Peugeot 307 SW 2005.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 61 of 187

Kényelem58 -
01-10-2005
59Kényelem-
01-10-2005
5 személyes, középs5 üléssel a 3. üléssorban
Hosszú tárgyak szállítása4 személyes, oldalsó üléssel a 3. üléssorban
Nagy térfogatú teher szállítása

Page 62 of 187

Kényelem58 -
01-10-2005
59Kényelem-
01-10-2005
6 személyes egy pótüléssel és a középs5 üléssel a
3. üléssorban
5 személyes asztalka helyzettel és egy pótüléssel7 személyes két pótüléssel
5 személyes két ledöntött pótüléssel

Page 63 of 187

Kényelem60 -
01-10-2005
61Kényelem-
01-10-2005
"Menetiránnyal szemben"
Amennyiben "menetiránnyal szem-
ben" szerelünk be gyermekülést az
els5 utasülésre, a gépjármC ülését
a hosszirányú beállítás középs5
helyzetébe állítsuk, függ5leges hát-
támlával, az utasoldali légzsákot pe-
dig hagyjuk bekapcsolt állapotban**.
GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE
HÁROMPONTOS BIZTONSÁGI
ÖVVEL
"Menetiránynak háttal"
Amennyiben "menetiránynak háttal"
szerelünk be gyermekülést az els5
utasülésre , az utasoldali légzsá-
kot** mindig semlegesítenünk kell,
ellenkez5 esetben az esetlegesen
mCködésbe lép5 légzsák a gyer-
mek súlyos vagy halálos sérülését
okozhatja .
GYERMEKÜLÉSEKKEL
KAPCSOLATOS
ÁLTALÁNOSSÁGOK
Az autó tervezésekor a PEUGEOT
mindvégig igyelmet fordított a gyer-
mekek védelmére, gyermekeink biz-
tonsága azonban t5lünk is függ.
A maximális biztonság érdekében
vegyük igyelembe az alábbi néhány
tanácsot:
- 1992-t5l kezd5d5en a 2000/3 sz.
irányelvvel összhangban a 12 éven
aluli gyermekeket a gépkocsi biz-
tonsági övvel vagy ISOFIX rögzíté-
sekkel** ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos*, a gyermek testsú-
lyához igazodó gyermekülésben
kell szállítani,
- statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármC
hátsó ülésein a legbiztonságo-
sabb,
- 9 kg-os testsúly alatt a gyerme-
keket az els5 és a hátsó üléseken
egyaránt "menetiránynak háttal"
kell szállítani.
A PEUGEOT azt javasolja, hogy a
gyermekeket a gépjármC hátsó ülé-
sein szállítsuk:
- "menetiránynak háttal" 2 éves
korig,
- "menetiránnyal szemben" 2 éves
kortól.
* Az adott ország hatályos rendelke-zéseit5l függ5en.
** Változattól függ5en. Hosszirányú beállítás középs5
helyzete

Page 64 of 187

Kényelem64 -
01-10-2005
65Kényelem-
01-10-2005
Az ülés háttámlája és ül5lapja között
található két gyCrCr5l van szó.
Az ISOFIX gyermeküléseken két re-
teszel5elem található, amelyek köny-
nyedén a gyCrCkre kapcsolódnak.
"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
Az ülések* szabványos ISOFIX rög-
zít5elemekkel rendelkeznek. Az ISOFIX rögzít5rendszer a gyermek-
ülés könnyC, biztonságos és gyors be-
szerelését teszi lehet5vé.
* Változattól függ5en

Page 65 of 187

Kényelem64 -
01-10-2005
65Kényelem-
01-10-2005
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS GÉPJÁRMBVÉBE SZABVÁNYOSAN BESZERELHET4 ISOFIX
GYERMEKÜLÉSEK
Ezek a gyermekülések a gépjármC
ISOFIX-rögzítésekkel nem rendelkez5
üléseire is beszerelhet5k. Ebben az
esetben a gyermekülést mindig a há-
rompontos biztonsági övvel kell az ülés-
hez rögzíteni.A gyermekülés beszerelésekor kö-
vesse a gyártó használati útmuta-
tójának utasításait.
KIDDY ISOFIX
RÖMER Duo ISOFIX
0+ csoport : születést5l 13kg-ig 1. csoport : 9 - 18 kg 1. csop ort : 9 - 18 kg
A 2. és 3. üléssorba menetiránynak háttal szerelhet5 be. Menetiránnyal szemben, kizárólag a
2. üléssorba szerelhet5 be.
Kizárólag menetiránnyal szemben szerelhet5 be.
A második sorban az oldalsó üléseket
középre kell igazítani.
A gyermekülés vázának a megfelel5
els5 ülés támlájához kell támaszkodnia. A gépjármC els5 üléseit a hosszirányú
beállítás középs5 helyzetébe kell állítani.A fels5 heveder nélkül rögzítend5.
A váz három d5lésszögbe állítható: ül5,
pihen5 és fekv5 helyzet.
Az els5 ülést úgy állítsa be, hogy a
gyermek lába ne érjen a háttámlához.

Page 66 of 187

Kényelem60 -
01-10-2005
61Kényelem-
01-10-2005
** Változattól függ5en.
Utasoldali légzsák OFF**0 csoport: születést5l 10 kg-ig
0+ csoport: születést5l 13 kg-ig
L1
"BRITAX
Babysure"
(E11 0344117)
Menetiránynak
háttal beszerelhet5.
L2
"RÖMER
Baby-Safe"
(E1 03301146)
Menetiránynak
háttal beszerelhet5.
1., 2. és 3. csoport: 9-36 kg
L3
"KIDDY Life"
(E1 03301135)
A 9 - 18 kg közötti testsúlyú
gyermekek biztonsága érdekében a
PEUGEOT feltétlenül javasolja a
gyermekülés háttámlájának használatát.
2. és 3. csoport: 15-36 kg
L4
"RECARO Start" (E1 03301108).
L5
"KLIPPAN Optima"
(E17 030007)
6 éves kortól
(körülbelül 22 kg)
elegend5 a magasító használata.
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthet5 gyermekülések teljes
választékát kínálja:

Page 67 of 187

Kényelem62 -
01-10-2005
63Kényelem-
01-10-2005
Ül5helyA gyermek súlya és korcsoportja13 kg alatt
(0(b) és 0+ csoport) ≈ 1 éves korig9 - 18 kg
(1. csoport)
≈ 1-3 éves kor 15 - 25 kg
(2. csoport)
≈ 3-6 éves kor 22 - 36 kg
(3. csoport)
≈ 6-10 éves kor
1.
üléssorEls5 utasülés (c)
- Fix ülés
- Állítható magasságú ülés (R)
U
U (R) U
U (R) U
U (R) U
U (R)
2.
üléssor
Oldalsó
Szélre vagy
középre igazított ülés
Középs5
Középs5 ülés U
U
U
UU
UU
U
3.
üléssor
Oldalsó
Pótülés L1, L2 L3 L3, L4, L5 L3, L4, L5
Oldalsó
2. üléssor oldalsó
ülés U U U U
Oldalsó
2. üléssor
középs5 ülés U U U U
BIZTONSÁGI ÖVVEL RÖGZÍTHET4 GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSE
Az alábbi táblázat bemutatja, hogy az európai szabályozás (2000/
3 sz. irányelv) szerint az Ön gépjármCvének mely ül5-
helyeire és milyen feltételekkel szerelhet5 be biztonsági övvel rö gzíthet5, egy vagy több súlycsoport számára megfelel5,
univerzális (a) gyermekülés.
U: Biztonsági övvel rögzíthet5, univer-
zális, "menetiránynak háttal" és/vagy
"menetiránnyal szemben" beszerelhet5
gyermekülés.
(a) Univerzális gyermekülés: biztonsági övvel valamennyi gépjármCbe beszerelhet5
gyermekülés.
(b) 0. csoport : születést5l 10 kg-os testsúlyig.
(c) Miel5tt gyermekülést szerelne be erre a helyre, tájékozódjon a hazájában hatályos
rendelkezésekr5l.U (R) : Ugyanaz, mint az U esetében, a
gépjármC ülését maximális magasságra
kell beállítani.
L - : az adott ül5helyre kizárólag a fel-
sorolt gyermekülések szerelhet5k be
(rendeltetést5l függ5en).

Page 68 of 187

Kényelem62 -
01-10-2005
63Kényelem-
01-10-2005
NÉHÁNY JÓTANÁCS A
GYERMEKÜLÉSEKR4L
A gyermekülés nem megfelel5 besze-
relése a gépjármCbe jelent5sen csök-
kenti a gyermek védelmét az esetleges
ütközéseknél.
Még rövidebb utak során is ügyeljen
arra, hogy a biztonsági öv vagy a
gyermekülés hevedere a lehet5 leg-
szorosabban illeszkedjen a gyer-
mek testéhez.
A gyermekülés "menetiránnyal szem-
ben" történ5 optimális beszerelése
érdekében gy5z5djön meg arról, hogy
a gyermekülés háttámlája a gépjármC
ülésének háttámlájához támaszko-
dik-e, illetve, hogy a fejtámla nincs-e
útban.
Amennyiben el kell távolítania a fej-
támlát, gondoskodjon megfelel5 elhe-
lyezésér5l vagy rögzítésér5l, nehogy
hirtelen fékezés esetén elszabaduljon. 10 év alatt gyermeket kizárólag ab-
ban az esetben szállítson az els5
utasülésen "menetiránnyal szem-
ben", ha a hátsó ül5helyeket már
más gyermekek elfoglalták, vagy ha
a hátsó ülések használhatatlanok,
illetve nincsenek beszerelve.
Amennyiben az els5 utasülésre "me-
netiránynak háttal" szerel be gyer-
mekülést, semlegesítse az utasoldali
légzsákot*, ellenkez5 esetben a lég-
zsák mCködésbe lépése a gyermek
sérülését vagy halálát okozhatja.
* Változattól függ5en.
Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a
gyermek vállához kell illeszkednie,
anélkül, hogy érintené a nyakát.
Gy5z5djön meg arról, hogy az öv hasi
része valóban a gyermek combjain
fekszik-e.
A PEUGEOT háttámlával és vállma-
gasságban övvezet5vel ellátott ülés-
magasítók használatát javasolja. Biztonsági okokból:
- soha ne hagyjon egy vagy több gyer-
meket felügyelet nélkül a jármCben,
- soha ne hagyjon gyermeket vagy állatot zárt ablakok mellett er5s nap-
fénynek kitett jármCben,
- soha ne hagyja a kulcsait a jármCben, a gyermek által elérhet5 helyen.
Az ajtók véletlen kinyitásának elkerü-
lése érdekében használja a "bizton-
sági gyermekzárat"*.
A hátsó ablakokat csak egyharmad
részig nyissa ki.*
Szereljen fel oldalsó napellenz5ket a
hátsó ablakokra, hogy óvja gyerme-
keit a napsugaraktól.

Page 69 of 187

A gépjármC nyitása és zárása66 -
01-10-2005
67A gépjármC nyitása és zárása-
01-10-2005
TÁVIRÁNYÍTÓS KULCS
A távirányító a gépjármC retesze-
lését, szuperreteszelését és kirete-
szetelését, a gépjármC helyzetének
meghatározását, valamint a küls5
visszapillantótükrök ki- és behajtását
teszi lehet5vé.
A kulcs a kesztyCtartózár, a tanksap-
kafedél, az utasoldali légzsák sem-
legesít5 kapcsoló, a gyermekzár és
a gyújtásráadás mechanikus, egy-
mástól független mCködtetését teszi
lehet5vé.
A kulcs a vezet5oldali ajtózár elektro-
mos mCködtetésével lehet5vé teszi
az ajtók és a csomagtér reteszelését,
szuperreteszelését, illetve kiretesze-
lését, valamint a küls5 visszapillantó-
tükrök behajtását és kihajtását.
Amennyiben az egyik els5 ajtó vagy
a csomagtérajtó nyitott helyzetben
van, a központi reteszelés nem vé-
gezhet5 el.A kulccsal
F
A gépjármC reteszeléséhez fordít-
sa el a kulcsot a vezet5oldali ajtó
zárjában.
F Az ablakok automatikus zárásá-
hoz tartsa elfordítva a kulcsot két
másodpercnél hosszabb ideig.
A mCveleteket az irányjelz5k kb. két
másodpercig tartó folyamatos világí-
tása jelzi.
Ezzel egyid5ben a küls5 visszapil-
lantótükrök behajlanak.
A kulcs ki- és behajtása
A kulcs ki- és behajtásához nyomja
meg az A gombot.
EgyszerC reteszelés
A távirányítóval
F A B gomb egyszeri megnyomá-
sa a gépjármC reteszelését teszi
lehet5vé.
F A B gomb két másodpercnél
hosszabb megnyomása az abla-
kok automatikus zárását is lehet5vé
teszi.
A mCveleteket az irányjelz5k kb. két
másodpercig tartó folyamatos világí-
tása jelzi.
Ezzel egyid5ben a küls5 visszapil-
lantótükrök behajlanak.
Szuperreteszelés
Szuperreteszelés esetén az ajtók
küls5 és bels5 vezérl5i nem mC-
ködnek.
A központi zár utastéri kapcsolóját is
semlegesíti.
Kireteszelés
F A C gomb egyszeri megnyomása
a gépjármC kireteszelését teszi
lehet5vé.
A mCveletet az irányjelz5k kb. két má-
sodpercig tartó gyors villogása jelzi.
Ezzel egyid5ben a küls5 visszapil-
lantótükrök kihajlanak.
A távirányítóval
F A B gomb egyszeri megnyomá-
sa a gépjármC reteszelését teszi
lehet5vé, a B gomb két másod-
percnél hosszabb megnyomá-
sára az ablakok automatikusan
záródnak.
F A gomb öt másodpercen belüli
másodszori megnyomására a
gépjármC szuperreteszel5dik.
A mCveleteket az irányjelz5k kb. két
másodpercig tartó folyamatos világí-
tása jelzi.

Page 70 of 187

A gépjármC nyitása és zárása66 -
01-10-2005
67A gépjármC nyitása és zárása-
01-10-2005
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ
Az elektronikus indításgátló berende-
zés blokkolja a motor befecskende-
z5-számítógépét a gyújtás levételét
követ5 néhány másodpercen belül és
megakadályozza a gépkocsi elindítá-
sát illetéktelen személyek számára.
Minden kulcsban saját kóddal ren-
delkez5 elektronikus egység található.
A gyújtás ráadásakor az indításgátló
berendezés felismeri a kulcs kódját és
engedélyezi a motor beindítását.
A rendszer meghibásodása esetén
a szervizlámpa hangjelzés és a több-
funkciós képerny5n megjelen5 üzenet
kíséretében kigyullad.
Ilyen esetben a gépjármC nem indul el.
F o r d u l j o n s ü r g 5 s e n P E U G E O T-
szervizhez. A távirányító tápellátó
elemének cseréje
Elem cikkszáma: CR1620/3 V.
Az elhasználódott elemr5l a hang-
jelzés és a többfunkciós képerny5n
megjelen5 üzenet kíséretében ki-
gyulladó szervizlámpa tájékoztat.
Az elem cseréjéhez a rovátkába he-
lyezett pénzérme segítségével pattint-
suk le a fedelet.
Ha az elem cseréje után sem mCkö-
dik a távirányító, végezzünk el egy
újrainicializálási eljárást.
Gyújtáskapcsolóban felejtett
gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyúj-
táskulcsra egy hangjelzés igyelmez-
tet a vezet5oldali ajtó nyitásakor.
A távirányító újrainicializálása
Az akkumulátor kikötését, elemcse-
rét vagy a távirányító meghibásodását
követ5en el kell végeznünk a távirá-
nyító újrainicializálását :
F Vegyük le a gyújtást.
F Adjuk rá a gyújtást.
F Nyomjuk meg azonnal a távirá-
nyító reteszel5gombját, és tartsuk
néhány másodpercig lenyomva.
F Vegyük le a gyújtást és vegyük ki
a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távirányító újból mCköd5képes.
A gépjármC lokalizálása
A kulccsal
F
A gépjármC reteszeléséhez fordít-
sa el a kulcsot az ajtó zárjában, az
ablakok automatikus zárásához
pedig tartsa elfordítva két másod-
percnél hosszabb ideig.
F A gépjármC szuperreteszeléséhez
öt másodpercen belül másodszor
is fordítsa el a kulcsot.
A mCveleteket az irányjelz5k kb. két
másodpercig tartó folyamatos világí-
tása jelzi.
Reteszelt gépjármC esetén,
amennyiben a kireteszelést
követ5 harminc másodperc-
ben nem nyitjuk ki valame-
lyik ajtót, a gépjármC ismét
reteszel5dik.
A küls5 visszapillantótükrök ki- és be-
hajtásának semlegesítését PEUGEOT-
szervizben végeztethetjük el.
A korábban reteszelt gép-
jármC parkolóban történ5
lokalizálásához:
F nyomjuk meg az B gombot, a
plafonlámpák kigyulladnak és az
irányjelz5 lámpák néhány másod-
percig villognak.

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 190 next >