Peugeot 307 SW 2006 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 131 of 193

9ELLEN4RZÉSEK
116
ELLEN4RZÉSEK
Túl hosszú parkolófékkar-út
vagy a rendszer hatékony-
ságának csökkenése ese-
tén a két id5szakos vizsgálat
között is el kell végeztetni a
beállítást.
Ellen5r iz t es s ük a r ends z er t egy
PEUGEOT-szervizben.
LégszCr5 és utastéri szCr5
RészecskeszCr5 (dízel)
A részecskeszCr5 karbantartását
PEUGEOT-szervizben kell elvégez-
tetni, a gyártó által meghatározott
id5közönként. A fékek kopása függ a ve-
zetési stílustól, különösen
városi forgalomban, rövid
távolságok megtételekor.
A féktárcsák és fékdobok
kopottsága
A féktárcsák és fékdobok felületének
kopottságára vonatkozó valamennyi
információért forduljon PEUGEOT-
szervizhez.
Kizárólag a PEUGEOT ál-
tal ajánlott, vagy azokkal
azonos min5ségi mutatók-
kal és mCszaki jellemz5k-
kel rendelkez5 termékeket
használjuk.
A szervokormányhoz vagy a fékrend-
szerhez hasonlóan fontos szerkezeti
egységek optimális mCködésének
biztosításához a PEUGEOT váloga-
tott, speciális termékeket javasol.
Az elektromos berendezések káro-
sodásának elkerülése érdekében a
motortér magas nyomású vízsugár-
ral történ5 tisztítása szigorúan tilos.
OlajszCr5
Elhasználódott anyagok
Kerüljük az elhasználódott olaj tartós
érintkezését a b5rrel.
A fékfolyadék az emberi egészségre
káros anyagokat tartalmaz, és rend- Megjegyzés :
tartósan alacsony se-
bességgel történ5 közlekedést vagy
a motor alapjáraton történ5 huzamo-
sabb használatát követ5en gyorsí-
táskor a kipufogón át vízg5z távozhat
a rendszerb5l. A jelenség sem a gép-
jármC viselkedésére, sem a környe-
zetre nem gyakorol káros hatást.
kívül maró hatású.
Ne öntsük az elhasználódott
olajat, fékfolyadékot vagy
hCt5folyadékot a csatorna-
rendszerbe vagy a földre.
Az elhasználódott olajat a PEUGEOT-
hálózatban erre a célra rendszeresí-
tett tartályokba öntsük.
Akkumulátor
A téli id5szak közeledtével
ellen5riztessük az akkumu-
látort egy PEUGEOT-szer-
vizben.
Cseréljük rendszeresen a
szCr5betéteket. Ha a kör-
nyezeti viszonyok megkö-
vetelik, cseréljük azokat
kétszer olyan gyakran.
Fékbetétek
Szükségessé válhat a fékek
állapotának ellen5rzése még
a gépkocsi id5szakos vizs-
gálatai között is.
Parkolófék
Cseréjét rendszeresen vé-
gezzük el a karbantartási
tervnek megfelel5en.
Mechanikus sebességváltó
A fontosabb folyadékszintek-
nek és bizonyos alkatrészek-
nek - a gyártó karbantartási
ütemterve szerinti - ellen-
5rzése érdekében tanulmá-
nyozzuk a karbantartási útmutatóban
a gépjármCvünk motortípusára vonat-
kozó fejezetet.
Olajcsere nincs. A szint el-
len5rzését a gyártó karban-
tartási ütemtervének meg-
felel5en hajtassuk végre.

Page 132 of 193

9ELLEN4RZÉSEK
116
ELLEN4RZÉSEK
Túl hosszú parkolófékkar-út
vagy a rendszer hatékony-
ságának csökkenése ese-
tén a két id5szakos vizsgálat
között is el kell végeztetni a
beállítást.
Ellen5r iz t es s ük a r ends z er t egy
PEUGEOT-szervizben.
LégszCr5 és utastéri szCr5
RészecskeszCr5 (dízel)
A részecskeszCr5 karbantartását
PEUGEOT-szervizben kell elvégez-
tetni, a gyártó által meghatározott
id5közönként. A fékek kopása függ a ve-
zetési stílustól, különösen
városi forgalomban, rövid
távolságok megtételekor.
A féktárcsák és fékdobok
kopottsága
A féktárcsák és fékdobok felületének
kopottságára vonatkozó valamennyi
információért forduljon PEUGEOT-
szervizhez.
Kizárólag a PEUGEOT ál-
tal ajánlott, vagy azokkal
azonos min5ségi mutatók-
kal és mCszaki jellemz5k-
kel rendelkez5 termékeket
használjuk.
A szervokormányhoz vagy a fékrend-
szerhez hasonlóan fontos szerkezeti
egységek optimális mCködésének
biztosításához a PEUGEOT váloga-
tott, speciális termékeket javasol.
Az elektromos berendezések káro-
sodásának elkerülése érdekében a
motortér magas nyomású vízsugár-
ral történ5 tisztítása szigorúan tilos.
OlajszCr5
Elhasználódott anyagok
Kerüljük az elhasználódott olaj tartós
érintkezését a b5rrel.
A fékfolyadék az emberi egészségre
káros anyagokat tartalmaz, és rend- Megjegyzés :
tartósan alacsony se-
bességgel történ5 közlekedést vagy
a motor alapjáraton történ5 huzamo-
sabb használatát követ5en gyorsí-
táskor a kipufogón át vízg5z távozhat
a rendszerb5l. A jelenség sem a gép-
jármC viselkedésére, sem a környe-
zetre nem gyakorol káros hatást.
kívül maró hatású.
Ne öntsük az elhasználódott
olajat, fékfolyadékot vagy
hCt5folyadékot a csatorna-
rendszerbe vagy a földre.
Az elhasználódott olajat a PEUGEOT-
hálózatban erre a célra rendszeresí-
tett tartályokba öntsük.
Akkumulátor
A téli id5szak közeledtével
ellen5riztessük az akkumu-
látort egy PEUGEOT-szer-
vizben.
Cseréljük rendszeresen a
szCr5betéteket. Ha a kör-
nyezeti viszonyok megkö-
vetelik, cseréljük azokat
kétszer olyan gyakran.
Fékbetétek
Szükségessé válhat a fékek
állapotának ellen5rzése még
a gépkocsi id5szakos vizs-
gálatai között is.
Parkolófék
Cseréjét rendszeresen vé-
gezzük el a karbantartási
tervnek megfelel5en.
Mechanikus sebességváltó
A fontosabb folyadékszintek-
nek és bizonyos alkatrészek-
nek - a gyártó karbantartási
ütemterve szerinti - ellen-
5rzése érdekében tanulmá-
nyozzuk a karbantartási útmutatóban
a gépjármCvünk motortípusára vonat-
kozó fejezetet.
Olajcsere nincs. A szint el-
len5rzését a gyártó karban-
tartási ütemtervének meg-
felel5en hajtassuk végre.

Page 133 of 193

10HASZNOS INFORMÁCIÓK
117
A gépkocsi leállítása
 Lehet5ség szerint állítsuk a gép-
jármCvet vízszintes, stabil, nem
csúszós talajra.
 Húzzuk be a parkolóféket, vegyük
le a gyújtást, és kapcsoljuk az
els5 el5remeneti vagy a hátrame-
neti fokozatot (automata sebes-
ségváltó esetén a P helyzetet). Hozzáférés a pótkerékhez

Nyissuk ki a csomagteret.
 Nyissuk ki a takarófedelet a kari-
ka segítségével, majd reteszeljük
ki a csörl5t, hogy hozzáférjünk a
meghajtóanyához.
 Csavarjuk ki teljesen az anyát az
1 -es kerékkulcs segítségével, majd
tekerjük le a kábelt a csörl5r5l.
Rendelkezésre álló szerszámok
Az alábbi szerszámok:
- egy része a csomagtér jobb oldali
kárpitjában található:
1. Kerékkulcs.
2 . Leszerelhet5 vontatógyCrC.
3 . Kerék5rcsavar-toldat.
- a többi pedig a pótkerék közepé- ben található dobozban:
4.
Meghajtókarral ellátott autóemel5.5. Illeszt5rúd.
6 . Szerszám a kerékcsavar-díszí-
t5elemek leszerelésére.
KERÉKCSERE

Page 134 of 193

10HASZNOS INFORMÁCIÓK
118
 Emeljük ki a kerék/doboz egysé-
get a gépjármC hátsó részénél.
 Vegyük ki a fogazott horgot, majd
emeljük ki a kereket az ábrának
megfelel5en. A kerék leszerelése


Csúsztassuk el a doboz fedelét, hogy
hozzáférjünk a szerszámokhoz.

Amennyiben szükséges, helyez-
zünk támasztóéket a cserélend5 ke-
rékkel átlósan ellentétes kerék alá.
 Távolítsuk el a dísztárcsát a szelep-
furatnál húzva az 1-es kerékkulcs
segítségével (lemezkeréktárcsákkal
ellátott gépjármCvek esetén).
 Lazítsuk meg a kerékcsavarokat
(alumínium keréktárcsákkal ellátott
gépjármCvek esetén lásd az "Alu-
mínium keréktárcsákkal kapcsola-
tos sajátosságok" c. fejezetet).
Megjegyzés : a kerékcsavar ki-
csavarásához használhatjuk a
6 -os szerszám másik végét. 
Helyezzük a 4-es autóemel5t a
küszöb alatt kialakított négy A
emelési pont közül ahhoz, ame-
lyik a cserélend5 kerékhez a leg-
közelebb helyezkedik el.
 Hajtsuk ki a 4-es autóemel5t úgy,
hogy a talpa érintkezzen a talajjal.
Ellen5rizzük, hogy az autóemel5
talpa a használt A emelési pont
alatt helyezkedik-e el.
 Emeljük meg az autót.
 Távolítsunk el egy csavart és te-
gyük helyére az 5-ös illeszt5rudat.
 Távolítsuk el a többi csavart és
emeljük le a kereket.

Page 135 of 193

10HASZNOS INFORMÁCIÓK
119
A kerék felszerelése
 Helyezzük fel a kereket az 5-ös
illeszt5rúd segítségével.
 Húzzuk meg kézzel a kerékcsa-
varokat és távolítsuk el az 5-ös
illeszt5rudat.
 Húzzuk meg a kerékcsavarokat
az 1-es kerékkulcs segítségével.
 Hajtsuk teljesen össze és távolít-
suk el a 4-es autóemel5t.
 Húzzuk meg a kerékcsavarokat
ütközésig az 1-es kerékkulcs se-
gítségével.
 Helyezzük vissza a dísztárcsát
a szelepfuratnál kezdve, majd
nyomjuk meg a tenyerünkkel.
 Tegyük vissza a megfelel5 szer-
számokat a dobozba, és reteszel-
jük a fedelét.
 Helyezzük a dobozt a földre, és
helyezzük fölé a pótkereket.
 Helyezzük a fogazott horgot a do-
boz fedelébe.
 Emeljük vissza a kereket a gép-
jármC alá, az 1-es kerékkulcs se-
gítségével visszacsavarva a csör-
l5 meghajtócsavarját.

Húzzuk meg teljesen és ellen5riz-
zük, hogy a kerék megfelel5en,
vízszintesen helyezkedik-e el a
hátsó padlólemezhez viszonyítva .
 Zárjuk vissza a takarófedelet a
karika segítségével a csörl5 rete-
szelése érdekében.
 Helyezzük el a többi szerszámot a
csomagtér jobb oldali kárpitjában. Saját biztonságunk
érdekében a kerékcserét
mindig az alábbiak szerint
végezzük:
-
vízszintes, stabil, nem csúszos talajon,- behúzott parkolófékkel, levett gyúj- tásnál,
- els5 el5remeneti vagy hátrameneti fokozatba (automata sebességvál-
tó esetén P helyzetbe) kapcsolt se-
bességváltónál,
- a gépkocsi támasztóékkel kiékelt helyzetében.
Soha ne feküdjünk a felemelt gép-
kocsi alá, ha azt csak az autóemel5
tartja (használjunk támasztóbakot).
Soha ne helyezzük vissza a dobozt
a gépjármCre a pótkerék nélkül.
A csörl5kábel le- vagy feltekercse-
léséhez a kerékkulcs helyett soha
ne használjunk csavarhúzót. Tanácsok a szükségpótkerék
használatához*
A gépkocsi felszereltségéhez a szab-
ványostól eltér5 keréktárcsás pótke-
rék is tartozhat.
Használatát követ5en a lehet5 legha-
marabb cseréljük ki.
Használatakor tartsuk be az aláb-
bi szabályokat, ellenkez5 esetben a
gépjármC viselkedése megváltozhat:
- ne közlekedjünk
80 km/óránál na-
gyobb sebességgel,
- ne szereljünk a kerékre dísztár- csát,
- vezessünk óvatosan,
- ellen5rizzük a címkén szerepl5 nyo- másértéket.
* Modellt5l és rendeltetést5l függ5en.
A kerékcserét követ5en:
- minél hamarabb ellen5riztessük
a meghibásodott kerék megfelel5
elhelyezkedését, a kerékcsavarok
meghúzását és a pótkerék nyomá-
sát egy PEUGEOT-szervizben.
- javíttassuk meg a meghibásodott kereket, és minél gyorsabban sze-
reljük vissza a gépkocsira.
- ellen5riztessük a pótkerék megfe- lel5 elhelyezkedését PEUGEOT-
szervizben.
Elégtelen gumiabroncsnyomás
érzékel5vel felszerelt kerekek
B5vebb információ a Biztonság fejezet
"Elégtelen gumiabroncsnyomás érzé-
kelése" címC részében található.

Page 136 of 193

10HASZNOS INFORMÁCIÓK
120
Kerékcsavar-díszít5elemek
Az alumínium keréktárcsák csavarja-
it krómozott díszít5elemek borítják.
A kerékcsavarok kicsavarozása el5tt
vegyük le a díszít5elemeket a 6-os
sárga színC szerszám segítségével. Ha a gépjármC lemezkeréktárcsás
pótkerékkel van felszerelve, felszere-
léskor, a csavarok meghúzása során
természetes jelenség
, hogy az aláté-
tek nem fekszenek fel a keréktárcsára.
A pótkerék rögzítése a csavarok kónu-
szos támfelületei segítségével történik.
Téli gumiabroncsok felszerelése
Amennyiben gépjármCvét lemez-
k er ék t ár c s ár a s z er elt t éli gum i-
abroncsokkal szereli fel, kizárólag a
PEUGEOT-hálózatban rendelkezésre
álló speciális csavarokat használja.
Alumínium keréktárcsákkal
kapcsolatos sajátosságokA pótkerék felszereléseKerék5rcsavarok
Ha a kerekeket kerék5rcsavarral lát-
ták el (kerekenként eggyel), el5ször
szerelje le a krómozott díszít5elemet,
és csak ezt követ5en csavarozza ki a
csavart a kerékkulcs és a kulcstoldat
segítségével.
A kulcstoldat a gépjármC átvételekor
a kulcsok másolatával és a kódkár-
tyával együtt került átadásra.
Jegyezze fel gondosan a keré k-
5rcsavar kulcstoldatának fején talál-
ható kódszámot, mert a kulcstoldatról
ennek alapján igényelhet másolatot
a márkaszervizekben.

Page 137 of 193

10HASZNOS INFORMÁCIÓK
121
1 - Tompított fényszóró (H1-55W vagy xenonizzó).
FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLY!
A xenonizzók cseréjét PEUGEOT-
szervizben kell elvégeztetni.
2 - Távolsági fényszóró (H7-55W).
 Távolítsuk el a meghibásodott
izzó véd5buráját.
 Kössük ki a csatlakozót.
 Nyomjuk meg a rögzít5kapcsok
végeit. Cseréljük ki az izzót.
A visszaszerelés során gy5z5djünk
meg a tájolóelemek megfelel5 elhe-
lyezkedésér5l és a rögzít5kapcsok
megfelel5 reteszel5désér5l.
 Kössük vissza a csatlakozót.
 Helyezzük vissza a véd5burát.
Fényszórók
Vegyük le a motortér jobb oldalán ta-
lálható díszfedelet*:
- nyomjuk meg a mCanyag szege-
csek (A) közepét,
-
vegyük ki valamennyi mCanyag szegecset,- távolítsuk el a díszfedelet.
A mCvelet elvégzését követ5en ne
felejtsünk el mindent megfelel5en
visszatenni a helyére:
- illesszük a helyére a díszfedelet*,
-
közepüket megnyomva tegyük vissza
valamennyi mCanyag szegecset (A).
* Motortípustól függ5en. Az izzókat csak száraz rongy-
gyal érintsük.
A fényszórók véd5lakkal bevont
polikarbonát üveggel rendelkez-
nek. Törlésükhöz ne használjunk száraz
vagy karcoló rongyot, sem mosó- vagy
oldószereket.
Használjunk puha szivacsot szappa-
nos vízzel.
IZZÓCSERE

Page 138 of 193

10HASZNOS INFORMÁCIÓK
122
3 - Helyzetjelz5k (W 5 W).
 Távolítsuk el a meghibásodott
izzó véd5buráját.
 Kössük ki a csatlakozót.
 Vegyük ki és cseréljük ki az izzót.
4 - Irányjelz5k (PY 21 W borostyánszínC).
 Fordítsuk el negyed fordulattal az
izzófoglalat-egységet és húzzuk ki.
 Cseréljük ki az izzót.
Megjegyzés: bizonyos klímaviszo-
nyok esetén (alacsony h5mérséklet,
nedvesség) a fényszóróüvegek
bels5 felületén megjelen5 pára
normális jelenség; néhány perccel
a fényszórók bekapcsolását követ5-
en eltCnik. 5. Ködfényszóró (H11-55 W).
Az izzók cseréjének elvégzése érde-
kében forduljunk PEUGEOT-szerviz-
hez.

Nyomjuk az irányjelz5t el5re és
szabadítsuk ki.
 Vegyük ki az izzót és cseréljük ki.
A cseredarabokat PEUGEOT-szer-
vizben szerezhetjük be.
A borostyánszínC izzókat,
így az irányjelz5ket is, csak
ugyanolyan színC és jellem-
z5kkel rendelkez5 izzókra
cseréljük ki.
Beépített oldalsó kiegészít5
irányjelz5k

Page 139 of 193

10HASZNOS INFORMÁCIÓK
123
1. Féklámpák (P 21 W).
2.
Helyzetjelz5 lámpák (2 db) (R 5 W).
3. Irányjelz5k (P 21 W).
4. Tolatólámpa (P 21 W), jobb oldalon.
Ködlámpa (P 21 W), bal oldalon.
Ez a 6 izzó a lámpatest kiszerelésé-
vel cserélhet5:
 távolítsuk el a megfelel5 csomag-
téri oldalsó kárpitot, hogy hozzá-
férjünk a lámpatesthez,

távolítsuk el a lámpatest rögzít5-
csavarját a csomagtér bels5 ré-
szén,
 távolítsuk el a lámpatest rögzít5-
csavarját a csomagtér küls5 ré-
szén,
 szereljük ki a lámpatestet,
 csatoljuk le a vezetékköteget, 
emeljük ki az izzófoglalatot az A
nyelvek megnyomásával,
 cseréljük ki a meghibásodott izzót.
Megjegyzés: a csavarok eltávolítá-
sához szükség esetén használjuk a
kerékkulcsot.
Visszaszereléskor ügyeljünk az izzó-
foglalatok és a lámpatestek megfelel5
visszahelyezésére. 
Szereljük ki óvatosan a csomagtér-
ajtó fels5 kárpitját, a behelyezési
irányra mer5legesen kipattintva
mindegyik oldalon.
 Illesszünk egy csavarhúzót a két
küls5 B furatba, majd nyomjuk
meg a két C nyelvet.
 Nyomjuk kifelé a lámpatestet, a
nyelveket tartsuk lenyomva.
 Húzzuk kifelé a lámpatestet meg-
billentve.
 Cseréljük ki a meghibásodott izzót.
 Beszereléskor vigyázzunk a lámpa-
test nyelveinek megfelel5 beillesz-
kedésére, valamint a csomagtérajtó
fels5 kárpitjának megfelel5 vissza-
helyezésére.
Rendszámtábla-világítás
(W 5 W)
 Illesszünk egy csavarhúzót az át-
látszó bura valamelyik küls5 fura-
tába.

Nyomjuk meg kifelé a kipattintáshoz.
 Távolítsuk el az átlátszó burát.
 Cseréljük ki a meghibásodott izzót.
Kiegészít5 féklámpa:
4 db W 5 W izzó
Hátsó lámpák

Page 140 of 193

10HASZNOS INFORMÁCIÓK
124
BIZTOSÍTÉKCSERE
A biztosítékdobozokat a mCszerfal alsó
részén (a vezet5 oldalán) és a motor-
térben (bal oldalon) helyezték el.Jó Rossz 

A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
egy pénzérme segítségével negyed
fordulattal fordítsuk el a csavart(1),
majd a jobb fels5 részénél (2) meghúz-
va pattintsuk le a fedelet.
Biztosíték száma Áramer5sség Funkciók
F1 15 A Hátsó ablaktörl5.
F2 30 A Reteszelés és szuperreteszelés.
F3 5 A Légzsák és pirotechnikai övfeszít5
egység.
F4 10 A
Fék- és tengelykapcsolópedál érintkez5, motorvízszi nt
érintkez5, kormányd5lésszög érzékel5, diagnosztikai
csatlakozó, ESP érzékel5, elektrokróm visszapillan tó
tükör, részecskeszCr5 szivattyú.
F5 30 A Els5 ablakemel5 és panorámatet5 sötétít5
tápellátása, fCthet5 visszapillantó tükrök.
A biztosítékok cseréje
Miel5tt kicserélnénk egy biztosítékot,
ki kell deríteni a meghibásodás okát,
és meg kell szüntetni. A biztosítékok
száma a biztosítékdobozon található.
Hibás biztosítékot csak azonos áram-
er5sségC (azonos színC) biztosítékra
cseréljünk ki.
Használjuk a cserebiztosítékokkal
együtt a mCszerfali biztosítékdoboz
fedelének bels5 oldalán található
speciális csipeszt.
MCszerfali biztosítékok

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 200 next >