Peugeot 307 SW 2006 Instruktionsbog (in Danish)

4ÅBNING AF BILEN
66
Med fjernbetjeningen kan du fore-
tage en enkel låsning, superlåsning
og oplåsning af bilen samt lokalisere
bilen, og du kan klappe sidespejlene
ind og ud.
Med nøglen kan du enkeltvist og me-
kanisk af- og oplåse handskerum-
met, tankdækslet, afbryde og tilslutte
kontakten for passagerairbag, bør-
nesikringen og tilslutte tændingen.
Med nøglen kan du fra førerdøren
elektrisk styre enkel låsning, super-
låsning og oplåsning af døre samt
bagagerum, og du kan klappe side-
spejlene ind og ud.
Hvis én af dørene eller bagagerum-
met er åben, virker centrallåsen ikke. Med nøglen

Drej nøglen i førerdørens lås for
at låse bilen.
 Drej nøglen, og hold den i positio-
nen i mindst to sekunder for også
at lukke bilens ruder automatisk.
Begge handlinger markeres ved, at
blinklysene tænder i ca. to sekunder.
Sidespejlene klappes samtidig ind.
Ind- og udfoldning af nøglen
Tryk på knappen A for at vippe nøg-
len ud eller ind.
Enkel låsning
Med fjernbetjeningen
 Tryk en gang på knappen B for at
låse bilen.
 Tryk i mere end 2 sekunder på
knappen B for også at lukke bi-
lens ruder automatisk.
Begge handlinger markeres ved, at
blinklysene tænder i ca. to sekunder.
Sidespejlene klappes samtidig ind.
Superlåsning
Denne funktion gør bilens udvendige
og indvendige betjeningsknapper til
dørene inaktive.
Den afbryder også den indvendige
betjeningsknap til centrallåsning af
bilen.
Oplåsning
 Tryk på knappen C for at låse
bilen op.
Når bilen låses op, aktiveres blinkly-
sene og blinker hurtigt.
Samtidig klappes sidespejlene ud.
Med fjernbetjeningen
 Tryk en gang på knappen B for at
låse bilen, eller tryk i mindst to
sekunder på knappen B for også
at lukke bilens ruder automatisk.
 Tryk endnu en gang på knappen
inden fem sekunder for at super-
låse bilen.
Begge handlinger markeres ved, at
blinklysene tænder og lyser i ca. to
sekunder.
NØGLE MED FJERNBETJENING

4ÅBNING AF BILEN
67
ELEKTRONISK STARTSPÆRRE
Den elektroniske startspærre låser
motorens styresystem et øjeblik ef-
ter, at tændingen er afbrudt og for-
hindrer, at bilen kan startes efter et
indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen slås til, skal koden genken-
des, for at bilen kan startes.
I tilfælde af fejl ved systemet tæn-
der serviceindikatoren, samtidig med
at der høres et lydsignal og en med-
delelse vises på multifunktionsskær-
men.
I dette tilfælde kan bilen ikke starte.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT værk-
sted.
Batteriets ref.: CR1620/3 volt.
Oplysningen om slidte batterier gi-
ves, ved at serviceindikatoren vises
ledsaget af et lydsignal og visning
af en meddelelse på multifunktions-
skærmen.
Fjern dækslet ved hjælp af en mønt
ved indhakket for at udskifte batte-
riet.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter
udskiftning af batteriet, skal der fore-
tages en kodning.
Nøgle i tændingen
Hvis du lader nøglen sidde i tæn-
dingslåsen, udsendes en alarm, når
førerdøren åbnes.
Kodning af fjernbetjeningen
Når batteriet har været afbrudt, en-
gangsbatteriet er blevet udskiftet eller
i tilfælde af en fejl ved fjernbetjenin-
gen, skal denne initialiseres på ny.

Slå tændingen fra.
 Slå tændingen til igen.
 Tryk med det samme på fjernbe-
tjeningens låseknap i et par se-
kunder.
 Slå tændingen fra, og tag tæn-
dingsnøglen med fjernbetjening
ud af tændingslåsen.
Fjernbetjeningen virker nu igen.
Lokalisering af bilen
Med nøglen

Drej nøglen i førerdørens lås for at
låse bilen, og hold nøglen i positio-
nen i mindst to sekunder for også
at lukke bilens ruder automatisk.
 Drej nøglen endnu en gang inden
fem sekunder for at superlåse bilen.
Begge handlinger markeres ved, at
blinklysene tænder og lyser i ca. to
sekunder.
Når bilen er låst, og oplåsnin-
gen aktiveres utilsigtet, uden
at en af bilens døre åbnes i
løbet af 30 sekunder, låses
bilen automatisk.
Funktionen med ind- og udklapning
af sidespejlene kan afbrydes hos en
PEUGEOT forhandler.
Følg denne fremgangs-
måde for at finde din
aflåste bil på en parke-
ringsplads:
 Tryk på knappen B. Kabinelyset
tænder, og blinklysene aktiveres i
et par sekunder.
Udskiftning af batteri i
fjernbetjening

4ÅBNING AF BILEN
68
Noter altid nummeret på
nøglen. Nummeret består
af en stregkode på nøgle-
skiltet.
Ved tab af nøglen kan PEUGEOT
forhandleren hurtigt skaffe nye
nøgler.
Fjernbetjeningen med højfrekvens
er meget følsom. For at undgå at
komme til at låse bilen op ved en
fejltagelse skal man ikke røre ved
nøglen, når den ligger i lommen.
Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i tæn-
dingslåsen, selv om tændingen er
slået fra (undtagen ved kodning).
Aktiver aldrig superlåsningen,
hvis der er nogen i bilen.
Hvis du kører med låste døre, kan
det skabe problemer for nødhjæl-
pen at få adgang til kabinen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn
(børn i bilen) bør tændingsnøglen
tages ud af tændingslåsen, når bi-
len forlades selv for kort tid.
Undgå at røre knapperne på fjern-
betjeningen uden for bilens ræk-
kevidde, da du risikerer at gøre
den inaktiv. Det vil i så fald være
nødvendigt at foretage en ny kod-
ning af fjernbetjeningen. Hvis du køber bilen brugt:
- Kontroller, at du får udleveret ko-
dekortet.
- Det anbefales at lade et PEUGEOT værksted kode nøglen for at
være sikker på, at det kun er med
din nøgle, at bilen kan startes.
Der må ikke foretages ændringer
på det elektroniske startspærresy-
stem.
Det udleveres sammen med bilen og
den ekstra nøgle.
Kodekortet indeholder den identifika-
tionskode, som PEUGEOT værkstedet
skal bruge ved eftersyn eller reparation
af systemet med elektronisk startspærre.
Koden er dækket af en film, som kun må
fjernes, når det er nødvendigt.
Opbevar kortet et sikkert sted og
aldrig i bilen.
Ved rejser langt fra hjemmet anbefa-
les det, at du tager kodekortet med
ligesom dine personlige papirer. Smid ikke fjernbetjeningens
batterier ud. De indeholder
metaller, der er skadelige for
miljøet.
Aflever dem på et autoriseret ind-
samlingssted.
KODEKORT

4ÅBNING AF BILEN
67
ELEKTRONISK STARTSPÆRRE
Den elektroniske startspærre låser
motorens styresystem et øjeblik ef-
ter, at tændingen er afbrudt og for-
hindrer, at bilen kan startes efter et
indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen slås til, skal koden genken-
des, for at bilen kan startes.
I tilfælde af fejl ved systemet tæn-
der serviceindikatoren, samtidig med
at der høres et lydsignal og en med-
delelse vises på multifunktionsskær-
men.
I dette tilfælde kan bilen ikke starte.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT værk-
sted.
Batteriets ref.: CR1620/3 volt.
Oplysningen om slidte batterier gi-
ves, ved at serviceindikatoren vises
ledsaget af et lydsignal og visning
af en meddelelse på multifunktions-
skærmen.
Fjern dækslet ved hjælp af en mønt
ved indhakket for at udskifte batte-
riet.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter
udskiftning af batteriet, skal der fore-
tages en kodning.
Nøgle i tændingen
Hvis du lader nøglen sidde i tæn-
dingslåsen, udsendes en alarm, når
førerdøren åbnes.
Kodning af fjernbetjeningen
Når batteriet har været afbrudt, en-
gangsbatteriet er blevet udskiftet eller
i tilfælde af en fejl ved fjernbetjenin-
gen, skal denne initialiseres på ny.

Slå tændingen fra.
 Slå tændingen til igen.
 Tryk med det samme på fjernbe-
tjeningens låseknap i et par se-
kunder.
 Slå tændingen fra, og tag tæn-
dingsnøglen med fjernbetjening
ud af tændingslåsen.
Fjernbetjeningen virker nu igen.
Lokalisering af bilen
Med nøglen

Drej nøglen i førerdørens lås for at
låse bilen, og hold nøglen i positio-
nen i mindst to sekunder for også
at lukke bilens ruder automatisk.
 Drej nøglen endnu en gang inden
fem sekunder for at superlåse bilen.
Begge handlinger markeres ved, at
blinklysene tænder og lyser i ca. to
sekunder.
Når bilen er låst, og oplåsnin-
gen aktiveres utilsigtet, uden
at en af bilens døre åbnes i
løbet af 30 sekunder, låses
bilen automatisk.
Funktionen med ind- og udklapning
af sidespejlene kan afbrydes hos en
PEUGEOT forhandler.
Følg denne fremgangs-
måde for at finde din
aflåste bil på en parke-
ringsplads:
 Tryk på knappen B. Kabinelyset
tænder, og blinklysene aktiveres i
et par sekunder.
Udskiftning af batteri i
fjernbetjening

4ÅBNING AF BILEN
68
Noter altid nummeret på
nøglen. Nummeret består
af en stregkode på nøgle-
skiltet.
Ved tab af nøglen kan PEUGEOT
forhandleren hurtigt skaffe nye
nøgler.
Fjernbetjeningen med højfrekvens
er meget følsom. For at undgå at
komme til at låse bilen op ved en
fejltagelse skal man ikke røre ved
nøglen, når den ligger i lommen.
Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i tæn-
dingslåsen, selv om tændingen er
slået fra (undtagen ved kodning).
Aktiver aldrig superlåsningen,
hvis der er nogen i bilen.
Hvis du kører med låste døre, kan
det skabe problemer for nødhjæl-
pen at få adgang til kabinen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn
(børn i bilen) bør tændingsnøglen
tages ud af tændingslåsen, når bi-
len forlades selv for kort tid.
Undgå at røre knapperne på fjern-
betjeningen uden for bilens ræk-
kevidde, da du risikerer at gøre
den inaktiv. Det vil i så fald være
nødvendigt at foretage en ny kod-
ning af fjernbetjeningen. Hvis du køber bilen brugt:
- Kontroller, at du får udleveret ko-
dekortet.
- Det anbefales at lade et PEUGEOT værksted kode nøglen for at
være sikker på, at det kun er med
din nøgle, at bilen kan startes.
Der må ikke foretages ændringer
på det elektroniske startspærresy-
stem.
Det udleveres sammen med bilen og
den ekstra nøgle.
Kodekortet indeholder den identifika-
tionskode, som PEUGEOT værkstedet
skal bruge ved eftersyn eller reparation
af systemet med elektronisk startspærre.
Koden er dækket af en film, som kun må
fjernes, når det er nødvendigt.
Opbevar kortet et sikkert sted og
aldrig i bilen.
Ved rejser langt fra hjemmet anbefa-
les det, at du tager kodekortet med
ligesom dine personlige papirer. Smid ikke fjernbetjeningens
batterier ud. De indeholder
metaller, der er skadelige for
miljøet.
Aflever dem på et autoriseret ind-
samlingssted.
KODEKORT

4ÅBNING AF BILEN
69
Alarmen fungerer på to måder.
- Karrosseriovervågning: Alarmen
aktiveres ved åbning af en dør, ba-
gagerummet eller motorhjelmen.
- Kabineovervågning: Alarmen ak-
tiveres, hvis kabinens rumfang æn-
dres, f.eks. ved ødelæggelse af en
rude eller bevægelse inde i kabinen. 
Tryk inden 10 sekunder på knap-
pen A, indtil kontrollampen lyser
konstant.
 Stig ud af bilen.
 Aktiver alarmen ved at låse eller
superlåse bilen ved hjælp af fjern-
betjeningen (kontrollampen på
knappen A blinker hvert sekund).
Alarmen kan kun aktiveres, når tæn-
dingen er afbrudt.
Aktivering af alarmen
 Slå tændingen fra, og stig ud af
bilen.
 Aktiver alarmen ved at låse eller
superlåse bilen ved hjælp af fjern-
betjeningen (kontrollampen på
knappen A blinker hvert sekund).
Bemærk! Hvis bilen skal låses, uden
at alarmen skal aktiveres, skal du
låse den med nøglen i låsen.
Når alarmen udløses, høres sirenen,
og blinklysene blinker i 30 sekunder.
Herefter er alarmen igen aktiv.
Afbrydelse af alarmen
Lås bilen op med nøglen med fjern-
betjeningen (kontrollampen på knap-
pen A slukker).
Bemærk! Hvis alarmen udløses, når
du er ved bilen, afbrydes kontrollam-
pens hurtige blinken, så snart tæn-
dingen slås til. Hvis alarmen udløses ti gan-
ge efter hinanden, bliver den
inaktiv efter den 11. gang.
Hvis kontrolknappen
A blin-
ker hurtigt, er det fordi, alarmen har
været udløst under dit fravær.
45 sekunder efter at du har trykket
på fjernbetjeningens låseknap, ak-
tiveres alarmen, uanset dørenes og
bagagerummets tilstand.
Når bilen vaskes, kan du undgå, at
alarmen tilkobles, hvis du:
- låser dørene med nøgle
eller
- kun aktiverer karrosseriovervågnin- gen.
Aktivering af
karrosseriovervågning alene
Hvis du vil lade et vindue stå på klem,
når du er væk fra bilen, eller hvis der
er et dyr i bilen, kan du vælge kun at
aktivere funktionen karrosseriover-
vågning.
 Slå tændingen fra.
ALARM
* Afhængigt af destinationsland.
Fejl ved fjernbetjeningen
 Lås dørene op med nøglen, og
åbn døren. Alarmen udløses.
 Sæt nøglen i, og slå tændingen til.
Alarmen afbrydes.
Fejlfunktion
Når tændingen slås til, og kontrollam-
pen på knappen A lyser i 10 sekunder,
angiver det en fejl ved forbindelsen til
sirenen.
Kontakt et PEUGEOT værksted for
at få systemet efterset.
Automatisk aktivering*
Alarmen aktiveres automatisk 2 min.
efter, at den sidste dør eller bagage-
rummet er lukket.
For at undgå at alarmen indkobles,
når en dør eller bagagerummet åb-
nes, skal man trykke på fjernbetjenin-
gens knap til oplåsning en gang til.

4ÅBNING AF BILEN
70
1. Elektrisk rudehejsi førersiden.
2. Elektrisk rudehejs i passagersiden.
3. Elektrisk rudehejs i bagerste højre siderude.
4. Elektrisk rudehejs i bagerste venstre siderude.
5. Afbrydelse af betjening af el-rudehejs for de bagerste
sideruder (børnesikring).
Funktionen kan indstilles på to måder: Automatisk betjening:

 Tryk på kontakten, eller træk den
forbi modstanden. Ruden åbnes
eller lukkes helt, når du slipper
kontakten. Tryk igen for at stand-
se rudens bevægelse.
Bemærk: Ca. 45 sekunder efter, at
nøglen er taget ud af tændingen,
kan ingen af vinduerne åbnes eller
lukkes. Tilslut tændingen igen for at
åbne eller lukke vinduerne.
Tag altid nøglen ud af tæn-
dingen, når bilen forlades,
selv et kort øjeblik.
Hvis man får en finger i klemme, når
ruderne betjenes, skal ruden bevæ-
ges i den modsatte retning. Det gø-
res ved at trykke på den relevante
betjeningsknap.
Når betjeningsknappen til passagerru-
derne aktiveres af føreren, skal denne
sikre sig, at der ikke er nogen forhin-
dringer for, at ruden lukkes rigtigt.
Føreren skal sikre sig, at passage-
rerne bruger den elektriske rudehejs
rigtigt.
Vær opmærksom på børnene, mens
ruderne åbnes eller lukkes.
Initialisering af rudehejs
Hvis batteriet har været frakoblet, og
ruden ikke åbner og lukker rigtigt:
- Slip kontakten, og træk derefter i den igen, til ruden er helt lukket.
- Hold på kontakten til ca. et sekun- der efter, at ruden er lukket.
- Tryk på betjeningsknappen for at åbne ruden automatisk.
- Når ruden er helt åbnet, trykkes igen på betjeningsknappen i ca. et
sekund.
Antiklemfunktionen virker ikke un-
der disse handlinger.
Manuel betjening:
 Tryk på kontakten, eller træk i den
uden at gå forbi modstanden. Ru-
den stopper, så snart du slipper
kontakten.
ELEKTRISK RUDEHEJS
Antiklem-funktion
Hvis ruden støder på en forhindring
på vej op, standser den og kører et
stykke ned.
Bemærk
Hvis ruden åbner igen, når den lukkes,
f.eks. hvis det er frostvejr: Tryk på kon-
takten, til ruden er helt åben, og træk
derefter i kontakten, til ruden er helt
lukket. Hold kontakten inde i ca. et se-
kund, efter at ruden er lukket.
Antiklem-funktionen virker ikke
under disse handlinger.
Afbrydelse af
betjeningsanordningerne for
rudehejs bag
Tryk på knappen 5 for at afbryde be-
tjeningen af rudehejs bag, uanset ru-
dernes position af hensyn til børne-
nes sikkerhed.
Når knappen er trykket ind, er funk-
tionen afbrudt. Når knappen er løftet,
er funktionen ikke afbrudt.

4ÅBNING AF BILEN
71
Åbning af døre indefra
Med betjeningsknappen til åbning af
dørene kan man låse hele bilen op.
Bemærk: Låsepalerne er ikke aktive,
når bilen er superlåst. Tryk på knap
A for at
- Låse bilen af eller op.
Den røde kontrollampe på knappen
tænder ved låsning af dørene og
slukker ved oplåsning.
Bemærk: Når bilen er låst eller su-
perlåst udefra, blinker den røde kon-
trollampe, og knappen A er inaktiv.
Brug i så fald nøglen eller fjernbetje-
ningen til at låse bilen op.
DØRE
Åbning af døre udefra Aktivering af funktionen
Aktiver funktionen med et langt tryk
på knappen
A.
Når funktionen aktiveres, udsendes
et lydsignal, og en meddelelse vises
på multifunktionsskærmen.
Automatisk centrallåsning
af dørene
Dørene kan låses automatisk under
kørsel (ved en hastighed på mere
end 10 km/t).
Ved en hastighed på mere end 10 km/t
skal du trykke kort på knappen A for
midlertidigt at oplåse dørene.
Du kan aktivere eller afbryde funktio-
nen. Afbrydelse af funktionen
Tryk i lang tid på knappen
A.
Funktionen afbrydes, og en medde-
lelse vises på multifunktionsskær-
men.
Advarsel for åben dør
Hvis en af bilens døre ikke er lukket
rigtigt:
- og motoren kører , informeres fø-
reren med en tegning og en med-
delelse, der vises på multifunk-
tionsskærmen i nogle sekunder.
- og bilen kører (med en hastighed
på over 10 km/t), tænder servicelam-
pen. Samtidig høres et lydsignal, og
der vises en meddelelse og en teg-
ning på multifunktionsskærmen.
Bemærk:

Hvis en af dørene er åben, virker lås-
ningen indefra og automatisk central-
låsning ikke.
Hvis bagagerummet er åbent, er den
centrale aflåsning af dørene aktiv.
Låsning/oplåsning indefra

4ÅBNING AF BILEN
72
Den spærrer, så bagdørene ikke kan
åbnes indefra.
 Drej børnesikringen en kvart
omgang ved hjælp af tændings-
nøglen. Advarsel for bagagerum åbent
Hvis bagklappen ikke er lukket rigtigt:
- og
motoren kører , informeres føreren
med en tegning og en meddelelse,
der vises på multifunktionsskærmen i
nogle sekunder.
- og bilen kører (med en hastighed
på over 10 km/t), tænder servicelam-
pen. Samtidig høres et lydsignal, og
der vises en meddelelse og en teg-
ning på multifunktionsskærmen.
Åbning og låsning af
bagagerummet sammen med
dørene
Bagagerumslåsen åbnes eller låses
med fjernbetjeningen eller låsen i fø-
rerdøren.
Åbn bagagerummet ved at trække i
håndtaget A og løfte klappen.
Bemærk: Bagagerummet låses auto-
matisk, når bilen kører mere end
10 km/t. Det låses op, når en af dø-
rene åbnes eller med et tryk på den
indvendige knap til central låsning/
oplåsning (bilen kører mindre end
10 km/t).
BAGAGERUMBørnesikring

4ÅBNING AF BILEN
72
Den spærrer, så bagdørene ikke kan
åbnes indefra.
 Drej børnesikringen en kvart
omgang ved hjælp af tændings-
nøglen. Advarsel for bagagerum åbent
Hvis bagklappen ikke er lukket rigtigt:
- og
motoren kører , informeres føreren
med en tegning og en meddelelse,
der vises på multifunktionsskærmen i
nogle sekunder.
- og bilen kører (med en hastighed
på over 10 km/t), tænder servicelam-
pen. Samtidig høres et lydsignal, og
der vises en meddelelse og en teg-
ning på multifunktionsskærmen.
Åbning og låsning af
bagagerummet sammen med
dørene
Bagagerumslåsen åbnes eller låses
med fjernbetjeningen eller låsen i fø-
rerdøren.
Åbn bagagerummet ved at trække i
håndtaget A og løfte klappen.
Bemærk: Bagagerummet låses auto-
matisk, når bilen kører mere end
10 km/t. Det låses op, når en af dø-
rene åbnes eller med et tryk på den
indvendige knap til central låsning/
oplåsning (bilen kører mindre end
10 km/t).
BAGAGERUMBørnesikring