Peugeot 307 SW 2005.5 Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten136 -
01-10-2005
137Technische Daten-
01-10-2005
MOTOREN UND GETRIEBE
MODELLE:
Amtliche Typenbezeichung: 3H... 9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH
DIESELMOTOREN 1,6 Liter Turbo HDI
16V 90 PS 1,6 Liter Turbo HDI
16V 110 PS 2 Liter Turbo
HDI 16V 136 PS
Hubraum (cm³) 1 560 1 560 1 997
Bohrung x Hub (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88
Höchstleistung EG-Norm (kW) 66 80 100
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 4 000 4 000 4 000
Maximales Drehmoment EG-Norm (Nm)215 245 320
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 1 750 1 750 2 000
Kraftstoff Diesel Diesel Diesel
Katalysator ja ja ja
Partikelilter nein ja nein ja
GETRIEBE mechanisch
(5 Gänge) mechanisch
(5 Gänge) mechanisch
(6 Gänge)
ÖLFÜLLMENGEN (in Litern)
Motor (mit Austausch der Ölilterpatrone)3,85 3,85 5,25
Getriebe-Achsantrieb 1,9 1,9 2,4

Technische Daten136 -
01-10-2005
137Technische Daten-
01-10-2005
Die hier angegebenen Verbrauchszahlen entsprechen den bei Drucklegung gültigen Werten. Diese Verbrauchswerte wurden
gemäß der Richtlinie 80/1268/EWG erstellt. Sie können je na ch Fahrweise, Verkehrsbedingungen, Witterungsbedingungen,
der Beladung des Fahrzeugs, der Wartung des Fahrzeugs und der Ben utzung des Zubehörs variieren.
* Je nach den in dem Bestimmungsland gültigen Abgasnormen können Abweichungen zu o.g. Werten möglich sein.
VERBRAUCH Laut Richtlinie 80/1268/EWG oder 2004/3/EG bzw. EC
E* R101
Motor Getriebe Amtl.
Typenbez. 3H... Stadtverkehr
(Liter/100 km) Überland
(Liter/100 km) Mischstrecken
(Liter/100 km) CO
2-Ausstoß
(g/km)
1,6 Liter 16V mechanischNFUC9,9 6,3 7,7 178
1,6 Liter 16V automatischNFUF11,4 6,3 8,3 194
2 Liter 16V mechanischRFJC11,0 6,1 7,9 188
2 Liter 16V automatischRFJF12,2 6,3 8,4 199
1,6 Liter Turbo HDI 16V 90 PS mechanisch9HXC
6,3 4,5 5,1 134
9HVC - - - -
1,6 Liter Turbo HDI 16V 110 PS mechanisch9HZC
6,3 4,5 5,1 134
9HYB 6,2 4,4 5,0 131
2 Liter Turbo HDI 16V mechanischRHRH 7,3 4,7 5,6 148

Technische Daten138 -
01-10-2005
139Technische Daten-
01-10-2005
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die Geschw indigkeit auf 100 km/h begrenzt.**
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fa hrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 45 °C bitte die Anhängelast.
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässige n Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße
erhöht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs verringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug
im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenl age verschlechtern.
** Je nach der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung Benzinmotoren 1,6 Liter 16V 2 Liter 16V
Getriebe mechanisch auto. mechanisch auto.
Amtl. Typenbezeichnungen: 3H... NFUC NFUF RFJC RFJF
• Leergewicht (in fahrbereitem Zustand) 1 435 1 469 1
466 1 493
• Nutzlast 505 511 504 492
• Zulässiges Gesamtgewicht 1 940 1 980 1 970 1 985
• Zul. Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 2 900 2 900 3 200 3 200
bei 8 % Gefälle 2 900 2900 3 200 3 200
• Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 12 % Gefälle 960 920 1 230 1 215
bei 8 % Gefälle 960 920 1 230 1 215
• Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 200 1 200 1 500 1 500
• Anhänger ungebremst 715 730 730 745
• Zulässige Stützlast 60 60 60 60

Technische Daten138 -
01-10-2005
139Technische Daten-
01-10-2005
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die Geschw indigkeit auf 100 km/h begrenzt.**
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fa hrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 45 °C bitte die Anhängelast.
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässige n Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße
erhöht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs verringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug
im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenl age verschlechtern.
** Je nach der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung Dieselmotoren
1,6 l Turbo HDI 16V
90 PS 1,6 l Turbo HDI 16V
110 PS 2 l Turbo HDI
16V
Getriebe mechanisch mechanisch mechanisch
Amtl. Typebezeichnungen: 3H... 9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH
• Leergewicht (in fahrbereitem Zustand) 1 469 1 492 1 492 1 483 1 575
• Nutzlast 501 508 508 517 505
• Zulässiges Gesamtgewicht 1 970 2 000 2 000 2 000 2 080
• Zul. Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450
bei 8 % Gefälle 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450
• Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 12 % Gefälle 1 160 1 300 1 130 1 130 1 370
bei 8 % Gefälle 1 160 1 300 1 130 1 130 1 370
• Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 300 1 300 1 300 1 300 1 500
• Anhänger ungebremst 730 745 745 740 750
• Zulässige Stützlast 60 60 60 60 60

Technische Daten140 -
01-10-2005
141Technische Daten-
01-10-2005
FAHRZEUGABMESSUNGEN (in mm)

Technische Daten140 -
01-10-2005
141Technische Daten-
01-10-2005
DIE KENNDATEN IHRES 307 SW
A. Typenschild
B. Seriennummer an derKarosserie
C. Seriennummer am Armaturenbrett D. Reifen und Lackreferenz
Auf dem Aufkleber
D an der Säule
der Fahrertür in Höhe der Scharniere
inden Sie folgende Angaben:
- die Größen der Felgen und Reifen,
- die Fabrikate der vom Hersteller zugelassenen Reifen,
- die Reifendruckwerte,
- bei Winterbetrieb: die Verwen-
dung handelsüblicher, feingliedriger Schneeketten ist bei allen serien-
mäßig in den Fahrzeugpapieren
aufgeführten Reifengrößen mög-
lich (nur für Deutschland)
- Referenz der Lackfarbe. Auf 17 Zoll-Räder können keine
Schneeketten aufgezogen wer-
den. Auskünfte hierzu erteilt Ihnen
der PEUGEOT-Vertragshändler.
Der Reifendruck muss min-
destens einmal im Monat
kontrolliert werden, und
zwar bei kalten Reifen.
Zu niedriger Reifendruck
erhöht den Kraftstoffver-
brauch.

101-10-200501-10-2005
01 ERSTE SCHRITTE Anwahl des Geräteteils: Radio,
CD-Spieler, CD-Wechsler und
Zusatzgeräte (AUX)
Langer Druck auf die Taste
SOS: Notruf
Ein/Aus
Lautstärkeregelung
Anwahl der Wellenbereiche
FM1, FM2, FMast, AM Tastatur zur Texteingabe
durch mehrfaches Drücken
Zugang zu den Service-
Menüs
"PEUGEOT" Anzeige des Hauptmenüs Einschub für SIM-Karte
Abbruch des laufenden
Vorgangs
- Anwahl der nächstniedrigeren/-höheren Frequenz - Anwahl der vorigen/nächsten CD
- Anwahl des vorigen/nächsten MP3-
Verzeichnisses
- Automatische Sendersuche nach unten/oben
- Anwahl des vorigen/nächsten CD- oder MP3-Titels
Anwahl und Bestätigung Anwahl des
Bildschirmanzeigemodus

201-10-200501-10-2005
02 HAUPTMENÜ
AUDIO-FUNKTIONEN: Radio,
Optionen
NAVIGATION: GPS,
Verkehrsinformationen,
Optionen
> FARBBILDSCHIRM DT
BORDCOMPUTER:
Geschwindigkeit, Verbrauch,
Entfernung
VERZEICHNIS: Telefon
und GPS
VIDEO: Aktivierung,
Einstellungen
KARTE: GPS, Einzelheiten,
Orientierung
KONFIGURATION:
Fahrzeugparameter, Anzeige,
Zeit, Sprachen
TELEFONFUNKTIONEN:
Dienste, Telefonfunktionen, SMS
> MONOCHROM-BILDSCHIRM CT

3
1
2
35
7
4 6
8
01-10-200501-10-2005
03 GPS
EINGABE EINER ADRESSE UND
AKTIVIERUNG DER ZIELFÜHRUNG
Drücken Sie auf die Taste MENU.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der
Funktion NAVIGATION.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl
zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der
Funktion AUSWAHL EINES ZIELS. Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl
zu bestätigen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl
zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der
Funktion EINE ADRESSE EINGEBEN.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der
Funktion STADT.
STADT
EINE ADRESSE EINGEBEN
Navigations-CD-ROM:
Legen Sie die Navigations-CD-ROM in das Laufwerk ein, um die
Funktionen des
Navigationssystems benutzen zu können.
AUSWAHL EINES ZIELS

4
9
11
12 13
15
10
14
01-10-200501-10-2005
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl
zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen und geben Sie
die Buchstaben der Stadt nacheinander
ein, wobei Sie jeweils zur Bestätigung der
Eingabe auf das Rädchen drücken.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der
Funktion OK.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl
zu bestätigen.
Benutzen Sie die alphanumerische Tastatur zur Eingabe der
Buchstaben und Ziffern und * zur Korrektur.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl
zu bestätigen. Wählen Sie die Funktion OK auf der Seite
EINE ADRESSE EINGEBEN.
Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 12 bei den Funktionen
STRASSE und NR.
PARIS
OK
OK Wählen Sie die Funktion ARCHIV, um die eingegebene Adresse als Datensatz
zu speichern und drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu be stätigen.
ARCHIV