Peugeot 307 SW 2004 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 21 of 191

15-03-200415-03-2004
2425PROVERA RADA
EKRAN NA INSTRUMENT
TABLI
Kada uspostavite kontakt, redom po-
kazuje sledeće tri funkcije :
- pokazivač održavanja,
- pokazivač nivoa motornog ulja,
- broj ukupno pređenih kilometara (ukupna i dnevna kilometraža).
Primedba : ukupna i dnevna kilo-
metraža prikazuju se za vreme od
30 sekundi po prekidu kontakta,
prilikom otvaranja vrata vozača kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja
vozila.
Pokazivač održavanja
Pokazuje koliko vam je vremena
ostalo do narednog redovnog pregle-
da u skladu da planom održavanja
koji je konstruktor predvideo.
Ovaj period se računa od poslede-
njeg vraćanja na nulu pokazivača
(pogledati odgovarajuće poglavlje).
On se određuje na osnosvu dva pa-
rametra :
- pređene kilomtraže,
- vreme proteklo od prethodnog re- dovnog pregleda.
Napomena : preostala kilometraža
može se biti smanjena u zavisnosti
od vremena, i navika u vožnji korisni-
ka vozila.
Funkcionisanje
Nakon uspostavljanja kontakta i u
5 sekundi, pali se ključ koji simbolizu-
je revizije; natpis brojača ukupno pre-
đenih kilometara vam pokazuje broj
kilometara (vrednost se zaokružuje)
do sledećeg redovnog pregleda.
Primer : do sledećeg servisa ostaje
vam da pređete je 4 800 km.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi na ekranu je
ispisano :
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta natpis brojača nastavlja svoj
normalan rad i ispisuje se broj dne-
vno i ukupno pređenih kilometara. Do sledećeg redovnog pregleda
ostalo vam je manje od 1 000 km.
Na primer :
ostalo vam je da pređete
još 900 km do sledećeg servisa.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi, pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja
kontakta brojač ukupno pređenih
kilometara nastavlja vraća se u na
svoju uobičajenu funkciju i ključ osta-
je upaljen.
On vam označava da sledeći servis
treba uskoro da se izvrši. Pokazuje
ukupnu i dnevno pređenu kilome-
tražu.

Page 22 of 191

15-03-200415-03-2004
2425PROVERA RADA
EKRAN NA INSTRUMENT
TABLI
Kada uspostavite kontakt, redom po-
kazuje sledeće tri funkcije :
- pokazivač održavanja,
- pokazivač nivoa motornog ulja,
- broj ukupno pređenih kilometara (ukupna i dnevna kilometraža).
Primedba : ukupna i dnevna kilo-
metraža prikazuju se za vreme od
30 sekundi po prekidu kontakta,
prilikom otvaranja vrata vozača kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja
vozila.
Pokazivač održavanja
Pokazuje koliko vam je vremena
ostalo do narednog redovnog pregle-
da u skladu da planom održavanja
koji je konstruktor predvideo.
Ovaj period se računa od poslede-
njeg vraćanja na nulu pokazivača
(pogledati odgovarajuće poglavlje).
On se određuje na osnosvu dva pa-
rametra :
- pređene kilomtraže,
- vreme proteklo od prethodnog re- dovnog pregleda.
Napomena : preostala kilometraža
može se biti smanjena u zavisnosti
od vremena, i navika u vožnji korisni-
ka vozila.
Funkcionisanje
Nakon uspostavljanja kontakta i u
5 sekundi, pali se ključ koji simbolizu-
je revizije; natpis brojača ukupno pre-
đenih kilometara vam pokazuje broj
kilometara (vrednost se zaokružuje)
do sledećeg redovnog pregleda.
Primer : do sledećeg servisa ostaje
vam da pređete je 4 800 km.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi na ekranu je
ispisano :
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta natpis brojača nastavlja svoj
normalan rad i ispisuje se broj dne-
vno i ukupno pređenih kilometara. Do sledećeg redovnog pregleda
ostalo vam je manje od 1 000 km.
Na primer :
ostalo vam je da pređete
još 900 km do sledećeg servisa.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi, pojavljuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja
kontakta brojač ukupno pređenih
kilometara nastavlja vraća se u na
svoju uobičajenu funkciju i ključ osta-
je upaljen.
On vam označava da sledeći servis
treba uskoro da se izvrši. Pokazuje
ukupnu i dnevno pređenu kilome-
tražu.

Page 23 of 191

15-03-200415-03-2004
2425PROVERA RADA
Prešli ste rok za redovan pregled.
Nakon svakog uspostavljanja kon-
takta i u narednih 5 sekundi, ključ
održavanja treperi.
Na primer : prešli ste rok za redovan
pregled za 300 km, reviziju vašeg vo-
zila treba izvršiti što je pre moguće.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi pojavljuje se : Višak uljaPokazivač nivoa ulja u motoru
Prilikom uspostavljanja kontakta,
nivo ulja u motoru ispisan je pribli-
žno 10 sekundi, nakon podataka o
održavanjau.
Nedostatak uljaNepravilnosti u radu plovka za ulje
Provera nivoa merenejm pomoću
ručnog plovka pravilna je sako
ako je izvršena dok je vozilo bilo
na ravnom tlu, a motor zaustavljen
najmanje 10 minuta pre merenja.
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta, brojač ukupno pređenih kilo-
metara vraća se na svoju uobičajenu
funkciju i ključ ostaje upaljen. Poka-
zuje broj ukupno i dnevno pređenih
kilometara.
Napomena : ključ koji simbolizuje
održavanje može se takođe upaliti u
slučaju da se dvogodišnji prešli rok
za redovan pregled. Treperenje pokazivača ukazuje na
višak ulja koji može dovesti do ošte-
ćenja motora.
Ako se višak ulja potvrdi i merenjem
pomoću ručnog plovka, posavetujte se
u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Treperenje pokazivača ukazuje na
nedostatak ulja koji može dovesti do
oštećenja motora.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i mere-
njem pomoću ručnog plovka, obratite
se u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu. Proverite nivo ulja merenjem ručnim
plovkom.
Ako konstatujete da je nivo ulja u
dozvoljenim granicama, onda tere-
perenje pokazivača ukazuje na ne-
pravilnost u radu plovka za merenje
motornog ulja.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu.

Page 24 of 191

15-03-200415-03-2004
2425PROVERA RADA
Prešli ste rok za redovan pregled.
Nakon svakog uspostavljanja kon-
takta i u narednih 5 sekundi, ključ
održavanja treperi.
Na primer : prešli ste rok za redovan
pregled za 300 km, reviziju vašeg vo-
zila treba izvršiti što je pre moguće.
Nakon uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi pojavljuje se : Višak uljaPokazivač nivoa ulja u motoru
Prilikom uspostavljanja kontakta,
nivo ulja u motoru ispisan je pribli-
žno 10 sekundi, nakon podataka o
održavanjau.
Nedostatak uljaNepravilnosti u radu plovka za ulje
Provera nivoa merenejm pomoću
ručnog plovka pravilna je sako
ako je izvršena dok je vozilo bilo
na ravnom tlu, a motor zaustavljen
najmanje 10 minuta pre merenja.
5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta, brojač ukupno pređenih kilo-
metara vraća se na svoju uobičajenu
funkciju i ključ ostaje upaljen. Poka-
zuje broj ukupno i dnevno pređenih
kilometara.
Napomena : ključ koji simbolizuje
održavanje može se takođe upaliti u
slučaju da se dvogodišnji prešli rok
za redovan pregled. Treperenje pokazivača ukazuje na
višak ulja koji može dovesti do ošte-
ćenja motora.
Ako se višak ulja potvrdi i merenjem
pomoću ručnog plovka, posavetujte se
u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Treperenje pokazivača ukazuje na
nedostatak ulja koji može dovesti do
oštećenja motora.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i mere-
njem pomoću ručnog plovka, obratite
se u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu. Proverite nivo ulja merenjem ručnim
plovkom.
Ako konstatujete da je nivo ulja u
dozvoljenim granicama, onda tere-
perenje pokazivača ukazuje na ne-
pravilnost u radu plovka za merenje
motornog ulja.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu.

Page 25 of 191

15-03-2004
26
Reostat
osvetljenja
Kada su svetla upa-
ljena, pritisnite dugme
radi promene jačine
osvetljenja kontrolne
table. Kada osve-
tljenje dostigne svoj
minimum (ili maksimum), otpustite
dugme, a onda ponovnim pritiskom
pojačavate osvetljenje (ili ga sma-
njujete).
Kada postignete željenu jačinu osve-
tljenja, otpustite dugme.
Dugme za
vraćanje na
nulu brojača
dnevno pređenih
kilometara
Kada je uspostavljen
kontakt, pritisnite ta-
ster sve dok se ne
pojave nule. Vraćanje na nulu indikatora
održavanja
Pri svakom redovnom pregledu u
Ovlašćenom Servisu PEUGEOT će
izvršiti ovu izmenu.
Ako sami servisirate vaše vozilo, po-
stupak vraćanja na nulu je sledeći :
F
prekinite kontakt,
F pritisnite taster za vraćanje broja-
ča dnevno pređenih kilometara na
nulu i držite ga pritisnutog,
F uspostavite kontakt.
Brojevi se vrte unazad na ekranu
kilometar sata.
Kada je na ekranu ispisano "0000.0",
otpustite taster ; ključ za održavanje
više nije upaljen.
Važno : nakon ove izmene, ako
želite da iskopčate akumulator, za-
ključajte vozilo i sačekajte bar pet
minuta, inače vraćanje brojača pre-
đenih kilometara na nulu neće biti
memorisano.
PROVERA RADA

Page 26 of 191

27
15-03-2004
DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Jednobojni ekran B
Na njemu možete očitati sledeće
podatke :
- vreme,
- datum,
- spoljašnju temperaturu (znak °C se
pali i gasi ako postoji opasnost od
poledice),
- natpise vezane za autoradio,
- stanje brava (vrata, haube...),
- poruke upozorenja koje su stalno ispisane (na primer : "Poremećaj
napona akumulatora") ili informati-
vne poruke (npr : "Isključen vazdu-
šni jastuk suvozača") privremeno
prikazane koje se mogu izbrisati
pritiskom na dugme 1 ili 2,
- natpisi računara vozila (pogledati odgovarajuće poglavlje).
VIŠENAMENSKI EKRANI
PrezentacijaJednobojni ekran CT i ekran u
boji DT
Ovim sistemima se upravlja preko
tastature radiotelefona GPS RT3 .
Omogućuju da se vidi :
- vreme,
- datum,
- spoljna temperatura (u slučaju pole- dice, na to vas upozorava poruka),
- poruke izvora zvuka audio (radio, CD, ...),
- poruke telematskih sistema (telefon, usluge, ...),
- kontrola prozora i vrata (vrata, hau- ba, ...),
- poruke upozorenja (npr : "Nizak nivo goriva") i stanje funkcija vozila
(npr : "Isključen vazdušni jastuk
suvozača") prikazane privremeno,
- prikaz računara (videti odgovarajuće poglavlje),
- prikazi sistema navođenja (pogle- dati odgovarajuće poglavlje).
Napomena : da iskoristite sve fun-
kcije vašeg sistema, na raspolaganju
su vam dva CD-Roma : prvi, "Kon-
iguracija" sadrži program i razne
jezike za prikaze i glasovne informa-
cije ; drugi "Navigacija" kartografske
podatke sistema navođenja. Pritisnite taster
"MENI" Radiotele-
fona RT3 da dođete do osnovnog
menija i izaberete jednu od sledećih
aplikacija :
- navigacija - navođenje (pogledati poglavlje "Sistem navođenja"),
- audio funkcije (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3")
- bord računar (videti odgovarajuće poglavlje),
- repertoar (videti poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- telematika (videti poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- koniguracija (videti odgovarajuće poglavlje).
Jednobojni ekran CT
Osnovni meni

Page 27 of 191

28
15-03-2004
29
15-03-2004
DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Pritisnite dugme "MENU" Radiote-
lefona RT3 da pristupite glavnom
meniju i odaberete jednu od slede-
ćih aplikacija :
- navigacija - navođenje (pogledati poglavlje "Sistem navođenja"),
- audio funkcije (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3")
- bord računar (pogledati odgovarajuće poglavlje),
Ekran u boji DT
Osnovni meni
- repertoar (pogledati poglavlje
"Radiotelefon RT3"),
- telematika (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- koniguracija (pogledati odgovarajuće poglavlje),
- karta (pogledati poglavlje "Sistem navođenja").
- video (pogledati odgovarajuće poglavlje).
Jednobojni ekran B
Držite taster 1 pritisnut dve sekunde
da biste došli do podešavanja.
Zatim, svaki pritisak na ovaj taster
omogućuje prolaz raznih parame-
tara :
- jezik prikazanih informacija,
- jedinica brzine (km ili milje),
- jedinica temperature (stepeni Cel- ziusa ili Fahrenheita),
- format časovnika (12 ili 24 sata),
- sat,
- minuti,
- godina,
- mesec,
- dan.
Pritisak na taster 2 omogućuje mo-
diikovanje selektovanog parametra.
Zadržite pritisak da postignete brz
prolaz.
Posle deset sekundi bez delovanja,
ekran se vraća na tekući prikaz, a
modiikovani podaci su snimljeni.
Konfigurisanje parametara
Nekoliko definicija...
Naslagani prikaz :
prozor se trenutno pojavljuje preko
aplikacije u toku i najavljuje promenu
stanja druge aplikacije.
Stalna aplikacija :
glavna aplikacija u upotrebi, prikaza-
na na osnovi ekrana.
Kontekstualni meni :
ograničeni meni pridružen glavnoj
aplikaciji u toku upotrebe, prikazan na
osnovi ekrana
.

Page 28 of 191

28
15-03-2004
29
15-03-2004
DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Pritisnite dugme "MENU" Radiote-
lefona RT3 da pristupite glavnom
meniju i odaberete jednu od slede-
ćih aplikacija :
- navigacija - navođenje (pogledati poglavlje "Sistem navođenja"),
- audio funkcije (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3")
- bord računar (pogledati odgovarajuće poglavlje),
Ekran u boji DT
Osnovni meni
- repertoar (pogledati poglavlje
"Radiotelefon RT3"),
- telematika (pogledati poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- koniguracija (pogledati odgovarajuće poglavlje),
- karta (pogledati poglavlje "Sistem navođenja").
- video (pogledati odgovarajuće poglavlje).
Jednobojni ekran B
Držite taster 1 pritisnut dve sekunde
da biste došli do podešavanja.
Zatim, svaki pritisak na ovaj taster
omogućuje prolaz raznih parame-
tara :
- jezik prikazanih informacija,
- jedinica brzine (km ili milje),
- jedinica temperature (stepeni Cel- ziusa ili Fahrenheita),
- format časovnika (12 ili 24 sata),
- sat,
- minuti,
- godina,
- mesec,
- dan.
Pritisak na taster 2 omogućuje mo-
diikovanje selektovanog parametra.
Zadržite pritisak da postignete brz
prolaz.
Posle deset sekundi bez delovanja,
ekran se vraća na tekući prikaz, a
modiikovani podaci su snimljeni.
Konfigurisanje parametara
Nekoliko definicija...
Naslagani prikaz :
prozor se trenutno pojavljuje preko
aplikacije u toku i najavljuje promenu
stanja druge aplikacije.
Stalna aplikacija :
glavna aplikacija u upotrebi, prikaza-
na na osnovi ekrana.
Kontekstualni meni :
ograničeni meni pridružen glavnoj
aplikaciji u toku upotrebe, prikazan na
osnovi ekrana
.

Page 29 of 191

28
15-03-2004
29
15-03-2004
Iz bezbednosnih razloga,
vozač bi trebalo da vrši
koniguraciju višenamen-
skih pokazivača isključivo
kada vozilo stoji.
DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Jednobojni ekran CT
Meni "Koniguracija" daje pristup
sledećim parametrima :
• "Adjust brightness” (Podesiti osve- tljenost) : podešavanje osvetljeno-
sti prikaza,
• "Sound" (Zvuk) : podešavanje vo- kalne sinteze (za parametre ženski/
muški glas : ubacite CD-Rom za
koniguraciju) ; podešavanje glaso-
vnih komandi,
• "International parameters" (Među- narodni parametri) : regulisanje da-
tuma i sata (modus 12 ili 24 sata,
podešavanje minuta na GPS-u) ;
podešavanje jedinica (l/100 - °C ili
mpg - °F),
• "Choice of language" (Izbor jezi- ka) : izbor jezika prikaza, glasovnih
informacija i komandi (Nemački,
Engleski, Španski, Francuski, Ita-
lijanski, Holandski, Portugalski :
ubacite CD-Rom za koniguraciju). Ekran u boji DT
Meni
"Display Conigration" (Kon-
iguracija) daje pristup sledećim
parametrima :
• "Choose colors" (Biranje boja) : izbor palete boja dostupnih za pri-
kaz,
• "Luminosity, Brightness" (Osvetljeno- sti i jasnoće" : podešavanje osvetlje-
nosti i video-prikaza,
• "Sound" (Zvuk) : podešavanje vokal- ne sinteze (za parametre ženskog/
muškog glasa : ubacite CD-Rom
za koniguraciju) ; uključivanje/
isključivanje glasovnih komandi,
• "International parameters" (Me- đunarodni parametri) podešavanje
datuma i sata (modus 12 ili 24 sata,
podešavanje minuta na GPS-u) ;
podešavanje jedinica (l/100 - °C ili
mpg - °F),
• "Choice of language" (Izbor jezi- ka) : izbor jezika prikaza, glasovnih
informacija i komandi (Nemački,
Engleski, Španski, Francuski, Ita-
lijanski, Holandski, Portugalski :
ubacite CD-Rom za koniguraciju). Video
Možete povezati neki video uređaj
(kameru, digitalni fotoaparat, ...) na
tri video utičnice, koje se nalaze u
pregradi za rukavice.
Video prikaz moguć je samo kada
je vozilo zaustavljeno.
Iz
glavnog menija odaberite meni
"Video" :
- "Activate video mode" (Aktiviranje vi- deo modusa) da biste aktivirali video,
- "Video parameters" (Video parame- tri) da biste podesili format prikaza,
osvetljenost, kontrast ili boje.
Pritiskom na dugme "MODE" ili "DARK"
isključuje video.
Sukcesivnim pritiscima na dugme
"SOURCE" (Izvor) omogućeno je da
se izaberu drugi izvor zvuka umesto
video izvora.

Page 30 of 191

30
15-03-2004
31
15-03-2004
AUTORADIO RB3DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Pomeranje ručice
Izvršena komanda
1 -
Pritisnite (iza) Povećanje jačine zvuka.
2 - Pritisnite (iza) Smanjenje jačine zvuka.
1 + 2 - Istovremeno pritisnite Prekid zvuka (mute) ; zvuk se ponovo čuje kada priti snete bilo koji taster.
3 - Pritisnite Automatsko traženje više frekvencije (radio) - Izbor sledeće pesme (CD).
4 -
Pritisnite Automatsko traženje niže frekvencije (radio) - Izbor prethodne pesme (CD).
5
- Pritisak na kraj Izbor izvora zvuka (radio, kasetofon, CD šaržer).
6 -
Rotacija
(smer kazaljke na satu) Izbor sledeće memorisane stanice (radio) - Izbor sledećeg diska.
7
- Rotacija
(smer suprotan kazaljkama na satu)Izbor prethodne memorisane stanice (radio) - Izbor prethodnog diska.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 200 next >