Peugeot 307 SW 2006 Návod k obsluze (in Czech)

Page 171 of 193

1
2
31
2
15405 TELEFON
VLOŽENÍ KARTY SIM
(NENÍ DODÁVÁNA) ZADÁNÍ KÓDU PIN
Otev9ete klapku zatlačením špičkou
pera na tlačítko.
Vložte kartu
SIM do držáku a
ten zasu3te do
uložení.
Pro vyjmutí karty SIM postupujte jako v
p9edcházejícím p9ípad).
Vkládání a vyjímání karty SIM musí být provád)no po vypnutí
rádia s telefonem GPS RT3, zapalování vozidla musí být vypnuté.Zadejte kód PIN pomocí
klávesnice.
Potvrte kód PIN stisknutím
tlačítka #.
PIN CODE
P9i zadávání kódu PIN zaškrtn)te volbu SAVE PIN (UL OŽIT PIN),
abyste p9i p9íštím použití mohli telefonovat bez nu tnosti zadávat kód.

Page 172 of 193

1
2
3
4 5
6
1
1
155
05 TELEFON
ZATELEFONOVÁNÍ
Otočením kolečka zvolte funkci DIAL
(VYTOČIT ČÍSLO).Stiskn)te tlačítko ZVEDNOUT, aby se
zobrazila p9ekrývající nabídka telefonu.
Zatlačením na kolečko potvrte volbu.
Zadejte telefonní číslo volaného
pomocí alfanumerické klávesnice. Stiskn)te tlačítko ZVEDNOUT pro
zavolání na zadané číslo.
Stiskn)te tlačítko ZAV(SIT pro
ukončení volání.
P8IJMUTÍ NEBO ODMÍTNUTÍ HOVORU
Stiskn)te tlačítko ZVEDNOUT.
Stiskn)te tlačítko ZAV(SIT.
Hovor bude p9esm)rován do hlasové
schránky.
DIAL

Page 173 of 193

1
2
3
156Otočením kolečka zvolte funkci
SOUND BOX (HLASOVÁ
SCHRÁNKA).
Stiskn)te tlačítko ZVEDNOUT.
Zatlačením na kolečko potvrte volbu.
KONZULTOVÁNÍ HLASOVÉ SCHRÁNKY
KONZULTOVÁNÍ SLUŽEB
Stiskn)te tlačítko s lvíčkem pro p9ístup
ke službám PEUGEOT.
Poskytované služby a volby závisí
na spln)ní stanovených podmínek a
disponibilit).
V p9ípad) tís3ové situace stiskn)te
tlačítko SOS a držte jej až do
zaslechnutí zvukového signálu
a zobrazení okna POTVRZENÍ /
ZRUŠENÍ.
Poskytované služby a volby závisí
na spln)ní stanovených podmínek a
disponibilit).
SOUND BOX
OPERATOR SERVICES
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CENTRE
Zatlačte na více než 2 sekundy na konec ovladače
pod volantem pro zp9ístupn)ní nabídky telefonu:
výpis volání, seznam, hlasová schránka.

Page 174 of 193

157
RÁDIO: nalad)ní p9edvolené stanice s nižší
frekvencí.
M(NIČ CD: volba p9edcházejícího CD.
Volba p9edcházejícího prvku v nabídce.
MP3: volba p9edcházejícího adresá9e.
RÁDIO: nalad)ní p9edvolené stanice s vyšší
frekvencí.
M(NIČ CD: volba následujícího CD.
Volba následujícího prvku v nabídce.
MP3: volba následujícího adresá9e.
RÁDIO: automatické nalad)ní vyšší frekvence.
CD / M(NIČ CD / MP3: volba následující skladby.
P9idržení ovladače: rychlé p9ehrávání sm)rem vp9ed.
RÁDIO: automatické nalad)ní nižší frekvence.
CD / M(NIČ CD / MP3: volba p9edcházející skladby.
P9idržení ovladače: rychlé p9ehrávání sm)rem vzad. - Zm)na zdroje zvuku.
- Potvrzení volby.
- Zvednout/zav)sit telefon.
- Stisknutí na více než 2 sekundy:
p9ístup k nabídce telefonu.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
06 OVLÁDACÍ ZKRATKY
OVLADAČE POD VOLANTEM
Ticho: současné stisknutí
tlačítek zvýšení a snížení
hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku
stisknutím jednoho ze dvou
tlačítek se9izování hlasitosti.

Page 175 of 193

2
1
158 Zatlačte na konec ovladače sv)tel pro zapnutí funkc
e
rozpoznávání hlasu.
Vyslovujte slova jedno po druhém a pokaždé počkejte
na potvrzující zvukový signál.
Dále uvedený seznam není vyčerpávající. AUDIO
- RADIO (RÁDIO) a poté NEXT (NÁSLEDUJÍCÍ)
- CD PLAYER (P8EHRÁVAČ CD) a poté NEXT TRACK
(NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA)
- CD CHANGER (M(NIČ CD) a poté NEXT DISK (NÁSLEDUJÍCÍ DISK)
TELEFON
- TELEPHONE (TELEFON) a poté REDIAL (POSLEDNÍ ČÍSLO )
- TELEPHONE (TELEFON) a poté ADDRESS BOOK (SEZNAM) a poté WORDING (JMÉNO)
- TELEPHONE (TELEFON) a poté SOUND BOX (HLASOVÁ SCHRÁNKA)
GPS
- NAVIGATOR (NAVIGACE) a poté SHOW (UKÁZAT) a DESTINATION (CÍLOVÉ MÍSTO)
- NAVIGATOR (NAVIGACE) a poté STOP (ZASTAVIT)
- NAVIGATOR (NAVIGACE) a poté ZOOM IN (ZV(TŠIT)
HLASOVÉ POVELY
Pro zobrazení seznamu disponibilních hlasových
povelA zatlačte na konec ovladače sv)tel, čímž
zapnete funkci rozpoznávání hlasu, poté vyslovte
HELP (POMOC) nebo WHAT CAN I SAY
(CO MOHU 8ÍCI).
Pro tutéž operaci zatlačte dlouze
na tlačítko MENU a zvolte
funkci VOICE COMMANDS
LIST (SEZNAM HLASOVÝCH
POVEL#).
VOICE COMMANDS LIST

Page 176 of 193

1
2
3
45 6
7
8
9
159
07 KONFIGURACE
SE8ÍZENÍ DATA A ČASU
Stiskn)te tlačítko MENU.
Otočením kolečka zvolte funkci
CONFIGURATION (KONFIGURACE).
Zatlačením na kolečko potvrte volbu.
Otočením kolečka zvolte funkci
DISPLAY CONFIGURATION
(KONFIGURACE OBRAZOVKY). Zatlačením na kolečko potvrte
volbu.
Otočením kolečka zvolte funkci
SET DATE AND TIME (SE8ÍDIT
DATUM A ČAS).
Se9ite jednotlivé parametry a
potvrte tlačítkem OK.
Poté zvolte volbu OK na
obrazovce a potvrte.
DISPLAY CONFIGURATION
SET DATE AND TIME
OK
Zatlačením na kolečko potvrte volbu. Otočením kolečka zvolte funkci
INTERNATIONAL PARAMETERS
(MEZINÁRODNÍ PARAMETRY) a
potvrte.
INTERNATIONAL PARAMETERS

Page 177 of 193


2
3
45 6
7
1
1
2
160
AKTIVOVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX)
BAREVNÁ OBRAZOVKA DT
Stiskn)te tlačítko MENU.
Otočením kolečka zvolte funkci
CONFIGURATION (KONFIGURACE).
Zatlačením na kolečko potvrte volbu.
Otočením kolečka zvolte funkci
DISPLAY CONFIGURATION
(KONFIGURACE OBRAZOVKY), poté
volbu potvrte.
DISPLAY CONFIGURATION
Otočením kolečka zvolte funkci
SOUND (ZVUK), poté volbu potvrte.
ACTIVATE AUX INPUT
SOUND
Otočením kolečka zvolte funkci
ACTIVATE AUX INPUT (AKTIVOVAT
VSTUP AUX).
POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX)
KABEL NENÍ DODÁVÁN
Opakovanými stisky tlačítka SOURCE
zvolte AUX. P9ipojte p9enosný p9ístroj (p9ehrávač MP3…)
k zásuvkám audio (bílá a červená, typ RCA),
umíst)ným v odkládací sk9ínce.
Zatlačením na kolečko potvrte volbu.
Vstup pro externí zdroj umož3uje p9ipojit p9enosný
p9ístroj (p9ehrávač
MP3...).

Page 178 of 193

123
23
1234
5
444
34
5545
55555
45555545
555554555555345534552345555664555
456645663345
44
3442
55
3444444344333452334456
55
161
DT
HLAVNÍ FUNKCE
VOLBA A
Volba A1
Volba A2
VOLBA B...
08 SCHÉMATA ZOBRAZOVÁNÍ
SPOLEČNÉ SCHÉMA
OBRAZOVEK DT A CT
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports centres
parks & gardens
theme parks
transport & automobileports, airports
station, bus stations
automatic checks
vehicle hire
rest areas, parking
service stations, garages
directory nav directory
town, street, n°
ok
previous destinations list of destinations
town, street, n°
ok
STAGES AND ROUTEadd a stage
enter an address
town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a serviceadministration & security
hotels, restaurants & businesses
culture, tourism & shows sports centres & outdoor pursuits
transport & automobile
directorynav directorytown, street, n°
ok
previous destinations list of destinationstown, street, n°
ok
order / delete stages
divert route
divert route over 2 km
the best diversion possible is 3km. continue?range 1-50
ok
chosen destination
town, street, n°
change
GUIDANCE OPTION
define the calculation criteria the fastest
the shortest
distance / time
with tolls
with ferry
traffic info
adjust speech synthesis volume
activate / deactivate
activate / deactivate street names
description of the cd-rom
delete the previous destinations do you want to delete the list of previous destinat ions?
yes / noTMC TRAFFIC INFORMATION
consult the messages
filter the TMC traffic information
activate / deactivate the route filter
filter by event
traffic informationtraffic information
NAVIGATION / TRAFFIC INFO
CHOICE OF DESTINATIONenter an address town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a service administration & security
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants & businesseshotels
restaurants
vinyards
business centres
supermarkets, shopping
craft centres
culture, tourism & showstourism, historical monuments
culture, museums & theatres
shows & exhibitions
casinos & nightlife
cinemas
sports centres & outdoor pursuitssports centres, complexes
CT

Page 179 of 193

66665
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
44444233323
5555
6656766
5
343434
5523433442344
1234
6
67666
6
434444
123
2
33
342345
65
453444344455555
3
333
162TRIP COMPUTER
TRIP COMPUTER CONFIGURATION enter distance to destination
0 km
select units l/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar, psi
DIAGNOSTICS
warning log
equipment backup supply
gps coverage
STATUS OF FUNCTIONS
list of functions
road closures
road restrictions
road conditions
weather & visibility
urban informationparking
public transport
demonstrations
geographical filteraround the vehicle
around a place / select
filter radius 50 km
choice of TMC station station name
next station
speech synthesis volume
activate / deactivate
activate / deactivate presentation of messages
RESUME / STOP GUIDANCE
AUDIO FUNCTIONS
ACTIVATE / DEACTIVATE RDS ALTERNATIVE FREQUENCIESACTIVATE / DEACTIVATE REGIONAL MODE
ACTIVATE / DEACTIVATE RADIO TEXT INFO
ACTIVATE / DEACTIVATE CD DETAILS INFO DIRECTORY
MANAGEMENT OF DIRECTORY FILES consult or change a fileentire directory
name
voice recording
notes
address
town
street

numberdisplaylist of numberschange
add
delete
e-maildisplaylist of numberschange
add
delete
add a file
description
delete a file
entire directory
delete all files do you want to delete all of the files
in the directory (non sim)?
yes
no
CONFIGURATION OF THE DIRECTORY select a directory
user xxxx
name a directory
select the starting directory user xxx
last directory used
FILE TRANSFER infrared exchange
send all files
send one file receive by infrared
exchange with the sim card
send all files
send one file
receive all files
receive one file
TELEPHONE AND TELEMATIC SERVICES
CALL calls log
dial
directory
voice mail
SERVICE customer contact centre
Peugeot assistance
Peugeot mobile services (if services available and/ or
activated) messages receivedlist of v-cards
TELEPHONE FUNCTIONS network
network search mode
automatic mode
manual mode
list of networksnetworks availablelist of networksduration of callspartial counter
total duration
zero reset
manage the pin code activate
store the pin code
change the pin code
entering the pin code
old code
> new code
confirmation
>> correct

Page 180 of 193

4554
53
2343434
4
56656
123
43
5665665665645534555455555342
123
44
43
44
345665665656455
34555455555342
45
543
163
call options
delete the list of calls and sms
do you want to delete the list of calls and sms
from the equipment?
configure the callsdisplaying of my number
automatic pick-up after 3 rings
ring optionsfor voice callsvolume
type of ring
for text messages (sms)text message buzzervoice call diversion n°
TEXT MESSAGES (SMS) reading text messages received
list of text messages received
sending a text message
list of saved text messages
writing a text message text message
message sentdelete the list of text messages ZVLÁŠTNOSTI OBRAZOVEK CT
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
adjust the brightness
soundspeech synthesis adjustment
volume of guidance instructionsvolume
activate / deactivate
volume of other messagesvolume
activate / deactivate
select a voicemale
female
speech synthesisactivate / deactivatevoice command adjustmentvolume
activate / deactivate
international parametersadjust the date & time
day, month, year
time, 12h, 24h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the unitsl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c /°f
bar, psi
choice of language
list of languages available
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
* Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liš íZVLÁŠTNOSTI OBRAZOVEK DT
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
select the colours6 colours
night
automatic day/night
luminosity & brightness
luminosity
brightness
sound
speech synthesis adjustment
volume of guidance instructionsvolume
activate / deactivate
volume of other messagesvolume
activate / deactivate
select a voicemale / femalespeech synthesisactivate / deactivatevoice command adjustmentvolume
activate / deactivate
aux inputactivate / deactivateinternational parameters
adjust the date & time
day, month, year
time, 12h, 24h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the unitsl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c /°f
bar, psi
choice of languagelist of languages available
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 next >