Peugeot 307 SW 2005.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 141 of 187

Informacje praktyczne128 -
01-10-2005
129Informacje praktyczne-
01-10-2005
Obwód elektryczny Pa1-
stwa pojazdu przewidziany
jest do współpracy z wy-
posaGeniem seryjnym lub
opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem innych ak-
cesoriów elektrycznych w Waszym
samochodzie, naleGy koniecznie
skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Bezpiecznik NrNat
Genie Funkcje
MF1* 30 A
Grupa motowentylatora 200 W.
50 A Grupa motowentylatora 400 W i 460 W.
MF2* 30 A Pompa ABS/ESP.
MF3* 30 A Elektrozawory ABS/ESP.
MF4* 80 A Zasilanie BSI.
MF5* 80 A Zasilanie BSI.
MF6* 80 A Skrzynka bezpieczników kabiny.
MF8* 70 A Zespół elektropompy układu wspomagania kierownicy.
Firma PEUGEOT nie ponosi Gadnej
odpowiedzialno;ci za koszty zwi"za-
ne z napraw" usterek, powstałych w
wyniku zainstalowania w pojeEdzie
dodatkowego wyposaGenia lub ak-
cesoriów, zakupionych poza sieci"
handlow" i nie zalecanych przez
PEUGEOT oraz instalowanych nie-
zgodnie z zaleceniami, szczególnie
dotyczy to urz"dze1, których pobór
pr"du przekracza 10 miliamperów. * Bezpieczniki maxi s" dodatkowym zabezpieczeniem układów elek-
trycznych. Wszystkie naprawy z
nimi zwi"zane musz" być wykony-
wane przez ASO PEUGEOT.

Page 142 of 187

Informacje praktyczne124 -
01-10-2005
125Informacje praktyczne-
01-10-2005
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników umieszczo-
ne s" pod desk" rozdzielcz" (po
stronie kierowcy), w komorze silnika
(z lewej strony).Sprawny Niesprawny
Bezpieczniki deski
rozdzielczej
F Odkr
cić o ćwierć obrotu za pomo-
c" monety (1), a nast
pnie odpi"ć
pok r y w
, poc i"gaj"c z a gór n"
cz
;ć po prawej stronie (2).
Bezpiecznik NrNat
Genie Funkcja
F1 15 A Wycieraczka tylnej szyby.
F2 30 A Zamek i super zamek.
F3 5 A Moduł poduszki powietrznej i napinaczy
pirotechnicznych.
F4 10 A
Stycznik pedału hamulca i sprz
gła, stycznik poziom u
oleju chodz"cego silnik, czujnik k"ta kierownicy,
gniazdo diagnostyczne, czujnik ESP, lusterka
wsteczne elektrochromowe, pompa iltra cz"steczek.
F5 30 A Zasilanie podno;nika przednich szyb i pokrywy
przyciemniaj"cej dachu odmraGanych lusterek
wstecznych.
Wymiana bezpiecznika
Przed przyst"pieniem do wymiany bez-
piecznika, konieczne jest rozpoznanie
przyczyny uszkodzenia i jej usuni
cie.
Numery bezpieczników znajduj" si
na
skrzynce bezpieczników.
Zawsze wymieniać uszkodzony bez-
piecznik na bezpiecznik o takim samym
nat
Geniu (o tym samym kolorze).
Wymieniać za pomoc" specjalnych
szczypiec umieszczonych wewn"trz
obudowy skrzynki bezpieczników de-
ski rozdzielczej, na wsporniku znajduj"
si
równieG bezpieczniki zapasowe.

Page 143 of 187

Informacje praktyczne124 -
01-10-2005
125Informacje praktyczne-
01-10-2005
Bezpiecznik NrNat
GenieFunkcja
F6 30 A Zasilanie podno;nika tylnych szyb.
F7 5 A Przednia i tylna lampka suitowa, czytnik mapy, o;wietlenie przedni
ego schowka, dEwignia
pokrywy przyciemniaj"cej.
F8 20 A Radioodtwarzacz, radiotelefon, ekran wielofunkcyjny, syrena alarmu
, moduł alarmu, moduł
sterowania przyczepy, zasilanie przeł"czników przy kierownicy.
F9 30 A Przednie gniazdo 12 V, tylne gniazdo 12 V.
F10 15 A Kalkulator automatycznej skrzyni biegów, stycznik STOP, kalkulator wykrywani
a niskiego
ci;nienia w oponach.
F11 15 A Gniazdo diagnostyczne, stycznik stacyjki o niskim nat
Geniu, moduł ilt ra cz"steczek.
F12 15 A Pomoc w parkowaniu tyłem.
F13 5 A Zasilanie modułu obsługi silnika, czujnik deszczu i o;wietlenia.
F14 15 A Moduł sterowania przyczepy, zestaw wskaEników, klimatyzacja automatyczna,
moduł
poduszek powietrznych oraz napinaczy pirotechnicznych, zestaw gło;nomówi" cy.
F15 30 A Zasilanie zamka i super zamka.
F16 - Zwora PARC.
F17 40 A Ogrzewanie przedniej szyby oraz odmraGanie lusterek wstecznych.
F39 20A Ogrzewane siedzenie kierowcy i pasaGera.

Page 144 of 187

Informacje praktyczne128 -
01-10-2005
129Informacje praktyczne-
01-10-2005
WYMIANA PIÓRA
WYCIERACZKI
Szczególne połoGenie
wycieraczek przedniej szyby
F Po upływie mniej niG jednej minuty
od wył"czenia zapłonu, przesun"ć
dEwigni
wycieraczek w celu usta-
wienia ich po;rodku szyby przed-
niej (pozycja serwisowa).
Wymiana pióra
F Unie;ć rami
wycieraczki, a na-
st
pnie odpi"ć pióro i zdj"ć.
F ZałoGyć nowe pióro i połoGyć ra-
mi
wycieraczki.
Uwaga: najkrótsze pióro naleGy
montować na rami
wycieraczki po
prawej stronie pojazdu.
W celu ustawienia wycieraczek w normal-
nym połoGeniu, wł"czyć zapłon i przesu-
n"ć dEwigni
sterowania wycieraczkami.
AKUMULATOR
Aby naładować akumulator za
pomoc" prostownika, naleGy:
- odł"czyć akumulator, zaczynaj"c od zacisku ( -),
- przestrzegać instrukcji podanych przez producenta prostownika,
- sprawdzić stan zacisków; je;li pokry- te s" białawym lub zielonkawym na-
lotem naleGy je zdj"ć i przeczy;cić,
- podł"czyć zaczynaj"c od zacisku ( -). Przed przyst"pieniem do
odł"czenia akumulatora, po
wył"czeniu zapłonu naleGy
odczekać 2 minuty.
Nie zdejmować klem podczas pracy
silnika.
Nie ładować akumulatora bez wcze-
;niejszego odł"czenia obydwu klem.
Przed odł"czeniem akumulatora, naleGy
zamkn"ć szyby i zasłon
przyciemnia-
j"c". JeGeli po ponownym podł"czeniu
akumulatora, szyby i zasłona działaj"
nieodpowiednio, trzeba je ponownie
inicjalizować. (zobacz rozdziały "Reini-
cjalizacja podno;ników szyb" i "Dach
panoramiczny").
Po podł"czeniu akumulatora naleGy
wł"czyć zapłon i odczekać 1 minut

zanim wł"czymy rozrusznik, jest to czas
niezb
dny do inicjalizacji systemów
elektronicznych. W razie wyst"pienia
jakichkolwiek problemów naleGy skon-
taktować si
z ASO PEUGEOT.
Po podł"czeniu akumulatora, naleGy
przeprowadzić inicjalizacj
klucza z pilo-
tem zdalnego sterowania oraz systemu
prowadzenia pokładowego GPS (patrz
odpowiedni rozdział).
W przypadku dłuGszego, przekra-
czaj"cego jeden miesi"c, postoju
samochodu, zaleca si
odł"czać
akumulator.
Aby uruchomić pojazd z
innego akumulatora naleGy:
- podł"czyć czerwony przewód do ko1- cówek (+) obydwu akumulatorów,
- jeden koniec przewodu zielonego lub czarnego podł"czyć do ko1ców-
ki (-) akumulatora pomocniczego,
- drugi koniec przewodu zielonego lub czarnego podł"czyć do masy
pojazdu uruchamianego, jak najda-
lej od akumulatora,
- wł"czyć rozrusznik, nie wył"czać silnika,
- poczekać, aG silnik powróci na wol- ne obroty i odł"czyć przewody.
Akumulatory zawieraj" sub-
stancje szkodliwe, takie jak
kwas siarkowy oraz ołów. Z
tego wzgl
du, naleGy je utylizo-
wać zgodnie z prawem danego
kraju, nie naleGy ich w Gadnym wypadku
wyrzucać razem z odpadkami domowymi.
ZuGyte baterie oraz akumulatory naleGy
oddać do odpowiedniego punktu utylizacji
tego typu odpadów.

Page 145 of 187

Informacje praktyczne130 -
01-10-2005
131Informacje praktyczne-
01-10-2005
TRYB EKONOMICZNY
Po wył"czeniu silnika, niektóre funkcje
(wycieraczki, podno;niki szyb, dach
otwierany, lampki suitowe, radioodtwa-
rzacz, telefon, itd.) s" dost
pne przez
około trzydzie;ci minut, aby nie spowo-
dować rozładowania akumulatora.
Po upływie 30 minut, na ekranie wie-
lofunkcyjnym pojawia si
komunikat
informuj"cy o wł"czeniu trybu ekono-
micznego i aktywne funkcje zostaj"
przeł"czone w tryb czuwania.
Funkcje te zostan" automatycznie
aktywowane w chwili ponownego
uruchomienia pojazdu.
Aby przywrócić wszystkie funkcje,
naleGy uruchomić na pewien czas
silnik.
Czas działania wszystkich funkcji
b
dzie dwukrotnie dłuGszy od czasu
pracuj"cego silnika. JednakGe za-
wsze mi
dzy pi
ć a trzydzie;ci minut.
Uw ag a : je; li w m om enc ie pr z e -
chodzenia w tryb ekonomiczny pro-
wadzona jest rozmowa przy uGyciu
telefonu samochodowego, moGe być
ona kontynuowana, aG do jej zako1-
czenia.
Rozładowany akumulator
uniemoGliwia rozruch silnika.
FUNKCJA CZUWANIA
W pojeEdzie znajduj"cym si
w ruchu,
niektóre funkcje (klimatyzacja, ogrze-
wanie tylnej szyby, system ogrzewa-
nia kabiny pasaGerskiej w pojazdach
z silnikiem Diesla, itd.) mog" być
czasowo wył"czone, w zaleGno;ci od
stanu akumulatora.
Ponowne ich przywrócenie do normal-
nego stanu odbywa si
automatycznie,
o ile umoGliwia to stan akumulatora.
Uwaga: ze wzgl
du na mozliwo;ć
rozładowania akumulatora, moGliwe
jest r
czne przywrócenie wył"czo-
nych funkcji.

Page 146 of 187

Informacje praktyczne130 -
01-10-2005
131Informacje praktyczne-
01-10-2005
Bez podnoszenia
(cztery koła na ziemi)
NaleGy zawsze stosować pr
t ho-
lowniczy.
Zdejmowalny pier;cie1 holowniczy
znajduje si
pod praw" wykładzin"
bagaGnika.Z przodu :
F
odczepić osłon
, naciskaj"c na jej
doln" cz
;ć,
F dokr
cić zdejmowalny pier;cie1
do oporu.
Z podniesieniem
(tylko 2 koła na ziemi)
Wskazane jest podnoszenie pojazdu,
przy pomocy profesjonalnego podno-
;nika.
W czasie holowania pojazdu
z wył"czonym silnikiem nie
ma wspomagania hamulców
i kierownicy.
HOLOWANIE WASZEGO
POJAZDU
Z tyłu :
F Odpi"ć górn" cz
;ć osłony za po-
moc" monety,
F Dokr
cić zdejmowalny pier;cie1
holowniczy do oporu.
Cechy szczególne wersji
z automatyczn" skrzyni"
biegów
W czasie holowania pojazdu, które-
go cztery koła znajduj" si
na jezdni,
naleGy przestrzegać nast
puj"cych
zalece1 :
- dEwignia wybieraj"ca w połoGeniu N,
- holować pojazd z pr
dko;ci" poni- Gej 50 km/godz., na odcinku mak-
symalnie do 50 km,
- nie dolewać oleju do skrzyni biegów.

Page 147 of 187

Informacje praktyczne132 -
01-10-2005
133Informacje praktyczne-
01-10-2005
Porady dotycz"ce jazdy
Rozmieszczenie ładunków: naleGy
tak rozłoGyć ładunki na przyczepie,
aby najci
Gsze przedmioty znajdo-
wały si
moGliwie najbliGej osi i aby
nacisk na główk
haka był zbliGony
do maksymalnego, dopuszczalnego
nacisku, jednak nie wi
kszy.
Chłodzenie: holowanie przyczepy
po zboczach powoduje zwi
kszenie
temperatury płynu chłodz"cego.
Wentylator nap
dzany jest elektrycz-
nie, jego zdolno;ć chłodzenia nie
zaleGy wi
c od obrotów silnika.
W celu zmniejszenia obrotów sil-
nika,naleGy zredukować pr
dko;ć
pojazdu.
Maksymalny, dopuszczalny ci
Gar
przyczepy przy dłuGszej jeEdzie po
zboczach zaleGy od ich nachylenia i
temperatury otoczenia.
W kaGdym wypadku naleGy zwracać
szczególn" uwag
na temperatur

płynu chłodz"cego.
W razie zapalenia si
sygnalizatora
alarmowego, naleGy zatrzymać po-
jazd i moGliwie najszybciej wył"czyć
silnik. Opony:
sprawdzać ci;nienie w opo-
nach holuj"cego pojazdu i przyczepy
przestrzegaj"c przy tym zalecanych
warto;ci.
Hamulce: podczas holowania wy-
dłuGa si
droga hamowania.
Owietlenie: sprawdzić ;wiatła i kie-
runkowskazy w przyczepie.
Wiatr boczny: uwzgl
dnić zwi
k-
szon" wraGliwo;ć pojazdu na wiatr
boczny.
JAZDA Z PRZYCZEP,
PRZYCZEP KEMPINGOW,
ŁÓDK ...
Zaleca si
stosowanie haków ho-
lowniczych produkcji PEUGEOT,
które posiadaj" homologacj
i s"
zgodne z koncepcj" Waszego samo-
chodu oraz ich montowanie w ASO
PEUGEOT.
Wasz pojazd został zaprojektowany
przede wszystkim do transportu osób
i bagaGy, moGe być jednak uGywany
równieG do holowania przyczepy.
Jazda z przyczep" poddaje holuj"cy
pojazd zwi
kszonym obci"Geniom
i wymaga od kierowcy szczególnej
uwagi.
G
sto;ć powietrza maleje wraz z wy-
soko;ci", zmniejszaj"c tym samym
moc silnika. NaleGy zmniejszyć maksy-
malny dopuszczalny ci
Gar przyczepy
o 10% i post
pować tak przy kaGdych
nast
pnych 1000 metrach.
Funkcja pomocy przy parkowaniu
tyłem jest wył"czona w przypadku
jazdy z przyczep".

Page 148 of 187

Informacje praktyczne132 -
01-10-2005
133Informacje praktyczne-
01-10-2005
MONTAF RELINGÓW
DACHOWYCH
Przy montaGu stelaGa relingów da-
chowych na samochodzie, naleGy
przestrzegać przewidzianych do tego
punktów mocowania.
S" one oznakowane na kaGdym z
pr
tów.
NaleGy uGywać jedynie akcesoriów
zalecanych przez PEUGEOT i prze-
strzegać zalece1 producenta doty-
cz"cych montaGu.Maksymalne dopuszczalne ob-
ci"Genie bagaGnika dachowego
dla bagaGu nie przekraczaj"cego
40 cm wysokoci (z wyjatkiem
bagaGnika rowerowego) : 100 kg.
JeGeli wysokoć bagaGu prze-
kracza 40 cm, naleGy dostoso-
wać pr
dkoć pojazdu do proilu
drogi, tak by nie uszkodzić relin-
gów oraz mocowa1 dachowych.

Page 149 of 187

Informacje praktyczne134 -
01-10-2005
AKCESORIA WASZEGO
307SW
W autoryzowanym serwisie dost
p-
ny jest szeroki wybór akcesoriów
zatwierdzonych przez PEUGEOT.
Wszystkie cz
;ci opatrzone s" sym-
bolem PEUGEOT.
Wszystkie akcesoria i cz
;ci s" dosto-
sowane do waszego PEUGEOT, po
przeprowadzeniu testów i zatwierdze-
niu ich pod wzgl
dem niezawodno;ci i
bezpiecze1stwa.
Oferta Butiku PEUGEOT obejmuje
5 działów: PROTECT (Bezpiecze1-
stwo) - CONFORT
(Komfort) - AUDIO
(Komunikacja) - DESIGN (Wygl"d) -
TECNIC (Obsługa), które gromadz" na-
st
puj"ce elementy:
"Confort" :
wieszaki mocowane na za-
główkach, dywaniki, pojemnik
do bagaGnika, osłona progu z
aluminium lub PCV.
Rekreacja: relingi dachowe
poprzeczne, bagaGniki (do
przewozu rowerów, nart), bagaGnik da-
chowy, podwyGszenia i foteliki dzieci
ce,
dodatkowe siedzenia, Galuzja tylnej szy-
by, konsola radiotelefonu, podłokietnik
przedni ;rodkowy, schowek na CD mo-
duł izotermiczny.
Haki do przyczep, które musz" być
montowane przez ASO PEUGEOT.
MontaG wyposaGenia lub
akcesoriów elektrycznych
niezgodnych z wymogami
Aut om obiles PEUG EO T,
moGe spowodować usterk

elektronicznego systemu
Pa1stwa samochodu.
Przed ich montaGem, Sieć PEUGEOT
zaleca zwrócić si
do przedstawiciela
Marki, który przedstawi Pa1stwu gam

wyposaGenia i akcesoriów zgodnych z
wymogami. "Tecnic" :
płyn do spryskiwacza szyb,
produkty do czyszczenia i
konserwacji pojazdu we-
wn"trz i na zewn"trz.
"Protect" :
alarm antywłamaniowy, sys-
tem lokalizacji skradzionego
samochodu, znakowanie szyb,
zabezpieczenie przeciwkra-
dzieGowe kół, apteczka, trójk"t
ostrzegawczy, kamizelka od-
blaskowa, ła1cuchy ;niegowe.
"Audio" :
radioodtwarzacze, radiotele-
fon, gło;niki, wzmacniacze,
zestaw gło;nomówi"cy, sys-
tem nawigacji, zmieniarka
CD, odtwarzacz DVD, zestaw
do podł"czenia odtwarzacza
MP3 lub przeno;nego odtwarzacza CD,
zestaw wideo, pomoc w parkowaniu
tyłem.
"Design" :
pokrowce, przewidziane do
foteli z bocznymi poduszka-
mi powietrznymi, r
koje;ć
dEwigni zmiany biegów z
alum inium , padały alum i -
niowe, relektory przeciwm-
gielne, felgi aluminiowe, kołpaki,
osłony przeciwbłotne, owiewki drzwi,
sportowy układ wydechowy.
Na opony o wymiarach 17 cali nie
moGna zamontować ła1cuchów
niegowych. Wi
cej informacji uzy-
skać moGna w ASO PEUGEOT. Uwaga
Aby unikn"ć ;lizgania si
stopy pod
pedałami:
- naleGy prawidłowo zamocować dy-
wanik,
- nie kła;ć jednego dywanika na drugim.

Page 150 of 187

135Dane techniczne-
01-10-2005
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW
MODELE :
Typy warianty wersje : 3H... NFUC NFUF RFJC RFJF
SILNIKI BENZYNA 1,6 litra 16V 110 kM 2 litry 16V 143 kM
Pojemno;ć (cm
3) 1 587 1 997
:rednica x skok (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Moc maksymalna : norma UE (kW) 80 103
Przy obrotach (obr/min) 5 800 6 000
Maksymalny moment obrotowy: norma UE (Nm)147 200
Przy obrotach (obr/min) 4 000 4 000
Paliwo Bezołowiowe Bezołowiowe
Katalizator Tak Tak
SKRZYNIA BIEGÓW R
czna
(5 biegów) Automatyczna
(4 biegi) R
czna
(5 biegów) Automatyczna
(4 biegi)
POJEMNO:CI OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymian wkładu iltra) 3 4
Skrzynia biegów - Most 2 - 1,9 -

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 190 next >