Peugeot 307 SW 2006 Manual del propietario (in Spanish)

1EL CONTROL DE MARCHA
29
Pantalla color DT
- las "Informaciones instantáneas" con :• la autonomía,
• el consumo instantáneo,
• la distancia que queda por
recorrer.
- El "Recorrido 1" con :
• la distancia recorrida,
• el consumo medio,
• la velocidad media,
- El "Recorrido 2" con las mismas
características para un segundo recorrido.
Pantalla monocromo CT
- El menú "vehículo" con :
• la autonomía, el consumo instantáneo, y la distancia que
le queda por recorrer,
- El menú "1" (recorrido 1) con :
• la velocidad media, el consumo medio, y la distancia recorrida
calculadas en el recorrido "1",
- El menú "2" (recorrido 2) con las
mismas características para un
segundo recorrido.
Puesta a cero
Cuando sale señalado el recorrido
deseado, pulse más de dos segun-
dos el mando. Puesta a cero
Cuando sale señalado el recorrido
deseado, pulse más de dos segun-
dos el mando.Puede pasar que vea la cifra au-
mentar a continuación de un cam-
bio de conducción o de relieve,
ocasionando una bajada impor-
tante del consumo instantáneo.
En cuanto la autonomía es inferior
a 30 km., salen señaladas unas ra-
yitas. Una vez realizado el comple-
mento de carburante con al menos
5 litros, la autonomía vuelve a ser
calculada y sale señalada cuando ha
sobrepasado 100 km.
Si salen señaladas unas rayitas ho-
rizontales, mientras circula, en lugar
de la cifras, consulte en un Punto de
Servicio PEUGEOT.
Consumo instantáneo
Es la cantidad media de carburante
consumido desde hace algunos se-
gundos.
Esta función solamente sale señala-
da a partir de 30 Km./h.
Puede salir señalado en litros/100 ó
en km./litros (ver configuración orde-
nador de a bordo).
Consumo medio
Es la cantidad media de carburante
consumido desde la última puesta a
cero del ordenador.
Puede salir señalado en litros/100 ó
en km./litros (ver configuración orde-
nador de a bordo).
Distancia recorrida
Indica la distancia recorrida desde la
última puesta a cero del ordenador.
Autonomía
Indica el número de kilómetros que
pueden aún recorrerse con el carbu-
rante que queda en el depósito en
función del consumo medio de los
últimos kilómetros recorridos.

1EL CONTROL DE MARCHA
30
Los recorridos "1" y "2" son inde-
pendientes y de utilización idéntica.
El recorrido "1" permite efectuar, por
ejemplo, cálculos diarios y el recorri-
do "2" cálculos mensuales.
Distancia que queda por recorrer
Es la distancia que queda por reco-
rrer hasta el destino final. La calcula
de manera instántanea el sistema de
navegación si está activado un guiado
o bien es capturada por el usuario.
Si la distancia no ha sido rellenada,
salen señaladas unas rayitas en lu-
gar de las cifras.
Velocidad media
Es la velocidad media calculada des-
de la última puesta a cero del orde-
nador (contacto puesto).
Los recorridos El acceso por el menú general
Pantalla C
Pantalla CT
Pantalla DT
Menú "Ordenador de a bordo"
Pulse la tecla
"MENÚ" para acceder
al menú general.
Seleccione el icono "Ordenador de a
bordo" , y valide para acceder a su menú.
En función de la pantalla multifunción, este
menú ofrece las siguientes posibilidades :
- Captura de la distancia hasta el destino,- Diario de las alertas,
- Estado de las funciones.
o
-
Configuración Ordenador de a bordo,- Diagnosis,
- Estado de las funciones. Captura de la distancia hasta el
destino
Cuando el guiado no está activado,
permite introducir un valor aproxima-
do de distancia hasta el destino final,
para permitir todos los cálculos del
ordenador de a bordo.
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alertas
activos señalándolos sucesivamente
en la pantalla multifunción.
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo de
las funciones presentes en el vehículo.
Configuración Ordenador de a
bordo
Esta función permite capturar la dis-
tancia hasta el destino (cuando un
guiado no está activado ; si no, la in-
formación viene dada por la navega-
ción) y cambiar las unidades (ºC o ºF,
km y litros o millas y galones).
Los consumos (instántaneo o medio)
puede salir señalado en litros/100 ó
en km./litros.
Diagnosis
Presenta las informaciones relativas
al diario de las alertas, a nivel de la
energía que queda en la batería de
repuesto y el número de satélites vi-
sibles por el sistema GPS.

2LAS PANTALLAS MULTIFUNCIONES
31
Presentación
Señala las informaciones siguientes :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (parpadea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- los mensajes de alerta (ej. : "Sist. anticontaminación con fallo") o de
información (ej. : "Faros auto acti-
vado") señalados temporalmente,
se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC" ,
- el ordenador de a bordo (ver capí- tulo correspondiente).
LA PANTALLA MONOCROMO A(sin autorradio RD4) Configuración de los
parámetros
Dispone de tres teclas para mandar
su pantalla :
-
"ESC" para abandonar la opera-
ción en curso,
- "MENÚ" para que los menú o sub-
menús desfilen,
- "OK" para seleccionar el menú o el
submenú deseado. Pulse la tecla
"MENÚ" para que los
diferentes menús del menú general
desfilen :
- configuración vehículo,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
Pulse en la tecla "OK" para seleccionar
el menú deseado.
Menú general

2LAS PANTALLAS MULTIFUNCIONES
32
Una vez seleccionado el menú "Config
vehic", puede activar o neutralizar
los equipamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás,
- iluminación automática de las luces,- iluminación de aparcamiento,
- ayuda al estacionamiento.
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Op-
ciones", puede lanzar una diagnosis
sobre el estado de los equipamientos
(activo, inactivo, con fallo).
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización
de la pantalla (Francés, Italiano, Holandés,
Portugués, Portugués-Brasileño, Alemán,
Inglés, Español).
Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú
"Reglajes pant", puede acceder a los
reglajes siguientes :
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas.
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Uni-
dades", puede cambiar las unidades
de los parámetros siguientes :
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante (l/100, mpg o km/l).
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse en la tecla "OK" para
variar su valor.
Espere aproximadamente diez se-
gundos sin tocar nada para que el
valor modificado se grabe o pulse en
la tecla "ESC" para anular.
Después, la pantalla vuelve a funcio-
namiento normal.
Por razones de seguridad, la
configuración de las pantal-
las multifunciones las debe
hacer el conductor parado.
Configuración vehículo

2LAS PANTALLAS MULTIFUNCIONES
33
LA PANTALLA MONOCROMO A
Pulse la tecla "MENÚ" para acceder
al menú general, y después pulse las
teclas " " o " " para que los ele-
mentos siguientes desfilen :
- radio-CD,
- configuración vehículo,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
Pulse en la tecla "OK" para seleccionar
el menú deseado.Presentación
Señala las informaciones siguientes,
vía la pletina de mando del autorra-
dio RD4 :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (parpadea en caso de riesgo de hielo),
- las pantallas de las funciones au- dio (radio, CD...),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- los mensajes de alerta (ej. : "Sist. anticontaminación con fallo") o de
información (ej. : "Faros auto acti-
vado") señalados temporalmente,
se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC" ,
- el ordenador de a bordo (ver capí- tulo correspondiente). Radio-CD
Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado el menú "Radio-CD",
puede activar o neutralizar las funcio-
nes ligadas a la utilización de la radio
(seguimiento RDS, modo REG), del
CD o del cargador CD (escanear, re-
producción aleatoria, repetición CD).
Una vez seleccionado el menú "Config
vehíc", puede activar o neutralizar
los equipamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás,
- iluminación automática de las luces,
- iluminación de aparcamiento,
- ayuda al estacionamiento.
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Op-
ciones", puede lanzar una diagnosis
sobre el estado de los equipamientos
(activo, inactivo, con fallo).
Menú generalConfiguración vehículo

2LAS PANTALLAS MULTIFUNCIONES
34
Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú
"Reglajes pant", puede acceder a los
reglajes siguientes :
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas.Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización
de la pantalla (Francés, Italiano, Holandés,
Portugués, Portugués-Brasileño, Alemán,
Inglés, Español).
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Uni-
dades", puede cambiar las unidades
de los parámetros siguientes :
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante (l/100, mpg o
km/l).
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse las teclas " " o " "
para variar su valor.
Pulse las teclas " " o " " para pa-
sar respectivamente al reglaje ante-
rior o siguiente.
Pulse la tecla "OK" para grabar la
modificación y volver a la pantalla
principal o pulse la tecla "ESC" para
anular.
Por razones de seguridad, la
configuración de las pantal-
las multifunciones las debe
hacer el conductor parado.

2LAS PANTALLAS MULTIFUNCIONES
35
Presentación
Señala las informaciones siguientes :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (ésta par-padea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- los mensajes de alerta (ej. : "Siste- ma anticontaminación defectuoso")
o de información (ej. : "Iluminación
automática de los faros activada"),
señalados temporalmente, pue-
den borrarse pulsando en la tecla
"ESC" ,
- el ordenador de a bordo (ver capí- tulo correspondiente),
LA PANTALLA MONOCROMO C (sin autorradio RD4)
Dispone de tres teclas y un mando
multi-menú para mandar su pantalla :
- "MENÚ" para que aparezca el
menú general,
- "MODO" para cambiar de aplica-
ción permanente (ordenador de a
bordo, fecha, ...),
- "ESC" para salir de la operación
en curso,
- Rotación del mando multi-menú :
desplazamiento por la pantalla o mo-
dificación de un reglaje,
- Presión en el mando multi-menú :
validación de la selección.
Pulse en la tecla "MENÚ" para acceder
al menú general :
- ordenador de a bordo (ver capítulo correspondiente),
- personalización-configuración.
Gire el mando multi-menú para se-
leccionar el menú deseado, y des-
pués valide pulsando en el mando
multi-menú.
Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a las funciones si-
guientes :
- definir los parámetros del vehículo,
- configurar la pantalla,
- elegir el idioma.
Configuración de los parámetrosMenú general
Menú "Personalización-
Configuración"

2LAS PANTALLAS MULTIFUNCIONES
36
Elegir el idioma
Una vez seleccionado este menú,
puede cambiar el idioma de señali-
zación de la pantalla (Alemán, Inglés,
Español, Francés, Italiano, Holandés,
Portugués, Portugués-Brasileño).
Configurar la pantalla
Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a los reglajes si-
guientes :
- reglaje luminosidad-vídeo,
- reglaje fecha y hora,
- elección de las unidades.
Ejemplo : "Tiempo iluminación de
aparcamiento"
Por razones de seguridad, la
configuración de las panta-
llas multifunciones las debe
hacer el conductor parado.
Definir los parámetros del
vehículo
Una vez seleccionado este menú,
puede activar o neutralizar los equi-
pamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la
marcha atrás,
- iluminación automática de las luces,
- iluminación de aparcamiento y tiempo,
- ayuda al estacionamiento.
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse en el mando multi-
menú.
Gire el mando multi-menú para que
el valor varíe.
Pulse en el mando multi-menú para
grabar la modificación y pasar al re-
glaje siguiente o en la tecla "ESC"
para anular.

2LAS PANTALLAS MULTIFUNCIONES
37
LA PANTALLA MONOCROMO C
Pulse la tecla "MENÚ" para acceder
al menú general :
- funciones audio,
- ordenador de a bordo (ver capítulo correspondiente),
- personalización-configuración,
- teléfono (kit manos libres).
Pulse las teclas " " o " " para se-
leccionar el menú deseado, y des-
pués valide pulsando la tecla "OK".
Presentación
Señala las informaciones siguientes,
vía la pletina de mando del autorra-
dio RD4 :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (parpadea
en caso de riesgo de hielo),
- las pantallas de las funciones au- dio (radio, CD...),
- el control de las aperturas (puertas, maletero, ...),
- los mensajes de alerta (ej. : "Sis- tema anticontaminación con fallo")
o de información (ej. : "Iluminación
automática de los faros auto acti-
vada") señalados temporalmente,
se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC" ,
- el ordenador de a bordo (ver capí- tulo correspondiente).
Menú "Funciones audio"
Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado este menú, puede ac-
tivar o neutralizar las funciones liga-
das a la utilización de la radio (RDS,
REG, Radio Text), del CD o del car-
gador CD (escanear, reproducción
aleatoria, repetición CD). Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a las funciones si-
guientes :
- definir los parámetros vehículo,
- configuración pantalla,
- elección del idioma.
Menú "Personalización-
Configuración"
Menú general

2LAS PANTALLAS MULTIFUNCIONES
38
Definir los parámetros vehículo
Una vez seleccionado este menú,
puede activar o neutralizar los equi-
pamientos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás,
- iluminación automática de las luces,
- iluminación de aparcamiento y tiempo,
- ayuda al estacionamiento. Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú,
puede cambiar el idioma de
señalización de la pantalla (Alemán,
Inglés, Español, Francés, Italiano,
Holandés, Portugués, Portugués-
Brasileño).
Configuración pantalla
Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a los reglajes si-
guientes :
- reglaje luminosidad-vídeo,
- reglaje fecha y hora,
- elección de las unidades.
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse la tecla
"OK", y des-
pués pulse las teclas " " o " "
para variar su valor.
Pulse la tecla "OK" para grabar la
modificación y pasar al reglaje si-
guiente o pulse la tecla "ESC" para
anular.Ejemplo : "Tiempo iluminación de
aparcamiento"
Por razones de seguridad, la
configuración de las pantal-
las multifunciones las debe
hacer el conductor parado.