING
Anmärkningar om
radiomottagning
Din bilradio utsätts för fenomen som
du inte träffar på i ett vardagsrum.
Mottagning i amplitudmodulering AM
(LV/KV) eller i frekvensmodulering
(FM) utsätts för diverse störningar
oberoende av kvaliteten på din in-
stallation. Dessa störningar beror på
signalerna och deras utbredning.
Vid användning av amplitudmodu-
lering märker man störningar under
kraftledningar, under broar och i
tunnlar.
Vid användning av frekvensmodule-
ring kan störningar uppstå p g a av-
ståndet till sändaren, hinder framför
signalen (berg, kullar, höga vånings-
hus, mm.), eller skuggiga områden
(som inte täcks av sändarna). Val av radion
Val av ett våglängdsområde
Inställning av ljudfördelningen
fram/bak (fader)
Då
"FAD" visas, tryck på knappen
I eller J.
knappen I gör det möjligt att öka ljud-
volymen fram.
knappen J gör det möjligt att öka
ljudvolymen bak.
Inställning av ljudfördelningen
höger/vänster (balans)
Då "BAL" visas, tryck på knappen I
eller J.
knappen I gör det möjligt att öka ljud-
volymen till höger.
knappen J gör det möjligt att öka
ljudvolymen till vänster.
Automatisk justering
av ljudvolymen
Denna funktion gör det möjligt att
automatiskt anpassa ljudvolymen
beroende på bilens hastighet.
Tryck på knappen I eller J för att akti-
vera eller koppla bort funktionen. Bilradio RB3:
Tryck lera gånger
i följd på knappen
"SRC"
.
Bilradio RD3:
Tryck på knappen R.
Bilradio RB3:
Genom korta tryck-
ningar på knappen
"BND/AST" väljer du
våglängdsområdena
FM1, FM2, FMast och
AM.
Bilradio RD3:
Genom korta tryck-
ningar på knappen R
väljer du våglängds-
områdena FM1, FM2,
FMast och AM.

15-03-200415-03-2004
3637UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Manuell stationssökning
Tryck på knappen "MAN".
Tryck kort på en av knapparna L eller
N för att öka eller minska den visade
frekvensen.
Genom att hålla knappen tryckt i öns-
kad riktning uppnår du en kontinuer-
lig frambläddring av frekvensen.
Frambläddringen upphör så fort du
släpper knappen.
Med en ny tryckning på knappen
"MAN" kan du gå tillbaka till automa-
tisk stationssökning. Automatisk lagring
av FM-stationer (autostore)
Din bilradio lagrar automatiskt de
6 bästa sändarna som tas in i
FM.
Dessa stationer lagras i våglängds-
området FMast.
Då 6 sändare inte har kunnat hittas
förblir de återstående minnena oför-
ändrade.
Automatisk stationssökning
Manuell stationslagring
Välj önskad station.
Håll intryckt en av knapparna "1" till
"6" i mer än två sekunder.
Ljudet avbryts och blir hörbart på
nytt, vilket bekräftar att stationen har
lagrats. Bilradio RB3:
Håll intryckt knappen
"BND/AST"
i mer än
två sekunder.
Bilradio RD3:
Håll intryckt knappen
R i mer än två sek-
under.
Anrop av lagrade stationer
I varje våglängdsområde anropas
motsvarande lagrade station genom
en kort tryckning på en av knapparna
"1" till "6" .
Tryck kort på en av knapparna
L el-
ler N för att lyssna på följande eller
föregående station. Genom att hålla
knappen intryckt i önskad riktning,
uppnår du en kontinuerlig framblädd-
ring av frekvensen.
Frambläddringen upphör på den för-
sta stationen som påträffas så fort du
släpper knappen.
Om traiknyhetsprogrammet TA har
valts väljs endast stationer som sän-
der denna typ av program.
Sökningen av en station sker först
med känsligheten "LO" (val av de
starkaste sändarna) för en scanning
av våglängdsområdet och sedan
med känsligheten "DX" (val av sva-
gare och mer avlägsna sändare).
Om du genast vill söka med känslig-
heten "DX" trycker du två gånger på
knappen L eller N.

15-03-200415-03-2004
3637UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
RDS-SYSTEM
Användningen av RDS-funktionen
(Radio Data System) i FM
Tack vare RDS-systemet kan du
fortsätta att lyssna på samma station
oavsett vilken frekvens den använ-
der i den trakt du kör igenom. Traiknyhetsprogram Regionalt uppföljningsläge (REG)
Då stationerna är organiserade i
nät sänder vissa stationer regionala
program i de olika regioner där de är
närvarande. Den regionala uppfölj-
ningen gör det möjligt att fortsätta att
lyssna på samma program.
Du kan aktivera eller deaktivera
funktionen genom att hålla knappen
"RDS" intryckt i mer än två sekunder.
Uppföljning av RDS-stationer
Displayen visar namnet på den valda
stationen. Då RDS-funktionen är
aktiverad söker bilradion oavbrutet
den sändare som sänder den valda
stationen med den bästa mottag-
ningskvaliteten. Tryck på knappen
"TA"
för att aktivera
eller deaktivera funk-
tionen.
Flerfunktionsskärmen visar:
- "TA" om funktionen är aktiverad,
- "(TA)" om funktionen är aktiverad
men inte är tillgänglig.
Alla korta traiknyhetsinslag sänds
med företrädesrätt, oavsett vilken
ljudkälla som valts (radio, kassett,
CD-spelare eller CD-växlare).
Om du önskar avbryta sändningen
av ett meddelande, tryck på knappen
"TA" ; funktionen deaktiveras.
Anmärkning: Traiknyheternas ljud-
volym är oberoende av bilradions
normala ljudnivå. Du kan ställa in
den med hjälp av volymknappen.
Inställningen lagras och används
vid sändning av de följande med-
delandena.
Funktionen aktiveras
eller deaktiveras ge-
nom en kort tryckning
på knappen
"RDS".
Flerfunktionsskärmen
visar:
- "RDS" om funktionen är aktiverad,
- "(RDS)" om funktionen är aktive-
rad men inte tillgänglig.

15-03-200415-03-2004
3839UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
KASSETTDÄCK:
BILRADIO RB3
Val av kassettdäcket
Snabbspolning framåt och bakåt
Tryck helt in någondera knappen
F eller G för att snabbspola bandet
fram eller tillbaka. I slutet av snabb-
spolningen spelas den sida som är i
början. Rekommendationer för
användning av kassetter
- Använd kassetter av god kvalitet.
- Använd helst inte kassetter med en
speltid över 90 minuter.
- Utsätt inte kassetterna för värme eller direkt solljus.
- Spänn åt bandet vid behov innan kassetten läggs in i kassettdäcket.
- Rengör regelbundet huvudena med en rengöringskassett av fuktig typ.
Efter iläggning av en
kassett sätts kassett-
däcket i gång auto-
matiskt.
Om en kassett redan
lagts in trycker du lera gånger i följd
på knappen "SRC" för att välja kas-
settdäcket.
Anmärkning: Före iläggning av
kassetten, kontrollera att bandet är
tillräckligt spänt.
Utmatning av kassetten Avspelningsriktning
Sidorna 1 och 2 på kassetten spelas
växelvis och bandgången kastas om
automatiskt i slutet av sidan.
Du kan kasta om bandgången manu-
ellt genom att trycka halvvägs in de
2 knapparna
F och G.
Tryck helt in de
2 knapparna F och G
för att mata ut kasset-
ten ur kassettdäcket.

15-03-200415-03-2004
4041UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Val av ett stycke på en skivaSlumpmässig avspelning (RDM)
Då CD-växlaren har valts: - Bilradio RB3: Håll knappen
"SRC" intryckt i två sekunder;
- Bilradio RD3: Håll knappen P in-
tryckt i två sekunder.
Styckena på skivorna spelas i slump-
mässig ordningsföljd. Med en ny
tryckning i två sekunder på knappen
kan du återgå till normal avspelning.
CD-VÄXLARE
Val av CD-växlaren
Bilradio RB3:
Tryck lera gånger
i följd på knappen
"SRC".
Bilradio RD3:
Tryck på knappen P. Val av en skiva
Tryck på en av knapparna
"1" till "5"
på bilradion för att välja motsvarande
skiva. Snabb avlyssning
Håll knappen
L eller N intryckt för att
snabblyssna framåt eller bakåt.
Funktionen upphör så fort du släpper
knappen.
Tryck på knappen L för att välja föl-
jande stycke.
Tryck på knappen N för att gå tillbaka
till början av det avlyssnade stycket
eller för att välja föregående stycke.

15-03-200415-03-2004
3233UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
BILRADIO RD3
Manöver Resultat
1 - Tryckning (baktill) Ökning av ljudvolymen.
2 - Tryckning (baktill) Minskning av ljudvolymen.
1 + 2 - Samtidiga tryckningar Bortkoppling av ljudet (mute); återställnin g av ljudet genom tryckning på en valfri knapp.
3 - Tryckning Automatisk sökning av högre frekvens (radio) -
Val av följande stycke (CD).
4 - Tryckning Automatisk sökning av lägre frekvens(radio) -
Val av föregående stycke (CD).
5 - Tryckning på änden Byte av ljudkälla (radio/CD-spelare/CD-växlare).
6 - Vridning
(medurs) Val av högre lagrad station (radio) -
Val av följande CD.
7 - Vridning
(moturs) Val av lägre lagrad station (radio) -
Val av föregående CD.

15-03-200415-03-2004
3233UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
KnappFunktion
A Till/från bilradio.
B - Minskning av ljudvolymen.
C + Ökning av ljudvolymen.
D RDS Till/från RDS-funktion.
Tryckning i mer än 2 sekunder: Till/från regionalt uppföljning
släge.
E TA Till/från prioritet för traiknyheter.
Tryckning i mer än 2 sekunder: Till/från PTY-funktion.
H
¯Val av bastoner, diskanttoner, loudness, ljudfördelning och automatisk korrigering av ljudvolymen.
I 5Högre inställning av funktioner förknippade med knappen
G.
J 6Lägre inställning av funktioner förknippade med knappen
G.
L 8Manuell och automatisk sökning av högre frekvens.
Val av följande stycke (CD) och PTY (radio).
M MAN Manuell/automatisk funktion av knapparna L och N.
N 7Manuell och automatisk sökning av lägre frekvens.
Val av föregående stycke (CD) och PTY (radio).
P CH.CD Val av CD-växlaren.
Tryckning i mer än 2 sekunder: slumpmässig avspelning.
Q CD Val av CD-spelaren.
Tryckning i mer än 2 sekunder: slumpmässig avspelning.
R Radio Radio Val av radiomottagning. Val av våglängdsområde FM1, FM2
, FMast, AM.
Tryckning i mer än 2 sekunder: automatisk stationslagring (autostore).
S 5
Utmatning av CD-skiva.
1 till 6 1 2 3 4 5 6 Val av den lagrade stationen.
Tryckning i mer än 2 sekunder: lagring av en station.
1 till 6 1 2 3 4 5 Val av CD-skivor i CD-växlaren.