Peugeot 307 SW 2005.5 Návod k obsluze (in Czech)

Vícefunkční obrazovky38 -
01-10-2005
39Vícefunkční obrazovky-
01-10-2005
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA CT
P
edstavení
Zobrazuje následující informace na po-
vel ovládacího panelu rádia s telefonem
RT3:
- čas,
- datum,
- vn
)jší teplotu (na nebezpečí tvorby náledí je
9idič upozorn
)n hlášením),
- informace zdroj
A zvuku (rádio, CD...),
- informace telematických systém
A (telefon, služby...),
- kontrolu vstup
A do vozidla (dve
9e, zavazadlový prostor...),
- výstražná hlášení (nap
9.: "Fuel level low" (Nízká hladina paliva)) a stavy
funkcí vozidla (nap
9.: "Automatic
headlamp lighting activated" (Auto-
matické zapínání sv
)tlomet
A aktivo-
vané)), zobrazované dočasn
),
- informace palubního počítače,
- informace navigačního systému. Abyste mohli využívat všech funkcí sys-
tému, máte k dispozici dva CD-Rom :
- disk "Konigurace" obsahuje program
a jednotlivé jazyky zobrazovaných a
hlasových informací,
- disk "Navigace" s kartograickými údaji navigačního systému.
Hlavní nabídka
Stiskn
)te tlačítko "MENU" rádia s tele-
fonem RT3 pro vstup do hlavní nabídky
a volbu následujících aplikací:
- navigace - navád
)ní,
- funkce audio,
- palubní počítač,
- adresá
9,
- telematika,
- konigurace.
Bližší informace o t
)chto funkcích viz
p
9íslušné kapitoly.

Vícefunkční obrazovky40 -
01-10-2005
41Vícefunkční obrazovky-
01-10-2005
Konigurace displeje
Nabídka "Konfigurace displeje"
poskytuje p
9ístup k následujícím pa-
rametr
Am:
• "Se
9ízení jasu": se
9ízení jasu zobra- zování,
• "Zvuk": se
9ízení hlasové syntézy (pro parametr ženského/mužského
hlasu: vložte konigurační CD-Rom) ;
se
9ízení hlasových povel
A,
• "Mezinárodní parametry": se
9ízení data a času (režim 12 nebo 24 ho-
din, upravení minut u GPS); volba
jednotek (l/100 - °C nebo mpg - °F),
• "Volba jazyka": volba jazyka zobra- zování informací a hlasových povel
A
(Français, English, Italiano, Portu-
gues, Espanol, Deutsch, Nederlands:
vložte konigurační CD-Rom).
Z b e z p e č n o s t n í c h d
A v o -
d
A musí být konfigurace
vícefunkční obrazovky pro-
vád
)na
9idičem ve stojícím
vozidle. Nabídka "Konigurace"
Dává p
9ístup k postupn
) se zobrazu-
jícím okn
Am k potvrzení. P
9íklad: "doba trvání doprovodného
osv
)tlení"
Deinování parametr
A
vozidla
Umož
3uje aktivovat nebo neutralizovat
n
)které jízdní a komfortní funkce:
- stírání spojené s couváním vozidla,
- automatické rozsv
)cování sv
)tel,
- doprovodné osv
)tlení a doba jeho
trvání,
- parkovací asistent.

Vícefunkční obrazovky40 -
01-10-2005
41Vícefunkční obrazovky-
01-10-2005
BAREVNÁ OBRAZOVKA DT
P
edstavení
Zobrazuje následující informace na
povel ovládacího panelu rádia s tele-
fonem RT3:
- čas,
- datum,
- vn
)jší teplota (na p
9ípadné nebez-pečí tvorby náledí je
9idič upozorn
)n
hlášením),
- informace zdroj
A zvuku (rádio, CD...),
- informace telematických systém
A (telefon, služby...),
- kontrola vstup
A (dve
9e, zavazadlový prostor...),
- výstražná hlášení (nap
9. : "Fuel level low" (Nízká hladina paliva)) a stav
funkcí vozidla (nap
9.: "Automatic
headlamp lighting activated" (Auto-
matické zapínání sv
)tlomet
A aktivo-
vané)), zobrazované dočasn
),
- informace palubního počítače,
- informace navigačního systému. Abyste mohli využívat všechny funk-
ce systému, máte k dispozici dv
)
CD-Rom:
- disk "Konigurace" obsahuje pro-
gram a jednotlivé jazyky zobrazo-
vání a hlasových informací,
- disk "Navigace" s kartografickými údaji navigačního systému.
Hlavní nabídka
Stiskn
)te tlačítko "MENU" p
9ístroje
RT3 pro vstup do hlavní nabídky a
volbu jedné z následujících aplikací:
- navigace-navád
)ní,
- funkce audio,
- palubní počítač,
- adresá
9,
- telematika,
- konigurace,
- mapa,
- video.
Bližší informace o t
)chto funkcích viz
p
9íslušné kapitoly.

Vícefunkční obrazovky42 -
01-10-2005
43Vícefunkční obrazovky-
01-10-2005
Konigurace displeje
Nabídka "Konfigurace displeje"
poskytuje p
9ístup k následujícím in-
formacím:
• "Volba barev": volba palety barev, které jsou k dispozici pro zobrazování,
• "Sv
)telná intenzita a jas ": se
9ízení sv
)telné intenzity a jasu zobrazování,
• "Zvuk": se
9ízení hlasové syntézy (pro parametr ženského/mužského
hlasu: vložte konigurační CD-Rom);
se
9ízení hlasových povel
A,
• "Mezinárodní parametry": se
9ízení data a času (režim 12 nebo 24 ho-
din, nastavení minut pro GPS); volba
jednotek (l/100 - °C nebo mpg - °F),
• "Volba jazyka": volba jazyka zobra- zování, informací a hlasových povel
A
(Français, English, Italiano, Portu-
gues, Espanol, Deutsch, Nederlands:
vložte konigurační CD-Rom).Nabídka "Konigurace"
Dává p
9ístup k postupn
) se zobrazu-
jícím okn
Am k potvrzení.
Deinování parametr
A
vozidla
Umož
3uje aktivovat nebo neutralizovat
n
)které jízdní a komfortní funkce:
- stírání spojené s couváním vozidla,
- automatické rozsv
)cování sv
)tel,
- doprovodné osv
)tlení a délka jeho trvání,
- parkovací asistent. P
9íklad: "Automatické rozsv
)cování
sv
)tel"

Vícefunkční obrazovky42 -
01-10-2005
43Vícefunkční obrazovky-
01-10-2005
VYSV
(TLENÍ N
(KTERÝCH VÝRAZ
#...
P
ekrývající okno
Jedná se o okno, které se na chvíli
zobrazí p
9es práv
) používanou apli-
kaci pro ohlášení zm
)ny stavu jiné
aplikace.
Trvalá aplikace
Je hlavní aktuáln
) používaná aplika-
ce, zobrazená na pozadí obrazovky.
Související menu
Je na hlavní funkce omezená nabídka
hlavní aktuáln
) používané aplikace,
zobrazené na pozadí obrazovky.
Nabídka "Video"
K e t
9 e m z á s u v k á m a u d i o / v i d e o ,
umíst
)ným v odkládací sk
9ínce, m
Ažete
p
9ipojit video p
9ístroj (videokamera, di-
gitální fotoaparát, p
9ehrávač DVD...).
Zobrazování videa je možné jen ve
stojícím vozidle.Zvolte nabídku
"Video" p
9es hlavní
nabídku :
- "Aktivovat režim video" pro aktivování/ neutralizování p
9ehrávání videa,
- "Parametry video" pro se
9ízení for- mátu zobrazování a jasu, kontrastu
a barev.
Jedno stisknutí tlačítka "MODE" nebo
"DARK" odpojí zobrazování video.
Opakovanými stisky tlačítka "SOURCE"
je možno zvolit jiný zdroj zvuku než zdroj
videa.
Z bepečnostních d
Avod
A musí
být konigurace vícefunkční
obrazovky provád
)na
9idičem
ve stojícím vozidle.

Pohodlí44 -
01-10-2005
45Pohodlí-
01-10-2005

Pohodlí44 -
01-10-2005
45Pohodlí-
01-10-2005
V
(TRÁNÍ
1. Trysky odmrazování nebo
odmlžování čelního okna.
2. Trysky odmrazování nebo
odmlžování oken v p
9edních
dve
9ích.
3. Boční v
)trací otvory.
4. St
9ední v
)trací otvory.
5. Výstupy sm
)
9ující vzduch k
nohám cestujících vp
9edu.
6. Výstupy sm
)
9ující vzduch k
nohám cestujících vzadu.
Doporučení pro uživatele
F Jestliže je po delším stání vozidla
na slunci teplota v kabin
) p
9íliš vy-
soká, neváhejte vyv
)trat otev
9ením
oken na krátkou chvíli.
Ovladač intenzity v
)trání nastavte na vhodnou úrove
3, aby byla za-
jišt
)na dostatečná vým
)na vzdu-
chu v kabin
).
Když p
9epnete ovladač rychlosti v
)trání do polohy 0 (neutralizace
systému), p
9estane být zajiš
"ován
tepelný komfort v kabin
). Nicmén
)
i nadále bude možno zaznamenat
velmi mírný proud vzduchu.
F Abyste dosáhli rovnom
)rného roz-
d
)lení proudu vzduchu, dbejte na
pr
Achodnost m
9ížky vstupu venkov-
ního vzduchu, umíst
)né u spodního
kraje čelního skla, pr
Achodnost
v
)tracích otvor
A a vývod
A vzduchu
pod p
9edními sedadly a rovn
)ž od-
vodu vzduchu, umíst
)ného za víky
v zavazadlovém prostoru.
Dbejte na dobrý stav iltru vzdu- chu v kabin
). Nechte pravideln
)
m
)nit iltrační vložky. Vyžadují-li
to podmínky životního prost
9edí,
m
)
3te je dvakrát tak často.
Vypn
)te odmrazování zadní-
ho okna a vn
)jších zp
)tných
zrcátek, jakmile to považu-
jete za možné, protože nižší
spot
9eba proudu znamená
rovn
)ž nižší spot
9ebu paliva.

Pohodlí46 -
01-10-2005
47Pohodlí-
01-10-2005
RUČNÍ KLIMATIZACE
Klimatizace m
Aže být v činnosti, jen
když je motor v chodu.2. Se
9ízení teploty
1. Zapínání / vypínání chlazení
vzduchu
Otočte ovladač od modré-
ho pole (studený vzduch) k
červenému poli (topení) pro
nastavení teploty dle svého
p
9ání.4. Rozd
)lení proudu vzduchu
Čelní okno a boční okna.
Čelní okno, boční okna a
nohy cestujících.
Pouze nohy cestujících
(zav
9ené v
)trací otvory).
Systém chlazení vzduchu
je určen pro účinný pro-
voz po celý rok ve vozidle
se zav
9enými okny. V lét
)
umož
3uje snížit teplotu v
kabin
) a v zim
), p
9i teplot
) nad 0°C,
zvyšuje účinnost odmlžování.
Stiskn
)te tlačítko, rozsvítí se kontrolka.
Chlazení vzduchu nefunguje, po-
kud nastavíte ovladač rychlosti
ventilátoru 3 do polohy "0". St
9ední a boční v
)trací
otvory.
3. Nastavení rychlosti ventilátoru Otáčením ovladače od po-
lohy 1 k poloze 4 nastavte
požadovanou intenzitu v
)-
trání. Rozd
)lení proudu vzduchu m
Aže být
dolad
)no nastavením ovladače do
mezipolohy označené "
l".

Pohodlí46 -
01-10-2005
47Pohodlí-
01-10-2005
6. Odmrazování zadního okna a zp
)tných zrcátek
Stisknutím ovládacího tla-
čítka m
Ažete zapnout od-
mrazování zadního okna a
vn
)jších zp
)tných zrcátek.
Vypne se automaticky, aby nedo-
šlo k nadm
)rné spot
9eb
) elektrické
energie.
Novým stisknutím uvedete odmrazo-
vání znovu do chodu.
Odmrazování m
Ažete p
9ed jeho au-
tomatickým ukončením vypnout op
)-
tovným stisknutím ovládacího tlačítka. Za určitých velmi ztížených
provozních podmínek (tažení
p
9ív
)su s n
)jv
)tší povolenou
h m o t n o s t í d o p r u d k é h o
svahu za vysokých teplot)
umožní vypnutí klimatizace
využít výkonu motoru, a tedy zlepšit
tažnou kapacitu vozidla.
Aby byla klimatizace pln
) účinná, pou-
žívejte ji se zav
9enými okny.
Klimatizační systém neobsahuje chlór
a nep
9edstavuje nebezpečí pro ozóno-
vou vrstvu.
Abyste systém uchovali v bezvad-
ném stavu, zapínejte klimatizaci nej-
mén
) jednou nebo dvakrát za m
)síc
na alespo
3 p
)t až deset minut.
P
9i chlazení vzduchu dochází v za
9íze-
ní ke kondenzaci vodních par a vy-
srážená voda odtéká k tomu určeným
otvorem. Pod stojícím vozidlem se pro-
to m
Aže objevit loužička vody.
Pro zajišt
)ní
9ádné činnosti klimatiza-
čního systému Vám doporučujeme ne-
chat provád
)t pravideln
) jeho kontroly.
Jestliže za
9ízení nechladí, nezapí-
nejte ho a obra
"te se na servis sít
)
PEUGEOT.
5. Vstup vzduchu / Obíhání
vnit
9ního vzduchu
Jedním stisknutím tlačítka
5 zapnete obíhání vnit
9ního
vzduchu. Poloha je potvrze-
na rozsvícením kontrolky.
Jakmile je to možné, stisk-
n
)te znovu tlačítko 5, aby byl umož-
n
)n vstup venkovního vzduchu,
nedošlo ke zhoršení kvality vzduchu
v interiéru a zamlžení oken. Poloha
vstupu vn
)jšího vzduchu je potvrze-
na zhasnutím kontrolky.
Poloha obíhání vnit
9ního vzduchu
slouží k izolování kabiny vozidla od vn
)j-
ších nep
9íjemných pach
A a kou
9e.
P
9ívod vn
)jšího vzduchu umož
3uje za-
bránit zamlčení čelního skla a bočních
oken.
P
9i použití se zapnutým klimatiza-
čním za
9ízením zvýší poloha obíhání
vnit
9ního vzduchu jeho účinnost.
P
9i použití za vlhkého počasí p
9-
edstavuje poloha obíhání vnit
9ního
vzduchu nebezpečí zamlžení oken.
Rychlé odmlžení čelního skla
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken:
- nastavte ovladač rozd
)lování prou-du vzduchu do polohy "Čelní okno
a boční okna",
- nastavte ovladače teploty 2 a rych-
losti ventilátoru 3 na maximum,
znázorn
)né symbolem "Čelní okno a
boční okna" na ovládacím panelu,
- zav
9ete st
9ední v
)trací otvory,
- p
9epn
)te ovládací tlačítko vstupu vzduchu 5 do polohy "Vstup vn
)j-
šího vzduchu" (kontrolka tlačítka 5
nesvítí),
- zapn
)te klimatizaci stisknutím tla- čítka 1.

Pohodlí48 -
01-10-2005
49Pohodlí-
01-10-2005
AUTOMATICKÁ
DVOUOKRUHOVÁ KLIMATIZACE
Klimatizace m
Aže být v činnosti, jen když
je motor v chodu.
Pro zabrán
)ní vhán
)ní p
9íliš stude-
ného vzduchu v dob
), kdy je motor
studený, dosahuje ventilátor své op-
timální rychlosti pouze postupn
).
8idič a spolujezdec vp
9edu
mohou každý zvláš
" nasta-
vit jimi požadovanou teplo-
tu na své stran
) vozidla.
Hodnota zobrazená na dis-
pleji odpovídá úrovni pohodlí, nikoli
teplot
) ve stupních Celsia nebo Fa-
hrenheita.
Otáčením ovladače 1 nebo 2 sm
)-
rem doleva nebo doprava snižte či
zvyšte tuto hodnotu.
Nastavení blízko hodnoty 21 umož
3uje
docílit optimálního pohodlí. Dle Vašich
pot
9eb je však možno provést se
9ízení
v b
)žném rozmezí od 18 do 24. Pro optimální pohodlí je doporučeno
vyvarovat se rozdílu se
9ízení mezi le-
vou a pravou stranou v
)tšímu než 3.
Pro co nejv
)tší ochlazení nebo za-
h
9átí vzduchu v kabin
) je možno
p
9ekročit hodnotu 15 otáčením až do
zobrazení
"LO" a hodnotu 27 otáče-
ním až do zobrazení "HI".
4. Automatický program pro dobrý výhled
Pro rychlé odmrazení nebo
odmlžení čelního skla a
bočních oken (velká vlhkost,
v e l k ý p o č e t c e s t u j í c í c h ,
námraza...) nemusí být au-
tomatický program pro pohodlí dosta-
tečn
) účinný.
V tomto p
9ípad
) zvolte automatický
program pro dobrý výhled.
Systém
9ídí automaticky chlazení vzdu-
chu, rychlost ventilátoru, vstup vn
)jšího
vzduchu a rozd
)luje proud vzduchu op-
timálním zp
Asobem sm
)rem k čelnímu
sklu a bočním okn
Am.
Pro jeho vypnutí stiskn
)te znovu
tlačítko 4 nebo tlačítko "AUTO", kon-
trolka tlačítka zhasne a rozsvítí se
"AUTO" .
Automatická funkce
1. Automatický program pro
komfort
Stiskn
)te tlačítko "AUTO".
Zobrazí se symbol "AUTO".
Doporučujeme Vám pou-
žívat tento režim: automatic-
ky a optimálním zp
Asobem
reguluje všechny funkce, tj. teplotu v
kabin
), rychlost ventilátoru, rozd
)lení
proudu vzduchu a obíhání vnit
9ního
vzduchu, v závislosti na hodnot
) po-
hodlí, kterou jste p
9edvolili. Tento sys-
tém je určen pro účinné fungování po
celý rok, se zav
9enými okny vozidla. 2. Se
9izování na stran
)
9idiče
3. Se
9izování na stran
) spolujezdce
Jestliže je p
9i nastupování
do vozidla teplota v interiéru
mnohem nižší nebo vyšší
než p
9edvolená hodnota
pohodlí, je zbytečné m
)nit
zobrazenou p
9edvolenou teplotu s cí-
lem rychleji dosáhnout požadovaného
komfortu. Systém vyrovná automaticky
a co nejrychleji rozdíl teplot.