Peugeot 307 SW 2005.5 Instruktionsbog (in Danish)

Multifunktionsskærme38 -
01-10-2005
39Multifunktionsskærme-
01-10-2005
SORT-HVID SKÆRM CT
Præsentation
På skærmen vises følgende oplys-
ninger via betjeningspanelet til radio-
telefonen RT3:
- Klokkeslæt.
- Dato.
- Udendørstemperaturen (ved risiko for islag vises en advarsel).
- Visning af lydkilder (radio, cd- afspiller mv.).
- Visninger for telematiksystemerne (telefon, tjenester osv.).
- Kontrol af åbning af døre, bagage- rum, motorhjelm osv.
- Advarsler, f.eks. "Fuel Level Low" (Lav brændstofstand) og status for
bilens funktioner, f.eks. "Automatic
headlamp lighting activated" (Passa-
gerairbag afbrudt) vises midlertidigt.
- Oplysninger fra tripcomputeren.
- Oplysninger til navigationssystemet. For at kunne udnytte alle systemets
funktioner skal du bruge to cd-
rom'er:
- Den ene kaldes "Koniguration" og
indeholder programmet, de forskel-
lige menusprog samt taleanvisning-
erne.
- Den anden cd-rom, "Navigation", indeholder systemets kortdata til
vejvisning.
Hovedmenu
Tryk på tasten "MENU" på radio-
telefonen RT3 for at få adgang til
hovedmenuen , og vælg en af føl-
gende funktioner:
- Navigation - vejvisning
- Lydfunktioner
- Tripcomputer
- Telefonliste
- Telematiktjenester
- Koniguration
Se det relevante afsnit for at få yder-
ligere oplysninger om de enkelte
funktioner.

Multifunktionsskærme40 -
01-10-2005
41Multifunktionsskærme-
01-10-2005
Koniguration af skærmen
Menuen "Display coniguration"
(Koniguration) giver adgang til
følgende indtillinger:
• "Adjust brightness" (Lysstyrke og skarphed): Indstilling af skærmens
lysstyrke.
• "Sound" (Lyd): Indstilling af talean- visningerne (til valg af en kvinde-
/herrestemme skal cd-rom'en til
koniguration indsættes). Indstilling
af talekommandoerne.
• "International Parameters" (Regio- nale indstillinger): Indstilling af dato
og klokkeslæt (12 timers eller 24 ti-
mers format, indstilling af minutter
på GPS), valg af måleenheder
(l/100 - °C eller mpg - °F).
• "Choice of language" (Vælg sprog): Valg af sprog til skærmoplysninger, op-
lysninger og taleanvisninger (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands: Indsæt cd-
rom'en til koniguration).
Af sikkerhedsmæssige grun-
de må føreren kun konigu-
rere de forskellige skærme,
når bilen holder stille.
Menuen "Coniguration"
Den giver adgang til lere vinduer. Eksempel:
"Automatic guide-me-
home lighting".
Deinition af bilens parametre
I denne menu kan du aktivere eller
afbryde visse elementer til kørsel el-
ler komfort:
- Vinduesvisker koblet sammen med bakgear
- Automatisk lygtetænding
- Follow-me-home + indstilling af va- righed
- Parkeringshjælp.

Multifunktionsskærme40 -
01-10-2005
41Multifunktionsskærme-
01-10-2005
FARVESKÆRM DT
Præsentation
På skærmen vises følgende oplys-
ninger via betjeningspanelet til radio-
telefonen RT3:
- Klokkeslæt.
- Dato.
- Udendørstemperaturen (ved risiko for islag vises en advarsel).
- Visning af lydkilder (radio, cd- afspiller mv.).
- Visninger for telematiksystemerne (telefon, tjenester osv.).
- Kontrol af åbning af døre, bagage- rum, motorhjelm osv.
- Advarsler, f.eks. "Fuel Level Low" (Lav brændstofstand) og status for
bilens funktioner, f.eks. "Automatic
headlamp lighting activated" vises
midlertidigt.
- Oplysninger fra tripcomputeren.
- Oplysninger til navigationssystemet. For at kunne udnytte alle systemets
funktioner skal du bruge to cd-
rom'er:
- Den ene kaldes "Koniguration" og
indeholder programmet, de forskel-
lige menusprog samt taleanvisnin-
gerne.
- Den anden cd-rom, "Navigation", indeholder systemets kortdata til
vejvisning.
Hovedmenu
Tryk på tasten "MENU" på radio-
telefonen RT3 for at få adgang til
hovedmenuen , og vælg en af
følgende funktioner:
- Navigation - vejvisning
- Lydfunktioner
- Tripcomputer
- Telefonliste
- Telematiktjenester
- Koniguration
- Kort
- Video.
Se det relevante afsnit for at få yder-
ligere oplysninger om de enkelte
funktioner.

Multifunktionsskærme42 -
01-10-2005
43Multifunktionsskærme-
01-10-2005
Koniguration af skærmen
Menuen "Display Coniguration"
(Skærmkoniguration) giver adgang
til følgende indtillinger:
• "Choose colors" (Vælg farver): Vælg blandt de tilgængelige farver.
• "Brightness and contrast" (Lysstyrke og skarphed): Indstilling af skær-
mens lysstyrke.
• "Sound" (Lyd): Indstilling af talean- visningerne (til valg af en kvinde-/
herrestemme skal cd-rom'en til
koniguration indsættes). Indstilling
af talekommandoerne.
• "International Parameters" (Regio- nale indstillinger): Indstilling af dato
og klokkeslæt (12 timers eller 24 ti-
mers format, indstilling af minutter
på GPS), valg af måleenheder
(l/100 - °C eller mpg - °F).
• "Choice of language" (Vælg sprog): Valg af sprog til skærmoplysninger, op-
lysninger og taleanvisninger (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands: Indsæt cd-
rom'en til koniguration).
Menuen "Coniguration"
Den giver adgang til lere vinduer.
Deinition af bilens parametre
I denne menu kan du aktivere eller
afbryde visse elementer til kørsel el-
ler komfort:
- Vinduesvisker koblet sammen med bakgear
- Automatisk lygtetænding
- Follow-me-home + indstilling af va- righed
- Parkeringshjælp. Eksempel:
"Automatic lighting of
headlamps".

Multifunktionsskærme42 -
01-10-2005
43Multifunktionsskærme-
01-10-2005
ANVENDTE DEFINITIONER...
Visning af et pop-up-vindue
Det er et vindue, der vises et øje-
blik oven i det aktive program for at
angive ændring af en tilstand for et
andet program.
Permanent program
Det er hovedprogrammet, som er ak-
tivt, og som vises i baggrunden.
Kontekstafhængig menu
Det er en menu, der indeholder de
væsentligste funktioner til hovedpro-
grammet, som er aktivt, og som vises
i baggrunden.
Menuen Video
Du kan tilslutte et videoapparat (vi-
deokamera, digitalt fotograiapparat,
DVD-afspiller osv.) til de tre lyd-/
videostik i handskerummet.
Der kan kun ses video, når bilen
holder stille.Vælg menuen
"Video" i hovedme-
nuen :
- "Activate video mode" (Aktiver vi- deotilstand) for at aktivere/afbryde
videoen.
- "Video parameters" (Videoindstillin- ger) for at indstille formatet for vis-
ning, lysstyrke, kontrast og farver.
Tryk på tasten "MODE" eller "DARK"
for at afslutte visning af video.
Tryk lere gange på tasten "SOURCE"
for at vælge en anden lydkilde end
video.
Af sikkerhedsmæssige grun-
de må føreren kun konigu-
rere de forskellige skærme,
når bilen holder stille.

Komfort44 -
01-10-2005
45Komfort-
01-10-2005

Komfort44 -
01-10-2005
45Komfort-
01-10-2005
VENTILATION
1. Dyser til aisning/afdugning af
forrude.
2. Dyser til aisning/afdugning af
forreste sideruder.
3. Sidedyser.
4. Midterdyser.
5. Ventilationsdyser mod
fodrummet foran.
6. Ventilationsdyser mod
fodrummet bag.
Indstilling
F Hvis temperaturen inde i bilen er
meget høj, når bilen har været
parkeret i solen, er det en god idé
at åbne vinduerne et øjeblik.
Indstil dyserne således, at der sker en tilstrækkelig fornyelse af
luften i kabinen.
Når betjeningsknappen for luft- tilførsel er indstillet på position
0 (systemet er slukket), sørger
systemet ikke længere for var-
mekomforten. En let luftstrøm,
der skyldes bilens forlytning, kan
altid mærkes.
F For at opnå en god luftcirkulation
skal friskluftsindtagene nederst
på forruden, sidedyserne og
luftpassagen under forsæderne
samt luftaftrækket i bagagerum-
met altid holdes rene/frie. Husk
at kontrollere kabineilteret med
jævne mellemrum.
Filterindsatsene skal udskiftes med jævne mellemrum. Hvis
forholdene kræver det, skal de
udskiftes hyppigere.
Sluk afrimningen af bag-
ruden og sidespejlene, så
snart det er muligt, da et
højere strømforbrug med-
fører et højere brændstof-
forbrug.

Komfort46 -
01-10-2005
47Komfort-
01-10-2005
MANUEL AIRCONDITION
Airconditionanlægget virker kun, når
motoren er tændt.2. Temperaturregulering
1. Tænd/sluk af kølingen
Drej betjeningsknappen
fra blå (kold luft) til det
røde område (varme) for at
ændre temperaturen efter
behov.4. Fordeling af luftstrømmen
Luftstrøm mod forrude og
sideruder.
Luftstrøm mod forruden,
gennem midter- og sidedy-
ser og mod fodrummet.
Luftstrøm mod fodrummet.
(luftdyserne er lukket)
Kølefunktionen er beregnet
til at fungere effektivt på
alle årstider, når bilruderne
er lukket. Om sommeren
får man maksimal køling
og om vinteren, ved mere end 0 °C,
bliver afdugningen mere effektiv.
Tryk på knappen, hvorefter kontrol-
lampen lyser.
Kølefunktionen fungerer ikke, når
luftilførslen 3 er indstillet på position
"0" . Midter- og sidedyser.
3. Indstilling af lufttilførsel Drej betjeningsknappen fra
position 1 til position 4 for
at indstille lufttilførslen til et
behageligt niveau. Luftfordelingen kan reguleres ved
at indstille betjeningsknappen på
en midterposition, der er afmærket
med "
l".

Komfort46 -
01-10-2005
47Komfort-
01-10-2005
6. Afrimning af el-bagrude og sidespejle
Tryk på kontakten for at ak-
tivere el-varmen i bagruden
og sidespejlene.
Funktionen slukker auto-
matisk for at begrænse
strømforbruget.
Tryk igen på kontakten, for at akti-
vere funktionen på ny.
Det er muligt at afbryde funktionen,
før den slukker automatisk, ved at
trykke på kontakten igen. Under visse særligt kræ-
vende anvendelsesforhold
(træk af maksimal last på
en stejl skråning i meget
varmt vejr) kan man ved
at afbryde airconditionsy-
stemet opnå større motorkraft og
dermed forbedre trækkraften.
Airconditionsystemet fungerer kun
optimalt, når bilruderne er lukket.
Airconditionsystemet indeholder
ikke klor og udgør ingen fare for
ozonlaget. Anlægget skal køre én
til to gange om måneden i ca. 5-
10 minutter for at sikre, at det er funk-
tionsdygtigt.
Kondensvandet fra airconditionsy-
stemet løber ud gennem en bestemt
åbning. Der kan således dannes en
vandpyt under bilen, når den holder
stille.
Vi anbefaler, at airconditionanlægget
efterses med jævne mellemrum for
at sikre, at det altid virker perfekt.
Hvis anlægget ikke køler, må det
ikke bruges. Kontakt et PEUGEOT
værksted.
5. Luftindtag/Recirkulation af
luft
Tryk på knappen 5 for at ak-
tivere recirkulation af luften
i kabinen. Det vises ved, at
kontrollampen tænder.
Så snart det er muligt, af-
brydes funktionen ved at trykke på
knappen 5 igen for friskluftstilførsel
for at undgå en forringelse af luftkva-
liteten i kabinen og undgå tildugning
af ruderne. Det vises ved, at kontrol-
lampen slukker.
Recirkulation af luften i kabinen
afspærrer kabinen fra lugte og røg
udefra.
Luftindtag udefra bruges til at undgå
og fjerne dug på forruden og på side-
ruderne.
Når den bruges sammen med aircon-
dition anlægget, forbedrer recirkulati-
onen af luften airconditionanlæggets
funktion, ved kold regulering.
Når den bruges i fugtigt klima, kan re-
cirkulation bevirke, at ruderne dugger
hurtigere til.
Hurtig afdugning af forruden
For at opnå en hurtig afdugning af
forrude og sideruder:
- Indstil betjeningsknappen for luft-fordeling på positionen "forrude og
sideruder".
- Indstil regulatorerne for temperatur 2 og luftstrøm 3 på maksimum som
vist med symbolet for "forrude og
sideruder" på frontpanelet.
- Luk midterdyserne.
- Indstil friskluftsindtaget 5 på posi-
tionen for luftindtag til positionen
"Luftindtag udefra" (kontrollampen
på knappen 5 slukker).
- Tænd airconditionanlægget ved at trykke på tasten 1.

Komfort48 -
01-10-2005
49Komfort-
01-10-2005
BIZONE KLIMAANLÆG
Klimaanlægget virker kun, når motoren
er tændt.Når motoren er kold, forøges luftmæng-
den gradvist for at undgå tilførsel af en
stor mængde kold luft.
Føreren og forsædepas-
sageren kan hver især
indstille temperaturen efter
behag.
Den værdi, der vises på
displayet, svarer til et komfortniveau
og ikke til en temperatur i grader Cel-
sius eller Fahrenheit.
Drej betjeningsknappen 1 eller 2
mod henholdsvis venstre eller højre
for at ændre værdien.
En indstilling omkring værdien 21
giver optimal komfort. Afhængigt af
situationen er en indstilling på mel-
lem 18 og 24 almindelig.
Det anbefales at undgå en forskel mellem
indstillingen i venstre og højre side på mere
end 3.
Hvis du vil have en hurtig maksimal nedkøling
eller opvarmning af kabinen, kan du dreje
knappen til position "LO" for at vælge en la-
vere værdi end 15, eller dreje knappen til posi-
tion "HI" for at vælge en værdi højere end 27.
4. Det automatiske
afdugningsprogram
Hvis du hurtigt vil fjerne
dug eller rim på forruden
og sideruderne (fugtigt vejr,
mange passagerer, rim
osv.) er det automatiske
komfortprogram ikke altid tilstræk-
keligt.
Vælg i så fald det automatiske afdug-
ningsprogram.
Systemet styrer automatisk luftkø-
ling, lufttilførsel, luftindtag og fordeler
ventilationen optimalt mod forruden
og sideruderne.
Tryk igen på tasten 4 eller på tasten
"AUTO" for at afslutte programmet.
Kontrollampen på tasten slukker, og
"AUTO" vises.
Automatisk drift
1. Automatisk komfortprogram
Tryk på tasten "AUTO".
Symbolet "AUTO" vises.
Det anbefales at bruge den-
ne funktion. Den indstiller
automatisk alle funktioner,
kabinetemperatur, lufttilførsel, luftfor-
deling og luftrecirkulation, til optimal
komfort i henhold til de komfortværdier,
du har indstillet. Systemet er beregnet
til at fungere optimalt på alle årstider,
når bilruderne er lukket.
Når bilen kører som cabriolet, kan sy-
stemets ydeevne være begrænset. 2. Regulering i førersiden
3. Regulering i passagersiden
Hvis temperaturen i kabinen
er meget koldere eller var-
mere end komfortværdien,
når du sætter dig ind i bilen,
behøver du ikke ændre den
viste værdi for at nå den ønskede
komfort. Systemet kompenserer
automatisk for temperaturforskellen
så hurtigt som muligt.