Peugeot 307 SW 2006 Manual del propietario (in Spanish)

10LAS INFORMACIONES PRÁCTICAS
134
LOS ACCESORIOS DE SU
307 SW
La Red le propone una amplia gama
de piezas originales y accesorios re-
ferenciados por PEUGEOT.
Todos ellos se benefician de la ga-
rantía PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas después
de haber sido probados y aprobados
en fiabilidad y en seguridad, han sido
adaptados a su vehículo PEUGEOT.
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
está estructurada alrededor de 5 fa-
milias : PROTECCIÓN - CONFORT
- AUDIO - DESIGN - TECNIC, se de-
dica a :"Confort" :
percha fija en el reposaca-
bezas, alfombras, protecto-
res de umbrales en aluminio
o PVC.
Para el ocio : barras de te-
cho transversales, acceso-
rios de transporte (porta-bicicletas,
porta-skis), maletero de techo, realces
y asientos para niños, asientos suple-
mentarios, persiana de luneta trasera,
persianas laterales, consola de radio-
teléfono, reposabrazos central delan-
tero, porta-CD, módulo isotérmico.
Enganche de remolque que tiene
que ser imperativamente montado
por la Red PEUGEOT.
El montaje de un equipa-
miento o de un accesorio
eléctrico no referenciado
por Automobiles PEUGEOT,
puede provocar una avería en el sis-
tema electrónico de su vehículo.
Le agracedemos que tenga en cuenta
esta particularidad y, le aconsejamos
se ponga en contacto con un represen-
tante de la Marca para que le muestre
la gama de los equipamientos o acce-
sorios referenciados.
"Tecnic" :
líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de
mantenimiento interior y
exterior.
"Protección" :
alarma antirrobo, sistema
de localización de vehículo
robado, grabado de lunas,
antirrobos de ruedas, bo-
tiquín, triángulo de señali-
zación, chaleco seguridad
alta visibilidad, cadenas
para la nieve. "Audio" :
autorradios, radioteléfono,
altavoces, amplificadores,
kit manos libres, sistemas
de navegación, cargador
CD, reproductor de DVD, kit
de conexión para reproduc-
tor MP3 ó discman, kit pantalla ocio,
ayuda al estacionamiento trasero. "Design" :
fundas de asientos compa-
tibles con los airbags late-
rales, pomo de aluminio,
faros antiniebla, llantas de
aluminio, embellecedores,
faldillas de estilo, deflecto-
res de puertas, escape de-
portivo.
Las ruedas equipadas con neumá-
ticos de 17 pulgadas no pueden
llevar cadenas para la nieve. Para
cualquier información, consulte en
un Punto de Servicio PEUGEOT. Observación
Para evitar cualquier molestia debajo
de los pedales :
- cuide el correcto posicionamiento
y la buena fijación de la sobremo-
queta,
- no ponga más de una sobremo- queta.

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
135
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
MODELOS :
Tipos variantes versiones : 3H... NFUC NFUF RFJC RFJF
MOTORES GASOLINA 1,6 litros 16V 110 cv 2 litros 16V 143 cv
Cilindrada (cm
3) 1 587 1 997
Diámetro x carrera (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Potencia máxima : norma CEE (kW) 80 103
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 5 800 6 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 147 200
Régimen de par máximo (r.p.m.) 4 000 4 000
Carburante Sin plomo Sin plomo
Catalizador Si Si
CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Automática
(4 velocidades) Manual
(5 velocidades) Automática
(4 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio de filtro) 3,25 5
Caja de cambios-Puente 2 - 1,9 -

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
136
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
MODELOS :
Tipos variantes versiones : 3H...9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH RHRJ
MOTORES DIESEL1,6 litros Turbo HDI 16V 90 cv 1,6 litros Turbo HDI
16V 110 cv 2 litros Turbo HDI 16V
136 cv
Cilindrada (cm3)1 560 1 560 1 997
Diámetro x carrera (mm)75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88
Potencia máxima : norma CEE (kW)66 80 100
Régimen de potencia máxima (r.p.m.)4 000 4 000 4 000
Par máximo : norma CEE (Nm)215 240 320
Régimen de par máximo (r.p.m.)1 750 1 750 2 000
CarburanteGasoil Gasoil Gasoil
CatalizadorSi Si Si
Filtro de partículasNo Si No Si Si
CAJA DE CAMBIOSManual
(5 velocidades) Manual
(5 velocidades) Manual
(6 velocidades)
Auto.
(6 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio del filtro)3,75 3,75 5,25
Caja de cambios-Puente1,9 1,9 2,4

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
137
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y
de la utilización de los accesorios. LOS CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE
Motor Caja de
cambios Tipos
variantes
versiones 3H... Circuito
urbano
(litros/100 km.) Circuito
extra-urbano
(litros/100 km.) Circuito mixto
(litros/100 km.) Emisión
Masa de CO
2
(g/km.)
1,6 litros 16V Manual
NFUC9,9 6,3 7,7 178
1,6 litros 16V AutomáticaNFUF11,4 6,3 8,3 194
2 litros 16V ManualRFJC11,0 6,1 7,9 188
2 litros 16V AutomáticaRFJF12,2 6,3 8,4 199
1,6 l. Turbo HDI 16V
90 cv Manual9HXC
6,3 4,5 5,1 134
9HVC 6,3 4,5 5,1 134
1,6 l. Turbo HDI 16V
110 cv Manual9HZC
6,3 4,5 5,1 134
9HYB 6,2 4,4 5,0 131
2 l. Turbo HDI 16V Manual
RHRH
7,3 4,7 5,6 148
AutomáticaRHRJ9,5 5,4 6,9 183

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
138
LAS MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga
remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respetar la legislación en vigor
en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ;
cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la m asa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la
MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su
comportamiento en la carretera.
Motores gasolina 1,6 litros 16V 2 litros 16V
Caja de cambios Manual Auto. Manual Auto.
Tipos variantes versiones : 3H... NFUC NFUF RFJC RFJF
• Masa en vacío (en orden de marcha) 1 435 1 469 1 466 1 493
• Carga útil 505 511 504 492
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 940 1 980 1 970 1 985
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 % 2 900 2 900 3 200 3 200
en pendiente 8 % 2 900 2 900 3 200 3 200
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 % 960 920 1 230 1 215
en pendiente 8 % 960 920 1 230 1 215
• Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA) 1 200 1 200 1 500 1 500
• Remolque sin frenos 715 730 730 745
• Peso recomendado en la lanza 60 60 60 60

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
139
LAS MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga
remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respetar la legislación en vigor
en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ;
cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la m asa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la
MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su
comportamiento en la carretera.
Motores Diesel 1,6 l. Turbo HDI 16V
90 cv 1,6 l. Turbo HDI 16V
110 cv 2 l. Turbo HDI 16V
Caja de cambios Manual Manual Manual
Auto.
Tipos variantes versiones : 3H... 9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH RHR J
• Masa en vacío (en orden de marcha) 1 469 1 492 1 492 1 483 1 575 1 606
• Carga útil 501 508 508 517 505 509
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 970 2 000 2 000 2 000 2 080 2 115
• Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12 % 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 450
en pendiente 8 % 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 450
• Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 12 % 1 160 1 300 1 130 1 130 1 370 1 335
en pendiente 8 % 1 160 1 300 1 130 1 130 1 370 1 335
• Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA) 1 300 1 300 1 300 1 300 1 500 1 500
• Remolque sin frenos 730 745 745 740 750 750
• Peso recomendado en la lanza 60 60 60 60 60 60

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
140
LAS DIMENSIONES (en mm)

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
141
A. Placa fabricante.
B. Número de serie en la carrocería.
C. Número de serie en el panel de instrumentos. D. Neumáticos y referencia
pintura.
El adhesivo D pegado en el montan-
te, próximo a las bisagras de la puerta
lado conductor, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,
- las marcas de los neumáticos ho- mologados por el fabricante,
- las presiones de inflado,
- la referencia del color de la pintura. El control de la presión de
inflado de los neumáticos
debe realizarse en frío y al
menos una vez al mes.
Una presión de inflado insu-
ficiente aumenta el consumo
de carburante.
LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU 307 SW

142RT3
AUTORRADIO/TELÉFONO/GPS
ÍNDICE
• 01 Primeros pasos p. 143
• 02 Menú general p. 144
• 03 GPS p. 145
• 04 Audio p. 152
• 05 Teléfono p. 154
• 06 Descripción de mandos p. 157
• 07 Configuración p. 159
• 08 Menú de pantallas p. 161
La página internet INFOTEC proporciona
informaciones complementarias y animadas sobre el
RT3. Se puede consultar en la dirección siguiente :

http://public.infotec.peugeot.com
Simplemente con registrarse le permite el acceso y la
consulta gratuita de la documentación de a bordo.
El radioteléfono GPS RT3 está codificado de manera
que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de
instalarlo en otro vehículo, consulte en un Punto d e
Servicio PEUGEOT para la configuración del sistema.
Por razones de seguridad, el conductor debe
realizar las operaciones que requieran una atención
especial vehículo parado.

143
01 PRIMEROS PASOS
Selección de la source
(función) : radio, CD, cargador
CD y auxiliar (AUX).
Impulso largo en la tecla SOS :
llamada de urgencia.
Marcha/Parada.
Reglaje del volumen.
Selección de las gamas de
ondas FM1, FM2, FMast, AM.Teclado de captura de
los textos por impulsos
sucesivos.
Acceso al menú de los
servicios
"PEUGEOT". Señalización del menú
general. Trampilla de la tajeta
SIM.
Anulación de la operación en
curso.
- Selección frecuencia inferior/superior.
- Selección CD anterior/siguiente.
- Selección del directorio MP3 anterior/
siguiente.
- Búsqueda automática frecuencia inferior/superior.
- Selección canción CD o MP3 anterior/siguiente.
Selección y validación.
Selección del modo
señalización pantalla.