Peugeot 307 SW 2004 Ägarmanual (in Swedish)

15-03-200415-03-2004
6869
Val av en arkiverad destination i
katalogenVal av en av de senaste
destinationernaÄndra den ursprungliga rutten
Markera funktionen
"Directory" (Ka-
talog) för att komma åt registerkortet
som innehåller adressen du söker.
Välj en detalj genom att bläddra fram
listan med hjälp av inställningsratten
och bekräfta genom att trycka på den
sistnämnda. Registerkortet visas.
Välj funktionen "OK" och tryck på
inställningsratten för att komma åt
funktionen som aktiverar vägled-
ningen.
Följ anvisningarna som ges av
systemet. Markera funktionen
"Previous de-
stinations" (Senaste destinationer)
för att komma åt en av de tjugo se-
naste adresserna i minnet.
Välj en detalj genom att bläddra fram
listan med inställningsratten och
bekräfta genom att trycka på den
sistnämnda. Den fullständiga adres-
sen visas.
Markera funktionen "OK" och tryck
sedan på inställningsratten för att
komma åt funktionen som aktiverar
vägledningen.
Följ anvisningarna som ges av
systemet. Aktivera funktionen
"Divert route"
(Ändra rutt) och mata in den önskade
omfartsdistansen.
Välj funktionen "OK" och bekräfta
med hjälp av inställningsratten.
Systemet räknar ut den omfartsväg
som ligger närmast det inmatade
värdet och ger dig möjligheten att
använda den eller inte.
Detaljer i rutten
Du kan när som helst titta på destina-
tionsadressen genom att aktivera funk-
tionen "Chosen destination" (Vald
destination) i menyn "Navigation/
Guidance" (Navigering/vägledning).
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW

15-03-200415-03-2004
6869
Inställningar för vägledning Beräkningskriterier
Menyn "Guidance options" (Inställ-
ningar för vägledning) ger tillträde till
följande funktioner:
- ändring av kriterierna för beräkning av rutten,
- inställning av röstsyntesen för vägledningsmeddelanden,
- beskrivning av information om cd-romskiva för vägledning,
- hantering av adresserna som arki- verats i katalogen. Det senast
använda kriteriet visas.
Välj ett kriterium i listan och bekräfta
genom att trycka på inställningsrat-
ten.
När det valda kriteriet markeras väl-
jer du funktionen "OK" och bekräftar
genom att trycka på inställningsrat-
ten.
Inställning av röstsyntesen
Välj rösttyp "male" (manlig) eller
"female" (kvinnlig) efter att ha lagt in
cd-romskivan för koniguration.
Ställ in röstsyntesens volym genom
att vrida på inställningsrattenoch be-
kräfta genom att trycka på den.
Anmärkning: Ljudvolymen kan även
ställas in med hjälp av radiotelefonens
knapp eller reglaget under ratten, under
ett meddelande.
Hantering av katalogen
Denna funktion gör det möjligt att
döpa om en adress som arkiverats
i katalogen.
Markera motsvarande detalj i den
arkiverade adress du vill ändra.
Markera funktionen "Rename" (Döpa
om) och bekräfta genom att trycka på
inställningsratten.
Välj funktionen "OK" och bekräfta
genom att trycka på inställningsrat-
ten för att spara de gjorda ändring-
arna.
Avbryta / fortsätta vägledningen
ü "Stop guidance" (Avbryta vägled-
ningen)
Under en vägledning, markera och bekräfta denna funktion.
ü "Restore guidance" (Återuppta väg-
ledningen)
Utan vägledning, markera och be- kräfta denna funktion för att aktivera
vägledningen till den programme-
rade destinationen.
Anmärkning: Efter omstart visas en
skärmbild som låter dig fortsätta en
vägledning som aktiverats före från-
slagningen av tändningen.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW

15-03-200415-03-2004
7071
Kontextuell meny "Navigation/
Guidance" (Navigering - Vägledning)
Den kontextuella menyn som är förknippad
med applikationen "Navigation/Guidance"
(Navigering - Vägledning) visas som en över-
liggande bild när denna är den applikation
som pågår på skärmbakgrunden.
Denna meny är begränsad till följande
funktioner:
- ändring av den ursprungliga rutten (inmatning av en omfartsväg)*,
- övergång till "Selection/Movement on map" (Markering-Förlyttning på kartan)**,
- lagring i minnet av aktuell plats (postadress om den är tillgänglig eller annars GPS-koordina-
ter),
- ändring av kriterierna för beräkning av rutten,
- avbryta eller fortsätta vägledningen (visning av meddelande som varierar beroende på föregå-
ende tillstånd),
- visning av kartan på hela skärmen eller i mindre format till höger (det visade meddelandet varie-
rar beroende på föregående status)**.
Traiknyheter
(Trafic Message Channel)
Denna funktion ger möjligheten att
ta emot meddelanden om traikläget
(olyckor, stockningar, väderlek, ...).
De kan visas tillfälligt ovanpå bilden
eller läsas av en syntetisk röst, om
denna är aktiverad.Markera funktionen "TMC Traf-
ic Information" (Traiknyheter) i
menyn "Telematics" (Telematik) ,
så kan du välja mellan följande
alternativ:
- "Read messages" (Visa meddelan- den) för att visa listan över tillgäng-
liga TMC-meddelanden,
- "Filter TMC Information" (Filtrera traiknyheter) för att välja en eller
lera typer av meddelanden och
initialisera TMC-stationen,
- "Speech synthesis" (Röstsyntes) för att lyssna på mottagna TMC-
meddelanden,
- "Activate/Deactivate Trafic Infor- mation" (Aktivera/avaktivera tra-
iknyheter) för att visa mottagna
TMC-meddelanden eller inte visa
dem.
Initialisering av TMC-stationen
För att initialisera denna funktion bör
du markera en FM-station som kan
sända dessa meddelanden.
Markera funktionen "Choice of sta-
tion" (Val av radiokanal) i menyn
"TMC Trafic Information" (TMC
traiknyheter) , på skärmen visas då
antingen:
- namnet på den avlyssnade radio- kanalen,
- "No TMC station available" (Ingen radiokanal) om ingen radiokanal
har markerats eller om den inte
sänder TMC-meddelanden,
- "Searching..." (Söker...) om du har aktiverat sökning av nästa radio-
kanal.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Du kan läsa meddelanden som
sänds av stationen TMC medan du
lyssnar på en annan station**.
I kartläge ** visas speciika TMC-
symboler beroende på typen av
information.
* Endast enfärgsskärmen CT.
** Endast färgskärmen DT.

15-03-200415-03-2004
7071UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Filtrering av TMC-meddelanden
För att iltrera dessa meddelanden
väljer du funktionen "Filter the TMC
information" (Filtrera TMC-infor-
mationen) i menyn "TMC Trafic
Information" (TMC traiknyheter) .
Du får då följande alternativ:
- "Route information ilter" (Ruttinfor- mationsilter) för att erhålla med-
delanden som är förknippade med
den pågående vägledningen,
- "Filter by event" (Filtrera utgående från händelse) för att erhålla med-
delanden som gäller endast olyckor
eller traikstockningar eller...,
- "Geographic ilter" (Geograiskt ilter) för att ta i beaktande med-
delanden inom en viss radie som
fastställs runt bilen och/eller en
plats.
Du kan iltrera dessa meddelanden
med ett eller lera ilter samtidigt. Allmänt om applikationen "Map"
(Karta)**
Applikationen
"Map" (Karta) har två
visningssätt: - "Vehicle following on map"
(Uppföljning av bil på karta), som
innebär en aktiv vägledning på
kartan på hela skärmen eller den
högra delen med en zoomning av
nästa vägkorsning på den vänstra
delen,
- "Selection/Movement on map"
(Markering-Förlyttning på karta),
som innebär en visning av kartan
på den högra delen och en kom-
pass på den vänstra delen.
Övergång från ett funktionssätt till
ett annat sker med en kort tryckning
på den högra inställningsratten och
sedan val av funktionen "Move the
map" (Flytta på kartan) eller "Exit
map mode" (Gå ut ur kartan) .I funktionssättet
"Selection/Movement
on map" (Markering-Förlyttning på
karta) kan du se symboler som motsva-
rar olika typer av tjänster, vilka sorterats
enligt kategori:
- "Administration and security" (För- valtning och säkerhet) symbol på
grå botten,
- "Hotels, bars and restaurants" (Hotell, barer och restauranger)
symbol på gul botten,
- "Other businesses" (Övriga affärer) symbol på blåviolett botten,
- "Culture, tourism and shows" (Kul- tur, turism och teater) symbol på vit
botten,
- "Sports centres and open air" (Sport- och utomhuscenter) sym-
bol på grön botten,
- "Transports and automobiles" (Transporter och bilar) symbol på
blå botten.
En "Zoom" -funktion gör det möjligt
att förstora kartan, enligt de tretton
förinställda nivåerna i förhållande till
följande skalor:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Detta sker genom att man vrider på
inställningsratten.

15-03-200415-03-2004
7071UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
Filtrering av TMC-meddelanden
För att iltrera dessa meddelanden
väljer du funktionen "Filter the TMC
information" (Filtrera TMC-infor-
mationen) i menyn "TMC Trafic
Information" (TMC traiknyheter) .
Du får då följande alternativ:
- "Route information ilter" (Ruttinfor- mationsilter) för att erhålla med-
delanden som är förknippade med
den pågående vägledningen,
- "Filter by event" (Filtrera utgående från händelse) för att erhålla med-
delanden som gäller endast olyckor
eller traikstockningar eller...,
- "Geographic ilter" (Geograiskt ilter) för att ta i beaktande med-
delanden inom en viss radie som
fastställs runt bilen och/eller en
plats.
Du kan iltrera dessa meddelanden
med ett eller lera ilter samtidigt. Allmänt om applikationen "Map"
(Karta)**
Applikationen
"Map" (Karta) har två
visningssätt: - "Vehicle following on map"
(Uppföljning av bil på karta), som
innebär en aktiv vägledning på
kartan på hela skärmen eller den
högra delen med en zoomning av
nästa vägkorsning på den vänstra
delen,
- "Selection/Movement on map"
(Markering-Förlyttning på karta),
som innebär en visning av kartan
på den högra delen och en kom-
pass på den vänstra delen.
Övergång från ett funktionssätt till
ett annat sker med en kort tryckning
på den högra inställningsratten och
sedan val av funktionen "Move the
map" (Flytta på kartan) eller "Exit
map mode" (Gå ut ur kartan) .I funktionssättet
"Selection/Movement
on map" (Markering-Förlyttning på
karta) kan du se symboler som motsva-
rar olika typer av tjänster, vilka sorterats
enligt kategori:
- "Administration and security" (För- valtning och säkerhet) symbol på
grå botten,
- "Hotels, bars and restaurants" (Hotell, barer och restauranger)
symbol på gul botten,
- "Other businesses" (Övriga affärer) symbol på blåviolett botten,
- "Culture, tourism and shows" (Kul- tur, turism och teater) symbol på vit
botten,
- "Sports centres and open air" (Sport- och utomhuscenter) sym-
bol på grön botten,
- "Transports and automobiles" (Transporter och bilar) symbol på
blå botten.
En "Zoom" -funktion gör det möjligt
att förstora kartan, enligt de tretton
förinställda nivåerna i förhållande till
följande skalor:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Detta sker genom att man vrider på
inställningsratten.

15-03-200415-03-2004
7273
"Selection/Movement on map"
(Markering-Förlyttning på karta)
Detta funktionssätt gör det möjligt
att:
- markera en valfri punkt på kartan för att bli vägledd dit eller erhålla
upplysningar om den (postadress
om den är tillgänglig eller annars
GPS-koordinater),
- förlytta sig på kartan med hjälp av de fyra riktningspilarna, som re-
presenterar de fyra väderstrecken
(norr, öster, söder, väster),
- zooma på kartan enligt de tretton förinställda nivåerna,
- visa den kontextuella menyn "Map" (Karta). Karta
Utgående från
huvudmenyn erbju-
der menyn "Map" (Karta) lera möj-
ligheter för att styra vägledningen:
- övergå till "Selection/Movement on map" (Markering-Förlyttning på
karta),
- rikta kartan mot norr eller i bilens riktning,
- centrera kartan runt bilen,
- öppna fönster för val av tjänster som syns ovanpå kartan, t. ex. ho-
tell, bensinstationer, etc.
- visa fönstret för inmatning av detalj för att registrera bilens aktuella
läge på ett registerkort i katalogen.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
"Vehicle following on map"
(Uppföljning av bil på karta)
I detta funktionssätt går det att:
- visa bilen på kartan med den rutt som föreslås av navigeringen, i
händelse av aktiv vägledning,
- zooma på kartan enligt de tretton förinställda nivåerna,
- visa den kontextuella menyn "Navigation/Guidance" (Navigering/
vägledning).

15-03-200415-03-2004
7273
Kontextuell meny "Map" (Karta)
Den kontextuella menyn som är för-
knippad med applikationen "Map"
(Karta) och funktionssättet "Selection/
Movement on map" (Markering-
Förlyttning på karta) visas som över-
liggande bild när dessa pågår på
skärmbakgrunden.
Denna meny är begränsad till föl-
jande funktioner:
- visning av upplysningar om den plats som valts på kartan,
- markering av en plats på kartan som destination,
- lagring av den valda platsen (post- adress om den är tillgänglig eller
annars GPS-koordinater för regist-
rering på ett kort i katalogen),
- övergång till "Vehicle following on map" (Uppföljning av bil på kartan).
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW

15-03-200415-03-2004
7475UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW

15-03-200415-03-2004
7475UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
VENTILATION
1. Defrostermunstycken mot
vindrutan.
2. Defrostermunstycken mot främre
sidorutorna.
3. Yttre ventilationsmunstycken.
4. Mittersta ventilationsmunstycken.
5. Luftmunstycke mot fotutrymmet
fram.
6. Luftmunstycke mot fotutrymmet
bak.
Användningstips
F Ställ in luftströmmen på en nivå
som är tillräcklig för att förnya ku-
péluften.
Läget "OFF" eliminerar all luftcir-
kulation i kupén.
Anmärkning: Använd "OFF"-läget
bara tillfälligt (risk för imma).
F För en jämn luftfördelning bör
du se till att friskluftsintagen un-
der vindrutan, ventilationsmun-
styckena och utrymmet under
framstolarna samt luftutsläppet i
bagageutrymmet inte är tilltäppta.
Kontrollera även att kupéiltret är i
gott skick.

15-03-200415-03-2004
7677UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
LUFTKONDITIONERING
Luftkonditioneringen fungerar
inte när reglaget för inställning av
luft-strömmen är i läget "OFF".
Anmärkning: Kondensationen som
framkallas av luftkonditioneringen
leder till en normal utströmning av
vatten under bilen när den står stilla.
1. Kontakt för luftkonditionering
Luftkonditioneringen är avsedd för
användning under alla årstider. På
sommaren kan man tack vare sys-
temet sänka lufttemperaturen och på
vintern kan man göra defrosterfunk-
tionen effektivare vid temperaturer
under 0 °C.
2. Inställning av temperaturen
Justeras enligt önskemål.3. Fördelning av luftströmmen
Vindruta och sidorutor
(avfrostning).
Vindruta, sidorutor och
fot-utrymme.
Endast fotutrymmet.
Tryck på kontakten, kontroll-
lampan tänds. Mittersta och yttre ventila-
tionsmunstycken.
Så här får du snabbt bort rimfrost
och imma från vindrutan och sido-
rutorna:
- ställ temperaturen och läkten i
maxläge.
- stäng de centrala ventilationsmun- styckena.
- för knappen för friskluftstillförsel 5
till läget "Friskluft" (knappen 5 upp-
släppt, kontrollampan släckt).
- koppla in luftkonditioneringen ge- nom att trycka på A/C-knappen.