Peugeot 307 SW 2005.5 Vodič za korisnike (in Croatian)

Page 171 of 187

1501-10-200501-10-2005
RADIO : biranje prethodne memorirane postaje.
IZMJENJIVAČ CD-a : biranje prethodnog CD-a.
Biranje prethodnog elementa u nekom meniju.
MP3 : biranje prethodnog direktorija.
RADIO : biranje slijedeće memorirane postaje.
IZMJENJIVAČ CD-a : biranje slijedećeg CD-a.
Biranje slijedećeg elementa u nekom meniju.
MP3 : biranje slijedećeg direktorija.RADIO : automatsko pretraživanje viših frekvencija.
CD / IZMJENJIVAČ CD-a / MP3 : biranje slijedeće
skladbe.
Kontinuirani pritisak : brzo očitavanje prema naprijed.
RADIO : automatsko pretraživanje nižih frekvencija.
CD / IZMJENJIVAČ CD-a / MP3 : biranje prethodne
skladbe.
Kontinuirani pritisak : brzo očitavanje unatrag. - Promjena audio izvora.
- Potvrđivanje izbora.
- Otvaranje / zatvaranje telefonske
linije.
- Pritisak dulji od 2 sekunde : otvaranje telefonskog menija.
Povećanje jačine zvuka.
Smanjenje jačine zvuka.
06 KRAĆI PUT DO KOMANDI
KOMANDE NA UPRAVLJAČU
Prekid zvuka : istovremenim
pritiskom na tipke povećanja i
smanjenja jačine zvuka.
Zvuk vraćate pritiskom na bilo
koju tipku za jačinu zvuka.

Page 172 of 187

16
2
1
01-10-200501-10-2005
Pritisnite na završetak ručice za svjetla da pokren
ete
glasovno prepoznavanje.
Riječi izgovarajte jednu po jednu i iza svake priče kajte
zvučni znak potvrde.
Ovdje donosimo samo djelomičan popis raspoloživih
naredbi. AUDIO FUNKCIJE
- RADIO pa NEXT (SLIJEDEĆA POSTAJA)
- CD PLAYER (JEDINICA ZA CD) pa NEXT TRACK (SLIJEDE
ĆA
SKLADBA)
- CD CHANGER (IZMJENJIVAČ CD-a) pa NEXT DISK (SLIJE DEĆI
DISK)
TELEFON
- TELEPHONE (TELEFON) pa REDIAL (ZOVI POSLJEDNJI BR OJ)
- TELEPHONE (TELEFON) pa DIRECTORY (IMENIK) pa OZNA KA
STAVKE
- TELEPHONE (TELEFON) pa VOICE MAILBOX (GOVORNI PRETINAC)
GPS
- NAVIGATION (NAVOENJE) pa SHOW (PRIKAŽI) pa DESTINATION (ODREDIŠTE)
- NAVIGATION (NAVOENJE) pa STOP (PREKID)
- NAVIGATION (NAVOENJE) pa ZOOM IN (UVEĆAJ)
GLASOVNE NAREDBE
Popis raspoloživih glasovnih naredbi se prikazuje n a
ekranu kada pritisnete na završetak ručice za svjet la da
pokrenete funkciju glasovnog prepoznavanja, a onda
izgovorite HELP (POMOĆ) ili WHAT CAN I SAY (ŠTO
MOGU REĆI).
Isti se popis prikazuje i ako na
dulje pritisnete tipku MENU,
a onda izaberete VOICE
COMMANDS LIST (POPIS
GLASOVNIH NAREDBI).
VOICE COMMANDS LIST

Page 173 of 187

17
1
2
3
45 6
7
8
9
07 KONFIGURACIJA
PRILAGODBA DATUMA I TOČNOG
VREMENA
Pritisnite tipku MENU.
Okretanjem gumba izaberite
funkciju CONFIGURATION
(KONFIGURACIJA).
Pritiskom na gumb potvrdite ovaj izbor.
Okretanjem gumba izaberite funkciju
DISPLAY CONFIGURATION
(KONFIGURACIJA PRIKAZA). Pritiskom na gumb potvrdite ovaj
izbor.
Okretanjem gumba izaberite
funkciju ADJUST THE DATE AND
TIME (PRILAGODBA DATUMA I
TOČNOG VREMENA).
Prilagodite jedan po jedan
parametar, svaki puta potvrđujući
tipkom OK. Potom na ekranu
izaberite kvadratić OK, pa
potvrdite.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
Pritiskom na gumb potvrdite ovaj izbor. Okretanjem gumba izaberite
funkciju INTERNATIONAL
PARAMETERS (MEUNARODNI
PARAMETRI) pa potvrdite.
INTERNATIONAL PARAMETERS
01-10-2005

Page 174 of 187

18
2
3
45 6
7
1
1
2
AKTIVIRANJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
EKRAN U BOJI DT
Pritisnite tipku MENU.
Okretanjem gumba izaberite
funkciju CONFIGURATION
(KONFIGURACIJA).
Pritisnite gumb da potvrdite ovaj izbor.
Okretanjem gumba izaberite funkciju
DISPLAY CONFIGURATION
(KONFIGURACIJA PRIKAZA) pa
potvrdite.
DISPLAY CONFIGURATION
Okretanjem gumba izaberite funkciju
SOUND (ZVUK) pa potvrdite.
ACTIVATE AUX INPUT
SOUND
Okretanjem gumba izaberite funkciju
ACTIVATE AUX INPUT (AKTIVIRAJ
AUX ULAZ).
UPOTREBA POMOĆNOG ULAZA (AUX)
KABEL SE NE ISPORUČUJE S UREAJEM
Tipku SOURCE pritisnite onoliko puta
koliko je potrebno da AUX (pomoćni
ulaz) bude izabran kao audio izvor. Svoj prijenosni uređaj (MP3 pogon…)
priključite na audio utičnice (bijelu i crvenu,
tipa RCA) koje se nalaze u pretincu za
rukavice.
Pritisnite gumb da potvrdite ovaj izbor.
Na pomoćni ulaz možete priključiti neki prijenosni
uređaj (MP3 pogon...).
01-10-2005

Page 175 of 187

19
123
23
1234
5
4444434
5545
55555
45555545
555554555555345534552345555664555
456645663345
44
3442
55
3444444344333452334456
01-10-200501-10-2005
DTGLAVNA FUNKCIJA
IZBOR A
Izbor A1
Izbor A2
IZBOR B...
08 SHEMATSKI PREGLED EKRANA
ZAJEDNIČKI SHEMATSKI PREGLED
EKRANA DT I CT
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports centres
parks & gardens
theme parks
transport & automobileports, airports
station, bus stations
automatic checks
vehicle hire
rest areas, parking
service stations, garages
directory nav directory
town, street, n°
ok
previous destinations list of destinations
town, street, n°
ok
STAGES AND ROUTEadd a stage
enter an address
town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a serviceadministration & security
hotels, restaurants & businesses
culture, tourism & shows sports centres & outdoor pursuits
transport & automobile
directorynav directorytown, street, n°
ok
previous destinations list of destinationstown, street, n°
ok
order / delete stages
divert route
divert route over 2 km
the best diversion possible is 3km. continue?range 1-50
ok
chosen destination
town, street, n°
change
GUIDANCE OPTION
deine the calculation criteria the fastest
the shortest
distance / time
with tolls
with ferry
trafic info
adjust speech synthesis volume
activate / deactivate
activate / deactivate street names
description of the cd-rom
delete the previous destinations do you want to delete the list of previous destinat ions?
yes / noTMC TRAFFIC INFORMATION
consult the messages
ilter the TMC trafic information
activate / deactivate the route ilter
ilter by event
trafic informationtrafic information
NAVIGATION / TRAFFIC INFO
CHOICE OF DESTINATIONenter an address town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a service administration & security
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants & businesseshotels
restaurants
vinyards
business centres
supermarkets, shopping
craft centres
culture, tourism & showstourism, historical monuments
culture, museums & theatres
shows & exhibitions
casinos & nightlife
cinemas
sports centres & outdoor pursuitssports centres, complexes
CT

Page 176 of 187

20
66665
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
44444233323
5555
6656766
5
343434
5523433442344
1234
6
67666
6
434444
123
2
33
342345
65
453444344455555
3
333
01-10-200501-10-2005
TRIP COMPUTER
TRIP COMPUTER CONFIGURATION enter distance to destination
0 km
select units
l/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar, psi
DIAGNOSTICS warning log
equipment backup supply
gps coverage
STATUS OF FUNCTIONS
list of functions
road closures
road restrictions
road conditions
weather & visibility
urban informationparking
public transport
demonstrations
geographical ilteraround the vehicle
around a place / select
ilter radius 50 km
choice of TMC station station name
next station
speech synthesis volume
activate / deactivate
activate / deactivate presentation of messages
RESUME / STOP GUIDANCE
AUDIO FUNCTIONS
ACTIVATE / DEACTIVATE RDS ALTERNATIVE FREQUENCIESACTIVATE / DEACTIVATE REGIONAL MODE
ACTIVATE / DEACTIVATE RADIO TEXT INFO
ACTIVATE / DEACTIVATE CD DETAILS INFO DIRECTORY
MANAGEMENT OF DIRECTORY FILES consult or change a ileentire directory
name
voice recording
notes
address
town
street

numberdisplaylist of numberschange
add
delete
e-maildisplaylist of numberschange
add
delete
add a iledescription
delete a ile
entire directory
delete all iles
do you want to delete all of the iles
in the directory (non sim)?
yes
no
CONFIGURATION OF THE DIRECTORY
select a directoryuser xxxx
name a directory
select the starting directory user xxx
last directory used
FILE TRANSFER infrared exchange
send all iles
send one ile receive by infrared
exchange with the sim card
send all iles
send one ile
receive all iles
receive one ile
TELEPHONE AND TELEMATIC SERVICES
CALL calls log
dial
directory
voice mail
SERVICE customer contact centre
Peugeot assistance
Peugeot mobile services (if services available and/ or
activated) messages received
list of v-cards
TELEPHONE FUNCTIONS network
network search mode
automatic mode
manual mode
list of networksnetworks availablelist of networksduration of callspartial counter
total duration
zero reset
manage the pin code activate
store the pin code
change the pin code
entering the pin code
old code
> new code
conirmation
>> correct

Page 177 of 187

21
4554
53
2343434
4
56656
123
43
5665665665645534555455555342
123
44
43
44
345665665656455
34555455555342
45
543
01-10-200501-10-2005
call optionsdelete the list of calls and sms
do you want to delete the list of calls and sms
from the equipment?
conigure the callsdisplaying of my number
automatic pick-up after 3 rings
ring optionsfor voice callsvolume
type of ring
for text messages (sms)text message buzzervoice call diversion n°
TEXT MESSAGES (SMS) reading text messages received
list of text messages received
sending a text message
list of saved text messages
writing a text message text message
message sentdelete the list of text messages POSEBNOSTI EKRANA CT
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
adjust the brightness
sound speech synthesis adjustment
volume of guidance instructionsvolume
activate / deactivate
volume of other messagesvolume
activate / deactivate
select a voicemale
female
speech synthesisactivate / deactivatevoice command adjustmentvolume
activate / deactivate
international parametersadjust the date & time
day, month, year
time, 12h, 24h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the unitsl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c /°f
bar, psi
choice of language
list of languages available
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
* The parameters vary according to vehicle. POSEBNOSTI EKRANA DT
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
select the colours6 colours
night
automatic day/night
luminosity & brightness
luminosity
brightness
sound
speech synthesis adjustment
volume of guidance instructionsvolume
activate / deactivate
volume of other messagesvolume
activate / deactivate
select a voicemale / femalespeech synthesisactivate / deactivatevoice command adjustmentvolume
activate / deactivate
aux inputactivate / deactivateinternational parameters
adjust the date & time
day, month, year
time, 12h, 24h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the unitsl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c /°f
bar, psi
choice of languagelist of languages available
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*

Page 178 of 187

22
23
4
2
3
23
2
4434444443444443444444344444
1
324
4
23
2
44333
1
01-10-200501-10-2005
Verzija shematskog pregleda 6.6
MAP
MOVE THE MAP
MAP ORIENTATION north oriented map
vehicle oriented map
CENTRE AROUND VEHICLE
MAP DETAILS administration & securitytown halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants & businesses hotels
restaurants
vinyards
business centres
supermarkets, shopping
craft centres
culture, tourism & shows tourism, historical monuments
culture, museums & theatres
shows & exhibitions
casinos & nightlife
cinemas
sports centres & outdoor pursuits sports centres, complexes
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports centres
parks & gardens
theme parks
transport & automobile ports, airports
station, bus stations
automatic checks
vehicle hire
reat areas, car parksservice stations, garages
STORE THE CURRENT POSITION descriptiondeleted VIDEO
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
16/9 (full screen)
4/3 (conventional)
adjust brightness
set colours
set contrast

Page 179 of 187

101-10-200501-10-2005
01 PRVI KORACI
Uključenje / isključenje
i prilagodba jačine
zvuka.
Izbacivanje CD-a. Biranje valnog područja FM1, FM2, FMast i
AM.
Prikaz osnovnog menija.- Biranje niže / više frekvencije.
- Biranje prethodnog / slijedećeg CD-a.
- Biranje prethodnog / slijedećeg MP3
direktorija. - Automatsko pretraživanje nižih /
viših frekvencija.
- Biranje prethodne / slijedeće skladbe CD ili MP3.
Biranje audio izvora : radio, CD i
izmjenjivač CD-a.
- Memoriranje postaje.
- Biranje memorirane radiopostaje.
- Biranje CD-a iz izmjenjivača. Prilagodba audio opcija :
Balans sprijeda / straga, slijeva / zdesna,
naglašavanje tonova (loudness), muzički
ambijenti.
Prikaz lokalnih postaja, skladbi CD ili MP3 direktorija.
Odustajanje od radnje u tijeku.
Biranje načina prikaza na ekranu.
Potvrđivanje.

Page 180 of 187

201-10-200501-10-2005
02 OSNOVNI MENIAUDIO FUNKCIJE : radio, CD,
opcije. TELEFON : komplet slobodne
ruke, spajanje, komunikacija.
PUTNO RAČUNALO : upis udaljenosti,
upozorenja, stanje funkcija.
> JEDNOBOJNI EKRAN C
OSOBNE POSTAVKE-KONFIGURACIJA :
parametri vozila, prikaz, jezici.
> JEDNOBOJNI EKRAN A

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 next >