Peugeot 307 SW 2004 Упутство за употребу (in Serbian)

15-03-200415-03-2004
7677DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
5. Ulaz vazduhaPritiskom na taster 5 recikli-
rate vazduh u kabini. Reci-
kliranjem, čiji se rad vidi po
upaljenom pokazivaču, spre-
čavate ulaz spoljašnjih neprijatnih
mirisa i dima u kabinu.
Ovaj položaj uz istovremenu upotre-
bu klima-uređaja poboljšava njegovu
operativnost kako kod grejanja tako i
kod hlađenja.
Ako ga koristite u vlažnoj klimi može
doći do zamagljenja stakala.
Što pre pomerite komandu 5 u po-
ložaj dovoda vazduha spolja, kako
ne bi došlo do oštećenja kvaliteta
vazduha. 6. Odmrzavanje zadnjeg stakla i
retrovizora
Kada motor radi, pritiskom
na ovaj prekidač uključujete
odmrzavanje zadnjeg stakla
i retrovizora.
Nakon oko dvanaest minuta grejač
se automatski isključi da se spreči
prekomerna potrošnja struje.
Ponovnim pritiskom grejač opet
uključujete, na novih dvanaest mi-
nuta.
Odmrzavanje možete i ranije da
prekinete, pritiskom na prekidač pre
isteka roka od dvanaest minuta.
Važno upozorenje
Pustite sistem klime da radi 5 do
10 min, jednom ili dva puta mese-
čno, da ga održite u besprekornom
stanju.
Ako sistem ne hladi, ne uključujte ga
i javite se vašem Ovlašćenom Servi-
su PEUGEOT.
4. Podešavanje količine vazduha
Okrećite prekidač od položaja
1 do položaja 4, dok ne posti-
gnete količinu vazduha koja
vam pruža punu udobnost.

15-03-200415-03-2004
7879
AUTOMATSKA KLIMA
Automatski rad
2. Program automatskog prilagođavanja udobnosti
Pritisnite taster AUTO. Ure-
đaj automatski podešava
termički ambijent u kabini
prema temperaturi koju ste
izabrali. Da bi to postigao, sistem
upravlja temperaturom, jačinom pro-
toka vazduha, njegovom raspode-
lom, količinom vazduha koja dotiče
spolja, kao i klima-uređajem. Napomena :
da bi vaša udobnost
između dva startovanja bila obezbe-
đena, sva podešavanja su sačuvana
ako se temperatura u kabini nije
mnogo menjala ; u suprotnom se na-
stavlja rad u automatskom modu.
3. Automatski program preglednosti
U nekim slučajevima pro-
gram automatskog prilago-
đavanja prijatne atmosfere
nije dovoljan da odmagli ili
odmrzne stakla (vlaga, brojni putni-
ci, led...). Izaberite ovaj program da
biste ubrzo imali jasan pogled kroz
stakla.
Da biste napustili ovaj program i vra-
tili se u program automatskog pode-
šavanja udobnosti, pritisnite dugme
AUTO .
Ručni program
Ako automatsko prilagođavanje ure-
đaja ne odgovara vašim željama,
njegov rad možete i promeniti bira-
jući za određeni element neku drugu
vrednost. Ostali elementi će se auto-
matski prilagoditi onoj vrednosti koju
ste vi ručno namestili. Pritiskom na
taster AUTO vraćate se na potpuno
automatsko prilagođavanje uređaja.
1. Podešavanje temperature
Ispisana vrednost odgovara
nivou komfora, a ne tempe-
raturi u stepenima Celzijusa
ili Fahrenheita .
Menjate ovu vrednost pritiskom na
strelice 1 (gornju ili donju). Najveću
udobnost postižete pri temperaturi
podešenoj na 21.
DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW

15-03-200415-03-2004
7879
4. Klima-uređajPritiskom na ovaj taster
isključujete osvežavanje va-
zduha. Na ekranu će se po-
javiti svetleći natpis "ECO".
Novim pritiskom na isti taster vraćate
se na automatski rad klima-uređaja.
Sada će se na ekranu pojaviti svetle-
ći natpis "A/C".
Napomena
Usled kondenzacije do koje dolazi pri
radu klima-uređaja, ispod zaustavlje-
nog vozila će se pojaviti mlaka voda,
što je normalno.
Da se stakla ne bi maglila u unutra-
šnjosti vozila po hladnom ili vlažnom
vremenu, savetuje se da se izbega-
vate modus "ECO".
5. Usmeravanje vazduha u kabini Uzastopnim pritiskanjem
ovog tastera vazdušnu struju
redom usmeravate :
- na vetrobran (odmrzavanje ili odmagljivanje),
- na vetrobran i prema nogama pu- tnika,
- prema nogama putnika,
- kroz središnje i bočne mlaznice i prema nogama putnika,
- kroz središnje i bočne mlaznice. 6. Jačina protoka vazduha
Jačinu protoka vazdu-
ha možete povećavati
ili smanjivati pritiscima
na odgovarajući taster, + ili -.
7. Dovod vazduha spolja 8. Isključenje uređaja
Rad svih funkcija uređaja
možete isključiti pritiskom na
taster OFF.
Udobnost toplote više nije
obezbeđena, ali blago strujanje va-
zduha se nastavlja da bi se sprečilo
zamagljivanje i izmenu vazduha.
Novi pritisak na taster OFF, AUTO
ili "preglednost" ponovo aktivira
sistem pod vrednostima pre isklju-
čenja.
Napomena : ako želite da u potpu-
nosti isključite strujanje vazduha, pri-
tisnite komandu ulaza vazduha 7.
9. Odmrzavanje zadnjeg stakla i retrovizora
Pritiskom na ovaj taster uklju-
čujete odmrzavanje zadnjeg
stakla i retrovizora. Odmr-
zavanje će se automatski
prekinuti. Odmrzavanje možete da
prekinete i pre isteka roka koji je au-
tomatski određen, novim pritiskom na
isti taster.
Važno upozorenje
Pustiti klimu da radi 5 do 10 min,
jednom do dva puta mesečno kako
biste je održali u dobrom radnom
stanju.
Ako sistem ne hladi, ne uključujte ga
i javite se vašem Ovlašćenom Servi-
su PEUGEOT.
Pritiskom na ovaj taster
uključujete kruženje vazduha
u kabini. Upaljeni pokazivač
vas upozorava da je isklju-
čen dovod vazduha spolja, a time i
ulaz u kabinu spoljašnjih neprijatnih
mirisa i dima.
Izbegavajte dugotrajnu upotrebu ove
mogućnosti. Novim pritiskom na isti
taster vraćate se na automatsko upra-
vljanje dovodom vazduha spolja.
Napomena : Da se stakla ne bi
maglila u untrašnjosti vozila, po hla-
dnom ili vlažnom vremenu, savetuje
se da izbegavate ovaj mod.
DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW

15-03-200415-03-2004
8081DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW PREDNJA SEDIŠTA
1 - Podešavanje udaljenosti sedišta
Podignite ručicu i gurajte sedište
unapred ili unazad.
2 - Podešavanje nagiba naslona.
Ručicu gurnite unazad.
3 - Podešavanje visine vozačevog ili suvozačevog sedišta
Ručicu povucite na gore ili dole onoli-
ko puta koliko je potrebno da dobijete
željeni položaj.
4 - Upravljanje grejačima sedišta
Dok motor radi, pritisnite prekidač.
Prilagođavanje temperature je auto-
matsko.
Novim pritiskom na prekidač isključu-
jete grejače sedišta.
Napomena : raspored aktiviranja
grejanja jednog ili više sedišta ostaje
memorisan dva minuta nakon preki-
da kontakta.

15-03-200415-03-2004
8081DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
5 - Nasloni za ruke
Možete ih preklopiti i skinuti.
Da ih skinete, pritisnite dugme izme-
đu naslona za ruke i strane sedišta i
povucite ga.
6 - Podešavanje visine i nagiba naslona za glavu
Da ih podignete ili spustite, povucite
ih unapred i istovremeno gurnite. Aktivan naslon
(prednja sedišta)
Ima uređaj kojim se sprečava zabaci-
vanje glave unazad.
Prilikom udara sa zadnje strane,
pomeranje tela i naslona sedišta po-
vlači naslone za glavu unapred i na
gore, sprečavajući zabacivanje glave
unazad.
7 - Fioke
Ispod oba prednja sedišta imate po
jednu ioku.
- Podignite je i povucite da je otvorite.
- Da je izvadite, povucite je do kra- ja, pritisnite krajeve kliznog dela i
podignite je, zatim izvadite.
- Da biste ih vratili na mesto, nakon što ste ih izvadili, pritisnite na gor-
nji deo ioke da biste je blokirali.
Nemojte stavljati teške predmete u
ioke.
Ispod suvozačkog sedišta postoji
pregrada u koju možete smestiti ku-
tiju za prvu pomoć i trougao (manji
model).
8 - Stočić tipa "avion"
Raspolažete stočićem tipa "avion",
opremljenim nosačem konzerve,
na zadnjoj strani svakog prednjeg
sedišta. Nemojte nikada voziti sa
skinutim naslonima za
glavu : treba da su posta-
vljeni i pravilno podešeni.
NASLONI ZA GLAVU POZADI
Mogu biti podignuti (kada se koriste) i
spušteni (kada se ne koriste).
Mogu se takođe skinuti.
Da ih podignete, podignite ih na gore
do kraja i pritisnite kukicu (bočno
sedište) ili obe kukice (centralno
sedište).
Podešenost je pravilna kada je
gornja ivica naslona za glavu u
nivou temena.
Da ga skinete, uspravite ga skoro do
kraja, podignite jezičak pomoću nov-
čića, povucite ga.
Da ga vratite, stavite kukice naslona
za glavu u otvore i vodite računa da
su u liniji naslona.

15-03-200415-03-2004
8081DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
5 - Nasloni za ruke
Možete ih preklopiti i skinuti.
Da ih skinete, pritisnite dugme izme-
đu naslona za ruke i strane sedišta i
povucite ga.
6 - Podešavanje visine i nagiba naslona za glavu
Da ih podignete ili spustite, povucite
ih unapred i istovremeno gurnite. Aktivan naslon
(prednja sedišta)
Ima uređaj kojim se sprečava zabaci-
vanje glave unazad.
Prilikom udara sa zadnje strane,
pomeranje tela i naslona sedišta po-
vlači naslone za glavu unapred i na
gore, sprečavajući zabacivanje glave
unazad.
7 - Fioke
Ispod oba prednja sedišta imate po
jednu ioku.
- Podignite je i povucite da je otvorite.
- Da je izvadite, povucite je do kra- ja, pritisnite krajeve kliznog dela i
podignite je, zatim izvadite.
- Da biste ih vratili na mesto, nakon što ste ih izvadili, pritisnite na gor-
nji deo ioke da biste je blokirali.
Nemojte stavljati teške predmete u
ioke.
Ispod suvozačkog sedišta postoji
pregrada u koju možete smestiti ku-
tiju za prvu pomoć i trougao (manji
model).
8 - Stočić tipa "avion"
Raspolažete stočićem tipa "avion",
opremljenim nosačem konzerve,
na zadnjoj strani svakog prednjeg
sedišta. Nemojte nikada voziti sa
skinutim naslonima za
glavu : treba da su posta-
vljeni i pravilno podešeni.
NASLONI ZA GLAVU POZADI
Mogu biti podignuti (kada se koriste) i
spušteni (kada se ne koriste).
Mogu se takođe skinuti.
Da ih podignete, podignite ih na gore
do kraja i pritisnite kukicu (bočno
sedište) ili obe kukice (centralno
sedište).
Podešenost je pravilna kada je
gornja ivica naslona za glavu u
nivou temena.
Da ga skinete, uspravite ga skoro do
kraja, podignite jezičak pomoću nov-
čića, povucite ga.
Da ga vratite, stavite kukice naslona
za glavu u otvore i vodite računa da
su u liniji naslona.

15-03-200415-03-2004
8283DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
ZADNJA SEDIŠTA
Uzdužno podešavanje*
Podignite polugu A i gurnite sedište
unapred ili unazad.
Iz 3. reda, možete povući remen B i
gurnuti sedište unapred ili unazad.
Ova radnja omogućuje izlaz putnika
iz trećeg reda, kada se spusti sedište
u 2. redu.
Podešavanje nagiba naslona
Povucite remen C (dva remena za
svako bočno sedište, jedan za cen-
tralno sedište) ili remen E i podesite
željeni nagib.
Otpustite remen da zaključate.
Da podesite nagib sedišta iz 3. reda
ili prtljažnika, povucite remen C sme-
šten na zadnjoj strani sedišta.
Napomena : pomoćno sedište se
može nagnuti i sklopiti pomoću samo
jednog remena C, smeštenog na za-
dnjoj strani sedišta sa desne ili leve
strane. Obaranje bočnog sedišta :
pristup 3. redu :
Podesite naslon za glavu u nizak
položaj.
Povucite sedište maksimalno una-
zad
pomoću poluge A.
Oborite naslon na sedalni deo pomo-
ću remena C.
Napomena : možete blokirati naslon
u ovom položaju tako što ćete ga pri-
tisnuti (skidanje).
Gurnite komandu D na gore da oslo-
bodite noge pozadi.
Namestite sedište u položaj "novča-
nik".
izlaz iz 3. reda ili obaranje iz
prtljažnika :
Namestite naslon za glavu u nizak
položaj.
Potpuno povucite sedište unazad
pomoću remena B. Oborite naslon na sedalni deo pomo-
ću remena
C.
Napomena : možete blokirati naslon
u ovom položaju tako što ćete ga pri-
tisnuti (skidanje).
Gurnite komandu D na gore da oslo-
bodite noge pozadi.
Namestite sedište u položaj "novča-
nik".
U vožnji, zakačite remen (u vise-
ćem džepu prednjeg sedišta) :
- u 2. redu ; sa jedne strane, na ručicu G, a sa druge na ruko-
hvat,
- u 3. redu ; sa jedne strane na ru- čicu G, a sa druge na rukohvat
naslona za ruke pozadi.
* Osim kod pomoćnog sedišta.

15-03-200415-03-2004
8283DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Položaj tablice centralnog sedišta
Namestite naslon za glavu u nizak
položaj.
Oborite naslon na sedalni deo pomo-
ću remena C.
Sada raspolažete stočićem sa četiri
nosača za konzerve, dva nosača na-
liv-pera i pregradom za dokumenta. Obaranje centralnog sedišta
Namestite naslon za glavu u nizak
položaj.
Povucite sedište maksimalno una-
zad
pomoću poluge A ili remena B.
Oborite naslon na sedalni deo pomo-
ću remena C.
Napomena : možete blokirati naslon
u ovom položaju tako što ćete ga pri-
tisnuti (skidanje).
Povucite komandu D na gore da
oslobodite noge pozadi.
Namestite sedište u položaj "novča-
nik".
U vožnji vežite remen (u visećem
džepu prednjeg sedišta) sa jedne
strane za ručku G, a sa druge za
rukohvat. Obaranje pomoćnog sedišta
Postavite naslon za glavu u nizak
položaj.
Povucite remen
C (nalazi se na za-
dnjoj strani sedišta sa desne ili leve
strane), unazad, pritisnite naslon
da ga otključate, držeći povučen
remen.
Oborite naslon na sedalni deo.
Napomena : možete blokirati naslon
u ovom položaju tako što ćete ga pri-
tisnuti (skidanje).
Povucite obe poluge E na gore da
oslobodite noge pozadi.
Nwmestite sedište u položaj "novča-
nik".
U vožnji zakačite remen (u vise-
ćem džepu pomoćnog sedišta)
sa jedne strane za ručku G, a sa
druge za ručku naslona za ruke
pozadi.

15-03-200415-03-2004
8485DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
Skidanje sedišta
Oborite odgovarajuće sedišta.
Zaljujajte dve crvene poluge F ispod
sedišta da oslobodite noge napred.
Podignite ga i iznesite pomoću tran-
sportne ručice G.
U 3. redu, postavite zatvarače anke-
ra da dobijete ravan tovarni pod. Postavljanje sedišta
U 3. redu, uklonite zatvarače sa poda
pomoću tankog šrafcigera.
Pre postavljanja sedišta u 3. redu,
pomerite sedišta iz 2. reda.
Proverite da ništa ne ometa anke-
re na podu i tako ne sprečava pra-
vilno iksiranje nogu sedišta.
Unesite sedište pomoću transportne
ručke
G.
Postavite prednje noge u ankere.
Povucite komandu D na gore da pro-
verite da su zadnje noge slobodne.
Zaljujajte oboreno sedište unazad. Zadnje noge se automatski zaključa-
vaju, kao i dve crvene poluge
F.
Proverite zaključanost sedišta.
Podignite naslon sedišta, prethodno
ga otključavši zako što ćete povući
remen C.
Da zaključate pomoćna sedišta, priti-
snite obe poluge E.
Blokirajte naslon na se-
dalni deo samo povreme-
no, da bi obloge sedišta
duže trajale.
Izbegavajte prevoz prtlja-
ga na oborenim sedištima.
Nikada ne koristite remene za po-
dešavanje za skidanje, postavlja-
nje ili transport sedišta, ali koristite
rulčicu za prenos predviđenu u tu
svrhu.
Zaključano Otključano

15-03-200415-03-2004
8485DETALJAN PREGELED VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
- Ne zaboravite da prikopčate sigur-nosne pojaseve ili remen dečjeg
sedišta tako što ćete maksimal-
no smanjiti prostor između nje-
ga i tela deteta, čak i za prevoz na
kratkim rastojanjima.OPŠTE ODREDBE O DEČJIM
SEDIŠTIMA
Bezbednost dece je stalna briga
irme PEUGEOT prilikom osmišlja-
vanja vozila, ali ona takođe zavisi i
od vas.
Za najbolju moguću bezbednost, mo-
rate poštovati sledeće odredbe :
- Od 1992. god., sva deca koja
imaju manje od 10 godina
moraju se prevoziti u dečijim
sedištima koja su odobrena* i
prilagođenainjihovoj težini , na
sedištima sa sigurnosnim pojase-
vima ili pričvršćenjima ISOFIX.
- Dete lakše od 9 kg mora se
obavezno prevoziti u položaju
"leđima napred" bilo na pre-
dnjem, bilo na zadnjem sedištu.
PEUGEOT vam savetuje da
prevozite svoju decu u položaju
"leđima napred" sve do njihove
druge godine.
- Statististički, najbezbednija se-
dišta za prevoz dece su zadnja
sedišta vašeg vozila.
PEUGEOT
vam preporučuje da vaše dete,
čak i kada putuje u dečijem se-
dištu namestite u položaj "leđi-
ma napred".
- Ako dete putuje na povišenju, proverite da stomačni deo pojasa
prelazi preko listova deteta. Plućni
deo pojasa mora prelaziti preko ra-
mena deteta bez dodirivanja vrata.
PEUGEOT vam preporučuje da
koristite povišenje sa naslonom i
vođicom pojasa u nivou ramena.
PRIČVRŠĆENJA "ISOFIX"
Dva zadnja bočna sedišta opremlje-
na su ankerima ISOFIX. Radi se o
dva prstena koja su smeštena izme-
đu naslona i sedišnog dela.
Dečija sedišta a ISOFIX opremljena
su sa dva zasuna koja se lako kače
na ova dva prstena.
Loše postavljanje dečijeg sedišta u
vozlio, ugrožava bezbednost deteta
u slučaju sudara.
Ovaj sistem pričvršćenja ISOFIX
omogućava vam pouzdano, sigurno
i brzo postavljanje dečijeg sedišta u
vaše vozilo.
Dečijasedišta ISOFIX, odobrena za
vaše vozilo, predstavljena su na sle-
dećoj strani.
Speciičnosti za prevoz dece na
prednjem sedištu suvozača*
Deca koja imaju manje od 10 godina
ne bi trebalo da se prevoze u polo-
žaju "licem napred", osim ako zadnja
sedišta već ne zauzimaju druga deca
ili se ne mogu koristiti (ako su skinuta
ili oborena). U tom slučaju, podesite
prednje sedište suvozača u srednji
položaj i ostavite vazdušni jastuk
uključen.
Prevoz dece u položaju "leđima
napred" dozvoljen je. Kod ovog po-
ložaja mora se obavezno isključiti
vazdušni jastuk suvozača. U supro-
tnom rizikujete da se dete ozbiljno
povredi ili strada prilikom aktiviranja
vazdušnog jastuka.
* U zavisnosti od važećih zakona u
zemlji.