Peugeot 307 SW 2006 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 151 of 193

10HASZNOS INFORMÁCIÓK
134
307SW TARTOZÉKOK
A P E U G E O T h á l ó z a t á b a n a
PEUGEOT által rendszeresített tar-
tozékok és eredeti alkatrészek szé-
les választéka áll rendelkezésre.
A kínálatban szerepl5 valameny-
nyi termék rendelkezik a szükséges
PEUGEOT-tanúsítvánnyal.
A gondosan tesztelt és mind megbíz-
hatósági, mind biztonsági szempontból
kifogástalan tartozékokat és alkatré-
szeket kifejezetten a PEUGEOT gép-
jármCvek számára fejlesztették ki.
A PEUGEOT Butikban 5 termékcsa-
lád termékei kaphatók: PROTECT
(VÉDELEM) - CONFORT (KÉNYE-
LEM) - AUDIO (AUDIÓ) - DESIGN
(FORMAVILÁG) - TECNIC (AUTÓ-
ÁPOLÁS): "Kényelem"
:
rögzített vállfa a fejtám-
lán, sz5nyegek, csomagtéri
rakodótálca, alumíninium
vagy PVC küszöbvéd5k.
Szabadid5: keresztirányú
tet5csomagtartó rudak, ki-
egészít5 szállítóeszközök (síléc és
kerékpár szállításához), tet5box, ülé-
sek és magasítók gyermekek szá-
mára, pótülések, hátsó nappellenz5,
oldalsó napellenz5, rádiótelefon kon-
zol, els5 középs5 könyöktámasz, cd-
tartó, h5szigetel5 elem.
Vonóhorog, melynek felszerelését
kizárólag a PEUGEOT hálózat szak-
emberei végezhetik.
Bármely, a PEUGEOT által
nem rendszeresített elektro-
mos tartozék vagy alkatrész
beszerelése a gépjármC
elektronikus rendszerének meghibá-
sodásához vezethet.
Kérjük, vegye ezt figyelembe, és ja-
vasoljuk, hogy tanácsért mindig for-
duljon a márkaképviseletekhez, ahol
örömmel bemutatják Önnek a rend-
szeresített tartozékok és alkatrészek
teljes választékát. "Autóápolás" :
Ablakmosó folyadék, bels5
és küls5 tisztító- és ápoló-
szerek.
"Védelem" :
Behatolásgátló riasztóberen-
dezés, gépjármC nyomkövet5
rendszer, üvegekbe gravírozott
rendszám, kerék5rcsavarok,
els5segélydoboz, elakadásjel-
z5 háromszög, fényvisszaver5
biztonsági mellény, hólánc.
"Audió" :
Autórádiók, rádiótelefon, hang-
szórók, er5sít5k, kihangosítószett,
navigációs rendszerek, CD-váltó,
DVD-lejátszó, csatlakozó készlet
MP3-lejátszóhoz vagy Discman-
hez, szabadid5 videoszett, hátsó
parkolássegít5 berendezés.
"Formavilág" :
Oldallégzsákkal kompatibilis
üléshuzatok, alumínium sebes-
ségváltógomb, ködfényszórók,
alumínium keréktárcsák, dísz-
tárcsák, formatervezett sár-
fogók, ajtólégterel5k, sportos
kipufogócs5vég.
A 17 colos gumiabronccsal fel-
szerelt kerekekre nem szerelhet5
hólánc. További információért for-
duljon PEUGEOT-szervizhez. Megjegyzés
A pedálok zavartalan kezelése érde-
kében :
- ügyeljen a kiegészít5 padlósz5-
nyeg megfelel5 elhelyezésére és
rögzítésére,
- soha ne helyezzen egymásra több kiegészít5 padlósz5nyeget.

Page 152 of 193

11MBSZAKI ADATOK
135
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
MODELLEK:
Változatok, modellek, típusok: 3H... NFUC NFUF RFJC RFJF
BENZINMOTOROK 1,6 literes 16V 110 LE 2 literes 16V 143 LE
HengerCrtartalom (cm
3) 1 587 1 997
Furat x löket (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Max. teljesítmény: EGK szabvány (kW) 80 103
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford/perc) 5 800 6 000
Max. nyomaték: EGK szabvány (Nm) 147 200
Max. nyomaték fordulatszáma (ford/perc) 4 000 4 000
Üzemanyag Ólommentes Ólommentes
Katalizátor Igen Igen
SEBESSÉGVÁLTÓ Mechanikus
(5 fokozatú) Automata
(4 fokozatú) Mechanikus
(5 fokozatú) Automata
(4 fokozatú)
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)
Motor (olajszCr5cserével) 3,25 5
Sebességváltó-differenciálmC 2 - 1,9 -

Page 153 of 193

11MBSZAKI ADATOK
136
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
MODELLEK:
Változatok, modellek, típusok: 3H... 9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH RHRJ
DÍZELMOTOROK 1,6 literes turbó HDI 16V
90 LE 1,6 literes turbó HDI 16V
110 LE 2 literes turbó HDI 16V
136 LE
HengerCrtartalom (cm
3) 1 560 1 560 1 997
Furat x löket (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88
Max. teljesítmény: EGK szabvány (kW)66 80 100
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford/perc)4 000 4 000 4 000
Max. nyomaték: EGK szabvány (Nm) 215 240 320
Max. nyomaték fordulatszáma (ford/perc)1 750 1 750 2 000
Üzemanyag Gázolaj Gázolaj Gázolaj
Katalizátor Igen Igen Igen
RészecskeszCr5 Nem Igen Nem Igen Igen
SEBESSÉGVÁLTÓ Mechanikus
(5 fokozatú) Mechanikus
(5 fokozatú) Mechanikus
(6 fokozatú) Automata
(6 fokozatú)
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)
Motor (olajszCr5cserével) 3,75 3,75 5,25
Sebességváltó-differenciálmC 1,9 1,9 2,4

Page 154 of 193

11MBSZAKI ADATOK
137
Az itt közölt üzemanyag-fogyasztási adatok a nyomtatáskor közzétett értékeknek felelnek meg. A fenti fogyasztási értékeket
a hatályos rendelkezéseknek, tehát a 80/1268/EGK irányelvnek megf elel5en mérték. Az üzemanyag-fogyasztás értékei a
vezetési stílus, a forgalmi és id5járási viszonyok, a gépjármC terhe lése, karbantartása, illetve a tartozékok használatának
függvényében változhatnak. ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁSOK A 80/1268/EGK irányelv szerint
Motor
SebességváltóVáltozatok, modellek,
típusok 3H... Városi
forgalomban
(liter/100 km) Országúton
(liter/100 km) Országúton
(liter/100 km)Vegyes használat CO 2 kibocsátás

( g/km)
1,6 literes 16VMechanikus
NFUC9,9 6,3 7,7 178
1,6 literes 16VAutomataNFUF 11,4 6,3 8,3 194
2 literes 16V Mechanikus RFJC11,0 6,1 7,9 188
2 literes 16V AutomataRFJF12,2 6,3 8,4 199
1,6 l turbó HDI 16V 90 LE Mechanikus 9HXC
6,3 4,5 5,1 134
9HVC 6,3 4,5 5,1 134
1,6 l turbó HDI 16V 110 LE Mechanikus 9HZC
6,3 4,5 5,1 134
9HYB 6,2 4,4 5,0 131
2 l turbó HDI 16V Mechanikus
RHRH 7,3 4,7 5,6 148
Automata RHRJ 9,5 5,4 6,9 183

Page 155 of 193

11MBSZAKI ADATOK
138
TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (KG)
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti maga sságig
érvényesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres nö vekedésnél 10%-kal csökkenti kell.
A vontatást végz5 gépjármCvel tilos 100 km/óránál gyorsabban hala dni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi
el5írásokat).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó küls5
h5mérséklet esetén csökkentsük a vontatandó terhet.
* Az utánfutó tömege a guruló össztömegen belül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5
gépjármC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkentjük. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.
Benzinmotorok 1,6 literes 16V 2 literes 16V
Sebességváltó Mechanikus Automata Mechanikus Automata
Változatok, modellek, típusok: 3H... NFUC NFUF RFJC RFJ
F
• Menetkész tömeg 1 435 1 469 1 466 1 493
• Hasznos tömeg 505 511 504 492
• Megengedett össztömeg 1 940 1 980 1 970 1 985
• Megengedett guruló össztömeg
12 %-os lejt5 2 900 2 900 3 200 3 200
8 %-os lejt5 2 900 2 900 3 200 3 200
• Fékezhet5 utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
12 %-os lejt5 960 920 1 230 1 215
8 %-os lejt5 960 920 1 230 1 215

Fékezhet5 utánfutó* (a megengedett guruló
össztömegen belül megnövelt teherrel)1 200 1 200 1 500 1 500
• Fék nélküli utánfutó 715 730 730 745
• Ajánlott támaszsúly 60 60 60 60

Page 156 of 193

11MBSZAKI ADATOK
139
TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (KG)
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti maga sságig
érvényesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres nö vekedésnél 10%-kal csökkenti kell.
A vontatást végz5 gépjármCvel tilos 100 km/óránál gyorsabban hala dni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi
el5írásokat).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó küls5
h5mérséklet esetén csökkentsük a vontatandó terhet.
* Az utánfutó tömege a guruló össztömegen belül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5
gépjármC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkentjük. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.
Dízelmotorok
1,6 l turbó HDI 16V
90 LE 1,6 l turbó HDI 16V
110 LE 2 l turbó HDI 16V

Sebességváltó Mechanikus Mechanikus
Mechanikus Automata
Változatok, modellek, típusok: 3H... 9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RH RH RHRJ
• Össztömeg 1 469 1 492 1 492 1 483 1 575 1 606
• Hasznos tömeg 501 508 508 517 505 509
• Megengedett össztömeg 1 970 2 000 2 000 2 000 2 080 2 115
• Megengedett guruló össztömeg
12 %-os lejt5 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 450
8 %-os lejt5 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 450
• Fékezhet5 utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
12 %-os lejt5 1 160 1 300 1 130 1 130 1 370 1 335
8 %-os lejt5 1 160 1 300 1 130 1 130 1 370 1 335

Fékezhet5 utánfutó* (a megengedett guruló
össztömegen belül megnövelt teherrel)1 300 1 300 1 300 1 300 1 500 1 500
• Fék nélküli utánfutó 730 745 745 740 750 750
• Ajánlott támaszsúly 60 60 60 60 60 60

Page 157 of 193

11MBSZAKI ADATOK
140
MÉRETEK (mm-ben)

Page 158 of 193

11MBSZAKI ADATOK
141
A. Gyártó azonosító plakettje.
B. Alvázszám a karosszérián.
C. Alvázszám a mCszerfalon.D. Gumiabroncsok és
lakkreferencia.
A vezet5oldali ajtó zsanérjai közelé-
ben az oszlopra ragasztott D címke
jelzi:
- a keréktárcsáka és gumiabroncsok méreteiét,
- a gyártó által engedélyezett gumi- abroncsmárkákat,
- a gumiabroncsnyomásokat,
- a lakkreferenciát. A nyomásérték ellen5rzését
hidegen kell elvégezni, leg-
alább havonta egyszer.
Az elégtelen gumiabroncs-
nyomás növeli az üzemanyag-fogyasztást.
A 307 SW AZONOSÍTÓ ELEMEI

Page 159 of 193

142RT3
AUTÓRÁDIÓ / TELEFON / GPS
TARTALOMJEGYZÉK
• 1. Els5 lépések 143.
• 2. F5menü 144.
• 3. GPS 145.
• 4. Audió 152.
• 5. Telefon 154.
• 6. Gyorsvezérlés 157.
• 7. Konfigurálás 159.
• 8. A képerny5k menüszerkezete 161.
Az RT3 autórádióra vonatkozó animációs kiegészít5
anyag az INFOTEC internetes oldalán, a következ5
címen érhet5 el:
http://public.infotec.peugeot.com
A fedélzeti dokumentációhoz való hozzáféréshez
és az anyag ingyenes tanulmányozásához csupán
regisztráltatnia kell magát.
Az RT3 GPS rádiótelefont úgy kódolták, hogy kizáról
ag
az Ön gépjármCvében legyen használható. Más
gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer
konfigurálása érdekében forduljon PEUGEOT-
szervizhez.
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igényl5
mCveleteket a vezet5nek a gépjármC álló
helyzetében kell elvégeznie.

Page 160 of 193

143
1. ELS4 LÉPÉSEK
Hangforrás kiválasztása :
rádió, CD, CD-váltó és egyéb
csatlakoztatott eszközök (AUX).
Az SOS gomb hosszú
megnyomása: segélyhívás.
Bekapcsolás/Kikapcsolás.
Hanger5-szabályozás.
Az FM1, FM2, FMast, AM
hullámsávok kiválasztása. Névbeviteli billentyCzet
többszöri megnyomással.
Belépés a «PEUGEOT»
szolgáltatások menüjébe. F5menü megjelenítése.SIM-kártya helye.
Folyamatban lév5 mCvelet
törlése.
- Alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartomány kiválasztása.
- El5z5/következ5 CD kiválasztása.
- El5z5/következ5 MP3 jegyzék kiválasztása.
- Automatikus keresés alacsonyabb/magasabb
frekvencia-tartományban.
- A CD vagy MP3 lejátszó el5z5/ következ5 mCsorszámának
kiválasztása.
Kiválasztás és jóváhagyás.
Képerny5 kijelzési
mód kiválasztása.

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 200 next >