Peugeot 307 SW 2006 Instruktionsbog (in Danish)

7SIKKERHED
98
For at de forreste airbags,
sideairbags* og gardinair-
bags* kan være fuldt ud ef-
fektive, skal følgende sik-
kerhedsregler overholdes:
• Spænd sikkerhedsselen korrekt.
• Sid normalt og oprejst.
• Sørg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f.eks.
børn, dyr eller diverse genstande.
Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade pas-
sageren.
• Airbagsystemet må kun efterses eller repareres af et autoriseret
PEUGEOT værksted.
• Efter en påkørsel eller hvis bilen har været stjålet skal både airbag
og sikkerhedsseler kontrolleres. Forreste airbags
• Kør ikke med hænderne på rate-
gerne eller på midterstykket.
• Læg ikke benene op på instrument- bordet i passagersiden.
• Rygning bør så vidt muligt und- gås, da airbaggen ved udløsning
vil kunne forårsage brændmærker
eller risiko for skader på grund af
cigaretten eller piben.
• Rattet må ikke afmonteres, gen- nemhulles eller udsættes for kraf-
tige stød.
Gardinairbags*
• Monter ikke, og klæb ikke noget på stolperne eller taget, da det vil kun-
ne forårsage læsioner på hovedet,
når gardinairbaggen udløses.
• Afmonter ikke boltene på holdegre- bene, der sidder i loftet, da de er
med til at holde gardinairbaggen.
* Afhængigt af destinationslandet.
Sideairbags*
• Brug kun godkendte sædebetræk.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
• Monter ikke, og klæb ikke noget på sædernes ryglæn, da airbaggens
udløsning vil kunne forårsage læsionerpå overkroppen eller armene. • Læn ikke overkroppen længere frem mod døren end nødvendigt.

7SIKKERHED
97
I position "OFF" vil passagerairbag-
gen ikke udløses i tilfælde af et sam-
menstød.
Så snart du fjerner barnestolen fra
passagersædet, skal du dreje kon-
takten for airbag tilbage til position
"ON" for på ny at aktivere airbaggen
og således sikre passageren i tilfæl-
de af et sammenstød.SIDE*- OG GARDINAIRBAGS*
Kontakt et PEUGEOT værk-
sted, hvis kontrollampen for
afbrydelse af passagerair-
baggen blinker.
Hvis begge kontrollamper for airbag
lyser hele tiden, må der ikke instal-
leres et barnesæde med ryggen i kø-
reretningen. Kontakt et PEUGEOT
værksted. Når tændingen er slået til,
tænder denne kontrollampe
for at angive, at passager-
airbaggen er afbrudt (kon-
takten er i position
"OFF").
Kontrollampen lyser hele tiden, mens
funktionen er afbrudt.
Kontakt et PEUGEOT værk-
sted for at få systemet efter-
set, hvis denne kontrollampe
tænder, og der udsendes
et lydsignal samtidig med,
at en meddelelse vises på multifunk-
tionsskærmen.
* Afhængigt af destinationsland.
Funktionsfejl
Kontrol af afbrydelse
Sideairbaggene er indbygget i forsæ-
dernes ryglæn i dørsiden.
Gardinairbaggene er indbygget i stol-
perne og i kabinens øverste del.
Airbaggene aktiveres kun i den side,
hvor sammenstødet sker.

7SIKKERHED
98
For at de forreste airbags,
sideairbags* og gardinair-
bags* kan være fuldt ud ef-
fektive, skal følgende sik-
kerhedsregler overholdes:
• Spænd sikkerhedsselen korrekt.
• Sid normalt og oprejst.
• Sørg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f.eks.
børn, dyr eller diverse genstande.
Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade pas-
sageren.
• Airbagsystemet må kun efterses eller repareres af et autoriseret
PEUGEOT værksted.
• Efter en påkørsel eller hvis bilen har været stjålet skal både airbag
og sikkerhedsseler kontrolleres. Forreste airbags
• Kør ikke med hænderne på rate-
gerne eller på midterstykket.
• Læg ikke benene op på instrument- bordet i passagersiden.
• Rygning bør så vidt muligt und- gås, da airbaggen ved udløsning
vil kunne forårsage brændmærker
eller risiko for skader på grund af
cigaretten eller piben.
• Rattet må ikke afmonteres, gen- nemhulles eller udsættes for kraf-
tige stød.
Gardinairbags*
• Monter ikke, og klæb ikke noget på stolperne eller taget, da det vil kun-
ne forårsage læsioner på hovedet,
når gardinairbaggen udløses.
• Afmonter ikke boltene på holdegre- bene, der sidder i loftet, da de er
med til at holde gardinairbaggen.
* Afhængigt af destinationslandet.
Sideairbags*
• Brug kun godkendte sædebetræk.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
• Monter ikke, og klæb ikke noget på sædernes ryglæn, da airbaggens
udløsning vil kunne forårsage læsionerpå overkroppen eller armene. • Læn ikke overkroppen længere frem mod døren end nødvendigt.

8KØRSEL
99
PARKERINGSBREMSE
Trukket
Træk parkeringsbremsen for at blo-
kere bilen.Når denne kontrollampe
og advarselslampen STOP
tænder, mens bilen kører,
og der udsendes et lydsig-
nal, samt en meddelelse
vises på multifunktionsskærmen, an-
giver det, at håndbremsen er trukket,
eller at den ikke er korrekt løsnet.
Hvis bilen parkeres på en
skråning, skal forhjulene dre-
jes indad mod fortovet. Træk
parkeringsbremsen.
Løsnet
Tryk på knappen, og træk let op i par-
keringsbremsen for at løsne den.
Automatgearet med fire eller seks
gear indeholder forskellige indstil-
lingsmuligheder: Komfortkørsel med
fuldautomatisk gearskifte , et
sportsprogram og et sneprogram ,
eller kørsel med manuelt gearskifte .P
ark (parkering): Til at blokere bilen
og til at starte motoren med eller
uden trukket parkeringsbremse.
R everse (bakgear): Når bilen skal
bakke . Bilen skal holde helt stille, og
motoren køre i tomgang, når denne
position vælges.
N eutral (frigear): Til at starte moto-
ren og ved parkering med trukket
parkeringsbremse.
Bemærk! Hvis du ved en fejl kom-
mer til at skifte til position N, mens
bilen kører, skal du slippe speede-
ren, så motoren kører i tomgang, før
positionen D indkobles, og du på ny
accelererer.
D rive (kørsel): Til kørsel med auto-
matisk gearskifte.M anual (manuel): For selv at vælge
gear.S : Sportsprogram.
: Sneprogram.
Gearvælgerposition
 Indstil gearvælgeren på den øn-
skede position.
Den kontrollampe, der svarer til det valgte gear, tænder på kombi-
instrumentet.
Start af motoren
 Træk parkeringsbremsen, og
vælg position P eller N med posi-
tionsvælgeren.
 Drej tændingsnøglen til position
Start .
Ellers advares du med et lydsignal,
og en meddelelse vises på multifunk-
tionsskærmen.
AUTOMATGEAR MED
TIPTRONIC-SYSTEM

8KØRSEL
99
PARKERINGSBREMSE
Trukket
Træk parkeringsbremsen for at blo-
kere bilen.Når denne kontrollampe
og advarselslampen STOP
tænder, mens bilen kører,
og der udsendes et lydsig-
nal, samt en meddelelse
vises på multifunktionsskærmen, an-
giver det, at håndbremsen er trukket,
eller at den ikke er korrekt løsnet.
Hvis bilen parkeres på en
skråning, skal forhjulene dre-
jes indad mod fortovet. Træk
parkeringsbremsen.
Løsnet
Tryk på knappen, og træk let op i par-
keringsbremsen for at løsne den.
Automatgearet med fire eller seks
gear indeholder forskellige indstil-
lingsmuligheder: Komfortkørsel med
fuldautomatisk gearskifte , et
sportsprogram og et sneprogram ,
eller kørsel med manuelt gearskifte .P
ark (parkering): Til at blokere bilen
og til at starte motoren med eller
uden trukket parkeringsbremse.
R everse (bakgear): Når bilen skal
bakke . Bilen skal holde helt stille, og
motoren køre i tomgang, når denne
position vælges.
N eutral (frigear): Til at starte moto-
ren og ved parkering med trukket
parkeringsbremse.
Bemærk! Hvis du ved en fejl kom-
mer til at skifte til position N, mens
bilen kører, skal du slippe speede-
ren, så motoren kører i tomgang, før
positionen D indkobles, og du på ny
accelererer.
D rive (kørsel): Til kørsel med auto-
matisk gearskifte.M anual (manuel): For selv at vælge
gear.S : Sportsprogram.
: Sneprogram.
Gearvælgerposition
 Indstil gearvælgeren på den øn-
skede position.
Den kontrollampe, der svarer til det valgte gear, tænder på kombi-
instrumentet.
Start af motoren
 Træk parkeringsbremsen, og
vælg position P eller N med posi-
tionsvælgeren.
 Drej tændingsnøglen til position
Start .
Ellers advares du med et lydsignal,
og en meddelelse vises på multifunk-
tionsskærmen.
AUTOMATGEAR MED
TIPTRONIC-SYSTEM

8KØRSEL
100
Start af bilen
Sådan startes bilen, når motoren
kører, og gearvælgeren er indstillet i
position P:
 Tryk på bremsepedalen (obliga-
torisk).
 Løsn parkeringsbremsen.
 Vælg den ønskede position R, D
eller M, og slip derefter langsomt
trykket på bremsepedalen. Bilen
begynder at køre med det samme.
Det er også muligt at starte bilen,
når gearvælgeren er indstillet på po-
sition N.
Når motoren kører i tom-
gang, bremserne er sluppet,
og hvis en af positionerne
R , D eller M er valgt, kører
bilen, selv om der ikke trædes på
speederpedalen.
Derfor må børn uden opsyn ikke
opholde sig inde i bilen, når mo-
toren kører.
Hvis gearvælgeren ikke er indstillet
på position P, høres et lydsignal, når
førerdøren åbnes eller ca. 45 sekun-
der efter, at tændingen er afbrudt, og
en meddelelse vises. Indstil gearvæl-
geren på position P igen. Lydsignalet
afbrydes, og meddelelsen slukkes. Hvis det under service på
bilen kræves, at motoren kø-
rer, skal parkeringsbremsen
trækkes, og gearvælgeren
skal være indstillet på posi-
tion
P. Vælg aldrig position
N, mens
bilen kører.
Vælg kun position P eller R,
når bilen holder helt stille.
Skift ikke position for at gøre op-
bremsning på glat vejbane mere ef-
fektiv.
Programmet Sne og Sport
Foruden det adaptive program er der
to specialprogrammer.
Det indkoblede program vises på
kombiinstrumentets display.
Automatisk gearskifte
Automatisk skift mellem alle fire el-
ler seks gear:
 Vælg positionen D med gearvæl-
geren.
Gearkassen vælger nu hele tiden
automatisk det mest velegnede gear,
idet den tager følgende parametre i
betragtning:
- kørestilen
- vejens beskaffenhed
- bilens last.
Gearkassen fungerer med automa-
tisk indstilling, uden at føreren skal
foretage sig noget.
For at opnå maksimal acceleration
uden at skulle indstille gearstangen
skal man trykke speederpedalen helt
i bund (kick down). Gearkassen skif-
ter automatisk til et lavere gear eller
bevarer det valgte gear, indtil mo-
toren kører med maksimal omdrej-
ningshastighed.
Når der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, så motor-
bremsen bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fra spee-
derpedalen, skifter gearkassen ikke
til et højere gear. Dette er med til at
forbedre sikkerheden. Programmet Sport

Start motoren, og tryk på tasten S.
Gearkassen prioriterer automatisk yde-
evnen og dermed dynamisk kørsel.
Programmet Sne
Dette program letter start og styring
af motoren under vanskelige vejfor-
hold.
 Tryk på tasten
, når motoren er
startet.
Gearkassen tilpasser sig kørsel på
glatte veje.
Bemærk! Du kan når som helst ven-
de tilbage til det adaptive program.
 Tryk igen på tasten S eller på 
for at afbryde det indkoblede pro-
gram.

8KØRSEL
101
Manuelt gearskifte
Manuelt skift mellem alle fire eller
seks gear:
 Vælg positionen M med gearvæl-
geren.
 Skub gearstangen mod +-tegnet
for at skifte til et højere gear.
 Træk gearstangen mod --tegnet
for at skifte til et lavere gear.
Der kan når som helst skiftes fra
position D (kørsel med automatisk
gearskifte) til position M (kørsel med
manuelt gearskifte).
Værdi ikke gyldig med manuel
funktion Bemærk!
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
bilens hastighed og motorens om-
drejningshastighed tillader det. Ellers
forhindrer den automatiske funktion,
at der skiftes.
Hvis bilen kører med for lav eller for
høj hastighed, blinker det valgte gear
i nogle sekunder, og derefter vises
det indkoblede gear.
Når bilen holder stille eller kører med
meget lav hastighed, vælger gear-
kassen automatisk hastigheden
M1.
Programmerne S (Sport) og
 (Sne)
er inaktive, når der køres med manu-
elt gearskifte.
Fejl
Enhver driftsforstyrrelse an-
gives med et lydsignal, en
meddelelse vises på multi-
funktionsskærmen.
Gearkassen virker nu i nød-
drift (blokering i 3. gear). Du kan i så
fald mærke et voldsomt stød, når du
skifter fra P til R og fra N til R. Dette
stød er helt ufarligt for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100 km/t (eller
i henhold til gældende hastighedsbe-
grænsninger).
Kontakt hurtigt et PEUGEOT værk-
sted.
I tilfælde af fejl på batteriet
kan der ikke skiftes til en an-
den position, hvis gearvæl-
geren er indstillet på P.
Brug aldrig kræfter til at for-
cere gearstangen, da du kan øde-
lægge automatgearet.
Denne meddelelse vises,
hvis gearet ikke er indkoblet
rigtigt (gearvælgeren er ind-
stillet mellem to positioner).

8KØRSEL
102
Denne nye generation af fartbegræn-
ser er udstyret med et display på in-
strumentpanelet, der viser den pro-
grammerede hastighed.
Den sørger for, at bilen ikke overskri-
der den hastighed, du programme-
rer. Når den indtastede hastighed er
nået, ændres bilens hastighed ikke
længere, selvom du træder på spee-
derpedalen.
Fartbegrænseren fungerer ved en
programmeret hastighed på mindst
30 km/t; den forbliver aktiv, uanset
om du træder på bremse- eller kob-
lingspedalen.
Systemet kan indstilles:
- Når bilen holder stille, og moto-ren kører
eller
- Når bilen kører. Når fartbegrænser funktionen er ak-
tiv, kan du med et tryk på denne knap
få vist kilometertælleren.
Efter nogle sekunder eller med et nyt
tryk på knappen vises fartbegrænser
funktionen igen.Lagring af en hastighed
Værdien kan gemmes, uden at fart-
begrænseren aktiveres.
Med et kort tryk på tasterne
2 og 3
formindskes eller forøges farten med
1 km/t.
Med et langt tryk formindskes eller
forøges farten med 5 km/t.
Med et langt tryk formindskes eller
forøges den programmerede hastig-
hed i intervaller på 5 km/t.
Valg af funktionen
 Indstil betjeningsknappen 1 på
positionen LIMIT. Fartbegrænse-
ren er endnu ikke aktiv. Som stan-
dard vises følgende på displayet: Aktivering/afbrydelse af
fartbegrænseren
Det første tryk på tasten
4 aktiverer
fartbegrænseren, og det næste tryk
afbryder funktionen.
Når fartbegrænseren er aktiveret, vi-
ser displayet (f.eks. 110 km/t):
* Afhængigt af destinationslandet.
Visning på instrumentpanelFARTBEGRÆNSER*

8KØRSEL
103
Bemærk: Hastigheden blinker også,
når fartbegrænseren ikke kan forhin-
dre, at bilens hastighed overskrider
den programmerede hastighed (ved
kørsel ned ad en stejl skråning eller
ved kraftig acceleration).
Aktiver fartbegrænseren igen ved
at slippe speederpedalen, så bilens
hastighed bliver lavere end den pro-
grammerede hastighed. Stop af funktionen

Indstil betjeningsknappen 1 på
positionen 0, eller afbryd tændin-
gen for at slukke funktionen. Den
senest programmerede hastighed
gemmes i hukommelsen.
Funktionsfejl
Hvis fartbegrænseren ikke fungerer
korrekt, slettes den programmerede
hastighed, og stregerne blinker i nog-
le sekunder:
Kontakt en PEUGEOT forhandler for
at få systemet efterset. I tilfælde af stejl nedkørsel
eller kraftig acceleration kan
fartbegrænseren ikke forhin-
dre bilen i at passere den
programmerede hastighed.
Fartbegrænseren kan på ingen måde
erstatte førerens overholdelse af ha-
stighedsgrænserne, opmærksomhed
i trafikken eller ansvar.
For at undgå problemer med peda-
lerne er det vigtigt, at:
- sikre, at måtterne ligger rigtigt
- der aldrig lægges flere måtter oven på hinanden.
Overskridelse af den
programmerede hastighed
I særlige situationer kan du vælge
denne funktion for at overskride den
programmerede hastighed.
Et tryk på speederpedalen for at
overskride den programmerede ha-
stighed har ingen virkning, medmin-
dre du trykker
hårdt ned på pedalen
og forbi modstanden .
Fartbegrænseren deaktiveres mid-
lertidigt, og den hastighed, der vises
på instrumentpanelet, blinker (f.eks.
110 km/t):

8KØRSEL
104
Denne fartpilot af den nyeste gene-
ration er koblet sammen med en fart-
begrænsningsanordning. Den har et
display på instrumentpanelet, der vi-
ser den lagrede referencehastighed.
Når den er aktiveret, kan føreren
køre med en konstant, programme-
ret hastighed.
Der kan kun programmeres eller ak-
tiveres hastigheder over 40 km/t, når
4. gear eller højere er valgt for biler
med en manuel gearkasse.
På biler udstyret med automatgear,
skal gearvælgeren være i position D,
dvs. 2. gear eller højere skal være
indkoblet ved manuelt gearskifte. Når funktionen Fartpilot er aktiveret,
kan du med et tryk på denne knap få
vist kilometertælleren.
Efter nogle sekunder eller med et nyt
tryk på knappen vender visningen til-
bage til funktionen Fartpilot.Aktivering første gang/lagring af
en referencehastighed
Tryk på tasten
2 eller 3, når bilen kø-
rer med den ønskede hastighed. Ha-
stigheden er nu programmeret, og på
displayet vises (eks. ved 110 km/t):
Valg af funktionen
 Indstil kontakten 1 på position
CRUISE . Reguleringsfunktionen
er endnu ikke aktiv, og ingen ha-
stighed er gemt. På displayet vi-
ses følgende: Bemærk:
Det er muligt at accelerere
og køre midlertidigt med en højere
hastighed end den gemte hastighed.
Den gemte værdi blinker. Når du slip-
per speederpedalen, vil bilen vende
tilbage til den gemte hastighed.
Afbrydelse af fartpiloten
Sådan afbrydes fartpiloten:
 Tryk på tasten 4, eller træd på en-
ten bremse- eller koblingspeda-
len.
På displayet vises (eks. ved 110 km/t):
* Afhængigt af destinationslandet.
FARTPILOT*Visning på instrumentpanelet