Peugeot 307 SW 2004 Упутство за употребу (in Serbian)

15-03-200415-03-2004
146147
Bočni migavci (WY 5 W ćilibar)
F Povucite migavac unapred i oslo-
bodite sklop
F Pridržite konektor i okrenite za
četvrtinu kruga providni deo.
F Zamenite sijalicu.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
Sijalice boje ćilibara
(migavci bočni migavci)
obavezno zamenite sija-
licama istih karakteristika
i boje.

15-03-200415-03-2004
148149PRAKTIČNE INFORMACIJETreće stop svetlo :
4 sijalice W 5 W.
F Pažljivo skinite gornju oblogu pe-
tih vrata tako što ćete je odvojiti sa
svake strane, vertikalno u odnosu
na smer njenog položaja.
F Ubacite odvrtač u oba spoljna
otvora B i pritisnite oba jezička C.
F Svetlo gurnite ka spolja držeći
jezičke pritisnute.
F Svetlo povucite ka spolja pomera-
jući ga levo-desno.
F Zamenite pregorelu sijalicu.
F Prilikom vraćanja svetla, vodite ra-
čuna da jezičci svetla dobro legnu,
kao i gornja obloga petih vrata.
Svetla pozadi
1 - Stop svetla (P 21 W).
2 - Poziciona svetla (R 5 W).
3 - Pokazivači pravca (P 21 W).
4 - Svetlo za vožnju unazad
(P 21 W), desna strana.
Maglenka (P 21 W), leva strana.
Ovih 5 sijalica se menja skidanjem
svetla :
F skinite odgovarajuću bočnu garni-
turu prtljažnika da priđete svetlu,
F skinite maticu koja drži svetlo sa
unutrašnje strane prtljažnika,
F skinite maticu koja drži svetlo sa
spoljne strane prtljažnika,
F skinite svetlo,
F iskopčajte snop, F
povucite držač sijalica pritiskom
na jezičak A,
F zamenite neispravnu sijalicu.
Napomena : upotrebite za skidanje
matica, ako je potrebno, ključ za
točkove.
Prilikom vraćanja, vodite računa da
pravilno postavite držač sijalice i
svetlo.
Svetlo registarske tablice (W 5 W)
F Uvucite tanak odvrtač u jednu od
spoljnih rupa providnog dela.
F Povucite ga ka spolja da ga otka-
čite.
F Skinite providni deo
F Zamenite neispravnu sijalicu

15-03-200415-03-2004
150151
ZAMENA OSIGURAČA
Kutije sa osiguračima se nalaze
ispod komandne table (na strani vo-
zača) i u motornom prostoru.
Rezervni osigurači i hvataljka A su
iksirani u unutrašnjosti poklopca
kutije sa osiguračima ispod instru-
ment-table.
Skidanje i postavljanje
osigurača
Pre zamene osigurača, obavezno
pronađite uzrok pregorevanja i otklo-
nite ga. Brojevi osigurača su navede-
ni u kutiji sa osiguračima.
F Koristite hvataljku A
Neispravan osigurač uvek zameni-
te osiguračem jednake jačine.
Ispravan Neispravan Hvataljka AOsigurači ispod komandne
table
F Za četvrtinu kruga odvrtite vijak
novčićem i skinite poklopac da
pristupite osiguračima.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
Osigurač br. Jačina Namena
1 10 A Zadnje svetlo za maglu
2 15 A Zadnji brisač
4 15 A Prednji podizači prozora
5 15 A Levo stop svetlo za vuču
7 30 A Zadnje i prednje krovno svetlo, čitač mape - Utični-
ca 12 V napred - Svetlo pregrade za rukavice -
Komanda poklopca.

15-03-200415-03-2004
152153PRAKTIČNE INFORMACIJEOsigurači u motorskom
prostoru
Kutija sa osiguračima
Da biste pristupili kutiji sa osigura-
čima u motorskom prostoru (pored
akumulatora) :
F otvorite poklopac
Posle intervencije, vrlo pažljivo
spustite poklopac i haubu
Osigurač br. Jačina Namena
1* 50 A
Grupa moto-ventilatora 460 W.
30 A Grupa moto-ventilatora 200 W
2* 30 A Motor pumpe ESP/ABS
3* 30 A Elektroventil ESP/ABS
4* 70 A Napajanje BSI-a
5* 70 A Napajanje BSI-a
6* 20 A Grejači sedišta
7* 30 A Kontakt - brava, snaga
8* 70 A Grupa elektropumpe servo-upravljača Električno kolo vašeg vo-
zila može da radi uz serij-
sku opremu ili opcije.
Pre priključenja neke dodatne
ili pomoćne električne opreme,
posavetujte se u Ovlašćenom
Servisu mreže PEUGEOT.
PEUGEOT ne prihvata nikakvu
odgovornost za troškove popra-
vljanja vozila ili pojedinih delova
usled kvarova prouzrokovanih po-
stavljanjem dodatne ili pomoćne
opreme koju nije sam isporučio ili
preporučio i koja nije postavljena
prema njegovim propisima, pose-
bno za uređaje koji troše više od
10 miliampera.
* Maksi osigurači su dodatna zaštita električnih sistema. Bilo
kakav zahvat na maksi osigura-
čima i osiguračima volana, mora
biti poveren Ovlašćenom Servi-
su mreže PEUGEOT.

15-03-200415-03-2004
152153PRAKTIČNE INFORMACIJE
Osigurač br. JačinaNamena
1 10 AKontakt svetla za vožnju unazad automatskog menjača - Komanda releja
zabrane pokretanja
automatskog menjača -
Kontaktor svetla za vožnju unazad ručnog menjača - Senzor brzine
kretanja vozila.
2 15 A Elektroventil kanistera - Pumpa za gorivo
3 10 A Računar servo-upravljača - Računar ABS-a i ESP-a
4 10 A Računar ubrizgavanja - Komanda releja grupe motoventilatora - Koman
da releja dodatnog
grejanja - Računar automatskog menjača -
Sekvencijalna komanda automatskog menjača -
Relej shiftlock automatskog menjača
5 15 A Računar iltera za čestice
6
15 APrednja svetla za maglu
7
20 APrskalica za farove
8
20 AKomanda releja grupe motoventilatora - Napajanje računara motora - Pumpa za ubrizgavanje
(Dizel)
9
15 ALevo oboreno svetlo
10
15 ADesno oboreno svetlo
11
11 ADesno dugo svetlo
12
10 ALevo dugo svetlo
13
15 ASirena
14
10 APumpa prednje i zadnje prskalice
15
30 A
Lambda-sonda - Elektroventil reciklaže izduvnih gasova - Bobina palje nja - Regulator visokog
pritiska goriva - Napajanje brizgaljki (benzin) -
Kućište predgrevanja - Merač protoka vazduha (Dizel) - Računar motora (Dize l) -
Pumpa za ubrizgavanje (Dizel) - Grejač nafte.
16
30 APumpa za vazduh benzinskog motora sa automatskim menjačem.
17
30 AMala/velika brzina prednjeg brisača.
18 40 A Pulser klime.

15-03-200415-03-2004
150151
ZAMENA OSIGURAČA
Kutije sa osiguračima se nalaze
ispod komandne table (na strani vo-
zača) i u motornom prostoru.
Rezervni osigurači i hvataljka A su
iksirani u unutrašnjosti poklopca
kutije sa osiguračima ispod instru-
ment-table.
Skidanje i postavljanje
osigurača
Pre zamene osigurača, obavezno
pronađite uzrok pregorevanja i otklo-
nite ga. Brojevi osigurača su navede-
ni u kutiji sa osiguračima.
F Koristite hvataljku A
Neispravan osigurač uvek zameni-
te osiguračem jednake jačine.
Ispravan Neispravan Hvataljka AOsigurači ispod komandne
table
F Za četvrtinu kruga odvrtite vijak
novčićem i skinite poklopac da
pristupite osiguračima.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
Osigurač br. Jačina Namena
1 10 A Zadnje svetlo za maglu
2 15 A Zadnji brisač
4 15 A Prednji podizači prozora
5 15 A Levo stop svetlo za vuču
7 30 A Zadnje i prednje krovno svetlo, čitač mape - Utični-
ca 12 V napred - Svetlo pregrade za rukavice -
Komanda poklopca.

15-03-200415-03-2004
150151PRAKTIČNE INFORMACIJE
Osigurač br. JačinaNamena
9 30 AElektrični podizači prozora napred - Električni automatski podizači nap
red - Poklopac
panoramskog krova
10 15 A Dijagnostička utičnica - Zadnja utičnica od 12 V - Kuka
11 20 A Autoradio - Višenamenski ekran - Komande na volanu - Automatski menjač
12 10 A Prednje desno poziciono svetlo i zadnje desno poziciono svetlo -
Osvetljenje tablice i vuča - Osvetljenje prekidača centralnog zakl
jučavanja/alarm/sva če-
tiri migavca/ESP - Osvetljenje fasade klima/pepeljara - Osvetljenje prekidača sedišta sa
grejačima/automatski menjač - Upaljač
14 30 A Prekidač zatvaranja/otvaranja vrata, prozora i prtljažnika - Komande sup er - zaključavanja
15 30 A Zadnji impulsioni elktrični podizači prozora
16 10 A BSI motora - Alarm - Filter za čestice - Komande na volanu - Vazdušni ja stuci
17 10 A Zadnje desno stop svetlo - 3. stop svetlo
18 10 A Dijagnostička utičnica - Komande na volanu - Elektrohromni retrovizor -
Kontakt pedale
kočnice (stop) i spojnice - Kontaktor nivoa vode - Drugi kontaktor kočni ce
19 30 A Šent PARC
22 10 A Prednje levo poziciono svetlo - Svetlo tablice i kuke za vuču
23 15 A Sirena alarma - Kućište alarma
24 15 A Instrument-tabla - Autoradio - Višenamenski ekrani - Klima-uređaj -
Pomoć pri parkiranju unazad - Senzor kiše/osvetljenosti.
26 30 A Grejač zadnjeg stakla
27* 10 A Vazdušni jastuci.
* Osigurač koji se nalazi na gornjem delu kutije sa osiguračima.

15-03-200415-03-2004
154155PRAKTIČNE INFORMACIJE
ZAMENA METLICE BRISAČA
Posebni položaj prednjih metlica
brisača
F Manje od minuta posle prekida
kontakta, pritisnite komandu bri-
sača kako bi metlice došle na sre-
dinu vetrobrana (servisni položaj).
Zamena metlice
F Podignite krak brisača, iskopčajte
metlicu i skinite je.
F Montirajte novu metlicu i spustite
krak.
Pažnja : kraća metlica se montira na
desni brisač vozila.
Da biste metlice vratili na mesto,
uspostavite kontakt i pritisnite ko-
mandu brisača.
FUNKCIONISANJE U
EKONOMIČNOM MODUSU
Po zaustavljanju motora, kada je
ključ u položaju opreme, neke funkci-
je (brisači, podizači stakala, plafon-
sko osvetljenje, autoradio, itd.) mogu
se koristiti samo trideset minuta, da
se ne bi ispraznio akumulator.
Kada prođe trideset minuta, poruka
"Economy mode active" (Ekono-
mični modus aktivan) pojavljuje se
na višenamenskom ekranu, a aktivne
funkcije prelaze na stand-by.
Da bi ste izbegli automatsko o uklju-
čenje ovih funkcija, treba da startujete
motor i ostavite ga da radi nekoliko
sekundi.
Istrošen akumulator ne
može pokrenuti motor.
FUNKCIJA UŠTEDE
ENERGIJE
Dok se vozilo kreće, određene fun-
kcije (klima, grejač zadnjeg stakla,
sistem grejanja kabine dizel vozila,
itd.) mogu biti privremeno isključene,
u zavisnosti od napona akumulatora.
Ponovno uključenje funkcija je auto-
matsko, čim napon akumulatora to
dozvoli.
Napomena : uz rizik od pražnjenja
akumulatora, isključene funkcije mo-
žete ručno aktivirati.

15-03-200415-03-2004
154155PRAKTIČNE INFORMACIJE
AKUMULATOR
Punjenje akumulatora
punjačem :
- odvojite akumulator.
- pridržavajte se uputstava proizvo- đača punjača,
- pri ponovnom spajanju akumulato- ra, počnite od stezaljke (-),
- proverite čistoću elektroda i ste- zaljki. Ako su prekrivene sulfatom
(beličaste ili zelenkaste naslage),
skinite ih i očistite.
Pokretanje pomoću drugog
akumulatora :
- crvenim kablom povežite stezaljke plusa (+) oba akumulatora,
- jedan kraj zelenog ili crnog kabla spojite na stezaljku minusa (-) po-
moćnog akumulatora,
- drugi kraj zelenog ili crnog kabla spojite na masu vozila u kvaru, što
je moguće dalje od akumulatora.
Delujte na elektropokretač, pustite
da motor radi.
Pričekajte da motor počne da radi
na malom broju obrta i odvojite ka-
blove. - Pre nego što iskopčate
akumulator, sačekajte
2 minuta posle prekida
kontakta.
- Stezaljke ne odvajajte kada mo- tor radi.
- Akumulator ne punite ako niste odvojili kablove.
- Zatvorite prozore i prozor na krovu pre odvajanja akumulato-
ra. Ako prozori i prozor na krovu
ne funkcionišu normalno nakon
ponovnog uključenja akumulato-
ra, treba ih ponovo inicijalizovati
(videti poglavlja "Reinicijalizacija
podizača prozora" i "Panoram-
ski krov").
- Nakon svakog ponovnog uklju- čenja akumulatora, uspostavite
kontakt i pričekajte 1 minut, pa
tek onda pokrenite motor, kako
bi moglo doći do stavljanja u
funkciju elektronskih uređaja.
Ako i nakon ovakvog postupka
primetite određene poremećaje
u radu, obratite se Ovlašćenom
Servisu mreže PEUGEOT.
Ako više od mesec dana ne
koristite vozilo, preporučujemo
odvajanje akumulatora.

15-03-200415-03-2004
156157PRAKTIČNE INFORMACIJE
Bez podizanja
(sva četiri točka na tlu)
Uvek koristite šipku za vuču.
Odvojiv prsten za vuču je smešten u
desnoj oblozi prtljažnika.
Sa prednje strane :
F odvojite poklopac pritiskom na
njegov donji deo,
F zavrtite odvojiv prsten za vuču do
kraja. Sa zadnje strane :
F
odvojite vrh poklopca pomoću
novčića,
F zavrtite odvojiv prsten za vuču do
kraja.
Sa podizanjem
(samo 2 točka na tlu)
Preporučuje se da podižete vozilo
profesionalnim alatom. Speciičnosti automatskog
menjača
Prilikom vučenja gde su sva četiri
točka na tlu, obavezno poštujte sle-
deća pravila :
- ručica menjača je u položaju
N,
- vucite vozilo brzinom manjom od 50 km/h i ne duže od 50 km,
- nemojte dosipati ulje u menjač.
Prilikom vuče sa zausta-
vljenim radom motora,
više ne deluje servo
- sistem pri upravljanju i
kočenju.
VUĆI VOZILO