Peugeot 307 SW 2006 Návod k obsluze (in Czech)

4OTEVÍRÁNÍ
72
Pojistka znemož
3uje otev
9ení obou
zadních dve
9í zevnit
9 vozidla.
 Pomocí klíče zapalování otočte
ovladač o čtvrt otáčky. Výstraha "otev
9ený zavazadlový
prostor"
Když nejsou dve
9e zavazadlového
prostoru správn
) zav
9ené:
-
a motor je v chodu , budete po
n
)kolik sekund upozor
3ováni ob-
rázkem a hlášením na vícefunkční
obrazovce,
- a vozidlo jede (rychlost vyšší než
10 km/h), rozsvítí se kontrolka Ser-
v is . Dopr ov áz í ji z v uk ov ý s ignál,
obrázek a hlášení na vícefunkční
obrazovce.
Zamykání a odemykání
zavazadlového prostoru
současn
) s dve
9mi
Zavazadlový prostor se zamyká a
odemyká dálkovým ovladačem nebo
prost
9ednictvím zámku dve
9í
9idiče.
Pro otev
9ení výklopných dve
9í
p
9itáhn
)te madlo A a nadzvedn
)te
dve
9e.
Poznámka: zavazadlový prostor
se zamkne automaticky za jízdy p
9i
p
9ekročení rychlosti 10 km/h. Ode-
mkne se p
9i otev
9ení jedn
)ch z dve
9í
nebo p
9i stisknutí tlačítka centrální-
ho zamykání / odemykání v kabin
)
vozidla (rychlost vozidla nižší než
10 km/h).
ZAVAZADLOVÝ PROSTORD
)tská pojistka

4OTEVÍRÁNÍ
73
Slouží k odemknutí zavazadlového
prostoru v p
9ípad
) závady centrálního
zamykání:
- sklopte zadní sedadla, abyste m
)li p
9ístup k zámku zevnit
9 zavazadlo-
vého prostoru,
- zasu
3te malý šroubovák do otvoru A v zámku pro odemknutí zavaza-
dlového prostoru. Ochrana proti p
9isk
9ípnutí
Když clona p
9i zavírání narazí na konci
na n
)jakou p
9ekážku, zastaví se a
mírn
) se vrátí zp
)t.
Vozidlo je vybaveno panoramatickou
st
9echou z tónovaného skla, která
zvyšuje prosv
)tlení interiéru a zlepšuje
výhled cestujících v kabin
). Její elek-
tricky ovládaná clona p
9ispívá k tepelné
pohod
).
Otev
9ení: stiskn
)te část A ovladače.
Zav
9ení: stiskn
)te část B ovladače.
Ručn
): stiskn
)te ovladač bez p
9e-
kročení bodu odporu; posun clony se
zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Automaticky: stiskn
)te ovladač až za
bod odporu; jedno stisknutí dá povel k
úplnému otev
9ení nebo zav
9ení clony.
Novým stisknutím ovladače posun clony
zastavíte
. Poznámky
V p
9ípad
) p
9erušení elektrického na-
pájení clony b
)hem jejího pohybu
musíte ihned po jejím zastavení znovu
aktivovat ochranu proti p
9isk
9ípnutí:
- stiskn
)te část
B ovladače až do
úplného zav
9ení clony (zavírání
probíhá v krocích o n
)kolika centi-
metrech).
Jestliže se p
9i zavírání clona nech-
t
)n
) otev
9e, musíte ihned po jejím
zastavení provést tento postup:
- stiskn
)te část A ovladače a držte ji
až do úplného otev
9ení clony,
- uvoln
)te část A a ihned stiskn
)te
část B ovladače a držte ji až do úpl-
ného zav
9ení clony (zavírání probíhá
v krocích o n
)kolika centimetrech).
B
)hem t
)chto úkon
A není ochrana
proti p
9isk
9ípnutí funkční.
PANORAMATICKÁ ST
8ECHANouzové otev
9ení

4OTEVÍRÁNÍ
73
Slouží k odemknutí zavazadlového
prostoru v p
9ípad
) závady centrálního
zamykání:
- sklopte zadní sedadla, abyste m
)li p
9ístup k zámku zevnit
9 zavazadlo-
vého prostoru,
- zasu
3te malý šroubovák do otvoru A v zámku pro odemknutí zavaza-
dlového prostoru. Ochrana proti p
9isk
9ípnutí
Když clona p
9i zavírání narazí na konci
na n
)jakou p
9ekážku, zastaví se a
mírn
) se vrátí zp
)t.
Vozidlo je vybaveno panoramatickou
st
9echou z tónovaného skla, která
zvyšuje prosv
)tlení interiéru a zlepšuje
výhled cestujících v kabin
). Její elek-
tricky ovládaná clona p
9ispívá k tepelné
pohod
).
Otev
9ení: stiskn
)te část A ovladače.
Zav
9ení: stiskn
)te část B ovladače.
Ručn
): stiskn
)te ovladač bez p
9e-
kročení bodu odporu; posun clony se
zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Automaticky: stiskn
)te ovladač až za
bod odporu; jedno stisknutí dá povel k
úplnému otev
9ení nebo zav
9ení clony.
Novým stisknutím ovladače posun clony
zastavíte
. Poznámky
V p
9ípad
) p
9erušení elektrického na-
pájení clony b
)hem jejího pohybu
musíte ihned po jejím zastavení znovu
aktivovat ochranu proti p
9isk
9ípnutí:
- stiskn
)te část
B ovladače až do
úplného zav
9ení clony (zavírání
probíhá v krocích o n
)kolika centi-
metrech).
Jestliže se p
9i zavírání clona nech-
t
)n
) otev
9e, musíte ihned po jejím
zastavení provést tento postup:
- stiskn
)te část A ovladače a držte ji
až do úplného otev
9ení clony,
- uvoln
)te část A a ihned stiskn
)te
část B ovladače a držte ji až do úpl-
ného zav
9ení clony (zavírání probíhá
v krocích o n
)kolika centimetrech).
B
)hem t
)chto úkon
A není ochrana
proti p
9isk
9ípnutí funkční.
PANORAMATICKÁ ST
8ECHANouzové otev
9ení

4OTEVÍRÁNÍ
74
P
9i čerpání musí být motor zastaven.
 Otev
9ete klapku uzáv
)ru palivové
nádrže.
 Zasu
3te klíč do zámku a otočte
doleva.
 Vyjm
)te uzáv
)r a zav
)ste jej na
patku umíst
)nou na vnit
9ní stran
)
klapky.
Na štítku p
9ilepeném na vnit
9ní stran
)
klapky je uveden druh paliva, který je
t
9eba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepo-
kračujte po t
9etím vypnutí pistole.
Mohlo by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
)
60 litr
A.
 Po napln
)ní nádrže zamkn
)te uzá-
v
)r a zav
9ete klapku.
Minimální zásoba paliva
Když je dosažena mi-
nimální hladina paliva
v nádrži, rozsvítí se
na p
9ístrojové desce
tato kontrolka.
Se zbývajícím palivem m
Ažete ujet
ješt
) dalších p
9ibližn
) 50 km. Funkční anomálie
Když p
9i zapnutém zapalování z
Astane
ručička palivom
)ru v klidové poloze
(pod nulou) nebo se do ní vrátí, signa-
lizuje poruchu funkce palivom
)ru.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.ČERPÁNÍ PALIVA DO
NÁDRŽE

5VIDITELNOST
75
P
9ední a zadní sv
)tla (prstenec A)
 Otočte prstenec A do požadované
polohy.
P
9epínání potkávací / dálková
sv
)tla
 P
9itáhn
)te ovladač sm
)rem k
sob
). Vozidla vybavená p
9edními
sv
)tlomety do mlhy a zadním
sv
)tlem do mlhy (prstenec C)
Sv
)tla zhasnutá
Obrysová sv
)tla Potkávací / dálková
sv
)tla Zadní sv
)tlo do mlhy P
9ední sv
)tlomety do mlhy
(1. otočení prstence sm
)-
rem dop
9edu)
P
9ední sv
)tlomety do
mlhy a zadní sv
)tlo
do mlhy (2. otočení
pr s t enc e s m
)r em
dop
9edu)
Poznámka: pro zhasnutí zadního
sv
)tla do mlhy a p
9edních sv
)tlomet
A
do mlhy otočte prstenec dvakrát po
sob
) sm
)rem dozadu.
Vozidla vybavená zadním sv
)tlem
do mlhy (prstenec B)
Sv
)tlo funguje zárove
3 s potkávacími
a dálkovými sv
)tly.
Poznámka:
p
9i automatickém vy-
pnutí sv
)tel z
Astanou zadní sv
)tlo do
mlhy a potkávací sv
)tla rozsvícená.
Pro zhasnutí zadního sv
)tla do mlhy
otočte prstenec sm
)rem dozadu,
p
9itom také sama zhasnou potkávací
sv
)tla. Fungují pouze zárove
3 s obrysovými
a potkávacími sv
)tly.
P
9ední sv
)tlomety do mlhy a
zadní sv
)tlo do mlhy

Otočte prstenec B nebo C sm
)-
rem dop
9edu pro rozsvícení a
sm
)rem dozadu pro zhasnutí.
Stav je znázor
3ován kontrolkou
na p
9ístrojové desce.
Jestliže zapomenete vypnout
sv
)tla
P
9i vypnutém zapalování a neutra-
lizovaném automatickém zapínání
sv
)tel se po otev
9ení dve
9í
9idiče ro-
zezní zvukový signál pro upozorn
)ní
na nevypnutá sv
)tla.
Za jasného počasí nebo p
9i
dešti, ve dne stejn
) jako v
noci, rozsvícené p
9ední sv
)t-
lomety do mlhy a zadní sv
)t-
lo do mlhy osl
3ují a jejich použití je
zakázáno.
Nezapome
3te je vypnout, jakmile
jich již není zapot
9ebí.
OVLADAČ SV
(TEL
Zadní sv
)tlo do mlhy bude
automaticky neutralizováno v
p
9ípad
) tažení p
9ív
)su nebo
montáže nosiče kol opa-
t
9eného sv
)tlem do mlhy.

5VIDITELNOST
76
Automatické rozsv
)cování
sv
)tel
Obrysová a potkávací sv
)tla se rozsví-
tí automaticky, když je slabá sv
)telná
intenzita a rovn
)ž p
9i stírání st
)rač
A.
Sv
)tla zhasnou, jakmile je znovu
sv
)telná intenzita dostatečná nebo p
9i
vypnutí st
)rač
A.
Poznámka: p
9i jízd
) v mlze nebo p
9i
sn
)žení m
Aže snímač sv
)telné inten-
zity zaznamenat dostatečnou intenzi-
tu sv
)tla. Z tohoto d
Avodu se sv
)tla
automaticky nerozsvítí. Neutralizace
P
9i neutralizování funkce se objeví
hlášení na vícefunkční obrazovce.
Funkce je dočasn
) neutralizována,
když použijete ruční ovladač sv
)tel.
Ruční doprovodné osv
)tlení
(Follow me home)
Když je automatické rozsv
)cování
sv
)tel neutralizované
, z
Astanou ob-
rysová a potkávací sv
)tla rozsvícená
po dobu p
9edvolenou pro automatické
doprovodné osv
)tlení.
Pokud vozidlo není vybavené funk-
cí automatického rozsv
)cování
sv
)tel , z
Astanou po vystoupení z
vozidla obrysová a potkávací sv
)tla
rozsvícená p
9ibližn
) t
9icet sekund.
Sm
)rová sv
)tla
Vlevo: sm
)rem dol
A.
Vpravo: sm
)rem na-
horu.
Poznámka: jestliže za jízdy zapo-
menete vypnout sm
)rová sv
)tla, ze-
sílí se jejich zvuková signalizace p
9i
rychlosti vyšší než 80 km/h.
Automatické doprovodné
osv
)tlení (Follow me home)
Jestliže po vypnutí zapalování vy-
stoupíte z vozidla s aktivovaným au-
tomatickým rozsv
)cováním sv
)tel ,
z
Astanou obrysová a potkávací sv
)tla
rozsvícená po p
9edvolenou dobu. Aktivace:

vypn
)te motor,
 dejte sv
)telné výstražné znamení
dálkovými sv
)tly,
 vystupte a zamkn
)te vozidlo.
Neutralizace:
 dejte znovu sv
)telné výstražné
znamení dálkovými sv
)tly,
 vystupte a zamkn
)te vozidlo.
Pro neutralizování nebo
aktivování této funkce po-
užijte nabídku Konfigurace
vícefunkční obrazovky.
Je rovn
)ž t
9eba se
9ídit dobu trvání
časování (15, 30, 60 s) prost
9ednict-
vím nabídky Konfigurace vícefunkční
obrazovky, vyjma monochromní ob-
razovky A , u které je doba p
9edem
nastavená.
Zrušení:
 dejte sv
)telné výstražné znamení
dálkovými sv
)tly,
 vystupte a zamkn
)te vozidlo. Pro aktivování nebo neu-
t r a l i z o v á n í t é t o f u n k c e
použijte nabídku Konfigura-
ce vícefunkční obrazovky.
Aktivace
P
9i aktivaci funkce se objeví hlášení
na vícefunkční obrazovce.
Funkce je aktivní, když je ruční ovla-
dač sv
)tel v poloze 0.
V p
9ípad
) poruchy funkce snímače
sv
)telné intenzity se rozsvítí sv
)tla
a kontrolka Servis, zazní zvukový sig-
nál a objeví se hlášení na vícefunkční
obrazovce.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Nezakrývejte snímač sv
)telné
intenzity, spojený se sníma-
čem dešt
), který se nachází
uprost
9ed čelního skla, za
vnit
9ním zp
)tným zrcátkem. Slouží k
automatickému zapínání sv
)tel.

5VIDITELNOST
76
Automatické rozsv
)cování
sv
)tel
Obrysová a potkávací sv
)tla se rozsví-
tí automaticky, když je slabá sv
)telná
intenzita a rovn
)ž p
9i stírání st
)rač
A.
Sv
)tla zhasnou, jakmile je znovu
sv
)telná intenzita dostatečná nebo p
9i
vypnutí st
)rač
A.
Poznámka: p
9i jízd
) v mlze nebo p
9i
sn
)žení m
Aže snímač sv
)telné inten-
zity zaznamenat dostatečnou intenzi-
tu sv
)tla. Z tohoto d
Avodu se sv
)tla
automaticky nerozsvítí. Neutralizace
P
9i neutralizování funkce se objeví
hlášení na vícefunkční obrazovce.
Funkce je dočasn
) neutralizována,
když použijete ruční ovladač sv
)tel.
Ruční doprovodné osv
)tlení
(Follow me home)
Když je automatické rozsv
)cování
sv
)tel neutralizované
, z
Astanou ob-
rysová a potkávací sv
)tla rozsvícená
po dobu p
9edvolenou pro automatické
doprovodné osv
)tlení.
Pokud vozidlo není vybavené funk-
cí automatického rozsv
)cování
sv
)tel , z
Astanou po vystoupení z
vozidla obrysová a potkávací sv
)tla
rozsvícená p
9ibližn
) t
9icet sekund.
Sm
)rová sv
)tla
Vlevo: sm
)rem dol
A.
Vpravo: sm
)rem na-
horu.
Poznámka: jestliže za jízdy zapo-
menete vypnout sm
)rová sv
)tla, ze-
sílí se jejich zvuková signalizace p
9i
rychlosti vyšší než 80 km/h.
Automatické doprovodné
osv
)tlení (Follow me home)
Jestliže po vypnutí zapalování vy-
stoupíte z vozidla s aktivovaným au-
tomatickým rozsv
)cováním sv
)tel ,
z
Astanou obrysová a potkávací sv
)tla
rozsvícená po p
9edvolenou dobu. Aktivace:

vypn
)te motor,
 dejte sv
)telné výstražné znamení
dálkovými sv
)tly,
 vystupte a zamkn
)te vozidlo.
Neutralizace:
 dejte znovu sv
)telné výstražné
znamení dálkovými sv
)tly,
 vystupte a zamkn
)te vozidlo.
Pro neutralizování nebo
aktivování této funkce po-
užijte nabídku Konfigurace
vícefunkční obrazovky.
Je rovn
)ž t
9eba se
9ídit dobu trvání
časování (15, 30, 60 s) prost
9ednict-
vím nabídky Konfigurace vícefunkční
obrazovky, vyjma monochromní ob-
razovky A , u které je doba p
9edem
nastavená.
Zrušení:
 dejte sv
)telné výstražné znamení
dálkovými sv
)tly,
 vystupte a zamkn
)te vozidlo. Pro aktivování nebo neu-
t r a l i z o v á n í t é t o f u n k c e
použijte nabídku Konfigura-
ce vícefunkční obrazovky.
Aktivace
P
9i aktivaci funkce se objeví hlášení
na vícefunkční obrazovce.
Funkce je aktivní, když je ruční ovla-
dač sv
)tel v poloze 0.
V p
9ípad
) poruchy funkce snímače
sv
)telné intenzity se rozsvítí sv
)tla
a kontrolka Servis, zazní zvukový sig-
nál a objeví se hlášení na vícefunkční
obrazovce.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Nezakrývejte snímač sv
)telné
intenzity, spojený se sníma-
čem dešt
), který se nachází
uprost
9ed čelního skla, za
vnit
9ním zp
)tným zrcátkem. Slouží k
automatickému zapínání sv
)tel.

5VIDITELNOST
77
U vozidel vybavených sv
)tlomety s
halogenovými žárovkami je dopo-
ručeno regulovat jejich sklon.
0. 1 nebo 2 osoby na p
9edních
sedadlech.
-. 3 osoby.
1. 5 nebo 7 osob.
-. Mezipoloha.
2. 5 nebo 7 osob + maximální
povolené zatížení.
-. Mezipoloha.
3.
8idič + maximální povolené
zatížení.
Ovladač je ve výrob
) nastaven do
polohy 0. Ve vozidlech vybavených xenonový-
mi výbojkami:
p
9i stání
tento systém zkoriguje au-
tomaticky výšku sv
)telných paprsk
A
p
9i jakémkoli zatížení vozidla. Za-
ručuje optimální osv
)tlení pro
9idiče
a p
9itom ostatní účastníci silničního
provozu nejsou osl
3ováni.
V p
9ípad
) poruchy funkce
se na p
9ístrojové desce roz-
svítí kontrolka Servis, kterou
doprovází zvukový signál a
hlášení na vícefunkční ob-
razovce. Systém se
9ídí sv
)tlomety do
dolní polohy.
Nedotýkejte se xenonových výbojek.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Denní sv
)tla*
U vozidel vybavených "denními sv
)t-
ly" se po nastartování automaticky
rozsvítí potkávací sv
)tla
* Podle zem
) prodeje. Místo
9idiče (p
9ístrojová deska,
vícefunkční obrazovka, ovlá-
dací panel klimatizace ...) se
nerozsvítí, vyjma p
9ípadu p
9e-
pnutí do režimu automatického zapí-
nání sv
)tel nebo p
9i ručním rozsvícení
sv
)tel. Na p
9ístrojové desce se roz-
svítí tato kontrolka.
RUČNÍ SE
8ÍZENÍ SKLONU
SV
(TLOMET
#
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ
SKLONU SV
(TLOMET
#

5VIDITELNOST
78
Zvláštní poloha p
9edních
st
)rač
A
Pro umíst
)ní st
)rač
A doprost
9ed čel-
ního skla dejte b
)hem minuty násle-
dující po vypnutí zapalování libovolný
povel ovladačem st
)rač
A.
Tato poloha je určená pro parkování
v zimním období a pro možnost vy-
čišt
)ní nebo vym
)n
)ní stíracích lišt
(viz kapitola "Praktické informace" -
odstavec "Vým
)na stírací lišty").
P r o n á v r a t s t
) r a č
A d o n o r m á l n í
polohy zapn
)te zapalování a p
9epn
)te
ovladač.
Ost
9ikovač skla a sv
)tlomet
A
P
9itáhn
)te ovladač st
)rač
A sm
)rem k
sob
). Spustí se ost
9ikování a následn
)
stírání skla na stanovenou dobu.
Současn
) se aktivuje ost
9ikování
sv
)tlomet
A, pouze jsou-li rozsvícená
potkávací nebo dálková sv
)tla.
Stírání s automatickým
p
9izp
Asobováním rychlosti
V režimu AUTO fungují st
)rače au-
tomaticky a upravují svou rychlost
podle intenzity dešt
).
P
9ední st
)rače s automatickým
chodem
2
Rychlé stírání
(silný déš
?).
1 Normální stírání
(mírný déš
?).
I P
9erušované stírání.
0 Vypnuto.
AUTO  Automatické stírání nebo
jedno set
9ení
(zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze p
9erušovaného chodu I je rych-
lost stírání úm
)rná rychlosti vozidla.
V režimu AUTO je rychlost stírání
úm
)rná intenzit
) deš
?ových srážek.
První stlačení ovladače sm
)rem dol
A
aktivuje automatické stírání.
Následující stlačení dají povel k jed-
notlivým set
9ením skla.
OVLADAČ ST
(RAČ
#
P
9ední st
)rače s p
9erušovaným
chodem
2 Rychlé stírání
(silný déš
?).
1 Normální stírání
(mírný déš
?).
I P
9erušované stírání.
0 Vypnuto.
 Jedno set
9ení
(zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze p
9erušovaného chodu I je
rychlost stírání úm
)rná rychlosti vozi-
dla.

5VIDITELNOST
79
Nezakrývejte snímač dešt
),
umíst
)ný na čelním skle za
vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
P
9i mytí vozidla v automatické
mycí lince vypn
)te zapalování.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnutím
automatického stírání vyčkat na úplné
odmrazení čelního skla.
Aktivace
Aktivace funkce je doprovázená
hlášením na vícefunkční obrazovce.
O t o č e n í m p r s t e n c e A n a
první zoubek zapnete p
9eru-
šované stírání.
Jestliže jsou p
9i za
9azení
zpátečky p
9ední st
)rače za-
pnuté, uvede se do činnosti také zadní
st
)rač.
Pro aktivování nebo neu-
tralizování této funkce ote-
v
9ete nabídku Konfigurace
vícefunkční obrazovky.
V p
9ípad
) nánosu sn
)hu nebo velké
námrazy a p
9i použití nosiče kol na
zadních výklopných dve
9ích neutra-
lizujte automatickou činnost st
)rače
prost
9ednictvím nabídky Konfigurace
vícefunkční obrazovky.
Otočte prstenec A za první
zoubek, spustí se ost
9iková-
ní a následn
) stírání na sta-
novenou dobu.
Neutralizace
Neutralizace funkce je doprovázena
hlášením na vícefunkční obrazovce.
Funkce je neutralizována, když ovla-
dač st
)rač
A p
9epnete do polohy
I,
1 nebo 2.
V p
9ípad
) poruchy funkce auto-
matického stírání st
)rače pracují v
režimu p
9erušovaného chodu.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT
pro ov
)
9ení systému.
Ost
9ikovač zadního skla1. P
9ední stropní sv
)tlo
V této poloze se stropní
sv
)tlo rozsvítí automaticky:
- p
9i odemknutí vozidla,
- p
9i vytažení klíče ze spínací sk
9ínky,
- p
9i otev
9ení dve
9í,
- p
9i povelu k lokalizaci vozidla.
Stále zhasnuté.
Zhasne
postupn
):
- p
9i zamknutí vozidla,
- po zapnutí zapalování,
- po vypnutí zapalování, 30 sekund po zav
9ení posledních dve
9í.
STROPNÍ SV
(TLASt
)rač zadního skla
Po každém vypnutí zapa-
lování na dobu delší než
jedna minuta je nutno zno-
vu aktivovat automatické
stírání p
9epnutím ovladače krátce
sm
)rem dol
A.