Peugeot 307 SW 2006 Návod k obsluze (in Czech)

14
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Ovládání bočního sedadla:
- se
9izování vzdálenosti (1),
- se
9izování sklonu op
)radla ( 2),
- se
9izování výšky op
)rky hlavy ( 3),
- složení ( 4),
- demontáž a montáž ( 5). Ovládání prost
9edního sedadla:
- se
9izování vzdálenosti (
1),
- se
9izování sklonu op
)radla, polohy stolečku ( 2),
- se
9izování výšky op
)rky hlavy ( 3),
- složení ( 4),
- demontáž a montáž ( 5). Ovládání dopl
3kového sedadla:
- se
9izování sklonu op
)radla (
1),
- se
9izování výšky op
)rky hlavy ( 2),
- složení ( 3),
- demontáž a montáž ( 4).
 54
ZADNÍ SEDADLA

15
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
R
#ZNÁ USPO
8ÁDÁNÍ SEDADEL
5 míst5 míst s prost
9edním sedadlem ve 3.
9ad
)
6 míst s dopl
3kovým sedadlem 7 míst se dv
)ma dopl
3kovými sedadly
P
9eprava dlouhých p
9edm
)t
A s polohou stolečku Naložení objemného nákladu
 57

16
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Se
9izování hlasitosti
1. Zvýšení zatlačením na zadní stranu
2. Snížení zatlačením na zadní stranu
1+2. Vypnutí / obnovení zvuku
LIST REFRESH: zobrazení a aktua-
lizace seznamu zachycovaných sta-
nic, skladeb na CD.
OVLÁDACÍ PANEL RD4
Ovladač (A)
ON / OFF a se
9izování hlasitosti.
OVLADAČ AUDIOSYSTÉMU
POD VOLANTEM
Vyhledávání / volba stisknutím
3. Rádio: vyšší frekvence - CD /
m
)nič CD: následující skladba
4. Rádio: nižší frekvence - CD /
m
)nič CD: p
9edcházející
skladba
Zdroje zvuku
5. Zm
)na zdroje zvuku
P
9ístup k zobrazování údaj
A telefonu
Výb
)r stanic / CD v m
)niči
otáčením
6. Následující p
9edvolená stanice -
následující CD
7. P
9edcházející p
9edvolená
stanice - p
9edcházející CD Tlačítko (B)
Vysunutí CD.
Klávesnice (1)
MODE: zm
)na zobrazované aplika-
ce (autorádio, palubní počítač...).
DARK: 1. stisknutí: obrazovka černá
pod pásem - 2. stisknutí: zhasnutí
obrazovky - 3. stisknutí: op
)tné roz-
svícení obrazovky.
Klávesnice (2)
SOURCE: zm
)na zdroje zvuku: rá-
dio, p
9ehrávač CD, m
)nič CD.
BAND AST: volba vlnových rozsah
A.
: p
9ístup k se
9izování hudební at-
mosféry. Klávesnice (3)
P
9edvolení rozhlasové stanice.
Nalad
)ní p
9edvolené stanice, volba
CD podle jeho místa v m
)niči CD.
Klávesnice (4)
ESC (Escape): zrušení probíhající
operace.
MENU: zobrazení hlavní nabídky.
Klávesnice (5)
Centrální ovladač.
Tlačítko (C)
TA: zapínání / vypínání p
9ednostního
vysílání dopravních informací.
PTY: p
9ístup k vyhledávání podle
typu programu.

165

1KONTROLA FUNKCÍ
17
1. Otáčkom
)r.
2. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
3. Kontrolka minimální
zásoby paliva.
4. Palivom
)r.
5. Rychlom
)r.
6. Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje, ukazatel ujetých
km a regulátor / omezovač
rychlosti.
7. Tlačítko pro vynulování
denního počitadla
ujetých km.
8. Tlačítko reostatu
osv
)tlení. 9.
Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.
10. Centrální výstražná kontrolka
STOP.
11. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.
12. Kontrolka Servis.
13. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozd
)lovače
brzdného účinku (REF).
14. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).
15. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR).
16. Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin. 17.
Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A".
18. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*.
19. Kontrolka potkávacích sv
)tel.
20. Kontrolka dálkových sv
)tel.
21. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.
22. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.
23. Kontrolka p
9edžhavení
naftového motoru.
24. Kontrolka tlaku motorového
oleje*.
25. Kontrolka nabíjení baterie*.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM
MOTOREM A S MECHANICKOU P
8EVODOVKOU
* Podle zem
) prodeje.

1KONTROLA FUNKCÍ
18
1. Ukazatel teploty motorového
oleje.
2. Otáčkom
)r.
3. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
4. Kontrolka minimální zásoby
paliva.
5. Palivom
)r.
6. Rychlom
)r.
7. Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a ukazatel
ujetých km.
8. Tlačítko pro vynulování
denního počitadla
ujetých km.
9. Tlačítko reostatu
osv
)tlení. 10.
Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.
11. Centrální výstražná kontrolka
STOP.
12. Kontrolka pravých sm
)rových sv
)tel.
13. Kontrolka Servis.
14. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozd
)lení
brzdného účinku (REF).
15. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).
16. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR).
17. Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin.
18. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A". 19.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*.
20. Kontrolka potkávacích sv
)tel.
21. Kontrolka dálkových sv
)tel.
22. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.
23. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.
24. Kontrolka žhavení naftového
motoru.
25. Kontrolka tlaku motorového
oleje*.
26. Kontrolka nabíjení baterie*.
P
8ÍSTROJOVÉ DESKY SPORT, BENZINOVÝ-NAFTOVÝ MOTOR,
MECHANICKÁ P
8EVODOVKA
* Podle zem
) prodeje.

1KONTROLA FUNKCÍ
19
1. Otáčkom
)r.
2. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
3. Kontrolka minimální zásoby
paliva.
4. Palivom
)r.
5. Rychlom
)r.
6. Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje, ukazatel ujetých
km a regulátor / omezovač
rychlosti.
7. Tlačítko pro vynulování
denního počitadla
ujetých km.
8. Tlačítko reostatu
osv
)tlení.
9. Kontrolka programu Sníh. 10.
Kontrolka programu
Sport.
11. Ukazatel polohy
volicí páky.
12. Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.
13. Centrální výstražná kontrolka
STOP.
14. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.
15. Kontrolka Servis.
16. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové
kapaliny a elektronického
rozd
)lovače brzdného účinku
(REF).
17. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS). 18.
Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR).
19. Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin.
20. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A".
21. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*.
22. Kontrolka potkávacích sv
)tel.
23. Kontrolka dálkových sv
)tel.
24. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.
25. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.
26. Kontrolka tlaku motorového oleje*.
27. Kontrolka nabíjení baterie*.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM MOTOREM A
AUTOMATICKOU P
8EVODOVKOU
* Podle zem
) prodeje.

1KONTROLA FUNKCÍ
20
1. Ukazatel teploty motorového
oleje.
2. Kontrolka programu Sport.
3. Ukazatel polohy
volicí páky.
4. Kontrolka programu Sníh.
5. Otáčkom
)r.
6. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
7. Kontrolka minimální zásoby
paliva.
8. Palivom
)r.
9. Rychlom
)r.
10. Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a ukazatel
ujetých km. 11.
Tlačítko pro vynulování denního
počitadla ujetých km.
12. Tlačítko reostatu osv
)tlení.
13. Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.
14. Centrální výstražná kontrolka
STOP.
15. Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.
16. Kontrolka Servis.
17. Kontrolka parkovací (ruční)
brzdy, hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozd
)lení
brzdného účinku (REF).
18. Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS).
19. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR). 20.
Kontrolka systému omezování
emisí škodlivin.
21. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A".
22. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*.
23. Kontrolka potkávacích sv
)tel.
24. Kontrolka dálkových sv
)tel.
25. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy
vp
9edu.
26. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.
27. Kontrolka tlaku motorového oleje*.
28. Kontrolka nabíjení baterie*.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA SPORT, BENZINOVÝ MOTOR,
AUTOMATICKÁ P
8EVODOVKA
* Podle zem
) prodeje.

1KONTROLA FUNKCÍ
21
KONTROLKY FUNKCÍ
Výstražná kontrolka, která trvale
svítí nebo bliká za chodu motoru,
je znamením funkční závady. P
9i
rozsvícení n
)kterých kontrolek se
m
Aže ozvat zvukový signál a na
vícefunkční obrazovce se obje-
ví hlášení pro
9idiče. Nepodce
3te
tuto výstrahu: co nejrychleji se
obra
"te na servis PEUGEOT.
Když se za jízdy vozidla rozsví-
tí centrální výstražná kontrolka
STOP, je nutné zastavit. P
9i zasta-
vování dbejte na bezpečnost.
Centrální výstražná
kontrolka STOP
Tato kontrolka se na
n
)kolik sekund roz-
svítí p
9i každém zapnutí zapalování.
V p
9ípad
) anomálie se rozsvítí souča-
sn
) s kontrolkami "tlak motorového
oleje"*, "minimální hladina brzdové
kapaliny", "závada elektronického
rozd
)lovače brzdného účinku" a s
ukazatelem teploty chladicí kapaliny.
Jestliže kontrolka bliká, když je
motor v chodu, je nutno okamžit
)
zastavit .
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka se rozsvítí rovn
)ž v p
9ípad
)
propíchnutí pneumatiky, doprováze-
ná zvukovým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce, up
9es
3ujícím
umíst
)ní vadného kola. Kontrolka Servis
Tato kontrolka se na n
)kolik
sekund rozsvítí p
9i každém
zapnutí zapalování. Jestli-
že kontrolka z
Astane svítit nebo se
rozsvítí za chodu motoru, doprová-
zená zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce, indikuje
n
)kterou z následujících závad:
- závada nabíjení baterie*,
- funkční závada automatické p
9e- vodovky,
- závada imobilizéru,
- závada systému
9ízení motoru,
- závada systému
9ízení rychlosti vozi- dla (regulátor / omezovač rychlosti),
- závada systému parkovacího asis- tenta vzadu,
- závada systému automatického rozsv
)cování sv
)tel,
- závada systému automatické ko- rekce sklonu sv
)tlomet
A,
- závada systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
- pokles tlaku v pneumatice kola,
- vybití el. článku dálkového ovladače,
- otev
9ené dve
9e vozidla p
9i rychlosti vyšší než 10 km/h,
- minimální hladina aditiva nafty v nádržce (diesel),
- nedostatek motorového oleje,
- počátek saturování filtru pevných částic (diesel) z d
Avodu výjimečn
)
dlouho trvajících podmínek jízdy
m
)stského typu: nízká rychlost,
dlouhé dopravní zácpy ... Pro regenerování filtru je dopo-
ručeno jet, jakmile to podmínky
silničního provozu umožní, rych-
lostí 60 km/h nebo vyšší, po dobu
nejmén
) p
)ti minut (až do zhas-
nutí kontrolky). Jestliže kontrolka
z
Astane svítit, obra
?te se na servis
sít
) PEUGEOT.
P
9i regeneraci filtru pevných částic je možno zaslechnout zvuk relé
pod palubní deskou.
- p
9ítomnost vody ve filtru nafty
(diesel)*.
Nebezpečí poškození vst
9ikova- cího systému.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
- minimální hladina chladicí kapaliny**.
Je nutno zastavit.
Pozor: p
9ed doléváním kapali-
ny vyčkejte na ochladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Pro zabrán
)ní nebezpečí opa
9ení povolte uzáv
)r o dv
) otáčky a nech-
te klesnout tlak. Teprve po klesnutí
tlaku sundejte uzáv
)r a dolijte chla-
dicí kapalinu.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.
** Podle typu motoru.

1KONTROLA FUNKCÍ
22
Kontrolka systému
dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo
se rozsvítí p
9i motoru v chodu za jízdy
vozidla a současn
) se ozve zvukový
signál a na vícefunkční obrazovce se
objeví hlášení, obra
?te se na servis
sít
) PEUGEOT.
Když je motor v chodu a vozidlo jede,
kontrolka bliká v p
9ípad
) aktivace
systému.
Kontrolka svítí bez p
9erušování p
9i
neutralizaci systému. Kontrolka systému
omezování emisí
škodlivin
Rozsvítí se p
9i každém za-
pnutí zapalování.
Musí zhasnout n
)kolik sekund po na-
startování motoru.
Jestliže se kontrolka rozsvítí p
9i mo-
toru v chodu, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce, signalizuje poruchu funkce
systému omezování emisí škodlivin.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
)
PEUGEOT.
Kontrolka nafukovacích
vak
A "airbag
A"
Rozsvítí se na n
)kolik sekund
p
9i každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení této kontrolky za chodu mo-
toru je doprovázeno zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce,
udávajícím:
- závadu čelních nafukovacích vak
A,
nebo
- závadu bočních nebo hlavových nafu-kovacích vak
A.
Obra
?te se na sevis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Rozsvítí se na n
)kolik sekund
p
9i každém zapnutí zapalování.
Jestliže je nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný, z
Astane kontrolka svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obra
?te se
v každém p
9ípad
) na servis sít
)
PEUGEOT.
Kontrolka ruční
(parkovací) brzdy,
minimální hladiny
brzdové kapaliny a
závady elektronického
rozd
)lovače brzdného
účinku
Rozsvítí se zárove
3 s centrální výst-
ražnou kontrolkou STOP.
Rozsvítí se na n
)kolik sekund p
9i
každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení této kontrolky je do-
provázené zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce,
up
9es
3ujícím p
9íčinu výstrahy:
- zjišt
)ní zatažené nebo nedosta- tečn
) povolené páky ruční brzdy,
- nadm
)rný úbytek brzdové kapali- ny (jestliže kontrolka svítí, i když je
ruční brzda povolená),
- porucha elektronického rozd
)lo- vače brzdného účinku, jestliže se
rozsvítí spolu s kontrolkou ABS.
Ve dvou posledn
) jmenovaných p
9í-
padech je nutno zastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT. Kontrolka systému
proti blokování kol
(ABS)
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo
se rozsvítí p
9i jízd
) rychlostí vyšší
než 12 km/h, signalizuje poruchu
funkce systému ABS.
Vozidlo v takovém p
9ípad
) využívá kla-
sický brzdový systém s posilováním.
Rozsvícení této kontrolky je doprová-
zené zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.

1KONTROLA FUNKCÍ
23
Kontrolka nabíjení
baterie*
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
zapalování.
Rozsvícení kontrolky p
9i b
)žícím
motoru je doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.
V n
)kterých zemích prodeje m
Aže
být tato kontrolka nahrazena kontrol-
kou Servis.
M
Aže signalizovat:
- vadnou funkci nabíjecího obvodu, Kontrolka
minimální zásoby
paliva
Rozsvítí se na n
)ko-
lik sekund p
9i každém
zapnutí zapalování.
Rozsvícení kontrolky p
9i b
)žícím
motoru je doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbý-
vá v nádrži palivo pro ujetí p
9ibližn
)
50 km (objem nádrže činí p
9ibližn
)
60 litr
A).
Kontrolka žhavení
naftového motoru
Rozsvítí se na n
)kolik se-
kund p
9i každém zapnutí
"zapalování".
P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na
její zhasnutí.
Kontrolka tlaku
motorového oleje*
Je spojená s centrální vý-
stražnou kontrolkou STOP.
Rozsvícení této kontrolky za chodu
motoru je doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.
Je nutno zastavit .
V p
9ípad
) nedostatku oleje v maza-
cím okruhu olej dolijte.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
)
PEUGEOT.
Výstraha na tlak motorového
oleje*
Je spojená s centrální výstražnou
kontrolkou STOP.
Za chodu motoru je výstražné hlášení
o tlaku motorového oleje doprováze-
no zvukovým signálem.
Je nutno zastavit .
V p
9ípad
) nedostatku oleje v maza-
cím okruhu olej dolijte.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
)
PEUGEOT. P
9i zapnutí zapalování se kontrolka roz-
svítí, jestliže si
9idič a/nebo spolujezdec
vp
9edu nezapne bezpečnostní pás.
Když je motor v chodu a dve
9e jsou
zav
9ené, kontrolka automaticky po
30 sekundách zhasne.
V p
9ípad
) rozepnutí pásu:
- p
9i rychlosti nižší než 20 km/h se
kontrolka rozsvítí bez blikání,
- p
9i rychlosti vyšší než 20 km/h kontrol-
ka bliká po dobu dvou minut, doprová-
zená sílícím zvukovým signálem. Po
uplynutí t
)chto dvou minut z
Astane
kontrolka svítit a svítí, dokud si
9idič
a/nebo spolujezdec vp
9edu nezapne
pás.


Kontrolka rozepnutí / nezapnutí
bezpečnostního pásu
* Podle zem
) prodeje
- povolené svorky baterie nebo star-
téru,
- p
9etržený nebo povolený
9emen al- ternátoru,
- vadný alternátor.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.