Peugeot 307 SW 2005.5 Manuale del proprietario (in Italian)

Controllo di marcia24 -
01-10-2005
25Controllo di marcia-
01-10-2005
Indicatore temperatura del
liquido di raffreddamento
Lancetta nella zona A: temperatura
corretta.
Lancetta nella zona B: temperatura
troppo elevata. La spia di allarme
centralizzato STOP lampeggia, ac-
compagnata da un segnale acustico
e da un messaggio sul display multi-
funzione.
È indispensabile fermarsi.
Attenzione: aspettare il raffredda-
mento del motore per rabboccare.
Il circuito di raffreddamento è sotto
pressione.
Per evitare di bruciarsi, svitare il
tappo di due giri per far scendere la
pressione.
Quando la pressione è scesa, toglie-
re il tappo e ripristinare il livello.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. Park
(Stazionamento)
Simboli delle posizioni della
leva del cambio automatico
Reverse (Retromarcia)
Neutral (Folle)
Drive (Guida)
Modo manuale: 1° rapporto inserito
2° rapporto inserito
3° rapporto inserito
4° rapporto inserito
Indicatore di temperatura
dell'olio motore
Quando il motore gira, indica la tem-
peratura dell'olio.
La temperatura è troppo elevata
quando si raggiunge la graduazione
massima.
È indispensabile fermarsi.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.

Controllo di marcia24 -
01-10-2005
25Controllo di marcia-
01-10-2005
Sia in sottoregime che in sovraregi-
me, il rapporto selezionato lampeg-
gia per alcuni secondi, quindi viene
visualizzato il rapporto realmente
inserito.Si accende quando si sele-
ziona il programma di fun-
zionamento "SPORT" del
cambio automatico.
Si accende quando si se-
leziona il programma di
funzionamento "NEVE" del
cambio automatico.
Spie del cambio automatico
Spia "NEVE" Viene visualizzato se un
rapporto è inserito male
(leva di selezione tra due
posizioni).
Spia "SPORT"
Valore non valido in modo
funzionamento manuale
DISPLAY DEL QUADRO
STRUMENTI
Dopo l'inserimento del contatto, svol-
ge successivamente tre funzioni:
- indicatore di manutenzione
- indicatore livello olio motore
- contachilometri (chilometraggio to-
tale e giornaliero).
Osservazione: il chilometraggio to-
tale e giornaliero viene visualizzato
per trenta secondi quando si inter-
rompe il contatto, si apre la porta lato
conducente e si bloccano o sblocca-
no le aperture del veicolo.
Visualizza anche le informazioni re-
lative al regolatore o limitatore di ve-
locità, quando è attivato (vedi relativo
capitolo).
Indicatore di manutenzione
Indica la scadenza della prossima
manutenzione da far effettuare se-
condo il programma di manutenzione
del costruttore.
Questa scadenza viene calcolata a
partire dall'ultimo azzeramento del-
l'indicatore (vedi relativo capitolo). È
determinata da due parametri:
- chilometraggio percorso
- tempo trascorso dall'ultima manu- tenzione.
Osservazione: il chilometraggio
che rimane da percorrere può es-
sere ponderato dal fattore tempo, in
funzione delle abitudini di guida del
conducente.
Funzionamento
Non appena si inserisce il contatto,
per 5 secondi si accende la chiave
che simboleggia le operazioni di
manutenzione. Il display del contachi-
lometri totale indica il numero di chilo-
metri (arrotondato per difetto) che si
possono ancora percorrere ino alla
prossima manutenzione.
Esempio: vi sono ancora 4.800 Km
da percorrere prima della prossima
manutenzione. All'inserimento del con-
tatto e per 5 secondi, il display indica:

Controllo di marcia26 -
01-10-2005
27Controllo di marcia-
01-10-2005
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e il display
indica il chilometraggio totale o gior-
naliero.Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione
Il Punto di Assistenza PEUGEOT ef-
fettua questa operazione dopo ogni
manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da
soli la manutenzione del veicolo, la
procedura di azzeramento è la se-
guente:
F togliere il contatto
F premere il pulsante di azzeramen-
to del contachilometri giornaliero
e mantenerlo premuto
F inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-
teggio alla rovescia.
Quando il display indica "=0", rila-
sciare il pulsante; la chiave di manu-
tenzione sparisce.
Importante: dopo questa operazio-
ne, se si vuole scollegare la batte-
ria, chiudere il veicolo ed aspettare
almeno cinque minuti, altrimenti
l'azzeramento non verrà preso in
considerazione.
La scadenza della manutenzione
è stata superata.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, la chiave di ma-
nutenzione lampeggia.
Esempio:
la scadenza di manuten-
zione è stata superata di 300 Km. La
manutenzione del veicolo deve esse-
re effettuata rapidamente.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
di manutenzione rimane accesa. Il
display indica il chilometraggio totale
e giornaliero.
Osservazione: la chiave di ma-
nutenzione può anche accendersi
quando si supera la scadenza di due
anni.
Il numero di chilometri mancanti
alla prossima manutenzione è
inferiore a 1.000 Km.
Esempio:
si possono ancora per-
correre 900 Km ino alla prossima
manutenzione.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
rimane accesa .
Questo sta a segnalare che fra poco
dovrà essere effettuata una manu-
tenzione. Il display indica il chilome-
traggio totale e giornaliero.

Controllo di marcia26 -
01-10-2005
27Controllo di marcia-
01-10-2005
Reostato d'illuminazione
Con le luci accese, premere il pulsante
per modiicare l'intensità dell'illumina-
zione del posto di guida. Quando l'illu-
minazione raggiunge la regolazione mi-
nima (o massima), rilasciare il pulsante
e poi premerlo di nuovo per aumentarla
(o diminuirla).
Non appena l'illuminazione rag-
giunge l'intensità voluta, rilasciare il
pulsante.
Pulsante di azzeramento del
contachilometri giornaliero
Con il contatto inserito, premere il
pulsante ino alla comparsa degli
zeri.
Una pressione sul pulsante permette
di far alternare la visualizzazione dei
contachilometri e del regolatore o
limitatore di velocità, se uno dei due
è attivato.
Indicatore di livello olio
motore
All'inserimento del contatto, il livello
d'olio del motore è indicato per alcuni
secondi, dopo l'informazione sulla
manutenzione.
Livello d'olio corretto
Anomalia sensore livello d'olioIl lampeggiamento
di "OIL --" indica un
disfunzionamento
del sensore di livello
d'olio motore.
Rivolgersi ad un
Punto Assistenza PEUGEOT.
La veriica del livello è valida solo
se il veicolo si trova su un terreno
piano, con il motore fermo da
almeno 15 minuti.
Il lampeggiamento
di
"OIL" , abbinato
alla spia di servizio
e accompagnato
da un segnale
acustico e da un
messaggio sul display multifunzio-
ne, indica una mancanza d'olio che
rischia di danneggiare il motore.
Se la mancanza d'olio è confermata
dalla veriica sull'asta manuale, rab-
boccare imperativamente.
Mancanza d'olio Asta manuale
2 tacche di livello sull'asta:- non superare mai il livello A
- in posizione B, ripristinare il livello attraverso il tappo
del serbatoio d'olio, usan-
do il tipo di olio adatto alla
motorizzazione.
A = max.
B = min.

Controllo di marcia24 -
01-10-2005
25Controllo di marcia-
01-10-2005
Sia in sottoregime che in sovraregi-
me, il rapporto selezionato lampeg-
gia per alcuni secondi, quindi viene
visualizzato il rapporto realmente
inserito.Si accende quando si sele-
ziona il programma di fun-
zionamento "SPORT" del
cambio automatico.
Si accende quando si se-
leziona il programma di
funzionamento "NEVE" del
cambio automatico.
Spie del cambio automatico
Spia "NEVE" Viene visualizzato se un
rapporto è inserito male
(leva di selezione tra due
posizioni).
Spia "SPORT"
Valore non valido in modo
funzionamento manuale
DISPLAY DEL QUADRO
STRUMENTI
Dopo l'inserimento del contatto, svol-
ge successivamente tre funzioni:
- indicatore di manutenzione
- indicatore livello olio motore
- contachilometri (chilometraggio to-
tale e giornaliero).
Osservazione: il chilometraggio to-
tale e giornaliero viene visualizzato
per trenta secondi quando si inter-
rompe il contatto, si apre la porta lato
conducente e si bloccano o sblocca-
no le aperture del veicolo.
Visualizza anche le informazioni re-
lative al regolatore o limitatore di ve-
locità, quando è attivato (vedi relativo
capitolo).
Indicatore di manutenzione
Indica la scadenza della prossima
manutenzione da far effettuare se-
condo il programma di manutenzione
del costruttore.
Questa scadenza viene calcolata a
partire dall'ultimo azzeramento del-
l'indicatore (vedi relativo capitolo). È
determinata da due parametri:
- chilometraggio percorso
- tempo trascorso dall'ultima manu- tenzione.
Osservazione: il chilometraggio
che rimane da percorrere può es-
sere ponderato dal fattore tempo, in
funzione delle abitudini di guida del
conducente.
Funzionamento
Non appena si inserisce il contatto,
per 5 secondi si accende la chiave
che simboleggia le operazioni di
manutenzione. Il display del contachi-
lometri totale indica il numero di chilo-
metri (arrotondato per difetto) che si
possono ancora percorrere ino alla
prossima manutenzione.
Esempio: vi sono ancora 4.800 Km
da percorrere prima della prossima
manutenzione. All'inserimento del con-
tatto e per 5 secondi, il display indica:

Controllo di marcia24 -
01-10-2005
25Controllo di marcia-
01-10-2005
Sia in sottoregime che in sovraregi-
me, il rapporto selezionato lampeg-
gia per alcuni secondi, quindi viene
visualizzato il rapporto realmente
inserito.Si accende quando si sele-
ziona il programma di fun-
zionamento "SPORT" del
cambio automatico.
Si accende quando si se-
leziona il programma di
funzionamento "NEVE" del
cambio automatico.
Spie del cambio automatico
Spia "NEVE" Viene visualizzato se un
rapporto è inserito male
(leva di selezione tra due
posizioni).
Spia "SPORT"
Valore non valido in modo
funzionamento manuale
DISPLAY DEL QUADRO
STRUMENTI
Dopo l'inserimento del contatto, svol-
ge successivamente tre funzioni:
- indicatore di manutenzione
- indicatore livello olio motore
- contachilometri (chilometraggio to-
tale e giornaliero).
Osservazione: il chilometraggio to-
tale e giornaliero viene visualizzato
per trenta secondi quando si inter-
rompe il contatto, si apre la porta lato
conducente e si bloccano o sblocca-
no le aperture del veicolo.
Visualizza anche le informazioni re-
lative al regolatore o limitatore di ve-
locità, quando è attivato (vedi relativo
capitolo).
Indicatore di manutenzione
Indica la scadenza della prossima
manutenzione da far effettuare se-
condo il programma di manutenzione
del costruttore.
Questa scadenza viene calcolata a
partire dall'ultimo azzeramento del-
l'indicatore (vedi relativo capitolo). È
determinata da due parametri:
- chilometraggio percorso
- tempo trascorso dall'ultima manu- tenzione.
Osservazione: il chilometraggio
che rimane da percorrere può es-
sere ponderato dal fattore tempo, in
funzione delle abitudini di guida del
conducente.
Funzionamento
Non appena si inserisce il contatto,
per 5 secondi si accende la chiave
che simboleggia le operazioni di
manutenzione. Il display del contachi-
lometri totale indica il numero di chilo-
metri (arrotondato per difetto) che si
possono ancora percorrere ino alla
prossima manutenzione.
Esempio: vi sono ancora 4.800 Km
da percorrere prima della prossima
manutenzione. All'inserimento del con-
tatto e per 5 secondi, il display indica:

Controllo di marcia26 -
01-10-2005
27Controllo di marcia-
01-10-2005
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e il display
indica il chilometraggio totale o gior-
naliero.Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione
Il Punto di Assistenza PEUGEOT ef-
fettua questa operazione dopo ogni
manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da
soli la manutenzione del veicolo, la
procedura di azzeramento è la se-
guente:
F togliere il contatto
F premere il pulsante di azzeramen-
to del contachilometri giornaliero
e mantenerlo premuto
F inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-
teggio alla rovescia.
Quando il display indica "=0", rila-
sciare il pulsante; la chiave di manu-
tenzione sparisce.
Importante: dopo questa operazio-
ne, se si vuole scollegare la batte-
ria, chiudere il veicolo ed aspettare
almeno cinque minuti, altrimenti
l'azzeramento non verrà preso in
considerazione.
La scadenza della manutenzione
è stata superata.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, la chiave di ma-
nutenzione lampeggia.
Esempio:
la scadenza di manuten-
zione è stata superata di 300 Km. La
manutenzione del veicolo deve esse-
re effettuata rapidamente.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
di manutenzione rimane accesa. Il
display indica il chilometraggio totale
e giornaliero.
Osservazione: la chiave di ma-
nutenzione può anche accendersi
quando si supera la scadenza di due
anni.
Il numero di chilometri mancanti
alla prossima manutenzione è
inferiore a 1.000 Km.
Esempio:
si possono ancora per-
correre 900 Km ino alla prossima
manutenzione.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
rimane accesa .
Questo sta a segnalare che fra poco
dovrà essere effettuata una manu-
tenzione. Il display indica il chilome-
traggio totale e giornaliero.

Controllo di marcia26 -
01-10-2005
27Controllo di marcia-
01-10-2005
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e il display
indica il chilometraggio totale o gior-
naliero.Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione
Il Punto di Assistenza PEUGEOT ef-
fettua questa operazione dopo ogni
manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da
soli la manutenzione del veicolo, la
procedura di azzeramento è la se-
guente:
F togliere il contatto
F premere il pulsante di azzeramen-
to del contachilometri giornaliero
e mantenerlo premuto
F inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-
teggio alla rovescia.
Quando il display indica "=0", rila-
sciare il pulsante; la chiave di manu-
tenzione sparisce.
Importante: dopo questa operazio-
ne, se si vuole scollegare la batte-
ria, chiudere il veicolo ed aspettare
almeno cinque minuti, altrimenti
l'azzeramento non verrà preso in
considerazione.
La scadenza della manutenzione
è stata superata.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, la chiave di ma-
nutenzione lampeggia.
Esempio:
la scadenza di manuten-
zione è stata superata di 300 Km. La
manutenzione del veicolo deve esse-
re effettuata rapidamente.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
di manutenzione rimane accesa. Il
display indica il chilometraggio totale
e giornaliero.
Osservazione: la chiave di ma-
nutenzione può anche accendersi
quando si supera la scadenza di due
anni.
Il numero di chilometri mancanti
alla prossima manutenzione è
inferiore a 1.000 Km.
Esempio:
si possono ancora per-
correre 900 Km ino alla prossima
manutenzione.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
rimane accesa .
Questo sta a segnalare che fra poco
dovrà essere effettuata una manu-
tenzione. Il display indica il chilome-
traggio totale e giornaliero.

Controllo di marcia26 -
01-10-2005
27Controllo di marcia-
01-10-2005
Reostato d'illuminazione
Con le luci accese, premere il pulsante
per modiicare l'intensità dell'illumina-
zione del posto di guida. Quando l'illu-
minazione raggiunge la regolazione mi-
nima (o massima), rilasciare il pulsante
e poi premerlo di nuovo per aumentarla
(o diminuirla).
Non appena l'illuminazione rag-
giunge l'intensità voluta, rilasciare il
pulsante.
Pulsante di azzeramento del
contachilometri giornaliero
Con il contatto inserito, premere il
pulsante ino alla comparsa degli
zeri.
Una pressione sul pulsante permette
di far alternare la visualizzazione dei
contachilometri e del regolatore o
limitatore di velocità, se uno dei due
è attivato.
Indicatore di livello olio
motore
All'inserimento del contatto, il livello
d'olio del motore è indicato per alcuni
secondi, dopo l'informazione sulla
manutenzione.
Livello d'olio corretto
Anomalia sensore livello d'olioIl lampeggiamento
di "OIL --" indica un
disfunzionamento
del sensore di livello
d'olio motore.
Rivolgersi ad un
Punto Assistenza PEUGEOT.
La veriica del livello è valida solo
se il veicolo si trova su un terreno
piano, con il motore fermo da
almeno 15 minuti.
Il lampeggiamento
di
"OIL" , abbinato
alla spia di servizio
e accompagnato
da un segnale
acustico e da un
messaggio sul display multifunzio-
ne, indica una mancanza d'olio che
rischia di danneggiare il motore.
Se la mancanza d'olio è confermata
dalla veriica sull'asta manuale, rab-
boccare imperativamente.
Mancanza d'olio Asta manuale
2 tacche di livello sull'asta:- non superare mai il livello A
- in posizione B, ripristinare il livello attraverso il tappo
del serbatoio d'olio, usan-
do il tipo di olio adatto alla
motorizzazione.
A = max.
B = min.

Controllo di marcia28 -
01-10-2005
29Controllo di marcia-
01-10-2005
COMPUTER DI BORDODisplay monocromatici A
- l'autonomia
- il consumo immediato
- la distanza percorsa
- il consumo medio
- la velocità media
Ogni volta che si preme il pulsante si-
tuato all'estremità del comando del
tergicristallo , vengono visualizzati
successivamente i vari dati del com-
puter di bordo, a seconda del display
multifunzione: Azzeramento
Premere il comando per oltre due
secondi.
Display monocromatici C
- schermata
"Veicolo" con:
• l'autonomia, il consumo imme- diato e la distanza che rimane
da percorrere,
- schermata "1" (percorso 1) con:
• la velocità media, il consumo medio e la distanza percorsa,
calcolati sul percorso "1"
- schermata "2" (percorso 2) con le
stesse caratteristiche per un se-
condo percorso.
Azzeramento
Quando il percorso desiderato viene
visualizzato, premere il comando per
oltre due secondi.