Peugeot 307 SW 2005.5 Manual del propietario (in Spanish)

Page 171 of 187

1501-10-200501-10-2005
RADIO : selección emisora memorizada inferior.
CARGADOR CD : selección del CD anterior.
Selección elemento anterior de un menú.
MP3 : selección de la agenda anterior.
RADIO : selección emisora memorizada superior.
CARGADOR CD : selección del CD siguiente.
Selección elemento siguiente de un menú.
MP3 : selección de la agenda siguiente.RADIO : búsqueda automática frecuencia superior.
CD/CARGADOR CD/MP3 : selección del fragmento
siguiente.
Presión continua : reproducción rápida hacia delante.
RADIO : búsqueda automática frecuencia inferior.
CD/CARGADOR CD/MP3 : selección del fragmento
anterior.
Presión continua : reproducción rápida hacia atrás. - Cambio de función sonora.
- Validación de una selección.
- Descolgar/Colgar el teléfono.
- Presión de más de 2 segundos :
acceso al menú del teléfono.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
06 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
MANDOS EN EL VOLANTE
Silencio : función por impulso
simultáneo en las teclas de
aumento y limitación del
volumen.
Restauración del sonido por
un impulso en una de las dos
teclas del volumen.

Page 172 of 187

16
2
1
01-10-200501-10-2005
Pulse en el extremo del mando de luces para iniciar
el
reconocimiento vocal.
Pronunciar las palabras una a una y espere entre ca da
una de ellas la señal sonora de conirmación.
La lista que sigue a continuación no es exhaustiva. AUDIO
- RADIO y SIGUIENTE
- REPRODUCTOR CD y CANCIÓN SIGUIENTE
- CARGADOR y CD SIGUIENTE
TÉLÉFONO
- TELÉFONO y ÚLTIMO NÚMERO
- TELÉFONO y AGENDA y TEXTO
- TELÉFONO y BUZÓN DE VOZ
GPS
- NAVEGACIÓN y VER y DESTINO
- NAVEGACIÓN y PARAR
- NAVEGACIÓN y ZOOM MÁS
ÓRDENES VOCALES
Para ver la lista de las órdenes vocales disponible s,
pulse en el extremo del mando de luces para iniciar el
reconocimiento vocal, y después pronuncie AYUDA o
QUÉ PUEDO DECIR.
Para la misma operación, pulse
bastante tiempo en la tecla MENÚ,
y seleccione la función LISTA DE
LAS ÓRDENES VOCALES.
LISTA DE LAS ÓRDENES VOCALES

Page 173 of 187

17
1
2
3
45 6
7
8
9
07 CONFIGURACIÓN
AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA
Pulse en la tecla MENÚ.
Seleccione con las lechas la función
CONFIGURACIÓN.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
CONFIGURACIÓN PANTALLA. Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la
función AJUSTAR FECHA Y
HORA.
Ajuste los parámetros uno por uno
validándolos pulsando la tecla OK.
Seleccione a continuación la
pestaña OK en la pantalla y
después valide.
CONFIGURACIÓN PANTALLA
AJUSTAR FECHA Y HORA
OK
Pulse en el botón para validar la
selección. Gire el botón y seleccione
la función PARÁMETROS
INTERNACIONALES y después
valide.
PARÁMETROS INTERNACIONALES
01-10-2005

Page 174 of 187

18
2
3
45 6
7
1
1
2
ACTIVAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
PANTALLA COLOR DT
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función
CONFIGURACIÓN.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
CONFIGURACIÓN PANTALLA y
después valide.
CONFIGURACIÓN PANTALLA
Gire el botón y seleccione la función
SONIDO y después valide.
ACTIVAR ENTRADA AUX
SONIDO
Gire el botón y seleccione la función
ACTIVAR ENTRADA AUX.
UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE NO SUMINISTRADO
Efectúe impulsos sucesivos en la tecla
SOURCE (FUNCIÓN) y seleccione
AUX. Conecte el equipo nómada (reproductor
MP3…) en las tomas audio (blanca y roja,
de tipo RCA) situadas en la guantera.
Pulse en el botón para validar la
selección.
La entrada auxiliar permite conectar un equipo nóma
da (reproductor
MP3...).
01-10-2005

Page 175 of 187

19
123
23
1234
5
4444434
5545
55555
45555545
555554555555345534552345555664555
456645663345
44
3442
55
3444444344333452334456
01-10-200501-10-2005
DTFUNCIÓN PRINCIPAL
ELECCIÓN A
Elección A1
Elección A2
ELECCIÓN B...
08 MENÚS DE LAS PANTALLAS
MENÚ COMÚN
PANTALLAS DT Y CT
campos de golf
pistas de patinaje, boleras
estaciones deportivas de invierno
parques & jardines
parques de atracciones
transportes & automóviles puertos, aeropuertos
estaciones de tren, estaciones de autobuses
áreas de descanso y parkings
alquiler de vehículos
áreas de descanso y parkings
gasolineras, talleres
agendaagenda nav
ciudad, calle, n°
ok
últimos destinos lista de los destinos
ciudad, calle, n°
ok
ETAPAS E ITINERARIOañadir una etapa
introducir una dirección
ciudad
calle
n° intersección
gps
longitud
latitud
centro de interésadministración & seguridad
hoteles, restaurantes & comercios
cultura, turismo & espectáculos centros deportivos & al aire libre
transportes & automóviles
agendaagenda navciudad, calle, n°
ok
últimos destinos lista de los destinosciudad, calle, n°
ok
ordenar/eliminar las etapas
desviar el itinerario
desviar el recorrido en 2 km
¿ el mejor desvío posible es de 3 km. continuar ?canción 1-50
ok
destino elegido
ciudad, calle, n°
cambiar
OPCIÓN DE GUIADO
deinir los criterios de cálculo el más rápido
el más corto
distancia/tiempo
con peajes
con ferry
información de tráico
ajustar la síntesis vocal volumen
activar/desactivar
activar/desactivar nombre de calles
descripción del cd-rom
borrar los últimos destinos ¿ desea borrar la lista de los últimos destinos ?
si/noINFORMACIÓN DE TRÁFICO TMCconsultar los mensajes
iltrar las informaciones tmc
activar/desactivar iltro sobre itinerario
iltro por evento
informaciones de carreterainformaciones sobre el tráico
NAVEGACIÓN/INFORMACIÓN DE TRÁFICO
ELECCIÓN DE UN DESTINOintroducir una dirección ciudad
calle
n° intersección
gps
longitud
latitud
centro de interés administración & seguridad
ayuntamientos, centro ciudad
universidades, escuelas
hospitales
hoteles, restaurantes & comercioshoteles
restaurantes
bodegas
centros de negocios
supermercados, tiendas
artesanos
cultura, turismo & espectáculosturismo, monumentos históricos
cultura, museos & teatros
espectáculos & exposiciones
casinos & vida nocturna
cines
centros deportivos & al aire librecentros, complejos deportivos
CT

Page 176 of 187

20
66665
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
44444233323
5555
6656766
5
343434
5523433442344
1234
6
67666
6
434444
123
2
33
342345
65
453444344455555
3
333
01-10-200501-10-2005
ORDENADOR DE A BORDO
CONFIGURACIÓN ORDENADOR DE A BORDO introducir distancia hasta el destino
0 km
elegir las unidades
l/100 & km
mpg & millas
km/l & km
°c/°f
bar, psi
DIAGNOSIS diario de las alertas
energía de emergencia del aparato
cobertura gps
ESTADO DE LAS FUNCIONES
lista de las funciones
cierre de las carreterass
limitación de gálibo
estado de las calzadas
tiempo & visibilidad
informaciones urbanasestacionamiento
transport e en común
manifestaciones
iltro geográicoalrededor del vehículo
alrededor de un lugar/elegir
radio de iltro 50 km
elección de la emisora TMC nombre de la emisora
emisora siguiente
síntesis vocal volumen
activar/desactivar
activar/desactivar presentación mensajes
REINICIAR/PARAR EL GUIADO
FUNCIONES AUDIO
ACTIVAR/DESACTIVAR SEGUIMNIENTO DE FRECUENCIA RDSACTIVAR/DESACTIVAR MODO REGIONAL
ACTIVAR/DESACTIVAR SEÑALIZACIÓN RADIO TEXT
ACTIVAR/DESACTIVAR SEÑALIZACIÓN DETALLE CD AGENDA
GESTIÓN DE LAS FICHAS DE LA AGENDA consultar o modiicar una ichaagenda completa
nombre
grabación vocal
nota
dirección
ciudad
calle

númerovisualizarlista de los númerosmodiicar
añadir
eliminar
e-mailvisualizarlista de los númerosmodiicar
añadir
eliminar
añadir una ichatexto
eliminar una icha
agenda completa
eliminar todas las ichas
¿ desea borrar todas las ichas
de la agenda (sin sim) ?
si
no
CONFIGURACIÓN DE LA AGENDA
seleccionar una agendausuario xxxx
nombrar una agenda
elegir la agenda de inicio usuario xxx
última agenda utilizada
TRANSFERENCIA DE FICHAS cambiar por infrarrojos
enviar todas las ichas
enviar una icha recibir por Infrarrojos
cambiar con la tarjeta sim
enviar todas las ichas
enviar una icha
recibir todas las ichas
recibir una icha
TELÉFONO Y SERVICIOS TELEMÁTICOS
LLAMAR diario de las llamadas
marcar
agenda
buzón de voz
SERVICIO centro contacto cliente
PEUGEOT assistance
PEUGEOT servicios móviles (si servicios disponible s
y/o activados) mensajes recibidos
lista de las v-card
FUNCIONES DEL TELÉFONO red
modo de búsqueda de la red
modo automático
modo manual
lista de las redesredes disponibleslista de las redesduración de las llamadascontador parcial
duración total
puesta a cero
gestionar el código pin activar
memorizar el código pin
modiicar el código pin
introducir el código pin
antiguo código
> nuevo código
conirmación
>> corregir

Page 177 of 187

21
4554
53
2343434
4
56656
123
43
5665665665645534555455555342
123
44
43
44
345665665656455
34555455555342
45
543
01-10-200501-10-2005
opciones de las llamadasborrar la lista de las llamadas y de los mensajes cortos de texto sms¿ desea borrar la lista de las llamadas y de los me nsajes
cortos de texto sms del aparato ?
conigurar las llamadaspresentatción de mi número
descolgar automáticamente después de 3 timbres de l lamada
opciones timbres de llamadapara las llamadas vocalesvolumen
tipo de timbre de llamada
para los mensajes cortos de texto (sms)señal sonora mensajes cortos de texto smsn° de desvío de llamada
MENSAJES CORTOS DE TEXTO (SMS) lectura de los mensajes cortos de texto sms recibid os
lista de los mensajes cortos de texto recibidos
envío de un mensaje corto de texto sms
lista de los mensajes cortos de texto sms guardados
escribir un mensaje corto de texto sms mensaje corto de texto
mensaje enviadoborrar la lista de los mensajes cortos de texto sms MENÚ ESPECÍFICO PANTALLAS CT
CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN PANTALLA
ajustar la luminosidad
sonido ajuste de la síntesis vocal
volumen de las consignas de guiadovolumen
activar/desactivar
volumen de los otros mensajesvolumen
activar/desactivar
elegir una vozmasculina
fémenina
síntesis vocalactivar/desactivarajuste de las órdenes vocalesvolumen
activar/desactivar
parámetros internacionalesajustar fecha & hora
día, mes, año
hora, 12 h, 24 h, am/pm
ajuste de los minutos en gps
elegir las unidadesl/100 & km
mpg & millas
km/l & km
°c/°f
bar, psi
elegir el idioma
lista de los idiomas disponibles
DEFINIR LOS PARÁMETROS VEHÍCULOS*
* Los parámetros varían según el vehículo. MENÚ ESPECÍFICO PANTALLAS DT
CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN PANTALLA
elegir los colores6 colores
noche
día/noche automático
luminosidad & brillo
luminosidad
brillo
sonido
ajuste de la síntesis vocal
volumen de las consignas de guiadovolumen
activar/desactivar
volumen de los otros mensajesvolumen
activar/desactivar
elegir una vozmasculina/femeninasíntesis vocalactivar/desactivarajuste de las órdenes vocalesvolumen
activar/desactivar
entrada auxactivar/desactivarparámetros internacionales
ajustar fecha & hora
día, mes, año
hora, 12 h, 24 h, am/pm
ajuste de los minutos en gps
elegir las unidadesl/100 & km
mpg & milas
km/l & km
°c/°f
bar, psi
elegir el idiomalista de los idiomas disponibles
DEFINIR LOS PARÁMETROS VEHÍCULOS*

Page 178 of 187

22
23
4
2
3
23
2
4434444443444443444444344444
1
324
4
23
2
44333
1
01-10-200501-10-2005
Versión de menú 6.6
MAPA
MOVER EL MAPA
ORIENTACIÓN DEL MAPA mapa orientado hacia el norte
mapa orientado hacia el vehículo
CENTRAR ALREDEDOR DEL VEHÍCULO
DETALLES DEL MAPA administración & seguridadayuntamientos, centro ciudad
universidades, escuelas
hospitales
hoteles, restaurantes & comercios hoteles
restaurantes
bodegas
centros de negocios
supermercados, tiendas
artesanos
cultura, turismo & espectáculos turismo, monumentos históricos
cultura, museos & teatros
espectáculos & exposiciones
casinos & vida nocturna
cines
centros deportivos & al aire libre centros, complejos deportivos
campos de golf
pistas de patinaje, boleras
estaciones de deportes de invierno
parques & jardines
parques de atracciones
transportes & automóviles puertos, aeropuertos
estaciones de tren, estaciones de autobuses
áreas de descanso y parkings
alquiler de vehículos
áreas de descanso, parkinggasolineras, talleres
MEMORIZAR LA POSICIÓN ACTUAL textoeliminado VÍDEO
ACTIVAR MODO VÍDEO
PARÁMETROS VÍDEO
formatos de la señalización
16/9 (pantalla completa)
4/3 (clásica)
ajustar la luminosidad
ajustar los colores
ajustar el contraste

Page 179 of 187

101-10-200501-10-2005
01 PRIMEROS PASOS
Marcha/Parada y
ajuste del volumen.
Expulsión del CD. Selección de las gamas de ondas FM1, FM2,
FMast y AM.
Señalización del menú general.- Selección frecuencia inferior/superior.
- Selección CD anterior/siguiente.
- Selección directorio MP3 anterior/
siguiente. - Búsqueda automática frecuencia
inferior/superior.
- Selección de la canción CD o MP3 anterior/siguiente.
Selección de la función : radio, CD y
cargador CD.
- Memorización de una emisora.
- Selección emisora de radio memorizada.
- Selección CD en el cargador CD. Ajuste de las opciones audio :
Balance delantero/trasero, izquierdo/derecho,
loudness, ambientes sonoros.
Señalización de las emisoras locales, de las
canciones del CD o de los directorios MP3.
Abandonar la operación en curso.
Selección del modo señalización pantalla.
Validación.

Page 180 of 187

201-10-200501-10-2005
02 MENÚ GENERALFUNCIÓN AUDIO : radio, CD,
opciones. TELÉFONO : kit manos libres,
coniguración, gestión de una
comunicación.
ORDENADOR DE A BORDO : capturar
la distancia, alertas, estado de las
funciones.
> PANTALLA MONOCROMO C
PERSONALIZACIÓN-
CONFIGURACIÓN : parámetros vehículo,
señalización, idiomas.
> PANTALLA MONOCROMO A

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 next >