Peugeot 307 SW 2006 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 171 of 193

1
2
31
2
15405 TELEFON
INSTALIRANJE SIM KARTICE
(NE ISPORUČUJE SE) UNOS PIN KODA
Otvorite otvor pritiskajući dugme
vrhom olovke.
Instalirajte SIM
karticu u držač, a
zatim ih uvucite u
otvor.
Za vađenje SIM kartice, postupite kao i u etapi 1.
Postavljanje i vađenje SIM kartice moraju se obavlj ati nakon
isključenja radiotelefona GPS RT3, kada je kontakt prekinut.Unesite PIN putem tastature.
Potvrdite uneti PIN kod pritiskom
na taster #.
PIN CODE
Prilikom unosa PIN koda, odaberite opciju "SAVE PIN "
(MEMORISATI PIN kod) da biste pristupili telefonu, a da ne morate
da unosite kod prilikom sledećeg korišćenja.

Page 172 of 193

1
2
3
4 5
6
1
1
155
05 TELEFON
POZVATI SAGOVORNIKA
Okrenite točkić i odaberite funkciju
"DIAL" (OKRENUTI BROJ).Pritisnite taster "CALL" (POZVATI) da
biste dobili naslagani prikaz funkcija
telefona.
Uvucite točkić da biste potvrdili izbor.
Odaberite broj telefona vašeg
sagovornika pomoću alfanumeričke
tastature. Pritisnite taster "CALL" (POZVATI) da
biste pozvali odabrani broj.
Zatim taster "END CALL"
(ZAVRŠITI RAZGOVOR) da biste
završili započeti poziv.
PRIHVATITI ILI ODBITI POZIV
Pritisnite taster "CALL" (POZVATI).
Pritisnite taster "REFUSE CALL"
(ZAVRŠITI POZIV).
U tom slučaju će poziv biti preusmeren
na glasovnu poštu.
DIAL

Page 173 of 193

1
2
3
156Okrenite točkić da biste odabrali
funkciju "MAILBOX"
(GLASOVNA POŠTA).
Pritisnite taster "REFUSE CALL"
(ODBITI POZIV).
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
KONSULTACIJA GLASOVNE POŠTE
KONSULTACIJA USLUGA
Pritisnite taster LION da biste pristupili
PEUGEOT uslugama.
Usluge i opcije zavise od dostupnosti
usluga za određenu zemlju.
U slučaju potrebe za hitnom
intervencijom, pritisnite taster SOS sve
dok se ne začuje zvučni signal i poruka
na ekranu : "CONFIRME/CANCEL"
(POTVRDITI/PONIŠTITI).
Usluge i opcije zavise od dostupnosti
usluga za određenu zemlju.
MAILBOX
OPERATOR SERVICES
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
Pritisnite duže od dve sekunde na ivicu komande
ispod volana da biste pristupili meniju telefona :
dnevniku poziva, imeniku, glasovnoj pošti.

Page 174 of 193

157
RADIO : izbor niže memorisane stanice.
CD CHANGER : izbor prethodnog diska.
Izbor prethodnog elementu menija.
MP3 : izbor prethodnog imenika.
RADIO : izbor više memorisane stanice.
CD CHANGER : izbor sledećeg diska.
Izbor sledećeg elementa iz menija.
MP3 : izbor sledećeg imenika.
RADIO : automatsko traženje više frekvencije.
CD/CD CHANGER/MP3 : izbor sledećeg elementa.
Konstantan pritisak : brzo čitanje unapred.
RADIO : automatsko traženje niže frekvencije.
CD/CD CHANGER/MP3 : izbor prethodnog elementa.
Konstant pritisak : brzo čitanje unazad. - Promena izvora zvuka.
- Potvrda izbora.
- Prihvatanje/prekid poziva.
- Pritisak duži od dve sekunde :
pristup meniju telefona.
Povećanje jačine zvuka.
Smanjenje jačine zvuka.
06 DIREKTNE KOMANDE
KOMANDE ISPOD VOLANA
Tišina : funkcija se uključuje
istovremenim pritiskom
na tastere za povećanje i
smanjenje jačine zvuka.
Ponovo uspostavljanje zvuka
postiže se pritiskom na jedan
od tastera za jačinu zvuka.

Page 175 of 193

2
1
158 Pritisnite ivicu komande za osvetljenje da biste ak
tivirali
glasovno prepoznavanje.
Izgovorite reči jednu po jednu u sačekajte da izmeđ u
svake od njih čujete zvučni signal potvrde.
Lista koja će se prikazati nije potpuna. AUDIO
- "RADIO" (RADIO) zatim "NEXT" (SLEDEĆI)
- "CD PLAYER" (CD ČITAČ) zatim "NEXT TRACK"
(SLEDEĆA NUMERA)
- "CD CHANGER" (CD CHANGER) zatim "NEXT DISC" (SLEDEĆI DISK)
TELEFON
- "TELEPHONE" (TELEFON) zatim "REDIAL" (SLEDEĆI BRO J)
- "TELEPHONE" (TELEFON) zatim "PHONEBOOK" (IMENIK) zatim
"DESCRIPTION" (NAZIV)
- "TELEPHONE" (TELEFON) zatim "MAILBOX" (GLASOVNA P OŠTA)
GPS
- "NAVIGATION" (NAVIGACIJA), zatim "SHOW" zatim "DESTINATION" (DESTINACIJA)
- "NAVIGATION" (NAVIGACIJA), zatim "STOP" (ZAUSTAVI TI)
- "NAVIGATION" (NAVIGACIJA), zatim "ZOOM IN" (UVEĆA TI ZOOM)
GLASOVNE KOMANDE
Da biste dobili prikaz liste dostupnih glasovnih ko mandi
pritisnite na ivicu komande za osvetljenje da biste
aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izgovorite
"HELP" (POMOĆ) ili "WHAT CAN I SAY"
(ŠTA MOGU REĆI).
Za istu ovu operaciju, dugo
pritisnite taster "MENU" (MENI), i
odabreite funkciju
"VOICE COMMANDS LIST"
(LISTA GLASOVNIH KOMANDI).
VOICE COMMANDS LIST

Page 176 of 193

1
2
3
45 6
7
8
9
159
07 KONFIGURACIJA
PODEŠAVANJE DATUMA I SATA
Pritisnite taster MENU.
Okrenite točkić i odaberite
funkciju "CONFIGURATION"
(KONFIGURACIJA).
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Okrenite točkić i izaberite funkciju
"DISPLAY CONFIGURATION". Pritisnite točkić da biste potvrdili
izbor.
Okrenite točkić i izaberite funkciju
"ADJUST DATE AND TIME"
(PODEŠAVANJA DATUMA I SATA).
Podesite parametre jedan po
jedan povrđujući svaki pritiskom
na taster OK. Zatim izaberite ivicu
komande OK na ekranu i pritisnite
da biste potvrdili izbor.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST DATE AND TIME
OK
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor. Okrenite točkić i odaberite
funkciju "INTERNATIONAL
PARAMETERS"
(ME%UNARODNI PARAMETRI).
INTERNATIONAL PARAMETERS

Page 177 of 193

2
3
45 6
7
1
1
2
160
UKLJUČENJE ULAZA "DODATNA
OPREMA" (AUX)
EKRAN U BOJI DT
Pritisnite taster MENI.
Okrenite točkić i odaberite funkciju
KONFIGURACIJA.
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Okrenite točkić i odaberite funkciju
KONFIGURACIJA PRIKAZA zatim
potvrdite.
DISPLAY CONFIGURATION
Okrenite točkić i odaberite funkciju
ZVUK potom potvrdite izbor.
ACTIVATE AUX INPUT
SOUND
Okrenite točkić i odaberite funkciju
UKLJUČENJE ULAZA DODATNE
OPREME.
KORIŠĆENJE ULAZA DODATNE
OPREME (AUX)
KABL SE NE ISPORUČUJE
Izvršite uzastopne pritiske na taster
SOURCE i odaberite AUX. Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…)
na audio utičnice (bela i crvena RCA) koje se
nalazi u pregradi za rukavice.
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Ulaz za dodatnu opremu omogućava priključivanje pre
nosive opreme
(MP3 čitač...).

Page 178 of 193

123
23
1234
5
444
34
5545
55555
45555545
555554555555345534552345555664555
456645663345
44
3442
55
3444444344333452334456
55
161
DT
MAIN FUNCTION
CHOICE A
Choice A1
Choice A2
CHOICE B...
08 EKRANI SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
ZAJEDNIČKE FUNKCIJE RAZGRANATOG SISTEMAÉKRANI DT I CTgolf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports centres
parks & gardens
theme parks
transport & automobileports, airports
station, bus stations
automatic checks
vehicle hire
rest areas, parking
service stations, garages
directory
nav directory
town, street, n°
ok
previous destinations list of destinations
town, street, n°
ok
STAGES AND ROUTEadd a stage
enter an address
town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a serviceadministration & security
hotels, restaurants & businesses
culture, tourism & shows sports centres & outdoor pursuits
transport & automobile
directorynav directorytown, street, n°
ok
previous destinations list of destinationstown, street, n°
ok
order/delete stages
divert route
divert route over 2 km
the best diversion possible is 3 km. continue?range 1-50
ok
chosen destination
town, street, n°
change
GUIDANCE OPTION
define the calculation criteria the fastest
the shortest
distance/time
with tolls
with ferry
traffic info
adjust speech synthesis volume
activate/deactivate
activate/deactivate street names
description of the cd-rom
delete the previous destinations do you want to delete the list of previous destinat ions?
yes/noTMC TRAFFIC INFORMATION
consult the messages
filter the TMC traffic information
activate/deactivate the route filter
filter by event
traffic informationtraffic information
NAVIGATION/TRAFFIC INFO
CHOICE OF DESTINATIONenter an address town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a serviceadministration & security
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants & businesseshotels
restaurants
vinyards
business centres
supermarkets, shopping
craft centres
culture, tourism & showstourism, historical monuments
culture, museums & theatres
shows & exhibitions
casinos & nightlife
cinemas
sports centres & outdoor pursuitssports centres, complexes
CT

Page 179 of 193

66665
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
44444233323
5555
6656766
5
343434
5523433442344
1234
6
67666
6
434444
123
2
33
342345
65
453444344455555
3
333
162TRIP COMPUTER
TRIP COMPUTER CONFIGURATION enter distance to destination
0 km
select units l/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar, psi
DIAGNOSTICS
warning log
equipment backup supply
gps coverage
STATUS OF FUNCTIONS
list of functions
road closures
road restrictions
road conditions
weather & visibility
urban informationparking
public transport
demonstrations
geographical filteraround the vehicle
around a place/select
filter radius 50 km
choice of TMC station station name
next station
speech synthesis volume
activate/deactivate
activate/deactivate presentation of messages
RESUME/STOP GUIDANCE
AUDIO FUNCTIONS
ACTIVATE/DEACTIVATE RDS ALTERNATIVE FREQUENCIESACTIVATE/DEACTIVATE REGIONAL MODE
ACTIVATE/DEACTIVATE RADIO TEXT INFO
ACTIVATE/DEACTIVATE CD DETAILS INFO DIRECTORY
MANAGEMENT OF DIRECTORY FILES consult or change a fileentire directory
name
voice recording
notes
address
town
street

numberdisplaylist of numberschange
add
delete
e-maildisplaylist of numberschange
add
delete
add a file
description
delete a file
entire directory
delete all files do you want to delete all of the files in the director y
(non sim)?
yes
no
CONFIGURATION OF THE DIRECTORY select a directory
user xxxx
name a directory
select the starting directory user xxx
last directory used
FILE TRANSFER infrared exchange
send all files
send one file receive by infrared
exchange with the sim card
send all files
send one file
receive all files
receive one file
TELEPHONE AND TELEMATIC SERVICES
CALL calls log
dial
directory
voice mail
SERVICE customer contact centre
PEUGEOT assistance
PEUGEOT mobile services (if services available and/or activated)
messages received list of v-cards
TELEPHONE FUNCTIONS network
network search mode
automatic mode
manual mode
list of networksnetworks availablelist of networksduration of callspartial counter
total duration
zero reset
manage the pin code activate
store the pin code
change the pin code
entering the pin code
old code
> new code
confirmation
>> correct

Page 180 of 193

4554
53
2343434
4
56656
123
43
5665665665645534555455555342
123
44
43
44
345665665656455
34555455555342
45
543
163
call options
delete the list of calls and sms
do you want to delete the list of calls and sms fr om the
equipment?
configure the callsdisplaying of my number
automatic pick-up after 3 rings
ring optionsfor voice callsvolume
type of ring
for text messages (sms)text message buzzervoice call diversion n°
TEXT MESSAGES (SMS) reading text messages received
list of text messages received
sending a text message
list of saved text messages
writing a text message text message
message sentdelete the list of text messages SPECIFIČNOSTI CT EKRANA
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
adjust the brightness
soundspeech synthesis adjustment
volume of guidance instructionsvolume
activate/deactivate
volume of other messagesvolume
activate/deactivate
select a voicemale
female
speech synthesisactivate/deactivatevoice command adjustmentvolume
activate/deactivate
international parametersadjust the date & time
day, month, year
time, 12 h, 24 h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the unitsl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar, psi
choice of language
list of languages available
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
* The parameters vary according to vehicle SPECIFIČNOSTI EKRANA DT
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
select the colours6 colours
night
automatic day/night
luminosity & brightness
luminosity
brightness
sound
speech synthesis adjustment
volume of guidance instructionsvolume
activate/deactivate
volume of other messagesvolume
activate/deactivate
select a voicemale/femalespeech synthesisactivate/deactivatevoice command adjustmentvolume
activate/deactivate
aux inputactivate/deactivateinternational parameters
adjust the date & time
day, month, year
time, 12 h, 24 h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the unitsl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar, psi
choice of languagelist of languages available
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 next >