Peugeot 307 SW 2005.5 Návod k obsluze (in Czech)

Praktické informace128 -
01-10-2005
129Praktické informace-
01-10-2005
Elektrický obvod vozidla je
uzp
Asoben činnosti se séri-
ovým vybavením i s vybave-
ním na p
9ání.
P
9ed montáží dalších elek-
trických prvk
A výbavy a dopl
3k
A do
vozidla se pora
te s pracovníky ser-
visu sít
) PEUGEOT. Č. pojistky Proud
Funkce
MF1* 30 A
Ventilátor chlazení 200 W.
50 A Ventilátor chlazení 400 W a 460 W.
MF2* 30 A Čerpadlo ABS/ESP.
MF3* 30 A Elektromagnetické ventily ABS/ESP.
MF4* 80 A Napájení inteligentní jednotky.
MF5* 80 A Napájení inteligentní jednotky.
MF6* 80 A Pojistková sk
9ínka v kabin
).
MF8* 70 A Skupina elektrického čerpadla posilovače
9ízení.
PEUGEOT odmítá odpov
)dnost za
náklady na opravu vozidla nebo za
poruchy funkce zap
9íčin
)né montáží
dopl
3kového vybavení, které není
dodáváno a doporučeno automobil-
kou PEUGEOT a nebylo namonto-
váno podle jejích pokyn
A, zejména
pak p
9ístroj
A se spot
9ebou vyšší než
10 miliampér. * Maxi pojistky jsou dopl
3kovou ochra-nou elektrických systém
A vozidla. Zá-
sahy na nich mohou provád
)t pouze
pracovníci servisní sít
) PEUGEOT.

Praktické informace124 -
01-10-2005
125Praktické informace-
01-10-2005
VÝM
(NA POJISTKY
P o j i s t k o v é s k
9 í n k y j s o u u m í s t
) n é
ve spodní části palubní desky (na
stran
)
9idiče) a v motorovém prosto-
ru (na levé stran
)). Dobrá Špatná
Pojistky v palubní desce
F Mincí povolte šroub o čtvrt otáčky
(1) a poté uvoln
)te víko p
9itažením
pravého horního rohu (2).
Č. pojistky Proud Funkce F1 15 A Zadní st
)rač.
F2 30 A Zamykání a nadstandardní zamykání.
F3 5 A Jednotka nafukovacích vak
A "airbag
A" a
pyrotechnických p
9edpínač
A bezpečnostních pás
A.
F4 10 A
Spínače brzdového a spojkového pedálu, spínač hladi ny
chladicí kapaliny motoru, snímač úhlu volantu, diag nostická
zásuvka, snímač ESP, zp
)tné zrcátko s automatickým
zaclon
)ním, čerpadlo systému iltru pevných částic.
F5 30 A Napájení ovládání p
9edních oken a clony
panoramatické st
9echy, odmrazování zp
)tných
zrcátek.
Vým
)na pojistky
P
9ed vým
)nou pojistky je t
9eba zjistit
p
9íčinu závady a odstranit ji. Čísla
pojistek jsou uvedená na pojistkové
sk
9ínce.
Spálenou pojistku nahra
te vždy
pojistkou se stejnou proudovou hod-
notou (stejné barvy).
Použijte speciální pinzetu, umíst
)-
nou na vnit
9ní stran
) víka pojistkové
sk
9ínky v palubní desce. Víko obsa-
huje také náhradní pojistky.

Praktické informace124 -
01-10-2005
125Praktické informace-
01-10-2005
Č. pojistky ProudFunkce
F6 30 A Napájení ovládání zadních oken.
F7 5 A Stropní sv
)tla vp
9edu a vzadu, sv
)tla na čtení, osv
)tlení odkláda
cí sk
9ínky,
ovladač clony.
F8 20 A Autorádio, rádio s telefonem, vícefunkční obrazovka, siréna alarmu,
jednotka alarmu,
rozvodná jednotka pro p
9ív
)s, napájení ovladač
A pod volantem.
F9 30 A Zásuvka 12 V vp
9edu, zásuvka 12 V vzadu.
F10 15 A Počítač automatické p
9evodovky, spínač brzdových sv
)tel, počítač detekce p
oklesu tlaku v
pneumatikách.
F11 15 A Diagnostická zásuvka, slaboproudá spínací sk
9ínka, jednotka systému ilt ru pevných částic.
F12 15 A Parkovací asistent vzadu.
F13 5 A Napájení rozvodné jednotky motoru, snímač dešt
) a sv
)telné inten zity.
F14 15 A
Rozvodná jednotka pro p
9ív
)s, p
9ístrojová deska, au tomatická klimatizace, jednotka
nafukovacích vak
A "airbag
A" a pyrotechnickýchp
9edpí nač
A bezpečnostních pás
A, sada hands free.
F15 30 ANapájení zamykání a nadstandardního zamykání.
F16 - Bočník PARC.
F17 40 A Vyh
9ívání zadního okna.
F39 20 A Vyh
9ívání sedadel
9idiče a spolujezdce.

Praktické informace128 -
01-10-2005
129Praktické informace-
01-10-2005
VÝM
(NA STÍRACÍ LIŠTY
ST
(RAČ
#
Zvláštní poloha p
9edních
st
)rač
A
F P
9ed uplynutím jedné minuty po
vypnutí zapalování p
9epn
)te do
libovolné polohy ovladač st
)rač
A
pro jejich umíst
)ní doprost
9ed čel-
ního skla (poloha pro údržbu).
Vým
)na stírací lišty
F Nadzvedn
)te rameno, potom uvol-
n
)te a sundejte lištu.
F Namontujte novou lištu a p
9iklopte
rameno.
Poznámka: kratší stírací lišta se mon-
t uje na r am eno na pr av é s t r an
)
vozidla.
Pro návrat st
)rač
A do normální
polohy zapn
)te zapalování a p
9e-
pn
)te libovoln
) ovladač st
)rač
A.
BATERIE
Dobití baterie nabíječkou:
- odpojte baterii počínaje svorkou záporného pólu (-),
- dodržujte návod k použití stanove- ný výrobcem nabíječky,
- ov
)
9te čistotu pól
A a svorek; jsou-li pokryty síranem (b
)lavé nebo na-
zelenalé usazeniny), demontujte je
a očist
)te,
- baterii p
9ipojte počínaje svorkou záporného pólu (-). P
9ed odpojením baterie mu-
síte nejprve vypnout zapalo-
vání a počkat 2 minuty.
Neodpojujte svorky za cho-
du motoru.
Nenabí jejt e bat er ie bez odpojení
svorek.
P
9ed odpojením baterie zav
9ete okna
a clonu st
9echy. Jestliže okna a clona
po op
)tném p
9ipojení baterie nefun-
gují normáln
), je nutno je znovu ak-
tivovat (viz kapitola "Op
)tná aktivace
ovládání oken" a "Panoramatická
st
9echa").
Po op
)tném p
9ipojení baterie zapn
)te
zapalování a vyčkejte p
9ed zapnutím
startéru 1 minutu, aby se mohly ak-
tivovat elektronické systémy vozidla.
Nicmén
), pokud se po této manipulaci
vyskytnou malé poruchy, obra
"te se na
servis sít
) PEUGEOT.
Po op
)tném p
9ipojení baterie je
nutno znovu aktivovat klíč s dálkový
ovladačem a navigační systém GPS
(viz p
9íslušná kapitola).
Doporučujeme odpojit baterii, je-li
vozidlo odstaveno na dobu delší
než jeden m
)síc.
Nastartování s pomocí jiné
baterie:
- p
9ipojte červený kabel ke svorkám kladného pólu (+) obou baterií,
- jeden konec zeleného nebo černého kabelu p
9ipojte ke svorce záporného
pólu (-) pomocné baterie,
- p
9ipojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kost
9icímu bodu
startovaného vozidla, co nejdále od
baterie.
- zapn
)te startér, nechte točit motor.
- počkejte na návrat na volnob
)žné otáčky a poté odpojte kabely. Baterie obsahují škodlivé lát-
ky, jako jsou kyselina sírová
a olovo. Musí být likvidovány
podle platných p
9edpis
A a ne-
smí být v žádném p
9ípad
) vy-
hozeny spolu s domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články a
baterie do schválené sb
)rny.

Praktické informace130 -
01-10-2005
131Praktické informace-
01-10-2005
FUNKCE V ÚSPORNÉM
REŽIMU
P o z a s t a v e n í m o t o r u j e m o ž n o
n
)které funkce (st
)rače, ovládání
oken, stropní sv
)tla, autorádio, tele-
fon, atd.) používat jen po souhrnnou
dobu t
9iceti minut, aby zbytečn
) ne-
vybíjely baterii.
Po uplynutí t
)chto t
9iceti minut se
na vícefunkční obrazovce zobrazí
hlášení o vstupu do režimu úspory
elektrické energie a zapnuté funkce
jsou dočasn
) vy
9azeny z činnosti.
Tyto funkce budou automaticky zno-
vu uvedeny do činnosti p
9i p
9íštím
použití vozidla.
Pro okamžité op
)tné zapnutí t
)chto
funkcí je nutné nastartovat motor a
nechat ho chvíli točit.
Doba, kterou budete poté disponovat
pro použití funkce, se bude rovnat
dvojnásobku doby chodu motoru.
Tato doba bude však vždy v rozmezí
p
)ti až t
9iceti minut.
Poznámka: jestliže je zahájen telefo-
nický hovor v okamžiku uspání sít
),
bude jej možné normáln
) dokončit.
S vybitou baterií není možno
nastartovat motor.
FUNKCE ELEKTRICKÉHO
ODLEHČENÍ
Za jízdy vozidla mohou být n
)které
funkce (klimatizace, oh
9ev zadního
skla, systém vyh
9ívání kabiny u vozidel
s naftovým motorem, atd.) dočasn
)
vy
9azeny z provozu „neutralizovány" v
závislosti na stavu nabití baterie.
Op
)tné uvedení t
)chto funkcí do čin-
nosti je automatické, jakmile to stav
nabití baterie umožní.
Poznámka: neutralizované funkce je
možné ručn
) znovu uvést do činnosti,
ale s nebezpečím vybití baterie.

Praktické informace130 -
01-10-2005
131Praktické informace-
01-10-2005
Bez zvednutí vozidla
(všechna čty
9i kola na zemi)
Musíte vždy použít vlečnou tyč.
Snímatelné oko pro vlečení naleznete
v boční st
)n
) na pravé stran
) zava-
zadlového prostoru.Za p
9ední část:
F
Odjist
)te krytku zatlačením na její
spodní část.
F Vlečné oko našroubujte až na doraz.
Se zvednutím
(pouze 2 kola jsou na zemi)
Je vhodn
)jší zvednout vozidlo pomo-
cí profesionálního zvedacího ná
9adí.
P
9i vlečení vozidla s vy-
pnutým motorem nefunguje
brzdový posilovač ani posi-
lovač
9ízení.
ODTAŽENÍ VOZIDLA
Za zadní část:
F Odjist
)te krytku v horní části po-
mocí mince.
F
Vlečné oko našroubujte až na doraz.
Zvláštní opat
9ení u vozidla s
automatickou p
9evodovkou
P
9i vlečení vozidla se všemi koly na
zemi je nutno respektovat následující
pravidla:
- volicí páka v poloze N ,
-
vléci vozidlo rychlostí nižší než 50 km/
h a na vzdálenost nejvíce 50 km,
- nep
9idávat olej do p
9evodovky.

Praktické informace132 -
01-10-2005
133Praktické informace-
01-10-2005
Doporučení pro jízdu
Rozložení nákladu: umíst
)te ná-
klad v p
9ív
)su tak, aby se nejt
)žší
p
9edm
)ty nacházely co nejblíže ná-
prav
) a svislé zatížení koule záv
)su
bylo blízko p
9ípustného maxima (ne-
smí ho však p
9ekročit).
Chlazení: p
9i tažení p
9ív
)su do sva-
hu dochází ke zvýšení teploty chladi-
cí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouš-
t
)n elektricky, jeho účinnost nezávisí
na otáčkách motoru.
Pr o s ní ž ení ot áč ek m ot or u s niž t e
rychlost vozidla.
Maximální hmotnost p
9ív
)su p
9i stou-
pání na dlouhém svahu závisí na
jeho sklonu a na venkovní teplot
).
V každém p
9ípad
) v
)nujte zvýšenou
pozornost teplot
) chladicí kapaliny.
Pokud se rozsvítí výstražná kon-
trolka, co nejd
9íve zastavte vozidlo a
vypn
)te motor. Pneumatiky:
zkontrolujte tlak vzdu-
chu v pneumatikách vozidla i p
9ív
)su,
dodržujte p
9edepsané hodnoty.
Brzdy: tažení p
9ív
)su prodlužuje brzd-
nou vzdálenost.
Osv
)tlení: ov
)
9te správnou funkci
elektrického signalizačního za
9ízení
p
9ív
)su.
Boční vítr: počítejte s v
)tší citlivostí
vozidla na nárazy bočního v
)tru.
TAŽENÍ P
8ÍV
(SU,
KARAVANU, LODI...
Dopor uč ujem e Vám použ í v at or i -
ginální tažná za
9ízení PEUGEOT,
která byla testována a schválena
již p
9i koncepci vozidla, a sv
)
9it
montáž tohoto za
9ízení servisu sít
)
PEUGEOT.
Vaše vozidlo je zkonstruováno p
9ed-
evším pro p
9epravu osob a zavaza-
del, nicmén
) m
Aže být také použito
pro tažení p
9ív
)su.
P
9i jízd
) s p
9ív
)sem je vozidlo velmi
namáháno a
9ízení vyžaduje zvýš-
enou pozornost.
Hustota vzduchu se snižuje zárove
3
se zvyšující se nadmo
9skou výškou,
což má za následek snížení výkonu
motoru. P
9i jízd
) v oblastech s nad-
mo
9skou výškou nad 1 000 m je t
9eba
snížit maximální hmotnost p
9ív
)su o
10% na každých dalších 1 000 metr
A
nadmo
9ské výšky.
V p
9ípad
) tažení p
9ív
)su dojde k au-
tomatické neutralizaci funkce pomoci
p
9i parkování.

Praktické informace132 -
01-10-2005
133Praktické informace-
01-10-2005
MONTÁŽ ST
8EŠNÍHO
TYČOVÉHO NOSIČE
P
9i montáži p
9íčných st
9ešních tyčí
respektujte jejich správné umíst
)ní.
Je udáno značkou na každé z podél-
ných tyčí.
Použ í v ejt e dopl
3k y dopor uč ené
PEUGEOTEM a
9i
te se p
9edpisy
pro montáž stanovenými výrobcem.Nejv
)tší p
9ípustné zatížení st
9eš-
ního nosiče - výška nákladu ne-
p
9ekračující 40 cm (krom
) nosiče
kol): 100 kg.
Jestliže výška p
9ekračuje 40 cm,
uzp
Asobte rychlost vozidla proi-
lu vozovky, aby nedošlo k poško-
zení st
9ešních tyčí.

Praktické informace134 -
01-10-2005
DOPL
2KY PRO PEUGEOT
307 SW
Prodejní sí
" nabízí širokou paletu
dopl
3k
A PEUGEOT a originálních
náhradních díl
A.
Všechny tyto prvky jsou zahrnuté v
katalogu PEUGEOT.
Tyto díly a dopl
3ky jsou uzp
Asobeny
pro Váš v
Az PEUGEOT, jejich spo-
lehlivost a bezpečnost byla testová-
na a schválena.
Tato nabídka butiku PEUGEOT je
rozd
)lena do 5 skupin: OCHRANA -
KOMFORT - AUDIO - DESIGN -
TECHNIKA:"Komfort" :
ramínko na od
)v k upevn
)ní
na op
)rku hlavy, koberečky,
krytina do zavazadlového
prostoru, prahové chrániče z
hliníku nebo PVC.
Pro cesty za zábavou: p
9íčné
st
9ešní tyče, dopl
3kové nosiče (nosič
kol, nosič lyží), uzav
9ený st
9ešní box,
d
)tské sedačky a podložky, dopl
3ková
sedadla, roletka na zadní okno, roletky
na boční okna, držák pro palubní tele-
fon, loketní op
)rka vp
9edu uprost
9ed,
schránka na CD, izotermická schránka.
Záv
)sné za
9ízení pro p
9ív
)s, montáž
musí být provedena v servisu sít
)
PEUGEOT.
Montáž elektrického vybave-
ní nebo dopl
3ku nezahrnu-
tého v katalogu PEUGEOT
m
Aže mít za následek poru-
chu elektronického systému
vozidla.
Berte, prosíme, na z
9etel toto uzpo-
zorn
)ní. Doporučujeme Vám, abyste
se obrátili na zástupce naší značky
pro získání informací o nabízeném
vybavení a dopl
3cích. "Technika" :
k a p a l i n a d o o s t
9 i k o v a č e ,
p
9ípravky pro čišt
)ní a údržbu
interiéru a exteriéru.
"Ochrana" :
alarm, systém pro nalezení
ukradeného vozidla, označení
skel, za
9ízení proti odcizení
kol, lékárnička, výstražný troj-
úhelník, bezpečnostní relexní
vesta, sn
)hové
9et
)zy...
"Audio" :
autorádia, rádio s telefonem,
r epr oduk t or y, z es ilov ač e,
sady "hands free", navigační
systémy, m
)nič CD, p
9e-
hrávač DVD, p
9ipojovací
sada pro p
9ehrávač MP3
nebo discmana, audiovizuální sada
pro zábavu, parkovací asistent vzadu. "Design" :
potahy sedadel kompatibil-
ní s bočními nafukovacími
v a k y " a i r b a g y " , h l i n í k o v á
hlavice
9adicí páky, hliníko-
v é pedály, s v
)t lom et y do
mlhy, disky kol z hliníkové
slitiny, ozdobné kryty kol, ozdobné
zást
)rky, spoilery na dve
9ní okna,
sportovní koncovka výfuku.
Kola se sedmnáctipalcovými pneu-
matikami nemohou být vybavena
sn
)hovými
9et
)zy. Bližší infor-
mace Vám poskytnou pracovníci
servisu sít
) PEUGEOT. Poznámka
Aby kobereček nevadil pod pedály:
- dbejte na správné umíst
)ní a upev-
n
)ní koberečku,
- nikdy nedávejte n
)kolik koberečk
A p
9es sebe.

135Technické charakteristiky-
01-10-2005
MOTORY A P
8EVODOVKY
MODELY:
Typ, varianta, verze: 3H... NFUC NFUF RFJC RFJF
BENZINOVÉ MOTORY 1,6 litru 16V 110 k 2 litry 16V 143 k
Zdvihový objem (cm
3) 1 587 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Nejv
)tší výkon podle normy CEE (kW) 80 103
Otáčky nejv
)tšího výkonu (ot/min) 5 800 6 000
Nejv
)tší točivý moment podle normy CEE (N.m) 147 200
Otáčky nejv
)tšího točivého momentu (ot/min) 4 000 4 0 00
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor Ano Ano
P
8EVODOVKA Mechanická
(p
)tistup
3ová) Automatická
(čty
9stup
3ová) Mechanická
(p
)tistup
3ová) Automatická
(čty
9stup
3ová)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLN
( (v litrech)
Motor (s vým
)nou iltru) 34
P
9evodovka s rozvodovkou 2 - 1,9 -