Peugeot 307 SW 2005.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 31 of 187

Kontrola činnosti28 -
01-10-2005
29Kontrola činnosti-
01-10-2005
Farebný displej DT
- "Instantaneous info" (okamžité
informácie) s údajmi:
• autonómia,
• okamžitá spotreba,
• vzdialenos" do cie-a jazdy.
- "Route 1" (Úsek 1) s údajmi:
• priemerná rýchlos",
• priemerná spotreba,
• prejdená vzdialenos".
- "Route 2" (Úsek 2) s rovnakými
údajmi pre druhý úsek.
Monochromatický displej CT
- označenie "Vehicle" (Vozidlo) s:
• autonómiou (dojazd), okamžitou spotrebou a zostávajúcou vzdia-
lenos"ou,
- označenie "1" (úsek 1) s:

priemernou rýchlos"ou, priemer-
nou spotrebou a prejdenou vzdia-
lenos"ou, ktoré sú počítané na
úseku "1",
- označenie "2" (úsek 2) s rovnaký-
mi údajmi pre druhý úsek.
Vynulovanie
Ak sa na displeji objaví vami poža-
dovaný úsek, zatlačte na ovládač na
viac ako dve sekundy.
Vynulovanie
Akonáhle sa zobrazí požadovaná
trasa, zatlačte na viac ako dve se-
kundy na ovládač.Toto číslo sa môže zvýši" vtedy, ak
sa zmení jazda alebo povrch, čo
zapríčiní výraznejší pokles okam-
žitej spotreby.
Ihne, ako autonómia klesne pod
30 km, zobrazia sa pomlčky. Po do-
plnení minimálne 5 litrov paliva sa
autonómia prepočíta a zobrazí sa
ihne, ako prekročíte 100 km.
Ak sa na dlhšiu dobu namiesto čísiel
na displeji zobrazia pomlčky, obrá"te
sa na servis PEUGEOT.
Okamžitá spotreba
Je to priemerná hodnota paliva za
nieko-ko posledných sekúnd.
Táto funkcia sa zobrazí až ke rých-
los" prekročí 30 km/h.
Môže by" zobrazená v litroch/100 alebo
v km/liter (vi konigurácia palubného
počítača).
Priemerná spotreba
Je to priemerná hodnota spotrebova-
ného paliva od posledného vynulo-
vania počítača.
Môže by" zobrazená v litroch/100 alebo
v km/liter (vi konigurácia palubného
počítača).
Prejdená vzdialenos"
Zobrazuje vzdialenos" prejdenú vo-
zidlom od posledného vynulovania
počítača.
Autonómia (dojazd)
Je to informácia o počte kilomet-
rov, ktoré ešte možno ubehnú" s
množstvom paliva, ktoré je v nádrži v
závislosti od priemernej spotreby na
posledných ubehnutých kilometroch.

Page 32 of 187

Kontrola činnosti30 -
01-10-2005
Úseky "1" a "2" sú nezávislé a majú
rovnaké používanie.
Úsek "1" umož3uje napríklad vypočí-
ta" dennú trasu a úsek "2" mesačné
výpočty.
Zostávajúca vzdialenos"
Je to vzdialenos" zostávajúca do cie-
-a. Je vypočítaná bu okamžite na-
vigačným systémom, ak je navigácia
zapnutá, alebo ju zadá užívate-.
Ak vzdialenos" nebola zadaná, zo-
brazia sa namiesto číslic pomlčky.
Priemerná rýchlos"
Je to priemerná rýchlos" vypočítaná
od posledného vynulovania počítača
(pri zapnutom zapa-ovaní).
Úseky
Prístup prostredníctvom hlavného menu
Displej C
Displej CT
Displej DT
Menu "Palubný počítač"
Stlačte tlačidlo "MENU" a získate
prístup do základného menu.
Zvo-te ikonu "On - board computer"
(Palubný počítač) , potom vo-bu po-
tvrte a získate prístup do tohto menu.
V závislosti od viacúčelového displeja
ponúka toto menu nasledovné možnosti:
- Zadanie vzdialenosti zostávajúcej do cie-a,- Výstražné správy,
- Stav funkcií,
alebo
- Koniguráciu Palubného počítača,
- Diagnostiku,
- Stav funkcií. Zadanie vzdialenosti do cie-a
Ak navigácia nie je aktivovaná, je mož-
né zada" približnú hodnotu vzdialenosti
zostávajúcej do cie-a, na základe ktorej
palubný počítač spracuje potrebné
údaje.
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstražné sprá-
vy tak, že ich postupne zobrazuje na
viacúčelovom displeji.
Stav funkcií
Rekapituluje aktívny alebo neaktívny
stav funkcií existujúcich na vozidle.
Konigurácia Palubný počítač
V tejto funkcii môžete zadáva" vzdia-
lenos" zostávajúcu do cie-a (ak nie je
zapnutý navigačný systém; v opač-
nom prípade by túto informáciu podal
práve tento systém) a meni" jednotky
(°C alebo °F, km a litre alebo míle a
galóny).
Spotreby (okamžitá a priemerná) môžu
by" zobrazené v litroch/100 alebo v
km/liter.
Diagnostika
Obsahuje údaje vz"ahujúce sa na
zoznam výstražných správ, týkajúcich
sa stavu nabitia rezervnej batérie a
počtu satelitov vidite-ných systémom
GPS.

Page 33 of 187

31Viacúčelové displeje-
01-10-2005
Opis
Displej zobrazuje nasledovné infor-
mácie:
- hodiny,
- dátum,
- vonkajšiu teplotu (teplota bliká v prípade rizika po-adovice),
- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),
- dočasné zobrazenie výstražných s pr áv ( napr : "ANT I PO LLUT I O N
FAULTY"/ "Porucha systému na
znižovanie škodlivín") alebo informá-
cie (napr: "AUTO LAMPS ACTIVE"/
"Automatické rozsvietenie svetiel ak-
tívne"), ktoré môžete zruši" stlače-
ním tlačidla "ESC",
- palubný počítač (vi príslušná kapitola).
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ A (bez autorádia RD4)Konigurácia parametrov
Máte k dispozícii tri tlačidlá, ktorými
môžete ovláda" displej:
- "ESC" pre opustenie práve prebie-
hajúcej operácie,
- "MENU" pre zobrazenie rôznych
menu alebo pod-menu,
- " O K " p r e v o - b u p o ž a d o v a n é h o
menu alebo pod-menu.
Hlavné menu
Zatlačením tlačidla "MENU" sa vám
zobrazia rôzne menu hlavného menu:
- konigurácia vozidla,
- možnosti,
- nastavenia displeja,
- jazyky,
- jednotky.
Stlačením tlačidla "OK" si zvolíte
požadované menu.

Page 34 of 187

Viacúčelové displeje32 -
01-10-2005
33Viacúčelové displeje-
01-10-2005
Konigurácia vozidla
Ak si zvolíte menu "Konigurácia vozi-
dla", môžete aktivova" alebo deakti-
vova" nasledovnú výbavu:
- stierače prepojené so spätným chodom,
- automatické rozsvietenie svetiel,
- sprievodné osvetlenie,
- pomoc pri parkovaní.
Možnosti
Ak si zvolíte menu "Možnosti", môžete
uvies" do činnosti diagnostiku o stave
výbavy (zapnutý, vypnutý, chýbajúci). Jazyky
Ak si zvolíte menu "Jazyky", môžete
zmeni" jazyk, v ktorom je displej zobra-
zený (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Nastavenia displeja
Ak si zvolíte menu "Nastavenia dis-
pleja", získate prístup k nasledovným
nastaveniam:
- rok,
- mesiac,
- de3,
- hodina,
- minúty,
- režim 12 alebo 24 hodinový.
Jednotky
Ak si zvolíte menu "Jednotky", môžete
zmeni" jednotky nasledovných para-
metrov:
- teplota (°C alebo °F),
- spotreba paliva (l/100, mpg alebo km/l).
Po zvolení nastavenia stlačte tlačidlo
"OK" , čím zmeníte jeho hodnotu.
Počkajte približne desa" sekúnd, aby
sa zmenená hodnota zaznamenala
alebo stlačte tlačidlo "ESC", čím túto
hodnotu vynulujete.
Následne sa displej vráti do bežného
zobrazenia.
Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonáva" kon-
iguráciu viacúčelových dis-
plejov len pri zastavenom
vozidle.

Page 35 of 187

Viacúčelové displeje32 -
01-10-2005
33Viacúčelové displeje-
01-10-2005
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ A
Hlavné menu
Zatlačením tlačidla "MENU" získate
prístup do hlavného menu, následne
zatlačenie tlačidla “ 5” alebo “ 6” vám
zobrazí nasledovné prvky:
- rádio-CD,
- koniguráciu vozidla,
- možnosti,
- nastavenia displeja,
- jazyky,
- jednotky.
Stlačením tlačidla "OK" si zvolíte
požadované menu.
Opis
Displej zobrazuje nasledovné infor-
mácie prostredníctvom ovládacieho
panelu autorádia RD4:
- hodiny,
- dátum,
- vonkajšiu teplotu (teplota bliká v prípade rizika po-adovice),
- zobrazenia zdrojov zvuku (rádio, CD,...),
- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),
- dočasné zobrazenie výstražných správ (napr: "ANTIPOLLUT I O N
FAULT Y"/ "Por uc ha s y s t ém u na
znižovanie škodlivín") alebo informá-
cie (napr: "AUTO LAMPS ACTIVE"/
"Automatické rozsvietenie svetiel
aktívne"), ktoré môžete zruši" stlače-
ním tlačidla "ESC",
- palubný počítač (vi príslušná kapitola). Rádio-CD
Ak máte zapnuté autorádio RD4 a
zvolené menu "Rádio-CD", môžete
aktivova" alebo neutralizova" funkcie
spojené s použitím rádia (sledovanie
RDS, režim REG), CD alebo meniča
CD (introscan, náhodné prehrávanie
skladieb, opakovanie CD). Konigurácia vozidla
Ak si zvolíte menu "Konigurácia vozi-
dla", môžete aktivova" alebo deakti-
vova" nasledovnú výbavu:
- stierače prepojené so spätným
chodom,
- automatické rozsvietenie svetiel,
- sprievodné osvetlenie,
- pomoc pri parkovaní.
Možnosti
Ak si zvolíte menu "Možnosti", môžete
uvies" do činnosti diagnostiku o stave
výbavy (zapnutý, vypnutý, chýbajúci).

Page 36 of 187

Viacúčelové displeje34 -
01-10-2005
35Viacúčelové displeje-
01-10-2005
Nastavenia displeja
Ak si zvolíte menu "Nastavenia dis-
pleja", získate prístup k nasledovným
nastaveniam:
- rok,
- mesiac,
- de3,
- hodina,
- minúty,
- režim 12 alebo 24 hodinový.Jazyky
Ak si zvolíte menu "Jazyky", môžete
zmeni" jazyk, v ktorom je displej zo-
brazený (Français, Italiano, Neder-
lands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Jednotky
Ak si zvolíte menu "Jednotky", môžete
zmeni" jednotky nasledovných para-
metrov:
- teplota (°C alebo °F),
- spotreba paliva (l/100, mpg alebo
km/l).
Po zvolení nastavenia stlačte tlačidlo “ 7 ” alebo “ 8”, čím zmeníte jeho hod-
notu.
Stlačte tlačidlo “ 7” alebo “ 8”, čím zís-
kate prístup do každého predošlého
alebo nasledujúceho zobrazenia.
Stlačte tlačidlo "OK", čím zmenu
zaznamenáte a vrátite sa do bežné-
ho zobrazenia alebo stlačte tlačidlo
"ESC" , čím ju anulujete.
Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonáva" kon-
iguráciu viacúčelových dis-
plejov len pri zastavenom
vozidle.

Page 37 of 187

Viacúčelové displeje34 -
01-10-2005
35Viacúčelové displeje-
01-10-2005
Predstavenie
Zobrazuje nasledovné informácie:
- hodiny,
- dátum,
- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika po-adovice táto hodnota bliká),
- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),
- výstražné správy (napr.: "Depollution system faulty"/"Porucha systému na
znižovanie škodlivín") alebo informá-
cie (napr.: "Automatic headlamp light-
ing activated"/"Aktivované automatic-
ké rozsvietenie svetiel") zobrazené
prechodne, ktoré môžu by" vymaza-
né zatlačením tlačidla "ESC",
- palubný počítač (vi príslušná kapitola).
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C (bez autorádia RD4)
Konigurácia parametrov
Máte k dispozícii tri tlačidlá a desig-
nátor na ovládanie vášho displeja:
- "MENU" pre zobrazenie hlavného
menu,
- "REŽIM" pre zmenu permanentnej
aplikácie, (palubný počítač, dá-
tum,...),
- "ESC" pre opustenie permanent-
nej aplikácie,
- Otáčanie designátora: premiest-
nenie na displeji alebo zmena na-
stavenia,
- Zatlačenie designátora: potvrde-
nie vo-by.
Hlavné menu
Zatlačte na tlačidlo "MENU", čím zís-
kate prístup do hlavného menu:
- palubný počítač (vi. príslušná kapitola),
- personalizácia-konigurácia.
Otáčaním designátora si môžete zvoli"
požadované menu, potom potvrte
vo-bu zatlačením na designátor.
Menu "Personalizácia-
Konigurácia"
Ak ste si zvolili toto menu, máte prí-
stup do nasledovných funkcií:
- stanovenie parametrov vozidla,
- konigurácia displeja,
- vo-ba jazyka.

Page 38 of 187

Viacúčelové displeje36 -
01-10-2005
37Viacúčelové displeje-
01-10-2005
Vo-ba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môžete zme-
ni" jazyk zobrazenia displeja (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil).
Konigurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, máte prístup
k nasledovným nastaveniam:
- nastavenie svetelnosti-video,
- nastavenie dátumu a hodín,
- vo-ba jednotiek.
Príklad: "Džka sprievodného osvet-
lenia"Z bezpečnostných dôvo-
dov musí vodič vykonáva"
koniguráciu viacúčelových
dis plejov na z as t av enom
vozidle.
Stanovenie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili toto menu, môžete akti-
vova" alebo neutralizova" nasledov-
né funkcie vozidla:
- stieranie pri spätnom chode vozidla,
- automatické rozsvietenie svetiel,
- sprievodné osvetlenie a jeho džku,
- pomoc pri parkovaní.
Po zvolení určitého nastavenia zatla-
čte na designátor.
Otáčajte designátorom, čím zmeníte
jeho hodnotu.
Zatlačením designátora nahráte zme-
nu a prejdete k nasledujúcemu na-
staveniu alebo zatlačením tlačidla
"ESC" ju vynulujete.

Page 39 of 187

Viacúčelové displeje36 -
01-10-2005
37Viacúčelové displeje-
01-10-2005
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C
Hlavné menu
Zatlačením tlačidla "MENU" získate
prístup do hlavného menu:
- funkcie audio,
- palubný počítač (vi príslušná ka- pitola),
- personalizácia-konigurácia,
- telefón (súprava hands-free).
Stlačením tlačidla “ 5” alebo “ 6” si
môžete zvoli" požadované menu, ktoré
potvrdíte stlačením tlačidla "OK".
Opis
Displej zobrazuje nasledovné infor-
mácie prostredníctvom ovládacieho
panelu autorádia RD4:
- hodiny,
- dátum,
- vonkajšiu teplotu (teplota bliká v
prípade rizika po-adovice),
- zobrazenia zdrojov zvuku (rádio, CD,...),
- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),
- dočasné zobrazenie výstražných s p r á v ( n a p r : "D e p o l l u t i o n s y s -
tem faulty"/"Porucha systému na
znižovanie škodlivín") alebo infor-
mácie (napr: "Automatic headlamp
lighting activated"/"Aktivované au-
tomatické rozsvietenie svetlome-
tov"), ktoré môžete zruši" stlačením
tlačidla "ESC",
- palubný počítač (vi príslušná kapitola).
Menu "Funkcie audio"
Ak máte zapnuté autorádio RD4 a
zvolené menu "Funkcie audio", mô-
žete aktivova" alebo neutralizova"
funkcie spojené s použitím rádia
(RDS, REG, Radio Text), CD alebo
meniča CD (introscan, náhodné pre-
hrávanie skladieb, opakovanie CD).
Menu "Personalizácia-
Konigurácia"
Ak si zvolíte menu "Konigurácia vozi-
dla", získate prístup k nasledovným
funkciám:
- stanovenie parametrov vozidla,
- konigurácia displeja,
- vo-ba jazyka.

Page 40 of 187

Viacúčelové displeje38 -
01-10-2005
39Viacúčelové displeje-
01-10-2005
Stanovenie parametrov vozidla
Ak si zvolíte toto menu, môžete akti-
vova" alebo deaktivova" nasledovnú
výbavu:
- stierače prepojené so spätným chodom,
- automatické rozsvietenie svetiel,
- sprievodné osvetlenie a džka,
- pomoc pri parkovaní. Vo-ba jazyka
Ak si zvolíte toto menu, môžete zmeni"
jazyk, v ktorom je displej zobrazený
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portu-
gues-Brasil).
Konigurácia displeja
Ak si zvolíte toto menu, získate prí-
stup k nasledovným nastaveniam:
- nastavenie jasu-video,
- nastavenie dátumu a hodín,
- vo-ba jednotiek.
Po zvolení nastavenia stlačte tlačidlo
"OK"
, následne stlačte tlačidlo “ 7”
alebo “ 8”, čím zmeníte jeho hodnotu.
Stlačte tlačidlo "OK", čím zmenu za-
znamenáte a vrátite sa do bežného zo-
brazenia alebo stlačte tlačidlo "ESC",
čím ju anulujete.Napríklad: "džka sprievodného osvet-
lenia"
Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonáva" kon-
iguráciu viacúčelových dis-
plejov len pri zastavenom
vozidle.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 190 next >